καλάθι

kaláthi (romanization)
καλάθια (plural)
καλάθι (nominative singular)
καλάθια (nominative plural)
καλαθιού (genitive singular)
καλαθιών (genitive plural)
καλάθι (accusative singular)
καλάθια (accusative plural)
καλάθι (singular vocative)
καλάθια (plural vocative)

From Byzantine Greek καλάθι(ν) (kaláthi(n)), from Koine Greek καλάθιον (kaláthion), the diminutive of Ancient Greek κάλαθος (kálathos).

Έβαλε τις φράουλες στο καλάθι.

He put the strawberries into the basket.

Η γιαγιά μου πλέκει καλάθια.


λεκάνη

lekáni (romanization)
λεκάνες (plural)
λεκάνη (nominative singular)
λεκάνες (nominative plural)
λεκάνης (genitive singular)
λεκανών (genitive plural)
λεκάνη (accusative singular)
λεκάνες (accusative plural)
λεκάνη (singular vocative)
λεκάνες (plural vocative)

(geography) basin, catchment (An area of water that drains into a river)


δοχείο

docheío (romanization)
δοχεία (plural)
δοχείο (nominative singular)
δοχεία (nominative plural)
δοχείου (genitive singular)
δοχείων (genitive plural)
δοχείο (accusative singular)
δοχεία (accusative plural)
δοχείο (singular vocative)
δοχεία (plural vocative)


κιβώτιο

kivótio (romanization)
κιβώτια (plural)
κιβώτιο (nominative singular)
κιβώτια (nominative plural)
κιβωτίου (genitive singular)
κιβώτιου (genitive singular)
κιβωτίων (genitive plural)
κιβώτιο (accusative singular)
κιβώτια (accusative plural)
κιβώτιο (singular vocative)
κιβώτια (plural vocative)

Borrowed from Ancient Greek κιβώτιον (kibṓtion).


σταχτοδοχείο

head

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείο • (stachtodocheío) n (plural σταχτοδοχεία)

el-noun

σταχτοδοχεία

stachtodocheío (romanization)
σταχτοδοχεία (plural)
σταχτοδοχείο (nominative singular)
σταχτοδοχεία (nominative plural)
σταχτοδοχείου (genitive singular)
σταχτοδοχείων (genitive plural)
σταχτοδοχείο (accusative singular)
σταχτοδοχεία (accusative plural)
σταχτοδοχείο (singular vocative)
σταχτοδοχεία (plural vocative)

el-decl-noun

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείου

σταχτοδοχείων

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία

σταχτοδοχείο

σταχτοδοχεία


κύτος

kýtos (romanization)
κύτη (plural)
κύτος (nominative singular)
κύτη (nominative plural)
κύτους (genitive singular)
κυτών (genitive plural)
κύτος (accusative singular)
κύτη (accusative plural)
κύτος (singular vocative)
κύτη (plural vocative)

κήτος (kítos)

Learned borrowing from Ancient Greek κύτος (kútos, “hollow vessel”).


μπολ

Borrowed from French bol, from English bowl.

bowl (container used for ornament or storage)


κάνιστρο

head

κάνιστρο • (kánistro) n (plural κάνιστρα)

kánistro (romanization)
κάνιστρα (plural)
κάνιστρο (nominative singular)
κάνιστρα (nominative plural)
κανίστρου (genitive singular)
κάνιστρου (genitive singular)
κανίστρων (genitive plural)
κάνιστρο (accusative singular)
κάνιστρα (accusative plural)
κάνιστρο (singular vocative)
κάνιστρα (plural vocative)

Ultimately from Ancient Greek κάναστρον, κάνιστρον (kánastron, kánistron).

inh

κάναστρον, κάνιστρον

trug, basket (shallow; made of reed, plastic, etc)


αγγείο

angeío (romanization)
αγγεία (plural)
αγγείο (nominative singular)
αγγεία (nominative plural)
αγγείου (genitive singular)
αγγείων (genitive plural)
αγγείο (accusative singular)
αγγεία (accusative plural)
αγγείο (singular vocative)
αγγεία (plural vocative)

Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγεῖον (angeîon, “vessel”).

lbor

αγγειολογία f for medically related terms

ερυθρόμορφο αγγείο

vessel, pot, urn, vase (especially ancient one)


κονσέρβα

head

κονσέρβα • (konsérva) f (plural κονσέρβες)

konsérva (romanization)
κονσέρβες (plural)
κονσέρβα (nominative singular)
κονσέρβες (nominative plural)
κονσέρβας (genitive singular)
κονσερβών (genitive plural)
κονσέρβα (accusative singular)
κονσέρβες (accusative plural)
κονσέρβα (singular vocative)
κονσέρβες (plural vocative)

κονσερβοποίηση f preserving food into storage containers

(figuratively) prerecorded television programme


πτυελοδοχείο

πτυελοδοχεία

πτυελοδοχείο • (ptyelodocheío) n (plural πτυελοδοχεία)

el-noun

πτυελοδοχεία

ptyelodocheío (romanization)
πτυελοδοχεία (plural)
πτυελοδοχείο (nominative singular)
πτυελοδοχεία (nominative plural)
πτυελοδοχείου (genitive singular)
πτυελοδοχείων (genitive plural)
πτυελοδοχείο (accusative singular)
πτυελοδοχεία (accusative plural)
πτυελοδοχείο (singular vocative)
πτυελοδοχεία (plural vocative)

el-decl-noun

πτυελοδοχείο

πτυελοδοχεία

πτυελοδοχείου

πτυελοδοχείων

πτυελοδοχείο

πτυελοδοχεία

πτυελοδοχείο

πτυελοδοχεία

πτύελο (ptýelo, “spit”) + δοχείο (docheío, “pot, container”)


βαρέλι

varéli (romanization)
βαρέλια (plural)
βαρέλι (nominative singular)
βαρέλια (nominative plural)
βαρελιού (genitive singular)
βαρελιών (genitive plural)
βαρέλι (accusative singular)
βαρέλια (accusative plural)
βαρέλι (singular vocative)
βαρέλια (plural vocative)


μπουκάλι

head

μπουκάλι • (boukáli) n (plural μπουκάλια)

boukáli (romanization)
μπουκάλια (plural)
μπουκάλι (nominative singular)
μπουκάλια (nominative plural)
μπουκαλιού (genitive singular)
μπουκαλιών (genitive plural)
μπουκάλι (accusative singular)
μπουκάλια (accusative plural)
μπουκάλι (singular vocative)
μπουκάλια (plural vocative)

A modern or mediaeval αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”), inherited from Byzantine Greek μπουκάλιν (mpoukálin), from Venetan bocal -Italian boccale (“jug, bottle”), or otherwise from Sicilian buccali (“jug, bottle”)-, from Latin baucalus, from Koine Greek βαύκαλις (baúkalis, “container used for the cooling of wine”); probably of Central Atlas Tamazight or Egyptian origin.

der

ένα ποτήρι και ένα μπουκάλι κρασί

ένα ποτήρι και ένα μπουκάλι του κρασιού


κουτί

koutí (romanization)
κουτιά (plural)
κουτί (nominative singular)
κουτιά (nominative plural)
κουτιού (genitive singular)
κουτιών (genitive plural)
κουτί (accusative singular)
κουτιά (accusative plural)
κουτί (singular vocative)
κουτιά (plural vocative)

desctree

→ Ottoman Turkish: قوطی (kutu, kutı), قوتی (kutu, kutı), قوطو (kutu, kutı), قوتو (kutu, kutı)
Turkish: kutu
→ Albanian: kuti
→ Aromanian: cutíe
→ Bulgarian: кути́я (kutíja)
→ Georgian: ყუთი (q̇uti)
→ Gulf Arabic: قوطي (gūṭi)
→ Macedonian: кутија (kutija)
→ Middle Armenian: ղութի (ġutʻi), ղուդի (ġudi)
Armenian: ղութի (ġutʻi), խութի (xutʻi), կութի (kutʻi)
→ Persian: قوطی (quti)
→ Romanian: cutie
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: ку̀тија
Latin script: kùtija

From Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek κυτίον (kutíon), diminutive of κύτος (kútos).


γλάστρα

head

γλάστρα • (glástra) f (plural γλάστρες)

el-noun

γλάστρα • (glástra) f (plural γλάστρες)

glástra (romanization)
γλάστρες (plural)
γλάστρα (nominative singular)
γλάστρες (nominative plural)
γλάστρας (genitive singular)
γλαστρών (genitive plural)
γλάστρα (accusative singular)
γλάστρες (accusative plural)
γλάστρα (singular vocative)
γλάστρες (plural vocative)

→ Romanian: glastră

From Ancient Greek γάστρα (gástra), with epenthesis of an λ (l).

Στη μια γλάστρα έβαλα μαργαρίτες και στην άλλη γεράνι.

Sti mia glástra évala margarítes kai stin álli geráni.

I put daisies in one flowerpot and a geranium in the other.

pot, flowerpot (container in which plants are grown)

Στα τηλεπαιχνίδια βάζουν πάντα μερικές γλάστρες για να ανεβάσουν τη θεαματικότητα.

Sta tilepaichnídia vázoun pánta merikés glástres gia na anevásoun ti theamatikótita.

On game shows they always have a few showgirls to raise the views.

(colloquial, derogatory, humorous, figuratively) decorative showgirl (woman who appears on television shows or public events who is chosen only for beauty and to stand silently and/or display prizes, results, etc)


στάμνα

stámna (romanization)
στάμνες (plural)
στάμνα (nominative singular)
στάμνες (nominative plural)
στάμνας (genitive singular)
σταμνών (genitive plural)
στάμνα (accusative singular)
στάμνες (accusative plural)
στάμνα (singular vocative)
στάμνες (plural vocative)

From στάμνί (stámní) + -α (-a, an augmentative suffix).


βαρέλα

varéla (romanization)
βαρέλες (plural)
βαρέλα (nominative singular)
βαρέλες (nominative plural)
βαρέλας (genitive singular)
βαρέλα (accusative singular)
βαρέλες (accusative plural)
βαρέλα (singular vocative)
βαρέλες (plural vocative)


μπιτόνι

head

μπιτόνι • (bitóni) n (plural μπιτόνια)

el-noun

μπιτόνι • (bitóni) n (plural μπιτόνια)

bitóni (romanization)
μπιτόνια (plural)
μπιτόνι (nominative singular)
μπιτόνια (nominative plural)
μπιτονιού (genitive singular)
μπιτονιών (genitive plural)
μπιτόνι (accusative singular)
μπιτόνια (accusative plural)
μπιτόνι (singular vocative)
μπιτόνια (plural vocative)
μπιντόνι (alternative)
μπετόνι (alternative)
μπεντόνι (alternative)

a metal or plastic container for storing and transporting liquids


μπιντόνι

head

μπιντόνι • (bintóni) n (plural μπιντόνια)

bintóni (romanization)
μπιντόνια (plural)
μπιντόνι (nominative singular)
μπιντόνια (nominative plural)
μπιντονιού (genitive singular)
μπιντονιών (genitive plural)
μπιντόνι (accusative singular)
μπιντόνια (accusative plural)
μπιντόνι (singular vocative)
μπιντόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


μπετόνι

μπετόνι • (betóni) n (plural μπετόνια)

el-noun

μπετόνι • (betóni) n (plural μπετόνια)

betóni (romanization)
μπετόνια (plural)
μπετόνι (nominative singular)
μπετόνια (nominative plural)
μπετονιού (genitive singular)
μπετονιών (genitive plural)
μπετόνι (accusative singular)
μπετόνια (accusative plural)
μπετόνι (singular vocative)
μπετόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


μπεντόνι

head

μπεντόνι • (bentóni) n (plural μπεντόνια)

bentóni (romanization)
μπεντόνια (plural)
μπεντόνι (nominative singular)
μπεντόνια (nominative plural)
μπεντονιού (genitive singular)
μπεντονιών (genitive plural)
μπεντόνι (accusative singular)
μπεντόνια (accusative plural)
μπεντόνι (singular vocative)
μπεντόνια (plural vocative)

μπιτόνι μπιτόνι#Greek


κανάτα

kanáta (romanization)
κανάτες (plural)
κανάτα (nominative singular)
κανάτες (nominative plural)
κανάτας (genitive singular)
κανατών (genitive plural)
κανάτα (accusative singular)
κανάτες (accusative plural)
κανάτα (singular vocative)
κανάτες (plural vocative)
καννάτα (alternative)

From Byzantine Greek καννάτα (kannáta), from Latin cannata, from Latin canna (“reed”), from Ancient Greek κάννα (kánna, “reed”).

jug, pitcher (wide-mouthed vessel with ear handle)


αμφορέας

αμφορέας • (amforéas) m (plural αμφορείς)

amforéas (romanization)
αμφορείς (plural)
αμφορέας (nominative singular)
αμφορείς (nominative plural)
αμφορέα (genitive singular)
αμφορέων (genitive plural)
αμφορέα (accusative singular)
αμφορείς (accusative plural)
αμφορέα (singular vocative)
αμφορείς (plural vocative)

el-decl-noun

αμφορέως (amforéos) is a much less common genitive singular.

From Ancient Greek ἀμφορεύς (amphoreús).


κουμάρι

head

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

el-noun

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

koumári (romanization)
κουμάρια (plural)

From Ottoman Turkish قمار (qumar, “gambling”) (compare Turkish kumar), from Arabic قِمَار (qimār, “gambling”).

bor

(informal, slang) gambling, any instance of a game of chance involving a wager


κουμάρι

head

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

el-noun

κουμάρι • (koumári) n (plural κουμάρια)

koumári (romanization)
κουμάρια (plural)
κουμάρι (nominative singular)
κουμάρια (nominative plural)
κουμαριού (genitive singular)
κουμαριών (genitive plural)
κουμάρι (accusative singular)
κουμάρια (accusative plural)
κουμάρι (singular vocative)
κουμάρια (plural vocative)

From Byzantine Greek κουκουμάριον n (koukoumárion) via simplification [kuku>ku], from Koine Greek κούκουμα (koúkouma) + -άριον (-árion), from Latin cucuma f (“kettle, cauldron”). See cucuma for further etymology and cognates.

inh

κουκουμάριον

(kitchenware) small, traditionally ceramic pitcher for serving water


ομπρελοθήκη

head

ομπρελοθήκες

ομπρελοθήκη • (omprelothíki) f (plural ομπρελοθήκες)

el-noun

ομπρελοθήκες

omprelothíki (romanization)
ομπρελοθήκες (plural)
ομπρελοθήκη (nominative singular)
ομπρελοθήκες (nominative plural)
ομπρελοθήκης (genitive singular)
ομπρελοθηκών (genitive plural)
ομπρελοθήκη (accusative singular)
ομπρελοθήκες (accusative plural)
ομπρελοθήκη (singular vocative)
ομπρελοθήκες (plural vocative)

el-decl-noun

ομπρελοθήκες

ομπρελοθήκης

ομπρελοθηκών

ομπρελοθήκες

ομπρελοθήκες

From ομπρέλα (ompréla, “umbrella”) + θήκη (thíki, “case, holder”).


ογκομετρική φιάλη

head

ογκομετρική φιάλη

ογκομετρικές φιάλες

ογκομετρική φιάλη • (ogkometrikí fiáli) f (plural ογκομετρικές φιάλες)

el-noun

ογκομετρική φιάλη

ογκομετρικές φιάλες

ogkometrikí fiáli (romanization)
ογκομετρικές φιάλες (plural)

By surface analysis, ογκομετρικός (ogkometrikós, “volumetric”) + φιάλη (fiáli, “vial”).

surface analysis

ογκομετρικός