βαθύς

head

βαθύς • (vathýs) m (feminine βαθιά, neuter βαθύ)

vathýs (romanization)
βαθιά (feminine)
βαθύ (neuter)
βαθύς (masculine nominative singular)
βαθιά (feminine nominative singular)
βαθύ (neuter nominative singular)
βαθιοί (masculine nominative plural)
βαθιές (feminine nominative plural)
βαθιά (neuter nominative plural)
βαθιού (genitive masculine singular)
βαθύ (genitive masculine singular)
βαθιάς (feminine genitive singular)
βαθιού (genitive neuter singular)
βαθύ (genitive neuter singular)
βαθιών (genitive masculine plural)
βαθιών (feminine genitive plural)
βαθιών (genitive neuter plural)
βαθύ (accusative masculine singular)
βαθιά (accusative feminine singular)
βαθύ (accusative neuter singular)
βαθιούς (accusative masculine plural)
βαθιές (accusative feminine plural)
βαθιά (accusative neuter plural)
βαθύ (masculine singular vocative)
βαθιά (feminine singular vocative)
βαθύ (neuter singular vocative)
βαθιοί (masculine plural vocative)
βαθιές (feminine plural vocative)
βαθιά (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)
βαθύτερος (masculine nominative singular)
βαθύτερη (feminine nominative singular)
βαθύτερο (neuter nominative singular)
βαθύτεροι (masculine nominative plural)
βαθύτερες (feminine nominative plural)
βαθύτερα (neuter nominative plural)
βαθύτερου (genitive masculine singular)
βαθύτερης (feminine genitive singular)
βαθύτερου (genitive neuter singular)
βαθύτερων (genitive masculine plural)
βαθύτερων (feminine genitive plural)
βαθύτερων (genitive neuter plural)
βαθύτερο (accusative masculine singular)
βαθύτερη (accusative feminine singular)
βαθύτερο (accusative neuter singular)
βαθύτερους (accusative masculine plural)
βαθύτερες (accusative feminine plural)
βαθύτερα (accusative neuter plural)
βαθύτερε (masculine singular vocative)
βαθύτερη (feminine singular vocative)
βαθύτερο (neuter singular vocative)
βαθύτεροι (masculine plural vocative)
βαθύτερες (feminine plural vocative)
βαθύτερα (neuter plural vocative)
βαθύτατος (masculine nominative singular)
βαθύτατη (feminine nominative singular)
βαθύτατο (neuter nominative singular)
βαθύτατοι (masculine nominative plural)
βαθύτατες (feminine nominative plural)
βαθύτατα (neuter nominative plural)
βαθύτατου (genitive masculine singular)
βαθύτατης (feminine genitive singular)
βαθύτατου (genitive neuter singular)
βαθύτατων (genitive masculine plural)
βαθύτατων (feminine genitive plural)
βαθύτατων (genitive neuter plural)
βαθύτατο (accusative masculine singular)
βαθύτατη (accusative feminine singular)
βαθύτατο (accusative neuter singular)
βαθύτατους (accusative masculine plural)
βαθύτατες (accusative feminine plural)
βαθύτατα (accusative neuter plural)
βαθύτατε (masculine singular vocative)
βαθύτατη (feminine singular vocative)
βαθύτατο (neuter singular vocative)
βαθύτατοι (masculine plural vocative)
βαθύτατες (feminine plural vocative)
βαθύτατα (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βαθύς, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βαθύς, etc.)

el-decl-adj-table

βαθύτερους •

βαθύτατους •

Inherited from Ancient Greek βαθύς (bathús).


Άγγλος

head

Άγγλος • (Ánglos) m (plural Άγγλοι, feminine Αγγλίδα)

Ánglos (romanization)
Άγγλοι (plural)
Αγγλίδα (feminine)
Άγγλος (nominative singular)
Άγγλοι (nominative plural)
Άγγλου (genitive singular)
Άγγλων (genitive plural)
Άγγλο (accusative singular)
Άγγλους (accusative plural)
Άγγλε (singular vocative)
Άγγλοι (plural vocative)

ένας 25-χρονος Άγγλος …

Γνώρισα έναν Άγγλο και γίναμε φίλοι. Ο άγγλος φίλος μου …

I met an Englishman and we became friends. My English friend …

Gnórisa énan Ánglo kai gíname fíloi. O ánglos fílos mou …

Older spelling: Ἄγγλος (Ánglos)

(demonym) Englishman (a person from England or of English ethnicity).

Άγγλοι Άγγλοι#Greek

and see: (plural) Άγγλοι (Ángloi) the English, the English people


αγγούρι

αγγούρι • (angoúri) n (plural αγγούρια)

el-noun

αγγούρι • (angoúri) n (plural αγγούρια)

angoúri (romanization)
αγγούρια (plural)
αγγούρι (nominative singular)
αγγούρια (nominative plural)
αγγουριού (genitive singular)
αγγουριών (genitive plural)
αγγούρι (accusative singular)
αγγούρια (accusative plural)
αγγούρι (singular vocative)
αγγούρια (plural vocative)

From Byzantine Greek ἀγγούριν (angoúrin, “cucumber”), from Koine Greek ἀγγούριον (angoúrion). Either diminutive of Ancient Greek ἄγγουρον (ángouron) from ἄγγουρος from ἄγουρος (ágouros) or alternatively from Arabic عَجُّور (ʕajjūr) (see synonym αντζούρι (antzoúri)) or from Persian "angarah" with [a > u] under the influence of [ŋɡ] and [r] phonetically similar to ἄγγουρος (ángouros)

inh

(figuratively, idiomatic) stinker (a difficult exam, test, job, etc)


-τερος

βαθύς (vathýs, “deep”) + -τερος (-teros) → ο βαθύτερος (o vathýteros, “deepest”)

relative superlative
relative superlative

Added to many adjectives and some adverbs to form the relative superlative forms.


λύνω

head

λύνω • (lýno)

el-verb

λύνω • (lýno) (past έλυσα, passive λύνομαι, p‑past λύθηκα, ppp λυμένος)

lýno (romanization)
έλυσα (past)
λύνομαι (passive)
λύθηκα (passive past)
λυμένος (participle passive perfect)
λύνω (λύω →) (active first-person imperfective indicative present singular)
λύσω (active dependent first-person indicative perfective singular)
λύνομαι (first-person imperfective indicative passive present singular)
λυθώ (dependent first-person indicative passive perfective singular)
λύνεις (active imperfective indicative present second-person singular)
λύσεις (active dependent indicative perfective second-person singular)
λύνεσαι (imperfective indicative passive present second-person singular)
λυθείς (dependent indicative passive perfective second-person singular)
λύνει (active imperfective indicative present singular third-person)
λύσει (active dependent indicative perfective singular third-person)
λύνεται (imperfective indicative passive present singular third-person)
λυθεί (dependent indicative passive perfective singular third-person)
λύνουμε (active first-person imperfective indicative plural present)
‑ομε (active first-person imperfective indicative plural present rare)
λύσουμε (active dependent first-person indicative perfective plural)
‑ομε (active dependent first-person indicative perfective plural rare)
λυνόμαστε (first-person imperfective indicative passive plural present)
λυθούμε (dependent first-person indicative passive perfective plural)
λύνετε (active imperfective indicative plural present second-person)
λύσετε (active dependent indicative perfective plural second-person)
λύνεστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
λυνόσαστε (imperfective indicative passive plural present second-person)
λυθείτε (dependent indicative passive perfective plural second-person)
λύνουν (active imperfective indicative plural present third-person)
λύνουνε (active imperfective indicative plural present third-person)
λύσουν (active dependent indicative perfective plural third-person)
λύσουνε (active dependent indicative perfective plural third-person)
λύνονται (imperfective indicative passive plural present third-person)
λυθούν (dependent indicative passive perfective plural third-person)
λυθούνε (dependent indicative passive perfective plural third-person)
έλυνα (active first-person imperfect imperfective indicative singular)
έλυσα (active first-person indicative past perfective singular)
λυνόμουν (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
λυνόμουνα (first-person imperfect imperfective indicative passive singular)
λύθηκα (first-person indicative passive past perfective singular)
έλυνες (active imperfect imperfective indicative second-person singular)
έλυσες (active indicative past perfective second-person singular)
λυνόσουν (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
λυνόσουνα (imperfect imperfective indicative passive second-person singular)
λύθηκες (indicative passive past perfective second-person singular)
έλυνε (active imperfect imperfective indicative singular third-person)
έλυσε (active indicative past perfective singular third-person)
λυνόταν (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
λυνότανε (imperfect imperfective indicative passive singular third-person)
λύθηκε (indicative passive past perfective singular third-person)
λύναμε (active first-person imperfect imperfective indicative plural)
λύσαμε (active first-person indicative past perfective plural)
λυνόμασταν (first-person imperfect imperfective indicative passive plural)
‑όμαστε (first-person imperfect imperfective indicative informal passive plural)
λυθήκαμε (first-person indicative passive past perfective plural)
λύνατε (active imperfect imperfective indicative plural second-person)
λύσατε (active indicative past perfective plural second-person)
λυνόσασταν (imperfect imperfective indicative passive plural second-person)
‑όσαστε (imperfect imperfective indicative informal passive plural second-person)
λυθήκατε (indicative passive past perfective plural second-person)
έλυναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
λύναν (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
λύνανε (active imperfect imperfective indicative plural third-person)
έλυσαν (active indicative past perfective plural third-person)
λύσαν (active indicative past perfective plural third-person)
λύσανε (active indicative past perfective plural third-person)
λύνονταν (imperfect imperfective indicative passive plural third-person)
λυνόντουσαν (imperfect imperfective indicative informal passive plural third-person)
λύθηκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
λυθήκαν (indicative passive past perfective plural third-person)
λυθήκανε (indicative passive past perfective plural third-person)
θα λύνω (active first-person future imperfective indicative progressive singular)
θα λύσω (active first-person future indicative perfective singular)
θα λύνομαι (continuative first-person future imperfective indicative passive singular)
θα λυθώ (first-person future indicative passive perfective singular)
Formed using present (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
dependent (for simple past) (continuative future imperfective perfective progressive subjunctive)
λύνε (active imperative imperfective second-person singular)
λύσε (active imperative perfective second-person singular)
λύσου (imperative passive perfective second-person singular)
λύνετε (active imperative imperfective plural second-person)
λύστε (active imperative perfective plural second-person)
λύνεστε (imperative imperfective passive plural second-person)
λυθείτε (imperative passive perfective plural second-person)
λύνοντας (active participle present)
έχοντας λύσει (active participle past)
λυμένος (participle passive past)
‑η (participle passive past)
‑ο (participle passive past)
λύσει (active infinitive-aorist)
λυθεί (infinitive-aorist passive)

From Byzantine Greek λύνω (lúnō), from Ancient Greek λύω (lúō).

λύνεται η γλώσσα

to speak (a language) fluently; to speak the truth; the tongue is untied

λύνω και δένω

I call the shots, I am in charge; I untie and tie

Λύνω τα κορδόνια μου.

to untie, to unbind, to undo, to unbuckle


λύνομαι

head

λύνομαι • (lýnomai)

el-verb

λύνομαι • (lýnomai) passive (past λύθηκα, ppp λυμένος, active λύνω)

lýnomai (romanization)
λύθηκα (past)
λυμένος (participle passive perfect)
λύνω (active)

El-λύνομαι-λύνομε.ogg

λύνομε (lýnome)

λύνω λύνω#Greek

1st person singular present indicative passive form of λύνω (lýno).

λύνω λύνω#Greek

λύνω λύνω#Greek

Λύθηκα στα γέλια.

I pissed myself laughing / I died laughing / I burst out laughing


ασκί

askí (romanization)
ασκιά (plural)
ασκί (nominative singular)
ασκιά (nominative plural)
ασκιού (genitive singular)
ασκιών (genitive plural)
ασκί (accusative singular)
ασκιά (accusative plural)
ασκί (singular vocative)
ασκιά (plural vocative)

ασκεί (askeí)

ασκοί (askoí)

Inherited from Ancient Greek ἀσκίον (askíon), diminutive of masculine ἀσκός (askós).

inh+

ασκός ασκός#Greek

(literary) alternative form of ασκός (askós) (masculine, more formal)


Ἀριθμοί

From Koine Greek Ἀριθμοί (Arithmoí, “numbers”), from Ancient Greek ἀριθμός (arithmós, “number”).

der

Αριθμοί Αριθμοί#Greek

Polytonic spelling of Αριθμοί (Arithmoí)


μεταφρ.

μεταφραστικός μεταφραστικός#Greek

Abbreviation of μεταφραστικός (metafrastikós).


απασχολημένος

head

απασχολημένη

απασχολημένο

απασχολημένος • (apascholiménos) m (feminine απασχολημένη, neuter απασχολημένο)

apascholiménos (romanization)
απασχολημένη (feminine)
απασχολημένο (neuter)
απασχολημένος (masculine nominative singular)
απασχολημένη (feminine nominative singular)
απασχολημένο (neuter nominative singular)
απασχολημένοι (masculine nominative plural)
απασχολημένες (feminine nominative plural)
απασχολημένα (neuter nominative plural)
απασχολημένου (genitive masculine singular)
απασχολημένης (feminine genitive singular)
απασχολημένου (genitive neuter singular)
απασχολημένων (genitive masculine plural)
απασχολημένων (feminine genitive plural)
απασχολημένων (genitive neuter plural)
απασχολημένο (accusative masculine singular)
απασχολημένη (accusative feminine singular)
απασχολημένο (accusative neuter singular)
απασχολημένους (accusative masculine plural)
απασχολημένες (accusative feminine plural)
απασχολημένα (accusative neuter plural)
απασχολημένε (masculine singular vocative)
απασχολημένη (feminine singular vocative)
απασχολημένο (neuter singular vocative)
απασχολημένοι (masculine plural vocative)
απασχολημένες (feminine plural vocative)
απασχολημένα (neuter plural vocative)
πιο + positive forms (comparative usually)

el-decl-adj-positive

Declension of απασχολημένος

Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο απασχολημένος, etc.)
 Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο απασχολημένος, etc.)

el-decl-adj-table

απασχολημένος •

απασχολημένη •

απασχολημένο •

απασχολημένοι •

απασχολημένες •

απασχολημένα •

απασχολημένου •

απασχολημένης •

απασχολημένου •

απασχολημένων •

απασχολημένων •

απασχολημένων •

απασχολημένο •

απασχολημένη •

απασχολημένο •

απασχολημένους •

απασχολημένες •

απασχολημένα •

απασχολημένε •

απασχολημένη •

απασχολημένο •

απασχολημένοι •

απασχολημένες •

απασχολημένα •

α‧πα‧σχο‧λη‧μέ‧νος

Perfect participle of απασχολούμαι (apascholoúmai), passive voice of απασχολώ (apascholó, “to preoccupy, employ”). See the ancient verb ἀπασχολέω (apaskholéō).

participle of

απασχολούμαι

απασχολώ and ασχολούμαι

to employ; hold attention; to be busy with


αγυιά

tlb

(originally Katharevousa, now formal, archaic, often sarcastic)

agyiá (romanization)
αγυιές (plural)
αγυιά (nominative singular)
αγυιές (nominative plural)
αγυιάς (genitive singular)
αγυιών (genitive plural)
αγυιά (accusative singular)
αγυιές (accusative plural)
αγυιά (singular vocative)
αγυιές (plural vocative)

Learned borrowing from Katharevousa ἀγυιά (aguiá) from Ancient Greek ἀγυιᾱ́ (aguiā́), less common variant of ἄγυια (águia). Loaned in the 19th century to substitute the Demotic σοκάκι (sokáki) which was a Turkish loanword.

lbor

informal, standard synonym: σοκάκι n (sokáki).

Near-synonyms: δρόμος m (drómos), οδός f (odós, “street”)

ανά τας οδούς και τας αγυιάς (from a Katharevousa set phrase)
aná tas odoús kai tas agyiás
everywhere, up every byroad
(literally, “by the roads and lanes”)

(dated) lane, back street, side street (small and narrow street or alley)


ακρογωνιαίος

head

ακρογωνιαίος • (akrogoniaíos) m (feminine ακρογωνιαία, neuter ακρογωνιαίο)

akrogoniaíos (romanization)
ακρογωνιαία (feminine)
ακρογωνιαίο (neuter)
ακρογωνιαίος (masculine nominative singular)
ακρογωνιαία (feminine nominative singular)
ακρογωνιαίο (neuter nominative singular)
ακρογωνιαίοι (masculine nominative plural)
ακρογωνιαίες (feminine nominative plural)
ακρογωνιαία (neuter nominative plural)
ακρογωνιαίου (genitive masculine singular)
ακρογωνιαίας (feminine genitive singular)
ακρογωνιαίου (genitive neuter singular)
ακρογωνιαίων (genitive masculine plural)
ακρογωνιαίων (feminine genitive plural)
ακρογωνιαίων (genitive neuter plural)
ακρογωνιαίο (accusative masculine singular)
ακρογωνιαία (accusative feminine singular)
ακρογωνιαίο (accusative neuter singular)
ακρογωνιαίους (accusative masculine plural)
ακρογωνιαίες (accusative feminine plural)
ακρογωνιαία (accusative neuter plural)
ακρογωνιαίε (masculine singular vocative)
ακρογωνιαία (feminine singular vocative)
ακρογωνιαίο (neuter singular vocative)
ακρογωνιαίοι (masculine plural vocative)
ακρογωνιαίες (feminine plural vocative)
ακρογωνιαία (neuter plural vocative)

el-decl-adj-positive

Declension of ακρογωνιαίος

el-decl-adj-table

ακρογωνιαίος •

ακρογωνιαία •

ακρογωνιαίο •

ακρογωνιαίοι •

ακρογωνιαίες •

ακρογωνιαία •

ακρογωνιαίου •

ακρογωνιαίας •

ακρογωνιαίου •

ακρογωνιαίων •

ακρογωνιαίων •

ακρογωνιαίων •

ακρογωνιαίο •

ακρογωνιαία •

ακρογωνιαίο •

ακρογωνιαίους •

ακρογωνιαίες •

ακρογωνιαία •

ακρογωνιαίε •

ακρογωνιαία •

ακρογωνιαίο •

ακρογωνιαίοι •

ακρογωνιαίες •

ακρογωνιαία •

α‧κρο‧γω‧νι‧αί‧ος

Learnedly, from Hellenisti Koine Greek ἀκρογωνιαῖος (akrogōniaîos). By surface analysis, ακρο- (akro-, “edge, tip”) + γωνιαίος (goniaíos, “angle related”)

der

ἀκρογωνιαῖος

surf

ακρογωνιαίος λίθος (akrogoniaíos líthos, “cornerstone, quoin”)

(figurative) fundamental found chiefly in the masculine gender in the phrase: