𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 • (afleiþan)

afleiþan (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌹𐌼 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍈𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 𐌼𐌹𐍃, 𐌾𐌿𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌰.

And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.

jah þan andhaita im þatei ni ƕanhun kunþa izwis: afleiþiþ fairra mis, jus waurkjandans unsibjōna.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂⟨𐌴𐌹𐌽⟩𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌺.

And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.

jah atwairpands þaim silubr⟨ein⟩am in alh aflaiþ, jah galeiþands ushaihah sik.

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐌹̈𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸.

And as soon as Jesus had said that, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.

jah biþē qaþ þata iēsus, suns þata þrutsfill aflaiþ af ïmma, jah hrains warþ.

𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌹𐌼𐌼𐌰,

But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him,

jah iēsus aflaiþ miþ sipōnjam seinaim du marein, jah filu manageins us galeilaia laistidēdun afar imma,

𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌳𐌰𐌲𐍃, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍉𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌿𐌽𐌳 𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌹 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 𐌹𐌼.

And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

biþēh þan warþ dags, usgaggands galaiþ ana auþjana stad, jah manageins sōkidēdun ïna jah qēmun und ina jah gahabaidēdun ina, ei ni afliþi fairra im.

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰.

And immediately the leprosy departed from him.

𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃.

And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

iþ is was afleiþands ana auþidōs jah bidjands.

𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌸𐍉𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐍂𐍉𐍆 𐌳𐌰𐌻 𐌿𐍆 𐌼𐌴𐍃𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌰 𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌰𐌻𐌷 𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌸.

A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

weinagard ussatida manna jah bisatida ina faþōm jah usgrōf dal uf mēsa jah gatimrida kēlikn jah anafalh ina waurstwjam jah aflaiþ aljaþ.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌰𐍂 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌰 𐍃𐌰𐌼𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌰 𐌾𐌿𐌷𐌹𐌶𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌻𐌰𐌽𐌳 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍉 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌷𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐍅𐌴𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂𐌹𐌱𐌰.

And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.

jah afar ni managans dagans brahta samana allata sa juhiza sunus jah aflaiþ in land fairra wisandō jah jainar distahida þata swēs seinata libands usstiuriba.

𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌿𐍃𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐍂𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌰𐌻𐌷 𐌹̈𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌴𐍂𐌰 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰.

A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

manna ussatida weinagard, jah anafalh ïna waurstwjam jah aflaiþ jēra ganōha.

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄 𐍃𐍉 𐌼𐌰𐍅𐌹, 𐌰𐌺 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸.

Give place: for the maid is not dead, but sleepeth.

afleiþiþ, untē ni gaswalt sō mawi, ak slēpiþ.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍆𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹𐌽 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌺𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐌹𐍃.

And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.

jah afleiþandans insandidēdun fērjans, þans us liutein taiknjandans sik garaihtans wisan, ei gafaifaheina is waurdei jah atgēbeina ina reikja jah waldufnja kindinis.

used to translate Ancient Greek παρατηρέω (paratēréō, “watch”), but this may be a mistranslation of the Greek


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸

head

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌹𐌸 • (afleiþiþ)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸

𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 • (aflaiþ)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (afleiþan)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (afleiþan)


𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌹

𐌰𐍆𐌻𐌹𐌸𐌹 • (afliþi)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (afleiþan)


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 • (afleiþands)

afleiþands (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (afleiþan)


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (afleiþandans)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative plural masculine of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (afleiþands)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative plural masculine of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (afleiþands)


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰#Gothic

Alternative form of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (aflētanda)


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰#Gothic


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃#Gothic

Alternative spelling of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (aflētandans)


𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰#Gothic


𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 • (aflētana)

aflētana (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰 (alternative)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (aflētans), the past participle of 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (aflētan):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 • (aflētans)

aflētans (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃

aflifnands (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 (aflifnan)


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative plural masculine of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (aflifnands)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative plural masculine of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (aflifnands)


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

genitive singular feminine of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (aflifnands)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative plural feminine of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (aflifnands)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative plural feminine of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (aflifnands)


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽

aflifnan (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)

𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹; 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌷𐌰𐍆𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹̈𐌼 𐌲𐌰𐌱𐍂𐌿𐌺𐍉, 𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆.

And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

jah matidēdun jah sadai waurþun allai; jah ushafan warþ, þatei aflifnōda ïm gabrukō, tainjōns twalif.

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷, 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐍃𐌰𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽, 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼: 𐌲𐌰𐌻𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌸𐍉𐍃 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍃𐌽𐍉𐍃, 𐌸𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌹. 𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 .𐌹𐌱. 𐍄𐌰𐌹𐌽𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌱𐍂𐌿𐌺𐍉 𐌿𐍃 𐍆𐌹𐌼𐍆 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌱𐌰𐍂𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼.

When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten.

þanuh, biþē sadai waurþun, qaþ du sipōnjam seinaim: galisiþ þōs aflifnandeins drauhsnōs, þei waihtai ni fraqistnai. þanuh galēsun jah gafullidēdun .ib. tainjōns gabrukō us fimf hlaibam þaim barizeinam, þatei aflifnōda þaim matjandam.

𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌰𐌼𐌴𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃: 𐌽𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌽𐍉 𐍈𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍉 𐌹̈𐌽 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸, 𐍃𐌹𐌻𐌱𐍉 𐌰𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐌸

Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone

amēn amēn qiþa ïzwis: nibai kaurnō ƕaiteis gadriusandō ïn airþa gaswiltiþ, silbō ainata aflifniþ

𐌸𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌸𐌰𐌹 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌹̈𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹̈𐌽 𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰𐌼 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌹̈𐌽 𐌻𐌿𐍆𐍄𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 ⟨𐍃𐍅𐌰⟩ 𐍆𐍂𐌰𐌼𐍅𐌹𐌲𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼.

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

þaþrō þan weis þai libandans, þai aflifnandans suns miþ ïmma frawilwanda ïn milhmam du gamōtjan fraujin ïn luftau jah ⟨swa⟩ framwigis miþ fraujin wairþam.


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐌸

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌹𐌸 • (aflifniþ)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐍉𐌳𐌰 • (aflifnōda)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐌻𐌹𐍆𐌽𐌰𐌽 (aflifnan)


𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸

𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 • (aflinniþ)

𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

aflinnan (romanization)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌰𐌽𐌽 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐌻𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌰𐍆- (af-) + *𐌻𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (*linnan), from Proto-Germanic *linnaną.

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌰 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌺𐍃 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐌷𐌾𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐍈𐌰𐌸𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌻𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅 𐌰𐍆𐌻𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰.

And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

jah sai, ahma nimiþ ina unhrains jah anaks hrōpeiþ jah tahjiþ ina miþ ƕaþōn jah halisaiw aflinniþ af imma gabrikands ina.


𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (afmaitan)


𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (afmaitan)


𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

afmarzjan (romanization)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿.

These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.

𐍈𐌰𐍃 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌺 𐌽𐌹 𐍄𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌿?


𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (afmarzjan)


𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive subjunctive of 𐌰𐍆𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (afmarzjan)


𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (afmauiþs), the past participle of 𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 (afmōjan):

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃

𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 • (afmauiþs)

afmauiþs (romanization)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (afniman)


𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 • (afnimiþ)

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (afniman)


𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (afniman)


𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃

afnimands (romanization)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸

𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 • (afqiþiþ)

𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 • (afqiþan)

afqiþan (romanization)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌵𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐍃𐍅𐌰𐌷 𐌽𐌿 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌹̈𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌲 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

swah nu ƕarjizuh ïzwara saei ni afqiþiþ allamma aigina seinamma, ni mag wisan meins sipōneis.


𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃

head

𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 • (qiþis)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸

𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 • (qiþiþ)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 • (qiþam)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 • (qiþand)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 • (qiþau)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 • (qiþais)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 • (qiþai)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 • (qiþaits)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person dual present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 • (qiþaima)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 • (qiþaiþ)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 • (qiþaina)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 • (qiþada)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌰𐌸

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌰𐍃𐍄

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽

𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 • (qēþun)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿

𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 • (qēþjau)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌴𐌸𐌹

𐌵𐌴𐌸𐌹 • (qēþi)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 • (qēþeina)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰

𐌵𐌹𐌸𐌰 • (qiþa)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 • (qiþands)

qiþands (romanization)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 • (qiþandan)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

accusative masculine singular of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 • (qiþandins)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter singular of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 • (qiþandin)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (qiþandans)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 • (qiþandanē)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter plural of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 • (qiþandam)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter plural of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 • (qiþandei)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

nominative feminine singular of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 • (qiþandeins)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃

inflection of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan):

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic


𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍉 • (qiþandō)

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative neuter singular of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (qiþands), the present participle of 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (qiþan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 • (anastōdeiþ)

anastōdeiþ (romanization)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (alternative)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (anastōdjands)

anastōdjands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (anastōdjan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (anastōdjandans)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anastōdjands)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anastōdjands)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 • (anastōdjandei)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative singular feminine of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐍄𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anastōdjands)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹 • (ananauþjai)

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (ananauþjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 (anakumbjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 (anakumbjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 (anakumbjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

anakumbjands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 (anakumbjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative singular masculine of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

nominative plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 • (anakumbjandanē)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

genitive plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

genitive plural neuter of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

dative plural masculine of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

dative plural neuter of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anakumbjands)


𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃

anahneiwands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (anahneiwan)


𐌰𐌽𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺

𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (anaaukan)


𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹

𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (aljan)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌹𐌸 • (andnimiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 • (andnimaiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌰𐌼𐍄

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 • (andnēmuþ)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 • (andnēmun)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 • (andnēmjau)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌹 • (andnēmi)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃

andnimands (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (andnimands), the present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃

andnumans (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (andnumans), the past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman)


𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (andnumans), the past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 (andniman):

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌹𐌸 • (andhuljiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌴𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 • (andhulidēs)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (andhulidēdun)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 • (andhuliþs)

andhuliþs (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸 • (andhuliþ)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 (andhuliþs), the past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌹𐌸 • (andhafjiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆 • (andhōf)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐍄

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐍄 • (andhōft)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌷𐍉𐍆𐌿𐌽 • (andhōfun)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

andhafjands (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (andhafjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative feminine singular of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (andhafjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽 (andhafjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹𐌸 • (andhaitiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃𐍄

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (andhaitan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸 • (andbindiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

second-person dual present active indicative/imperative of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (andbindan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (andbindan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (andbindan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌿𐌽𐌳𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (andbindan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (andbeitan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌹𐍄

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (andbeitan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐍄𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (andbeitan)


𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃

andbeitands (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (andbeitan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌸𐍃 (andhuliþs), the past participle of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌾𐌰𐌽 (andhuljan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌹𐌸 • (anafilhiþ)

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌰𐌻𐌷

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌸

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌸 • (anafulhuþ)

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌿𐌻𐌷𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃

anafilhands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (anafilhands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽 (anafilhan)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃

atgibans (romanization)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌿

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌹

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐍆𐍄

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌼

𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌼 • (atgēbum)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽

𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽 • (atgēbun)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰 • (atgēbeima)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌸

𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌸 • (atgēbeiþ)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌴𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 • (atgēbeina)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 (atgibans), the past participle of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐍃

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍉𐍃 • (atgibanōs)

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative feminine plural of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 (atgibans), the past participle of 𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (atgiban)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃

atgaggands (romanization)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 • (atgaggiþ)

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼

𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌼 • (atiddjēdum)

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 • (atiddjēdun)

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 • (atiddjēdeina)

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

accusative masculine singular of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter plural of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

nominative feminine singular of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

accusative/dative feminine singular of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃

inflection of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan):

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

dative feminine plural of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (atgaggands), the present participle of 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (atgaggan)


𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌸

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌸 • (atbairiþ)

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (atbairan)


𐌰𐍄𐌱𐌰𐍂

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (atbairan)


𐌰𐍄𐌱𐌴𐍂𐌿𐌽

𐌰𐍄𐌱𐌴𐍂𐌿𐌽 • (atbērun)

𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (atbairan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸 • (ataugeiþ)

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active imperative of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 (ataugiþs), the past participle of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (ataugidēdun)

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 • (ataugidēdi)

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (ataugjan)


𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 • (ataugiþs)

ataugiþs (romanization)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 • (andstandiþ)

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (andstandan)


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸 • (andstōþ)

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (andstandan)


𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽 • (andstōþun)

𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (andstandan)


𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 • (atwōpida)

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (atwōpjan)


𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (atwōpidēdun)

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (atwōpjan)


𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (atwōpjands)

atwōpjands (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (atwōpjan)


𐌰𐍄𐍅𐌰𐍂𐍀

𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (atwairpan)


𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃

atwairpands (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (atwairpan)


𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍃

atwaurpans (romanization)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍄𐍅𐌰𐌿𐍂𐍀𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (atwairpan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌷

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸 • (attauhuþ)

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 • (attiuhiþ)

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person dual present active indicative/imperative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷

𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (attiuhan)


𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰 • (attēka)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌹𐌸

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌹𐌸 • (attēkaiþ)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 • (attaitōk)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌿𐌽

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌿𐌽 • (attaitōkun)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌹

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌹 • (attaitōki)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 • (attaitōkeina)

𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌰𐍄𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽 (attēkan)


𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰

𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active subjunctive of 𐌰𐍄𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (atsatjan)


𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan)


𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌰𐍆𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (afsatjan)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 • (afskaidiþ)

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (afskaidan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (afslauþnōdēdun)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌽𐌰𐌽 (afslauþnan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌼

𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌼 • (afstōþum)

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸𐌹

𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸𐌹 • (afstōþi)

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃

aftiuhands (romanization)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌹𐌸

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌹𐌸 • (afwairpiþ)

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (afwairpan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃

afwairpands (romanization)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 (afwairpan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (afwandjan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (afwandjan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative masculine singular of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (afwandjands), the present participle of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (afwandjan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (afwandjan)


𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (afwandidēdun)

𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (afwandjan)


𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 • (afƕapjand)

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (afƕapjan)


𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 • (afƕapjaiþ)

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (afƕapjan)


𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (afƕapidēdun)

𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (afƕapjan)


𐌰𐍂𐌼𐌰

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌽 (arman)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆

𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (afskiuban)


𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽

afskiuban (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐍆 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐌺𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌰𐍆- (af-) + *𐍃𐌺𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽 (*skiuban), from Proto-Germanic *skeubaną.

𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌽𐌿: 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌰𐍆𐍃𐌺𐌰𐌿𐍆 𐌲𐌿𐌸 𐌰𐍂𐌱𐌾𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰?

I say then, Hath God cast away his people?

qiþa nu: ibai afskauf guþ arbja seinamma?


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽

afslahan (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌰𐍆- (af-) + 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (slahan), from Proto-Germanic *slahaną.

𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌿𐌼𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌰𐍄𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿 𐍃𐌻𐍉𐌷 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺 𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌿𐍃𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉.

And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.

iþ ains sums þizē atstandandanē imma uslukands hairu slōh skalk auhumistins gudjins jah afslōh imma ausō þata taihswō.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐌰; 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌽𐌶𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.

And again he sent another; and him they killed, and many others; beating some, and killing some.

jah aftra insandida anþarana; jah jainana afslōhun jah managans anþarans, sumans usbliggwandans, sumanzuh þan usqimandans.

𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌰 𐌰𐍂𐌱𐌹𐌽𐌿𐌼𐌾𐌰; 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌼 𐌹𐌽𐌰, 𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐍂𐌱𐌹.

This is the heir: come, let us kill him, that the inheritance may be ours.

sa ist sa arbinumja; afslaham ina, ei uns wairþai þata arbi.

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌹𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌰𐌽, 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽.

And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby.

jah gafriþōdēdi þans bans in ainamma leika guda þairh galgan, afslahands fijaþwa in sis silbin.


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌼

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (afslahan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷

𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷 • (afslōh)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (afslahan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽

𐌰𐍆𐍃𐌻𐍉𐌷𐌿𐌽 • (afslōhun)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (afslahan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃

afslahands (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌷𐌰𐌽 (afslahan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

afslaupjan (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌰𐍆- (af-) + *𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (*slaupjan), from Proto-Germanic *slaupijaną.

𐌽𐌹 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉, 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 𐌹̈𐍃

Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds

ni liugaiþ ïzwis missō, afslaupjandans ïzwis þana fairnjan mannan miþ tōjam ïs


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

afslaupjands (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (afslaupjan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (afslaupjands), the present participle of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (afslaupjan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 • (afslauþjan)

afslauþjan (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌹̈𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹; 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹;

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

ïn allamma þraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauþidai;

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍄 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌽𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌹̈𐌽𐌼𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 𐌹̈𐌼 𐌹̈𐌽 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃.

I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.

aþþan wilda qiman at ïzwis nu jah ïnmaidjan stibna meina; untē afslauþiþs ïm ïn ïzwis.


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃

head

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 • (afslauþiþs)

afslauþiþs (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (afslauþjan)


𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 • (afslauþidai)

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 (afslauþiþs), the past participle of 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (afslauþjan):

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽#Gothic

second-person singular imperative of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (afsteigan)


𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽

afsteigan (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌹𐌲 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐍄𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌰𐍆- (af-) + 𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (steigan), from Proto-Germanic *stīganą. Compare German absteigen, Dutch afstijgen (“go down, dismount”).

𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹 𐌸𐌿𐌺 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 𐌰𐍆 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽.

Save thyself, and come down from the cross.

nasei þuk silban jah afsteig af þamma galgin.


𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸

𐌰𐍆𐍃𐍄𐍉𐌸 • (afstōþ)

𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍆𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (afstandan)


𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽

afswaggwjan (romanization)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌰𐍆- (af-) + *𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (*swaggwjan), possibly cognate with Proto-West Germanic *swangijan (“to cause to swing”).

cog

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌹̈𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌱𐌹 𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌸𐍉 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 𐌿𐌽𐍃 𐌹̈𐌽 𐌰𐍃𐌹𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌼𐌰𐌷𐍄, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐍆𐍃𐍅𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌻-𐌻𐌹𐌱𐌰𐌽.

For we would not, brethren, have you ignorant of our trouble which came to us in Asia, that we were pressed out of measure, above strength, insomuch that we despaired even of life:

untē ni wileima ïzwis unweisans, brōþrjus, bi aglōn unsara þō waurþanōn uns ïn asiai, untē ufarassau kauridai wēsum ufar maht, swaswē afswaggwidai wēseima jal-liban.