𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

insakan (romanization)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (infinitive)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌿 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌹 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺

head

𐌹𐌽𐍃𐍉𐌺 • (insōk)

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (insakan)


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃

insakands (romanization)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (insakands), the present participle of 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (insakan)


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃

insakans (romanization)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic


𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 (insakans), the past participle of 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (insakan):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic


𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽

sakan (romanization)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌰𐌺𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍉𐌺 (first-person past singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍉𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍉𐌺 (past singular third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌰𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍉𐌺𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍉𐌺𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍉𐌺𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌰𐌺𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍉𐌺𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍉𐌺𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍉𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌰𐌺 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐍃 (participle past)

→ Asturian: sacar

→ Galician: sacar

→ Portuguese: sacar

→ Spanish: sacar

From Proto-Germanic *sakaną.
Cognates include Latin sāgiō, Old English sacu (whence English sake).


𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽

𐍃𐍉𐌺𐌿𐌽 • (sōkun)

𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)


𐍃𐌰𐌺

𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 (sakan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

anakaurjan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐍃 (participle past)

(hapax legomenon) to overburden, overload


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (anakaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽

kaurjan (romanization)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌰

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (kauridēdun)

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 • (kauridēdjau)

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active subjunctive of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 • (kauridēdeima)

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active subjunctive of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌽 (kaurjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (anakumbidēdun)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽 (anakumbjan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 • (anakunnān)

anakunnān (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (kunnan). May be a calque of Ancient Greek ἀναγιγνώσκω (anagignṓskō).

calque

to read, especially to teach or learn through reading


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (anakunnan)


𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸

head

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 • (anakunnaiþ)

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/subjunctive/imperative


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

analagjan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *analagjaną. By surface analysis, 𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan).


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

analagjands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (analagjan)


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (analagjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (analagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

lagjan (romanization)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌻𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃

head

𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 • (lagidēs)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 • (lagidēduþ)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (lagidēdun)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 • (lagjiþ)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

lagjands (romanization)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (lagjands), the present participle of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹

𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 • (lagidēdi)

𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (lagjan)


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (analatjan)


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

feminine nominative/accusative singular strong

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

neuter nominative/accusative plural strong

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (analatiþs):
masculine nominative singular weak


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

analatjan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌽𐌰- (ana-) + 𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (latjan), from Proto-Germanic *latjaną.

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐌹𐌺 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐍀𐌰𐍅𐌻𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌸𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃 𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰.

Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us. (KJV)

untē wildēdum qiman at izwis, ik raihtis pawlus jah ainamma sinþa jah twaim, jah analatida uns satana.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌱𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌿 𐍈𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌷𐌿𐌸 𐌳𐌿 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽, 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌸.

But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity. (KJV)

aþþan faginōda in fraujin mikilaba, untē ju ƕan gaþaihuþ du faur mik fraþjan, ana þammei jah frōþuþ; aþþan analatidai waurþuþ.

(passive voice) to be without opportunity


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 • (analatiþs)

analatiþs (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (analatjan)


𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (analatiþs), the past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (analatjan):

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

baidjan (romanization)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *baidijaną. Cognate with Old English bǣdan (“to compel”) and Old Norse beiða (“to compel”).

𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌷 𐍄𐌴𐌹𐍄𐌿𐍃, 𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌸 𐌼𐌹𐍃, 𐌺𐍂𐌴𐌺𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽.

But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.

akei nih teitus, sa miþ mis, krēks wisands, baidiþs was bimaitan.

𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌿 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉, 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽?

If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?

jabai þu iudaius wisands þiudiskō libais jah ni iudaiwiskō, ƕaiwa þiudōs baideis iudaiwiskōn?


𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃

𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (baidjan)


𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃

𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 • (baidiþs)

baidiþs (romanization)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present subjunctive of 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (bairgan)


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽

bairgan (romanization)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌱𐌰𐍂𐌲 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐍂𐌲𐍄 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐍂𐌲 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *berganą (“to preserve, keep”).

inh

𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌸 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 𐌹𐌶𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍆𐌹𐌰𐌹𐌸 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌰𐌿, 𐌹𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 𐌹𐌶𐌰𐌹.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. (KJV)

saei frijōþ saiwala seina, fraqisteiþ izai, jah saei fiaiþ saiwala seina in þamma fairƕau, in libainai aiweinōn bairgiþ izai.

𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌰𐌿, 𐌰𐌺 𐌴𐌹 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃 𐌹𐌼 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽.

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil. (KJV)

ni bidja ei usnimais ins us þamma fairƕau, ak ei bairgais im faura þamma unsēljin.

to keep (maintain the condition of, preserve) [with dative]


𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸

head

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 • (bairgiþ)

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present indicative

𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present indicative/imperative


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽

anamahtjan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (anamahts, “tyranny, reproach”) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan)

af

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃, 𐌽𐌹 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌳𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌸𐍉𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌼 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃.

Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you. (KJV)

aþþan jabai mēlida, ni in þis anamahtjandins, ni in þis anamahtidins, ak du gabairhtjan usdaudein unsara þōei faur izwis habam wiþra izwis in andwairþja gudis.

𐌸𐍉𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌿𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌺𐌰𐌽𐍄: 𐌽𐌹 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃; 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃; 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃; 𐌽𐌹 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃; 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰.

Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. (KJV)

þōs anabusnins kant: ni hōrinōs; ni maurþrjais; ni hlifais; ni sijais galiugaweitwōds; ni anamahtjais; swērai attan þeinana jah aiþein þeina.

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌳 𐌷𐌹𐍄𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌴 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌳 𐌸𐍉.

And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. (KJV)

framuh þan þaim dagam ïōhannis þis daupjandins und hita þiudangardi himinē anamahtjada, jah anamahtjandans frawilwand þō.

𐌸𐌹𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃; 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. (KJV)

þiuþjaiþ þans fraqiþandans izwis; bidjaid fram þaim anamahtjandam izwis.

𐌰𐍄𐌲𐌹𐌱𐌰𐌳𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰,

For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: (KJV)

atgibada auk þiudōm jah bilaikada jah anamahtjada jah bispeiwada,

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌷𐍉𐌻𐍉𐌸, 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐌷𐌿𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌽𐍉𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼.

And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages. (KJV)

jah qaþ du im: ni mannanhun hōlōþ, ni mannanhun anamahtjaid jah waldaiþ annōm izwaraim.


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

anamahtjands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃

head

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 • (anamahtiþs)

anamahtiþs (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

weak genitive masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌹𐌸𐍃 (anamahtiþs), the past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anamahtjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anamahtjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter plural of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (anamahtjands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 • (anamahtjaiþ)

anamahtjaiþ (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳 (alternative)

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (anamahtjan)


𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳

𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸#Gothic

Alternative form of 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (anamahtjaiþ)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 • (anananþeiþ)

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 • (anananþjan)

anananþjan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌽𐌰- (ana-) + *𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (*nanþjan), from Proto-Germanic *nanþijaną.

𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐍉𐍃𐌴𐍆 𐌰𐍆 𐌰𐍂𐌴𐌹𐌼𐌰𐌸𐌰𐌹𐌰𐍃, 𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐍃 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 ⟨𐌾𐌰𐌷⟩ 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌽 𐌳𐌿 𐍀𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌸 𐌸𐌹𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌹𐍃.

Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. (KJV)

qimands iōsēf af areimaþaias, gaguds ragineis, saei was ⟨jah⟩ silba beidands þiudangardjōs gudis, anananþjands galaiþ inn du peilatau jah baþ þis leikis iēsuis.

𐌹𐌸 𐌴𐍃𐌰𐌹̈𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌺 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍆𐍂𐌰𐌹𐌷𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼.

But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. (KJV)

iþ ēsaïas anananþeiþ jah qiþiþ: bigitans warþ þaim mik ni gasōkjandam, swikunþs warþ þaim mik ni gafraihnandam.

𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐍈𐌴 𐍈𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸, 𐌹𐌽 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰, 𐌲𐌰𐌳𐌰𐍂𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌺;

Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also. (KJV)

iþ in þammei ƕē ƕas anananþeiþ, in unfrōdein qiþa, gadars jah ik;

𐌸𐍉 𐌽𐌿 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌽𐌹 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹, 𐌴𐌹 𐍆𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹, 𐌰𐌺 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽 𐌸𐍉 𐌰𐍆𐌲𐌿𐌳𐍉𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍆𐍃𐍄 𐍃𐌰𐌱𐌰𐌹𐌻𐌻𐌹𐌰𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍂𐌺𐌰𐌹𐌻𐌻𐌹𐌰𐌿𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐌿.

Skeireins IV, translated by William H. Bennett

Now these matters were declared by John, not merely that he might proclaim the Lord's greatness, but to censure and rebuke that impious contention of Sabellius and Marcellus, who dared to say that the Father and the Son are one.

þō nu insakana wēsun fram iōhannē ni in þis þatainei, ei fins mikilein gakannidēdi, ak du gatarhjan jah gasakan þō afgudōn haifst sabailliaus jah markailliaus, þaiei ainana anananþidēdun qiþan attan jah sunu.

to dare, be brave (enough), be bold (enough)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (anananþidēdun)

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (anananþjan)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (anananþjands)

anananþjands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

present active participle of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (anananþjan)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃 • (ananiwiþs)

ananiwiþs (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (ananiujan)


𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽#Gothic

weak dative masculine/neuter singular of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸𐍃 (ananiwiþs), the past participle of 𐌰𐌽𐌰𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽 (ananiujan)


𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃

anapraggans (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (anapraggan)


𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽

anapraggan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌽𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐌰𐌹𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌰𐌽𐌰- (ana-) + *𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (*praggan), from Proto-Germanic *pranganą.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌺 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌺𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂, 𐌰𐌺 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌹𐌷𐌾𐍉𐌽𐍃, 𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌰.

For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

jah auk qimandam unsis in makaidōnjai ni waiht habaida gaƕeilainais leik unsar, ak in allamma anapragganai, utana waihjōns, innana agisa.


𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 (anapraggans), the past participle of 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 (anapraggan):

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽#Gothic


𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

anaqiman (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌼 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌼𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌼 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌹𐌸 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌼 𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌽 𐌹𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍉𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐌲𐌹𐍃𐌰 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰.

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. (KJV)

iþ aggilus fraujins anaqam ins jah wulþus fraujins biskain ins, jah ōhtēdun agisa mikilamma.


𐌵𐌰𐌼𐍄

𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past indicative of 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman)


𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌼

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (anaqiman)


𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 • (anaqiþan)

anaqiþan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

(hapax legomenon) to denounce, censure, blaspheme


𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

head

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 • (anaqiþaidau)

𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌰𐌽𐌰𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽 (anaqiþan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 • (anaslēpan)

anaslēpan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀

head

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀 • (anasaislēp)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (anaslēpan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀𐌿𐌽 • (anasaislēpun)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (anaslēpan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 • (anaslēpands)

anaslēpands (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (anaslēpan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (anaslēpandans)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (anaslēpands), the present participle of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌴𐍀𐌰𐌽 (anaslēpan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 (anasilan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 • (anasilān)

anasilān (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌽𐌰- (ana-) + *𐍃𐌹𐌻𐌰𐌽 (*silān), from Proto-Germanic *silāną.

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻.

And the wind ceased, and there was a great calm. (KJV)

jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil.

(hapax legomenon) to cease, stop, fall silent


𐌲𐌰𐌼𐌰𐌽

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present active indicative of 𐌲𐌰𐌼𐌿𐌽𐌰𐌽 (gamunan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

arbaidjan (romanization)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *arbaidijaną. Cognate with German arbeiten, Dutch arbeiden, Old Saxon arvedian.


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿

head

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 • (arbaididēdjau)

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active subjunctive of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

arbaidjands (romanization)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (arbaidjands), the present participle of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine plural of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (arbaidjands), the present participle of 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan)


𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 • (miþarbaidjan)

miþarbaidjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).


𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (miþarbaididēdun)

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (miþarbaidjan)


𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 • (miþarbaidei)

𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌼𐌹𐌸𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (miþarbaidjan)


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 • (þairharbaidjan)

þairharbaidjan (romanization)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 (þairh) + 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (arbaidjan).


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

head

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (þairharbaidjands)

þairharbaidjands (romanization)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (þairharbaidjan)


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (þairharbaidjandans)

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (þairharbaidjands), the present participle of 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (þairharbaidjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽

andhausjan (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌰𐌽𐌳- (and-) + 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan, “to hear”).


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸

head

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 • (andhauseiþ)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 • (andhausidēs)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 • (andhausidēdi)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive subjunctive of 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (andhausjan)


𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽

augjan (romanization)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌿𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌰𐌿𐌲𐌴𐌹

𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌰𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (augjan)


𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 • (þragjan)

þragjan (romanization)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *þragjaną (“to run”). Compare Proto-Celtic *tregess.


𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰

head

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 • (þragida)

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (þragjan)


𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 • (þragjai)

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (þragjan)


𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (þragjands)

þragjands (romanization)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (biþragjands)

biþragjands (romanization)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (biþragjan)


𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 • (biþragjan)

biþragjan (romanization)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌱𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌱𐌹- (bi-) + 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 (þragjan, “to run”).


𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽

slawan (romanization)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

Possibly from Proto-Indo-European *(s)lew- (“slack, loose, limp, flabby”) and related to Proto-Germanic *slūm- (“loose, limp”) (modern English slumber).


𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (slawaidēdun)

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (slawan)


𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (slawan)


𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃

slawands (romanization)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic


𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

accusative/dative feminine singular of 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (slawands), the present participle of 𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (slawan)


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽

anaslawan (romanization)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

(hapax legomenon) to quiet down, to become still


𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (anaslawaidēdun)

𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (anaslawan)


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽

timrjan (romanization)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌸𐍃 (participle past)
𐍄𐌹𐌼𐌱𐍂𐌾𐌰𐌽 (alternative)


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (timridēdun)

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan)


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌸

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌸 • (timreiþ)

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan)


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 • (timrjaiþ)

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan)


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

timrjands (romanization)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (timrjands), the present participle of 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 (timrjan)


𐍄𐌹𐌼𐌱𐍂𐌾𐌰𐌽

𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic