𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 • (fauragamēliþs)

fauragamēliþs (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

got-decl-adj-a

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (fauragamēljan)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸

head

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 • (fauragamēliþ)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

neuter nominative/accusative singular strong of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (fauragamēliþs)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽

got-verb

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 • (fauragarēdan)

fauragarēdan (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

got-conj-st

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸

From 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) + 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan), itself from 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (*rēdan), from Proto-Germanic *rēdaną, from Proto-Indo-European *Hreh₁dʰ-.

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸 𐌿𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌿𐌽𐌹𐍅𐌴 𐌲𐌰𐌳𐌴𐌳𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌹𐌴𐍃𐌿 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 𐌹𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃,

Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, (KJV)

fauragarairōþ uns du suniwē gadēdai þairh iēsu xristu in ina bi leikainai wiljins seinis,

𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌼, 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 𐌱𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹 𐌼𐌿𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃,

In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will: (KJV)

in þammei hlauts gasatidai wēsum, fauragarēdanai bi wiljin gudis þis alla in allaim waurkjandins bi muna wiljins seinis,


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸

head

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐍂𐍉𐌸 • (fauragarairōþ)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person past active indicative of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (fauragarēdan)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 • (fauragarēdans)

fauragarēdans (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

got-decl-adj-a

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (fauragarēdan)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹

head

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 • (fauragarēdanai)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 (fauragarēdans):

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽𐍃#Gothic


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

fauragasatjan (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) + 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan), itself from 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (satjan), from Proto-Germanic *satjaną

𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐌰 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌴𐍃𐌿 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌹𐌴𐍃𐌿 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you. (KJV)

witandans þatei sa urraisjands fraujan iēsu jah unsis þairh iēsu urraiseiþ jah fauragasatjiþ miþ izwis.


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 • (fauragasatjiþ)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (fauragasatjan):

third-person singular present active indicative

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸

𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸 • (liudiþ)

𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person plural present active indicative

𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (liudan):
second-person plural imperative


𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽

liudan (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌻𐌰𐌿𐌳 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌰𐌿𐌳𐍄 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌻𐌰𐌿𐌳 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌻𐌿𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌿𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌿𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌿𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌻𐌿𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌻𐌿𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌻𐌿𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌻𐌿𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳 (present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌻𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌻𐌴𐍀𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌹𐌸 𐌽𐌰𐌷𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍅 𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌹𐌿𐌳𐌹𐌸 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍄 𐌹𐍃.

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. (KJV)

jah slēpiþ jah urreisiþ naht jah daga, jah þata fraiw keiniþ jah liudiþ swē ni wait is.


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽

got-verb

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 • (uslutōn)

uslutōn (romanization)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍃 (participle past)


𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 • (lutōn)

lutōn (romanization)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (infinitive)
𐌻𐌿𐍄𐍉 (first-person present singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉 (present singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉 (present second-person singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍃 (participle past)


𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃

head

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 • (lutōnds)

lutōnds (romanization)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic


𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (lutōndans)

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (lutōnds), the present participle of 𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (lutōn)


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌳𐌰 • (uslutōda)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉 • (uslutō)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular present active subjunctive

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

inflection of 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (uslutōn):
second-person singular imperative


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍃

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍃 • (uslutōþs)

uslutōþs (romanization)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 • (uslutōnds)

uslutōnds (romanization)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 • (uslutōndins)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter singular of 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (uslutōnds), the present participle of 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (uslutōn)


𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 • (uslutōndin)

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (uslutōnds), the present participle of 𐌿𐍃𐌻𐌿𐍄𐍉𐌽 (uslutōn)


𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 • (ufhlōhjan)

ufhlōhjan (romanization)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍆- (uf-) + *𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 (*hlōhjan). The latter derives from Proto-Germanic *hlōgijaną.

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐌰𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸. 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹 𐌾𐌿𐍃 𐌲𐍂𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌿, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰.

Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. (KJV)

audagai jus grēdagans nu, untē sadai wairþiþ. audagai jus grētandans nu, untē ufhlōhjanda.


𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

head

𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 • (ufhlōhjanda)

𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐌿𐍆𐌷𐌻𐍉𐌷𐌾𐌰𐌽 (ufhlōhjan)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽

fauramanwjan (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍉 𐌱𐌹 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌷𐍃𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌰 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌿𐌺𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

Indeed, the plan involving him was useful, namely for a little while, and preparing the souls of the baptized, it permitted the preaching of the gospel.

aþþan sō bi ina garēhsns du leitilamma mēla raihtis bruks was jah fauramanwjandei saiwalōs þizē daupidanē fralailōt aiwaggēljōns mēreinai


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

fauramanwjands (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (fauramanwjan)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

feminine nominative singular of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (fauramanwjands)


𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

haftjands (romanization)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽

haftjan (romanization)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (haftjands), the present participle of 𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (haftjan)


𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (gahaftjan)


𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽

gahaftjan (romanization)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰.

And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.

jah gaggands gahaftida sik sumamma baurgjanē jainis gaujis, jah insandida ina haiþjōs seinaizōs haldan sweina.


𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 • (gagahaftiþs)

gagahaftiþs (romanization)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (gagahaftjan)


𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽

gagahaftjan (romanization)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃, 𐌱𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 𐍆𐌴𐍂𐍉, 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹.

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

us þammei all leik gagatilōþ jah gagahaftiþ þairh allōs gawissins andstaldis, bi waurstwa in mitaþ ana ainƕarjōh fērō, uswahst leikis taujiþ du timreinai seinai in frijaþwai.


𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸 • (gagahaftiþ)

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸𐍃 (gagahaftiþs), the past participle of 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌾𐌰𐌽 (gagahaftjan)


𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 • (gatilōn)

gatilōn (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸𐍃 (participle past)

𐌲𐌰- (ga-) + *𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (*tilōn), from Proto-Germanic *tilōną (“to strive, reach”).

der

𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻 𐌲𐌰𐌸𐌿𐌻𐌰 𐌱𐌹 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌴𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐍄 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰, 𐍃𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐌹𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐌹𐌴𐍃𐌿 𐌼𐌹𐌸 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌿 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰.

Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. (KJV)

inuh þis all gaþula bi þans gawalidans, ei jah þai ganist gatilōna, sei ist in xristau iēsu miþ wulþau aiweinamma.


𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰

head

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 • (gagatilōda)

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 • (gagatilōþ)

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/subjunctive

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (gagatilōn):
second-person plural imperative


𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 • (gagatilōn)

gagatilōn (romanization)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸𐍃 (participle past)

𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌴𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐌰𐌻𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽,

In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: (KJV)

in þammei alla gatimrjō gagatilōda wahseiþ du alh weihai in fraujin,

𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌰𐌻𐌻 𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹𐌻𐍉𐌸 <𐌾𐌰𐌷> 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌹𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌳𐍃𐍄𐌰𐌻𐌳𐌹𐍃, 𐌱𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐍄𐌰𐌸 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 𐍆𐌴𐍂𐍉, 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌷𐍃𐍄 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌳𐌿 𐍄𐌹𐌼𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌹𐌾𐌰𐌸𐍅𐌰𐌹.
us þammei all leik gagatilōþ <𐌾𐌰𐌷> gagahaftiþ þairh allōs gawissins andstaldis, bi waurstwa in mitaþ ana ainƕarjōh fērō, uswahst leikis taujiþ du timreinai seinai in frijaþwai.

From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. (KJV)


𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿

head

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 • (gaaiginōndau)

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive subjunctive

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (gaaiginōn):
third-person plural imperative


𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 • (gaaiginōn)

gaaiginōn (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽 (*aiginōn). The latter from Proto-Germanic *aiginōną.

𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃 𐌹𐍃.

Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

ei ni gaaiginōndau fram satanin; untē ni sijum unwitandans munins is.


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽

gafahrjan (romanization)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌲𐌰- (ga-) + *𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽 (*fahrjan), from Proto-Germanic *fagrijaną.

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌳 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌴𐌹𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐍄𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴, 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌰.

And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. (KJV)

jah silba fauraqimid in andwairþja is in ahmin jah mahtai haileiins gawandjan hairtōna attanē du barnam jah untalans in frōdein garaihtaizē, manwjan fraujin managein gafahrida.


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐍂𐌾𐌰𐌽 (gafahrjan)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰

𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 (siukan)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼

𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 (siukan)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽

siukan (romanization)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌰𐌿𐌺 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌿𐌺 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌺𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌺𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌺𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌺𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌺𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌿𐌺𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺 (present second-person singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌸

head

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌸 • (talzjaiþ)

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 (talzjan)


𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (talzjands), the past participle of 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 (talzjan)


𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽

talzjan (romanization)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌹𐌸𐍃 (participle past)

Unknown; possibly related to Proto-Germanic *talō (“narration, telling”)


𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

talzjands (romanization)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽 𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 • (fauramēljan)

fauramēljan (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) + 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan), a calque of Ancient Greek προγράφω (prográphō).

calque

𐍉 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐍄𐌴𐌹𐍃! 𐍈𐌰𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌰𐍆𐌷𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽? 𐌹𐌶𐍅𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐌰𐌿𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃?

O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? (KJV)

ō unfrōdans galateis! ƕas izwis afhugida sunjai ni ufhausjan? izwizei faura augam iēsus xristus fauramēliþs was, in izwis ushramiþs?


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃

head

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 • (fauramēliþs)

fauramēliþs (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (fauramēljan)


𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸

𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 • (hramjiþ)

𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active imperative of 𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (hramjan)


𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

hramjan (romanization)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 (participle past)

gl

alternatively from Frankish <i class="Latn mention" lang="gmw-pro">*hrammjan</i>

→⇒? Medieval Latin: adchramiō, adchrammiō, adframiō (“to vow, swear, assure”) (alternatively from Frankish *hrammjan)

From Proto-Germanic *hramjaną (“to put into a frame”).


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (ushramidēdun)

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ushramjan)


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 • (ushramidēdeina)

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ushramjan)


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌴𐌹

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ushramjan)


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 • (ushramiþs)

ushramiþs (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (ushramjan)


𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽

ushramjan (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌷𐍂𐌰𐌼𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (gasatiþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan):

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 • (gasatjiþ)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan):
second-person plural imperative


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (gasatidēdun)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative masculine singular of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (gasatjands), the present participle of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

gasatjands (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 • (gasatiþs)

gasatiþs (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 • (gasatidēdi)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past subjunctive of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present subjunctive of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (gasatjan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽

gasatjan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 • (ƕōtjan)

ƕōtjan (romanization)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍈𐍉𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹; 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌼𐌰𐌹𐍃 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰: 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃, 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌺!

And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. (KJV)

jah ƕōtidēdun imma managei ei gaþahaidēdi; iþ is filu mais hrōpida: sunau daweidis, armai mik!


𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (ƕōtidēdun)

𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past indicative of 𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (ƕōtjan)


𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 • (gaƕōtida)

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕōtjan)


𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹 • (gaƕōtei)

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕōtjan)


𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 • (gaƕōtjandin)

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (gaƕōtjands), the past participle of 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕōtjan)


𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (gaƕōtjands)

gaƕōtjands (romanization)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (gaƕōtjan)


𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 • (gaƕōtjan)

gaƕōtjan (romanization)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍈𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃; 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌱𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐍃𐌰 𐌿𐌽𐌷𐌿𐌻𐌸𐌰 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰.

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. (KJV)

jah gaƕōtida imma iēsus qiþands; afdōbn jah usgagg us þamma. jah gawairpands ina sa unhulþa in midjaim urrann af imma, ni waihtai gaskaþjands imma.


𐍃𐌹𐌳𐍉

head

𐍃𐌹𐌳𐍉 • (sidō)

𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽#Gothic

first-person singular present indicative

𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular present subjunctive

𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽#Gothic

second-person singular present imperative


𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽

got-verb

𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 • (sidōn)

sidōn (romanization)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 (infinitive)
𐍃𐌹𐌳𐍉 (first-person present singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉 (present singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉 (present second-person singular)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌹𐌳𐍉𐌸𐍃 (participle past)

𐌸𐍉 𐍃𐌹𐌳𐍉 𐌸𐌿𐍃, 𐌹𐌽𐌿𐌸~𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌸𐌴𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃 𐌸𐌿, 𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼.
þō sidō þus, inuþ~þaim sijais, ei þatei þeihais þu, swikunþ sijai allaim.

Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all. (KJV)


𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽

𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽 • (gasibjōn)

gasibjōn (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍃𐌹𐌱𐌾𐍉𐌽 (*sibjōn), from Proto-Germanic *sibjōną.


𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳

𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present indicative of 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (spinnan)


𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽

spinnan (romanization)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽 (first-person past singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍀𐌰𐌽𐌽 (past singular third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽 (present second-person singular)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐍀𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 𐌱𐌻𐍉𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌾𐍉𐍃 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐍅𐌰𐌷𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌽𐌹𐌷 𐌰𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌽𐌹𐌷 𐍃𐍀𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳. 𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌷 𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐌼𐍉𐌽 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌰 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌰𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌹𐌺 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌶𐌴.

Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.

gakunnaiþ blōmans haiþjōs ƕaiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiþuh þan izwis þatei nih saulaumōn in allama wulþau seinamma gawasida sik swē ains þizē.


𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰

𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (usbraidjan)


𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

usbraidjan (romanization)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍃- (us-) + *𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (*braidjan), from Proto-Germanic *braidijaną.


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

ungalaubjands (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter plural of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴

head

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 • (ungalaubjandanē)

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter plural of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 • (ungalaubjandō)

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative neuter singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

accusative/dative feminine singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative feminine singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

accusative masculine singular of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (ungalaubjands), the present participle of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (ungalaubjan)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽

ungalaubjan (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽

fauraqiman (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (infinitive)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌰𐌼 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌰𐌼𐍄 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌰𐌼 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌹 (past singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌴𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼 (present second-person singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *furaikwemaną. Equivalent to 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) + 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (qiman).


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌳

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸#Gothic

Alternative spelling of 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 (fauraqimiþ)


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 • (fauraqimiþ)

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸 • (gawaþ)

𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (gawidan)


𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽

gawidan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌽𐌿 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌸, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹.

What therefore God hath joined together, let not man put asunder. (KJV)

þatei nu guþ gawaþ, manna þamma ni skaidai.