𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽

ufrakjan (romanization)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍆- (uf-) + Proto-Germanic *rakjaną (“to stretch”).

af

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃! 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌹𐍃.

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed. (KJV)

jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains! jah suns hrain warþ þata þrutsfill is.

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃: 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃. 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌸𐍂𐌿𐍄𐍃𐍆𐌹𐌻𐌻 𐌰𐍆𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌰𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰.

And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him. (KJV)

jah ufrakjands handu attaitōk imma qiþands: wiljau, wairþ hrains. jah suns þata þrutsfill aflaiþ af imma.

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰. 𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌹𐍃 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸 𐍃𐍉 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 𐌹𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍃𐍉 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌰.

And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. (KJV)

jah ussaiƕands allans ins qaþ du imma: ufrakei þō handu þeina. þaruh is ufrakida, jah gastōþ sō handus is, swaswē sō anþara.

𐌹𐌸 I𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌹𐌽𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌰𐌹𐍄𐍉𐌺 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿, 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐍃.

And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. (KJV)

iþ Iēsus infeinands, ufrakjands handu seina attaitōk imma jah qaþ imma: wiljau, wairþ hrains.

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌼𐍉𐌳𐌰, 𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸𐍉𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 𐌹𐌶𐌴 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽: 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰! 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐍃𐍉 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 𐌹𐍃.

And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other. (KJV)

jah ussaiƕands ins miþ mōda, gaurs in daubiþōs hairtins izē qaþ du þamma mann: ufrakei þō handu þeina! jah ufrakida, jah gastōþ aftra sō handus is.

𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌸𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍈𐌰𐍃, 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹; 𐌼𐌹𐌸 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍆𐌹𐌻𐌻𐌾𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌸𐍉𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍈𐌰𐍃, 𐌽𐌹 𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹.

Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised. (KJV)

bimaitans galaþōda warþ ƕas, ni ufrakjai; miþ faurafillja galaþōþs warþ ƕas, ni bimaitai.


𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

ufrakjands (romanization)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (ufrakjan)


𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌴𐌹

𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active imperative of 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (ufrakjan)


𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌹

𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (ufrakjan)


𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌹𐌳𐌰

𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌿𐍆𐍂𐌰𐌺𐌾𐌰𐌽 (ufrakjan)


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽

uswaurkjan (romanization)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *uzwurkijaną; equivalent to 𐌿𐍃- (us-) + 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (waurkjan).


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

uswaurkjands (romanization)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (uswaurkjan)


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (uswaurkjands), the present participle of 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (uswaurkjan)


𐌻𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (lētan)


𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 • (uslētan)

uslētan (romanization)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌰𐌹𐌻𐍉𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 • (garaþjan)

garaþjan (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *raþjaną.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌳𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳.

But the very hairs of your head are all numbered. (KJV)

aþþan izwara jah tagla haubidis alla garaþana sind.


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃

head

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 • (garaþans)

garaþans (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐌰 • (garaþana)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

strong feminine nominative/accusative singular

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

strong neuter nominative/accusative plural

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌸𐌰𐌽𐍃 (garaþans):
weak masculine nominative singular


𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 • (gaskamān)

gaskamān (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐍉𐍃 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃, 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌾𐌰𐌹𐌸; 𐌽𐌹 𐌱𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌺.

And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed. (KJV)

iþ jabai ƕas ni ufhausjai waurda unsaramma þairh þōs bōkōs, þana gatarhjaiþ; ni blandaiþ izwis miþ imma, ei gaskamai sik.

(hapax legomenon, reflexive) to be ashamed


𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive

𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐌼𐌰𐌽 (gaskamān):
second-person singular imperative


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 (laisiþs), the past participle of 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 (laisjan):

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃

head

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 • (laisiþs)

laisiþs (romanization)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽

got-verb

𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 • (þinsan)

þinsan (romanization)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 (infinitive)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰 (first-person present singular)
𐌸𐌰𐌽𐍃 (first-person past singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌰𐌽𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌸𐌰𐌽𐍃 (past singular third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿 (dual first-person past)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌹 (past singular third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌸𐌿𐌽𐍃𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽

𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 • (usþinsan)

usþinsan (romanization)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌸𐌰𐌽𐍃 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌰𐌽𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌰𐌽𐍃 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌸𐌿𐌽𐍃𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍃- (us-) + 𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 (þinsan). Compare Old High German irdinsan.


𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹

head

𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌹 • (usþinsai)

𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌿𐍃𐌸𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽 (usþinsan)


𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽

gaslawan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽: 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹, 𐌰𐍆𐌳𐌿𐌼𐌱𐌽!

And he arose, and rebuked the wind, and said unto the sea, Peace, be still.

jah urreisands gasōk winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn!

(hapax legomenon) to keep quiet, be still


𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌽 (gaslawan):
second-person singular imperative


𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽

gasmeitan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (*smeitan), from Proto-Germanic *smītaną.

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 𐍆𐌰𐌽𐌹 𐌿𐍃 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐍀𐌰𐌹𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐍂𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍆𐌰𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽

When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay (KJV)

þata qiþands gaspaiw dalaþ, jah gawaurhta fani us þamma spaiskuldra, jah gasmait imma ana augōna þata fani þamma blindin


𐌲𐌰𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄

𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (gasmeitan)


𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽

gasniwan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌰𐌿𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌰𐌿 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 𐌻𐌰𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌰𐌿.

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. (KJV)

iþ israēl laistjands witōþ garaihteins bi witōþ garaihteins ni gasnau.

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌸𐌰𐌿𐌷 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌼, 𐌴𐌹 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐌷𐌿𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌼𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰, 𐍃𐌰𐌼𐍉𐌽 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹.

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. (KJV)

aþþan swēþauh du þammei gasnēwum, ei samō hugjaima jah samō fraþjaima, samōn gaggan garaideinai.


𐌲𐌰𐍃𐌽𐌰𐌿

𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 (gasniwan)


𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌼

𐌲𐌰𐍃𐌽𐌴𐍅𐌿𐌼 • (gasnēwum)

𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽 (gasniwan)


𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽

got-verb

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 • (indrōbnan)

indrōbnan (romanization)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)


𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌰

head

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐍉𐌳𐌰 • (indrōbnōda)

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 (indrōbnan)


𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 • (indrōbnaina)

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active subjunctive of 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 (indrōbnan)


𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌹 • (indrōbnai)

𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌹𐌽𐌳𐍂𐍉𐌱𐌽𐌰𐌽 (indrōbnan)


𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

got-verb

𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 • (hāhan)

hāhan (romanization)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌰𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌷𐌰𐌷 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 • (hāhān)

hāhān (romanization)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌰𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From a form closely related to Proto-Germanic *hangāną, or directly from the same with a later alteration influenced by the above strong verb.

(intransitive) to hang, be suspended; figuratively: to hang on every word


𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰

head

𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰 • (hāhaida)

𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hahan)


𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃

𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 • (hāhis)

𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active indicative of 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hahan)


𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 • (ushāhan)

ushāhan (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷

head

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌷 • (ushaihāh)

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌿𐍃𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (ushahan)


𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 • (ushinþan)

ushinþan (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌸 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌸𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌸 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍃- (us-) + *𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (*hinþan), from Proto-Germanic *hinþaną (“to reach for, catch”).


𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌸

head

𐌿𐍃𐌷𐌰𐌽𐌸 • (ushanþ)

𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌿𐍃𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (ushinþan)


𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 • (miþfrahinþan)

miþfrahinþan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐌸 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐌸𐍄 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌰𐌽𐌸 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸 (present second-person singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (frahinþan).


𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃

head

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 • (miþfrahunþans)

miþfrahunþans (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (miþfrahinþan)


𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐌰 • (miþfrahunþana)

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽#Gothic

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 (miþfrahunþans), the past participle of 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 (miþfrahinþan):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌿𐌽𐌸𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸𐍆𐍂𐌰𐌷𐌹𐌽𐌸𐌰𐌽#Gothic


𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 • (swēgnjan)

swēgnjan (romanization)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌸𐍃 (participle past)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (alternative)

From *𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐍃 (*swēgns) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan). Closely related to Old English swēġan and to Proto-Germanic *swōganą (“to resound”), which is attested in Gothic in various affixed forms such as 𐌲𐌰𐍃𐍅𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽 (gaswōgjan).


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸

head

𐍃𐍅𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸 • (swignjaiþ)

𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (swēgnjan)


𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰

𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰 • (swēgnida)

𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 (swēgnjan)


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽

𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽

gasniumjan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌳 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐍆𐌰𐍂𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 𐌿𐍆𐌸𐌰𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌿𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐌽𐌳 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃.

For we are not overextending ourselves, as though we did not reach you; we were the first to come all the way to you with the gospel of Christ. (RSV)

ni auk swaswē ni fairrinnandans und izwis ufarassau ufþanjam uns, untē jah und izwis gasniumidēdum in aiwaggēljōn xristaus.


𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼

𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 • (gasniumidēdum)

𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐌽𐌹𐌿𐌼𐌾𐌰𐌽 (gasniumjan)


𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

gaspeiwan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍀𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍃𐍀𐌰𐌹𐍅

𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (gaspeiwan)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 • (gastōjan)

gastōjan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (participle past)

[…]𐌾𐌿 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
[…]ju gastauida swē andwairþs þana swa þata gataujandan

For I […] have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed (KJV)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍃𐌹𐌻𐌱𐍉 𐌰𐍄 𐌼𐌹𐍃, 𐌴𐌹 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌿 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness. (KJV)

aþþan gastauida þata silbō at mis, ei aftra in saurgai ni qimau at izwis.


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person past indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (gastōjan)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽

gastaurknan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)

From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *sturknaną.

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐍃𐍈𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸, 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌹𐌸 𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍈𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌺𐍂𐌹𐌿𐍃𐍄𐌹𐌸 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸; 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌴𐌹 𐌿𐍃𐌳𐍂𐌴𐌹𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽.

and wherever it seizes him, it dashes him down; and he foams and grinds his teeth and becomes rigid; and I asked your disciples to cast it out, and they were not able. (RSV)

jah þisƕaruh þei ina gafahiþ, gawairpiþ ina, jah ƕaþjiþ jah kriustiþ tunþuns seinans jah gastaurkniþ; jah qaþ sipōnjam þeinaim ei usdreibeina ina, jah ni mahtēdun.


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸

head

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌹𐌸 • (gastaurkniþ)

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 (gastaurknan):

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽

wulan (romanization)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 (infinitive)
𐍅𐌿𐌻𐌰 (first-person present singular)
𐍅𐌰𐌻 (first-person past singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐍄 (past second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻 (past singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌿𐌻𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌿𐌻𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍅𐌿𐌻𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍅𐌿𐌻𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍅𐌿𐌻 (present second-person singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 • (niþan)

niþan (romanization)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌽𐌹𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌽𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌽𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌽𐌹𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌽𐌴𐌸𐌿 (dual first-person past)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌴𐌸𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌽𐌴𐌸𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌽𐌹𐌸𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌴𐌸𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌽𐌴𐌸𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌽𐌴𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌽𐌴𐌸𐌹 (past singular third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌽𐌴𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌽𐌹𐌸 (present second-person singular)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *neþaną, from Proto-Indo-European *nét-e-, related to Proto-Tocharian *nete (“might, strength”). Perhaps related to *niþjaz (“relative”). Compare German Gnade, Dutch genade.


𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽

saltan (romanization)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄 (first-person past singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄 (past singular third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌰𐌹𐍃𐌰𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰

𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐍃𐌰𐌻𐍄𐌰𐌽 (saltan)


𐍅𐌿𐌻𐌹𐌸

head

𐍅𐌿𐌻𐌹𐌸 • (wuliþ)

𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽#Gothic

𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽#Gothic


𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (wulands), the present participle of 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 (wulan)


𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃

wulands (romanization)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽 𐍅𐌿𐌻𐌰𐌽#Gothic


𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃

𐌽𐌹𐌸𐌰𐌹𐍃 • (niþais)

𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽 • (gastōþān)

gastōþān (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐌰𐌽𐌰𐌽 (alternative misspelling)

From *𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐍃 (*gastōþs, “steady”) (of which the negative 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸𐍃 (ungastōþs, “homeless”) is attested), from Proto-Indo-European *steh₂- (“to stand”), + -𐌰𐌽 (-ān).

der

𐌸𐌿 𐍈𐌰𐍃 𐌹𐍃, 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺? 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌹𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸; 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌰𐌿𐌺 𐌹𐍃𐍄 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌸[𐌰𐌽]𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰.
þu ƕas is, þuei stōjis framaþjana skalk? seinamma fraujin standiþ aiþþau driusiþ; aþþan standiþ; mahteigs auk ist frauja gastōþ[an]an ina.

Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. (KJV)


𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽

𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 (first-person past singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌼𐌰𐌹𐍄 (past singular third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄 (present second-person singular)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐌼𐌴𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐌼𐌹𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽

neiwan (romanization)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐌽𐌰𐌹𐍅 (first-person past singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍅𐍄 (past second-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍅 (past singular third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌽𐌹𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌹𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌽𐌹𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌹𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌽𐌹𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌽𐌹𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌽𐌹𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌽𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅 (present second-person singular)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌽𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (participle past)

If not a ghost word, from Proto-Germanic *nīwaną (“to grudge”).


𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽

hiufan (romanization)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌰𐌿𐍆 (first-person past singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌰𐌿𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌰𐌿𐍆 (past singular third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌿𐍆𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌿𐍆𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌿𐍆𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌿𐍆𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌿𐍆𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌿𐍆𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌿𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆 (present second-person singular)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌷𐌿𐍆𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼

𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽 𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active indicative of 𐌷𐌹𐌿𐍆𐌰𐌽 (hiufan)


𐌽𐌰𐌹𐍅

𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌽𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽 (neiwan)


𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂

head

𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂 • (naiswōr)

𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 (naiswaran)


𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽

naiswaran (romanization)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽 (infinitive)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰 (first-person present singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂 (first-person past singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐍄 (past second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂 (past singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌿 (dual first-person past)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌹 (past singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂 (present second-person singular)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐌰𐍂𐌰𐌽𐍃 (participle past)

Uncertain; see Lehmann 1986: 265; 332-333 for a more complete overview.
* The only attested form of this word, 𐌽𐌰𐌹𐍃𐍅𐍉𐍂 (naiswōr) was read as 𐌽𐌰𐌹𐍅 (naiw) by some early scholars, but that reading is now considered to be erroneous and the verb which was hypothesized to exist based on it is now widely considered a ghost word.
* Some have read the prefix of this word as an alteration or misspelling of 𐌽𐌹 (ni);
* Others consider the first element to be 𐌽𐌰𐌿𐍃 (naus, “corpse”), rendering the meaning of the compound as to swear to death, that is, to swear or wish death upon another.
* Finally, some have read the first element as the prefix 𐌹𐌽- (in-) altered by some means or another, perhaps a scribal mistake. This would make the term an exact calque of Ancient Greek ἐνέχω (enékhō), which this Gothic word happens to translate.


𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽

trudan (romanization)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐍄𐍂𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳 (present second-person singular)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽

𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (trudans), the past participle of 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 (trudan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽

gatrudan (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌸 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌸 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

(hapax legomenon) to trample, tread underfoot


𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰

𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 (trudan)


𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽𐌳

𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐍄𐍂𐌿𐌳𐌰𐌽 (trudan)


𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 • (ufblēsan)

ufblēsan (romanization)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌰𐌹𐌱𐌻𐌴𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍆- (uf-) + *𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (*blēsan), from Proto-Germanic *blēsaną (“to blow”).


𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰

head

𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰 • (ufblēsada)

𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (ufblēsan)


𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍃

𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍃 • (ufblēsans)

ufblēsans (romanization)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌽#Gothic


𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽

ushlaupan (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌰𐌹𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌿𐍃- (us-) + *𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (*hlaupan), from Proto-Germanic *hlaupaną.


𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃

ushlaupands (romanization)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushlaupan)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽

gastraujan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐌸 𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰, 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸, 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰; 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃.

And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us. (KJV)

jah sa izwis taikneiþ kēlikn mikilata, gastrawiþ, manwjata; jah jainar manwjaiþ unsis.


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃 • (gastrawiþs)

gastrawiþs (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽 (gastraujan)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸 • (gastrawiþ)

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃#Gothic

neuter nominative/accusative singular strong of 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍂𐌰𐍅𐌹𐌸𐍃 (gastrawiþs)


𐌻𐌰𐌹𐍃

𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present active indicative of 𐌻𐌹𐍃𐌰𐌽 (lisan)


𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

inwandjan (romanization)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌹𐌽𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

uswandjan (romanization)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular present active subjunctive of 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (uswandjan)


𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (uswandidēdun)

𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (uswandjan)


𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 • (gasunjōn)

gasunjōn (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌲𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼.

But wisdom is justified of all her children. (KJV)

jah gasunjōda warþ handugei fram barnam seinaim allaim.


𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰

head

𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌳𐌰 • (gasunjōda)

𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative

𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative