𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸 • (gaqimiþ)

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman):
second-person plural imperative


𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman)


𐌲𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽

head

𐌲𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 • (gaqēmun)

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman)


𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌿

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman)


𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃

gaqumans (romanization)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹

𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (gaqumans), the past participle of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman):

𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼

𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌲𐌰𐌵𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (gaqumans), the past participle of 𐌲𐌰𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽 (gaqiman)


𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

waljan (romanization)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼

𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (waljan)


𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌿

𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (waljan)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

gawaljan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (gawaliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 • (gawalidēduþ)

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 • (gawaliþs)

gawaliþs (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 • (gawalidaizē)

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong genitive masculine/neuter plural of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (gawaliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong accusative masculine plural of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (gawaliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gawaljan)


𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽

swiltan (romanization)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽

gaswiltan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐍃𐍅𐌰𐌻𐍄

𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (swiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌹𐌸 • (gaswiltiþ)

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌼

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌽

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌸

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌿𐌸 • (gaswultuþ)

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past active indicative of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌿𐌻𐍄𐌹

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active subjunctive of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃

gaswiltands (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (gaswiltands), the present participle of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (gaswiltands), the present participle of 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌻𐍄𐌰𐌽 (gaswiltan)


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 • (gaþlaihan)

gaþlaihan (romanization)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (*þlaihan), of uncertain origin.


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷

head

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷 • (gaþlaih)

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person singular imperative of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþlaihan)


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌹𐌸 • (gaþlaihiþ)

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 • (gaþlaihands)

gaþlaihands (romanization)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþlaihan)


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (gaþlaihandans)

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (gaþlaihands), the present participle of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþlaihan)


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 • (gaþlaihandin)

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽#Gothic

dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (gaþlaihands), the present participle of 𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (gaþlaihan)


𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 • (gaþliuhan)

gaþliuhan (romanization)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌸𐌻𐌰𐌿𐌷𐌰𐌽𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉

head

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐍉 • (gamēlidō)

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃

inflection of 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (gamēliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (gamēljan):

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

weak nominative/accusative neuter singular


𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 • (gamēlidin)

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

weak dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸𐍃 (gamēliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (gamēljan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 • (gatrauān)

gatrauān (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 • (trauān)

trauān (romanization)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (infinitive)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰 (first-person present singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (trauan)


𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (trauaidēdun)

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (trauan)


𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 • (trauānds)

trauānds (romanization)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic


𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (trauāndans)

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (trauānds), the present participle of 𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (trauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 • (gatrauaiþ)

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/subjunctive

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan):
second-person plural imperative


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌼

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌼 • (gatrauām)

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

first-person plural present active indicative of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌿

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 • (gatrauānds)

gatrauānds (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 • (gatrauāndans)

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (gatrauānds), the present participle of 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌽 (gatrauan)


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan):
second-person singular imperative


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌹𐌸 • (gafahiþ)

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌿

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan)


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌿𐌽

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan)


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍆𐌰𐌷𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active subjunctive of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan)


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive subjunctive of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan)


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 • (gafāhans)

gafāhans (romanization)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃

inflection of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (gafāhans), the past participle of 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (gafahan):

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽

gamarzjan (romanization)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/second/third-person plural present passive indicative of 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (gamarzjan)


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌳𐌰

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative of 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (gamarzjan)


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌴𐌹𐌸 • (gamarzeiþ)

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌿

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular present active subjunctive of 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (gamarzjan)


𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹

𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person singular present active subjunctive of 𐌲𐌰𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌽 (gamarzjan)


𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

usstandans (romanization)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (usstandan)


𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽

gaaggwjan (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌲𐌰- (ga-) + 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus) + -𐌾𐌰𐌽 (-jan), or from Proto-Germanic *ga-angwijaną

af

𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹; 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐍄𐌰𐌽𐌰𐌹, 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌰𐍆𐍃𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹

We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; (KJV)

in allamma þraihanai, akei ni gaaggwidai; andbitanai, akei ni afslauþidai


𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃

head

𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 • (gaaggwiþs)

gaaggwiþs (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽#Gothic

past participle of 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (gaaggwjan)


𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌳𐌰𐌹

[ɡaˈaŋɡwiðɛː]

𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 (gaaggwiþs):
feminine dative singular strong

𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸𐍃 (gaaggwiþs):
masculine nominative plural strong


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌰 • (ufkunþa)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐍃

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐍃 • (ufkunþēs)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌼

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌼 • (ufkunþēdum)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

first-person plural past active indicative of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌿𐌽 • (ufkunþēdun)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 • (ufkunþēdjau)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

first-person singular past active subjunctive of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌹

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌸𐌴𐌳𐌹 • (ufkunþēdi)

𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽#Gothic

third-person singular past active subjunctive of 𐌿𐍆𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 (ufkunnan)


𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 • (gaainaiþs)

gaainaiþs (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

/ɡaˈɛːnɛːθs/

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹

gaainaidai (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 (alternative)

/ɡaˈɛːnɛːdɛː/

[ɡaˈɛːnɛːðɛː]

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 (gaainaiþs):
feminine dative singular strong

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌸𐍃 (gaainaiþs):
masculine nominative plural strong


𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹

𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌳𐌰𐌹#Gothic


𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 • (afmōjan)

afmōjan (romanization)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌰𐍆𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌰𐍆𐌼𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (participle past)

From 𐌰𐍆- (af-) + *𐌼𐍉𐌾𐌰𐌽 (*mōjan), from Proto-Germanic *mōjaną.

(hapax legomenon) to tire, become fatigued


𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 • (gaaistān)

gaaistān (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌽𐌰𐌿𐌷𐌸𐌰𐌽𐌿𐌷 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌰𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐌰 𐍃𐌹𐍃, 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌿 𐌹𐌼 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌰, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳 𐍃𐌿𐌽𐌿 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰.

Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son. (KJV)

þanuh nauhþanuh ainana sunu aigands liubana sis, insandida jah þana du im spēdistana, qiþands þatei gaaistand sunu meinana.


𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳

head

𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳 • (gaaistānd)

𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌲𐌰𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (gaaistan)


𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 • (gananþjan)

gananþjan (romanization)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌲𐌰- (ga-) + *𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (*nanþjan), from Proto-Germanic *nanþijaną (“to dare”).

𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐍃𐌴𐌹𐌼𐍉𐌽𐌰𐌿: 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲 𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌸𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌷𐌰𐌷𐌹𐌳 𐌸𐍉 𐌽𐌰𐍄𐌾𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰 𐌳𐌿 𐍆𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽.

Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught. (KJV)

biþēh þan gananþida rōdjands, qaþ du seimōnau: brigg ana diupiþa, jah athahid þō natja izwara du fiskōn.


𐌲𐌰𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰

𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰#Gothic

Editorial emendation of 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 (gananþida)


𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰

head

𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌹𐌳𐌰 • (gananþida)

𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽#Gothic

first-person singular/third-person singular past indicative of 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽 (gananþjan)


𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽

got-verb

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 • (wratōn)

wratōn (romanization)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (infinitive)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉 (first-person present singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉 (present singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉 (present second-person singular)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌸𐍃 (participle past)


𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

head

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (wratōdēdun)

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽#Gothic

third-person plural past active indicative of 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn)


𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌳𐌰 • (wratōda)

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive indicative

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽#Gothic

first/third-person singular past active indicative


𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉 • (wratō)

𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽#Gothic

first-person singular present active indicative of 𐍅𐍂𐌰𐍄𐍉𐌽 (wratōn)


𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽

gaaukan (romanization)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌹𐌰𐌿𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌸𐌰𐌽𐌽𐌿 𐌽𐌿, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌼 𐌱𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌰, 𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌸 𐌰𐍄 𐌿𐌽𐍃 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌿𐌸 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 𐌼𐌰𐌹𐍃.

Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more. (KJV)

þannu nu, brōþrjus, anahaitam bidai izwis jah bidjam in fraujin iēsua, ei swaswē andnēmuþ at uns ƕaiwa skuluþ gaggan jah galeikan guda, swaswē jah gaggaiþ jah gaaukaiþ mais.


𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌹𐌸 • (gaaukaiþ)

𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active subjunctive of 𐌲𐌰𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (gaaukan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

gabaidjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌰 𐍈𐍉𐍀𐌰𐌽𐌳𐍃, 𐌾𐌿𐍃 𐌼𐌹𐌺 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌺𐌰𐌽𐌽𐌾𐌰𐌽, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌼𐌹𐌽𐍃 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌿𐍆𐌰𐍂 𐍆𐌹𐌻𐌿 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌹𐌼.

I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing. (KJV)

warþ unwita ƕōpands, jus mik gabaididēduþ; aþþan ik skulds was fram izwis gakannjan, untē ni waihtai mins habaida þaim ufar filu apaustaulum, jah jabai ni waihts im.


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 • (gabaididēduþ)

[ɡaˈbɛːðiðeːðuθ]

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural past indicative of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (gabaidjan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽

gabairgan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐍂𐌲 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐍂𐌲𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐍂𐌲 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌽𐌹𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌽𐌳 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃; 𐌱𐌹𐌸𐌴𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌿𐍃𐌲𐌿𐍄𐌽𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌽𐌰𐌽𐌳; 𐌰𐌺 𐌲𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌳 𐍅𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐍄𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌲𐌹𐌽𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰.

Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved. (KJV)

niþ-þan giutand wein niujata in balgins fairnjans, aiþþau distaurnand balgeis; biþēh þan jah wein usgutniþ jah balgeis fraqistnand; ak giutand wein juggata in balgins niujans, jah bajōþum gabairgada.


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌳𐌰

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular present passive of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌲𐌰𐌽 (gabairgan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌴𐌹𐌸 • (gabairhteiþ)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 (gabairhtjan):

third-person singular present active indicative

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present active indicative/imperative


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽

gabandwjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍈𐌰𐌹𐍅𐌰 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌰.

And they made signs to his father, how he would have him called. (KJV)

gabandwidēdun þan attin is, þata ƕaiwa wildēdi haitan ina.

𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰, 𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌳𐍉𐌼, 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰.

But these holy deeds, being undisputed, make clear the judgment of the doer; clearly signifying that He was sent from the Father from heaven. (translated by Marchand)

iþ þō weihōna waurstwa, unandsakana wisandōna, gaswikunþjandōna þis waurkjandins dōm, bairhtaba gabandwjandōna þatei fram attin insandiþs was us himina.


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 • (gabandwidēdun)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽#Gothic

third-person plural past indicative of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (gabandwjan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

gabandwjands (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽 (gabandwjan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 • (gabandwjandōna)

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

neuter nominative/accusative plural of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (gabandwjands)


𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 • (ufhrōpjan)

ufhrōpjan (romanization)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰

head

𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 • (ufhrōpida)

𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

first/third-person singular past indicative of 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (ufhrōpjan)


𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (ufhrōpjands)

ufhrōpjands (romanization)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌿𐍆𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽 (ufhrōpjan)


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽

gabauan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌳𐌰, 𐌿𐍂𐍂𐌹𐌽𐌽𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌲𐍂𐌰𐍃𐌴 𐌼𐌰𐌹𐍃𐍄 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌽 𐌿𐍆 𐍃𐌺𐌰𐌳𐌰𐌿 𐌹𐍃 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐌰𐌽.

But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it. (KJV)

jah þan saiada, urrinniþ jah wairþiþ allaizē grasē maist jah gataujiþ astans mikilans, swaswē magun uf skadau is fuglōs himinis gabauan.


𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽

𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃#Gothic

neuter nominative/accusative singular strong of 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (gabaurans)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽

gasaljan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (participle past)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

gasaljands (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gasaljan)


𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 • (gasaliþs)

gasaliþs (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸 • (gasaliþ)

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌹𐌸𐍃 (gasaliþs), the past participle of 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (gasaljan)


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽

gabeidan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻 𐍅𐌴𐌽𐌴𐌹𐌸, 𐌰𐌻𐌻 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸.
allata þulaiþ, allata galaubeiþ, all wēneiþ, all gabeidiþ.
Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. (KJV)


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌹𐌸 • (gabeidiþ)

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽

gabeistjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌽𐌹 𐌲𐍉𐌳𐌰 𐍃𐍉 𐍈𐍉𐍆𐍄𐌿𐌻𐌹 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂𐌰; 𐌽𐌹𐌿 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻 𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌳𐌰𐌹𐌲 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸?

Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump? (KJV)

ni gōda sō ƕōftuli izwara; niu wituþ þatei leitil beistis allana daig gabeisteiþ?


𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌸 • (gabeisteiþ)

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic

𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌴𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽#Gothic


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽

gabidjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌳 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐍃𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌰𐌳 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *gabidjaną. By surface analysis, 𐌲𐌰- (ga-) + 𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (bidjan).

surf

𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹 𐌿𐌽𐍃𐌹𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌸𐍂𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃

Finally, brethren, pray for us, that the word of the Lord may have free course, and be glorified, even as it is with you (KJV)

þata anþar gabidjaiþ jah bi unsis, brōþrjus, ei waurd fraujins þragjai jah mikiljaidau, swaswē jah at izwis


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸

head

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 • (gabidjaiþ)

[ɡaˈbiðjɛːθ]

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person plural present subjunctive of 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌳𐌾𐌰𐌽 (gabidjan)


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽

gabigjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐍃𐍅𐌴 𐍃𐌰𐌿𐍂𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌴 𐌿𐌽𐌻𐌴𐌳𐌰𐌹, 𐌹𐌸 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍃𐍅𐌴 𐌽𐌹 𐍅𐌰𐌹𐌷𐍄 𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌹𐍃𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃.

As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things. (KJV)

swē saurgandans, iþ sinteinō faginōndans, swē unlēdai, iþ managans gabigjandans, swē ni waiht aihandans jah allata disnimandans.


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

gabigjands (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽 (gabigjan)


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

masculine nominative/accusative plural of 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (gabigjands)


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽

gabignan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)

𐌲𐍂𐌴𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌸𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 𐌻𐌰𐌿𐍃𐌰𐌽𐍃.

He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. (KJV)

grēdagans gasōþida þiuþē jah gabignandans insandida lausans.

𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌰𐌹𐌽𐍆𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽, 𐍃𐌴𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐍇𐌰𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐌰𐌽 𐌲𐌿𐌳𐌰.

Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. (KJV)

in allamma gabignandans, in allai ainfalþein, sei waurkeiþ þairh uns aiwxaristian guda.


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃

gabignands (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽#Gothic

present participle of 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽 (gabignan)


𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

masculine nominative/accusative plural of 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃 (gabignands)


𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽

gawrisqan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌰𐍃𐌵 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌰𐍃𐌵𐍄 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌰𐍃𐌵 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐍅𐍂𐌿𐍃𐌵𐌰𐌽𐍃 (participle past)

From 𐌲𐌰- (ga-) + Proto-Germanic *wreskwaną.


𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽𐌳

𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽#Gothic

third-person plural present active indicative of 𐌲𐌰𐍅𐍂𐌹𐍃𐌵𐌰𐌽 (gawrisqan)


𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃

𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 • (ganasidēs)

𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽#Gothic

second-person singular past active indicative of 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌾𐌰𐌽 (ganasjan)


𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽

got-verb

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽 • (baljōn)

baljōn (romanization)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽 (infinitive)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉 (first-person present singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉 (present second-person singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌸𐍃 (participle past)

From Proto-Germanic *baljōną (compare *bellaną). Cognate to Old Norse belja (“to bellow, roar”).

... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.
... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.

6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27)

You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]

(hapax legomenon) to roar (of animals, to make a loud deep noise)


𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃

head

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 • (baljōnds)

baljōnds (romanization)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽#Gothic


𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 • (baljōndanē)

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃#Gothic

𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽 𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽#Gothic

genitive masculine/neuter plural of 𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 (baljōnds), the present participle of 𐌱𐌰𐌻𐌾𐍉𐌽 (baljōn)


𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 • (gablauþjan)

gablauþjan (romanization)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌶𐌰 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person plural)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural second-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (participle present)
𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌹𐌸𐍃 (participle past)

𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌼𐍉𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰, 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌻𐌳𐌿𐍆𐌽𐌾𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌹𐌳𐌰 𐌱𐌰𐌻𐌸𐌰𐌱𐌰, 𐌲𐌰𐌱𐌻𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌹𐌽 𐍃𐌹𐍃.

And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. (KJV)

andhamōnds sik leika, reikja jah waldufnja gatarhida balþaba, gablauþjands þō bairhtaba in sis.