𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃

mannisks (romanization)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *manniskaz. By surface analysis, 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna) + -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks). Cognate with Old English mennisċ, Old Frisian menniska, manniska, Old Saxon mennisk, mennisko, Old High German menniska, mennisk, Old Norse mennskr, mennska.


𐌰𐌻𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰

head

𐌰𐌻𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 • (alþjōna)

𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

weak nominative/accusative neuter plural of 𐌰𐌻𐌸𐌴𐌹𐍃 (alþeis)


𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌿𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (audahafts):
weak nominative masculine singular


𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃

hafts (romanization)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌷𐌰𐍆𐍄𐌰𐌼

𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter plural of 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (hafts)


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 (aftuma)


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰

got-adj

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 • (aftuma) (superlative 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃)

aftuma (romanization)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (superlative)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *aftumô, from the same root as *afteraz with the suffix -𐌿𐌼𐌰 (-uma).

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌰𐌽𐍃.

But many that are first shall be last; and the last first.

aþþan managai wairþand frumans aftumans, jah aftumans frumans.


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃

aftumists (romanization)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *aftumistaz, from the same root as *afteraz. By surface analysis, 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌰 (aftuma) + -𐌹𐍃𐍄𐍃 (-ists).

surf

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌰𐌸 𐌹̈𐌽𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌿, 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸, 𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃, 𐌴𐌹 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹.

And besought him greatly, saying, My last daughter lieth at the point of death: I pray thee, come and lay thy hands on her, that she may be healed; and she shall live.

jah baþ ïna filu, qiþands þatei dauhtar meina aftumist habaiþ, ei qimands lagjais ana þō handuns, ei ganisai jah libai.

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐍄𐍅𐍉𐍀𐌹𐌳𐌰 𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹̈𐌼: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍃 𐍅𐌹𐌻𐌹 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍃.

And he sat down, and called the twelve, and saith unto them, If any man desire to be first, the same shall be last of all, and servant of all.

jah sitands atwōpida þans twalif jah qaþ du ïm: jabai ƕas wili frumists wisan, sijai allaizē aftumists jah allaim andbahts.

[…]𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌸. 𐌰𐌺 𐌸𐌰𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿, 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌴𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰,

[…] to have the last place. But when thou art bidden, go and sit down in the last place,

[…]þana aftumistan haban staþ. ak þan haitaizau, atgaggands anakumbei ana þamma aftumistin stada,

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌹𐍂𐌰𐌳𐌰 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐍃.

The last enemy that shall be destroyed is death.


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (aftumists):
weak nominative masculine singular


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (aftumists)


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

weak accusative masculine singular of 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (aftumists)


𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐌹𐌽

𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter singular of 𐌰𐍆𐍄𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄𐍃 (aftumists)


𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃

aggwus (romanization)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (feminine nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌳𐌰𐌿𐍂, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌱𐍂𐌰𐌹𐌳 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐍂𐌿𐌼𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐍄𐌰. 𐍈𐌰𐌽 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌳𐌰𐌿𐍂 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐌲𐍃 𐍃𐌰 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌻𐌹𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐍅𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰.

Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. (KJV)

inngaggaiþ þairh aggwu daur, untē braid daur jah rums wigs sa brigganda in fralustai, jah managai sind þai inngaleiþandans þairh þata. ƕan aggwu þata daur jah þraihans wigs sa brigganda in libainai, jah fawai sind þai bigitandans þana.


𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿

𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌰𐌲𐌲𐍅𐌿𐍃 (aggwus)


𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃

wainahs (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃

leikeins (romanization)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃

dwals (romanization)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻 (neuter nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻 (accusative neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐍅𐌰𐌻𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *dwalaz, from Proto-Indo-European *dʰwel-, *dʰewel-.


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸

head

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 • (wairþ)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (wairþs)


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃

got-adj

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 • (wairþs)

wairþs (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃

blinds (romanization)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳 (neuter nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳 (accusative neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃

gaurs (romanization)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *gauraz, from Proto-Indo-European *gʰewro-. Cognate with Sanskrit घोर (ghōrá, “terrible, terrifying”), Serbo-Croatian žuriti, Old High German gōrag, Old Irish gúrе.


𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃

got-adj

𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃 • (hlūtrs)

hlūtrs (romanization)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂 (neuter nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂 (accusative neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *hlūtraz (“clear, clean, pure”), from Proto-Indo-European *ḱlewH- (“clean”). Cognate with Dutch louter, German lauter, Old High German hlūttar.


𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃

galaubeins (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃

dumbs (romanization)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱 (neuter nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱 (accusative neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌿𐌼𐌱𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *dumbaz. Cognate with English dumb, German dumm, Dutch dom.


𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

mahteigs (romanization)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *mahtīgaz. Morphologically, 𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (mahts) + -𐌴𐌹𐌲𐍃 (-eigs). Compare English mighty.


𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

unmahteigs (romanization)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *unmahtīgaz; cognate with Old English unmihtiġ, Old High German unmahtīg, Dutch onmachtig. By surface analysis, 𐌿𐌽- (un-, “un-”) + 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (mahteigs, “powerful, mighty”) or 𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐍃 (unmahts, “inability, weakness”) + -𐌴𐌹𐌲𐍃 (-eigs, adjectival suffix).


𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

ansteigs (romanization)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃

listeigs (romanization)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌹𐍃𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌳𐌰𐌿𐍆𐍃

daufs (romanization)
𐌳𐌰𐌿𐍆𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐍆 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐍆 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *daubaz (“deaf”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“to whisk, be obscured”).

der

𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐍈𐌰 𐌸𐌰𐌲𐌲𐌺𐌴𐌹𐌸 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸? 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌹𐌸 𐌽𐌹𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌿𐌸, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌳𐌰𐌿𐌱𐌰𐍄𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 𐌹𐌶𐍅𐌰𐍂.

And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened? (KJV)

jah fraþjands iēsus qaþ du im: ƕa þaggkeiþ untē hlaibans ni habaiþ? ni nauh fraþjiþ nih wituþ, untē daubata habaiþ hairtō izwar.


𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃

diups (romanization)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌹𐌿𐍀𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃

got-adj

𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 • (haiþiwisks)

haiþiwisks (romanization)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹 (haiþi) + -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks). The origin of the -w- is uncertain, perhaps by analogy with e.g. 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks) and 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹 (aiwiski).


𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺

head

𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺 • (haiþiwisk)

𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (haiþiwisks)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 • (gawairþeigs)

gawairþeigs (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹

head

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 • (gawairþeigai)

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (gawairþeigs):

𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃#Gothic


𐍃𐌴𐌻𐍃

got-adj

𐍃𐌴𐌻𐍃 • (sēls)

sēls (romanization)
𐍃𐌴𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐍃 (feminine nominative singular)
𐍃𐌴𐌻 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌴𐌻 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *sēliz (“happy, fortunate, kind, good”).

inh

𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹 𐌹𐌶𐌴 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌺𐍂𐌰𐌽 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳 𐌹𐌽 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹.

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience. (KJV)

iþ þata ana þizai gōdōn airþai þai sind þai izē in hairtin gōdamma jah sēljamma gahausjandans þata waurd gahaband jah akran bairand in þulainai.

𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌿𐍃𐌱𐌴𐌹𐍃𐌽𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌹𐍃𐍄, 𐍃𐌴𐌻𐍃 𐌹𐍃𐍄: 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐍉𐌸; 𐍆𐍂𐌹𐌰𐌸𐍅𐌰 𐌽𐌹 𐍆𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴𐌹𐌸, 𐌽𐌹 𐌿𐍆𐌱𐌻𐌴𐍃𐌰𐌳𐌰,

Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up, (KJV)

friaþwa usbeisneiga ist, sēls ist: friaþwa ni aljanōþ; friaþwa ni flauteiþ, ni ufblēsada,

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌳𐌿𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹, 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹, 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌹𐌽 X𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌰𐍆 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃.

And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you. (KJV)

wairþaiduh miþ izwis missō sēljai, armahairtai, fragibandans izwis missō, swaswē guþ in Xristau fragaf izwis.


𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃

ainahs (romanization)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *ainagaz. Equivalent to 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains) + -𐌰𐌷𐍃 (-ahs).


𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐌰

𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃#Gothic

weak nominative masculine singular of 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌷𐍃 (ainahs)


𐌰𐌲𐌻𐍃

agls (romanization)
𐌰𐌲𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌲𐌻 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌲𐌻 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌲𐌻𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌲𐌻𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *aglaz (“disgraceful, shameful”). Compare Old English egle (“hideous; loathsome; hateful; horrid; troublesome; grievous; painful”).

cog

(hapax) shameful, humiliating, disgraceful


𐌰𐌲𐌻

𐌰𐌲𐌻𐍃 𐌰𐌲𐌻𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌰𐌲𐌻𐍃 (agls)


𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

sinteins (romanization)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak accusative masculine plural of 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins)


𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰

head

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 • (wairþa)

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (wairþs):
weak nominative masculine singular


𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 • (sinteinō)

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins):
weak nominative feminine singular

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak nominative/accusative neuter singular


𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 • (sinteinōm)

𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak dative feminine plural of 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (sinteins)


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

riqizeins (romanization)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐍂𐌹𐌵𐌹𐍃 (riqis, “darkness”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹

𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (riqizeins):
strong nominative masculine plural

𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (riqizeins):
strong dative feminine singular


𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽

𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (riqizeins)


𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐌰𐌹

head

𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐌰𐌹 • (armōstai)

𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃 (armōsts):
strong dative feminine singular

𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃 𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐍂𐌼𐍉𐍃𐍄𐍃 (armōsts):
strong nominative masculine plural


𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃

liuts (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts):
strong accusative masculine plural

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts):
weak nominative masculine singular


𐌻𐌹𐌿𐍄𐌰𐌹

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts):
strong nominative masculine plural

𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃 (liuts):
strong dative feminine singular


𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃

hails (romanization)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *hailaz (“whole, healthy, sound”).


𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃

got-adj

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 • (auþeis)

auþeis (romanization)
𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌹 (feminine nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌹 (neuter nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌹 (accusative neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰

head

𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 • (auþjana)

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (auþeis)


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 • (auþjamma)

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (auþeis)


𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼

𐌰𐌿𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 • (auþjaim)

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (auþeis)


𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃

𐌰𐌿𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 • (auþjōns)

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (auþeis):
weak accusative feminine singular

𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

weak nominative/accusative feminine plural


𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃

tulgus (romanization)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿𐍃 (feminine nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿 (neuter nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌿 (accusative neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌰𐌿𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌰𐌿𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *tulguz, from Proto-Indo-European *dl̥h₁gʰós.


𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃

frawaurhts (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From the past participle of 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽 (frawaurkjan, “to sin”) + -𐌸𐍃 (-þs). Compare Old English forwyrht, Old High German firuuoraht, Old Saxon farwurht.


𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃

frōþs (romanization)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰 (comparative)
𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌸 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌸 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍈𐌰𐌶𐌿𐌷 𐌽𐌿 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌴𐌹𐌸 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐌸𐍉, 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌰 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌹𐌳𐌰 𐍂𐌰𐌶𐌽 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: (KJV)

ƕazuh nu saei hauseiþ waurda meina jah taujiþ þō, galeikō ina waira frōdamma, saei gatimrida razn sein ana staina.

𐌹𐌽𐌿𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴𐌲𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽 I𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸: 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰 𐌸𐌿𐍃, 𐌰𐍄𐍄𐌰, 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍆𐍆𐌰𐌻𐌷𐍄 𐌸𐍉 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌿𐌻𐌹𐌳𐌴𐍃 𐌸𐍉 𐌽𐌹𐌿𐌺𐌻𐌰𐌷𐌰𐌹𐌼. J𐌰𐌹, 𐌰𐍄𐍄𐌰, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐍅𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌾𐌰 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 𐌳𐌿 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌵𐌰𐌸:

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.(KJV)

inuh þizai ƕeilai swēgnida ahmin Iēsus jah qaþ: andhaita þus, atta, frauja himinis jah airþōs, untē affalht þō faura snutraim jah frōdaim jah andhulidēs þō niuklahaim. Jai, atta, untē swa warþ galeikaiþ in andwairþja þeinamma. jah gawandiþs du sipōnjam seinaim qaþ:

𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌶𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌰 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌲𐌰𐌲𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌽𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍅𐌹𐌳𐌰; 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐌹 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃 𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌿𐌼 𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌺𐌿𐌽𐌾𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐌽𐌳.

And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. (KJV)

jah hazida sa frauja þana fauragaggjan inwindiþōs, untē frōdaba gatawida; untē þai sunjōs þis aiwis frōdōzans sunum liuhadis in kunja seinamma sind.

𐌽𐌹 𐌰𐌿𐌺 𐍅𐌹𐌻𐌾𐌰𐌿 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍅𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃, 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐌾𐌿𐍃, 𐌸𐌹𐌶𐍉𐍃 𐍂𐌿𐌽𐍉𐍃, 𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰𐌼 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌳𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹 𐌱𐌹 𐍃𐌿𐌼𐌰𐍄𐌰 I𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌰 𐍅𐌰𐍂𐌸, 𐌿𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍉 𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉 𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌹.

For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. (KJV)

ni auk wiljau izwis unweisans, brōþrjus, þizōs runōs, ei ni sijaiþ in izwis silbam frōdai, untē daubei bi sumata Israēla warþ, und þatei fullō þiudō inngaleiþai.

𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌹𐌸 𐌹𐍃𐍄 𐌰𐌿𐌺: 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌽𐌿𐍄𐍂𐌰𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌿𐍃𐌺𐌹𐌿𐍃𐌰.

For it is written, I will destroy the wisdom of the wise, and will bring to nothing the understanding of the prudent. (KJV)

gamēliþ ist auk: fraqistja snutrein þizē snutranē jah frōdein þizē frōdanē uskiusa.

...𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 𐌵𐌹𐌸𐌰; 𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 𐌾𐌿𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰.

I speak as to wise men; judge ye what I say. (KJV)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍅𐌴, 𐌿𐌽𐍂𐌹𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐌷𐍈𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌸𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴. 𐌰𐌼𐌴𐌽.

Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. (KJV)

aþþan þiudana aiwē, unriurjamma, ungasaihƕanamma, ainamma, frōdamma guda swēriþa jah wulþus in aldins aiwē. amēn.

𐍃𐌺𐌰𐌻 𐌽𐌿 𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐌺𐌰𐌿𐍀𐌿𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽, 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 𐌵𐌴𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌰𐌱𐌰, 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌸𐌰𐌷𐍄𐍃, 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐍃, 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃, 𐌲𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐍃, 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃, 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐌲𐍃,

A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach; (KJV)

skal nu aipiskaupus ungafairinōnds wisan, ainaizōs qēnais aba, andaþahts, gariuds, frōþs, gafaurs, gastigōds, laiseigs,


𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

sildaleiks (romanization)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌻𐌳𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *seldalīkaz. By surface analysis, *𐍃𐌹𐌻𐌳𐍃 (*silds) + -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks). Cognate with Old English sellīċ (English selly).


𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃

head

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 • (hrōþeigans)

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃#Gothic

inflection of 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (hrōþeigs):
weak nominative masculine plural

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃#Gothic

inflection of 𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (hrōþeigs):
strong/weak accusative masculine plural


𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃

got-adj

𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 • (hrōþeigs)

hrōþeigs (romanization)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲 (neuter nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲 (accusative neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐍂𐍉𐌸𐌴𐌹𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *hrōþīgaz; equivalent to *𐌷𐍂𐍉𐌸𐍃 (*hrōþs) + -𐌴𐌹𐌲𐍃 (-eigs).


𐍃𐌿𐍄𐌹𐍃

sutis (romanization)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹 (neuter nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹 (accusative neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌿𐍄𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative neuter plural)

Probably from Proto-Indo-European *sweh₂d- (“sweet”), though this is not entirely certain due to the semantic shift "sweet" > "mild" when virtually all other Germanic descendants retain the original "sweet" sense.


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃

armahairts (romanization)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄 (neuter nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄 (accusative neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) + 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō), calque of Latin misericors. Compare the similarly calqued Proto-West Germanic *armahert(ī).


𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts):
strong nominative masculine plural

𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (armahairts):
strong dative feminine singular


𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 • (dauþs)

dauþs (romanization)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 • (paurpurōþs)

paurpurōþs (romanization)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸 (neuter nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸 (accusative neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐌰 (paurpura) + -𐍉𐌸𐍃 (-ōþs), as if the past participle of a class 2 weak verb. A literal translation is thus 'purpled'.


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

head

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 • (paurpurōdai)

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 (paurpurōþs):
strong nominative masculine plural

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 (paurpurōþs):
strong dative feminine singular


𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 • (paurpurōdōn)

𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌸𐍃 (paurpurōþs)


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹 • (dauþai)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs):
strong nominative masculine plural

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs):
strong dative feminine singular


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌼 • (dauþaim)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs)


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌽𐍃 • (dauþans)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs):
strong accusative masculine plural

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰 • (dauþa)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs):
weak nominative masculine singular


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 • (dauþaizē)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter plural of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs)


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽𐍃

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌹𐌽𐍃 • (dauþins)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃#Gothic

weak genitive masculine/neuter singular of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐍃 (dauþs)


𐍃𐌿𐌽𐌾𐌰

See the etymology of the corresponding lemma form.

𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃#Gothic

𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃#Gothic

𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌹𐍃 (sunjis):
weak nominative masculine singular


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 • (unsēleins)

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃#Gothic

Alternative form of 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (unsēljins)


𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃

got-adj

𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 • (unsēls)

unsēls (romanization)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐍃 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *unsēliz. By surface analysis, 𐌿𐌽- (un-) + 𐍃𐌴𐌻𐍃 (sēls).


𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃

got-adj

𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 • (swērs)

swērs (romanization)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂 (neuter nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂 (accusative neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *swēraz; literally, “heavy” (for sense development, compare Sanskrit गुरु (guru)). Cognates include English sweer, Dutch zwaar, German schwer.


𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼

head

𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼 • (swēraim)

𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 (swērs)


𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐍃

𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌽𐍃 • (swērans)

𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 (swērs):
strong accusative masculine plural

𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃 𐍃𐍅𐌴𐍂𐍃#Gothic


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

got-adj

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 • (airþeins)

airþeins (romanization)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *irþīnaz, equivalent to 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa, “earth”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).

suffix

(Christianity) earthly (as opposed to heavenly)


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

head

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 • (airþeina)

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins):
weak nominative masculine singular


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 • (airþeinaim)

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins)


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 • (airþeinins)

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak genitive masculine/neuter singular of 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (airþeins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

aiweins (romanization)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *aiwīnaz, whence also Old High German ēwīn. Equivalent to 𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws, “eternity, lifetime”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins):
weak nominative masculine singular


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃

head

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 • (aiweinōs)

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine plural of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 • (aiweinō)

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins):
weak nominative feminine singular

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak nominative/accusative neuter singular


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 • (aiweinōns)

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins):
weak genitive feminine singular

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak nominative/accusative feminine plural


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 • (aiweinōn)

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter singular of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 • (aiweinaizōs)

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong genitive feminine singular of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)


𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰

𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌰𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (aiweins)