𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃

judaiwisks (romanization)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺 (neuter nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺 (accusative neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (judaius), 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (iudaius, “Jew”) + -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks, suffix forming adjectives), calque of Koine Greek ἰουδαικός (ioudaikós).


𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴

head

𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 • (judaiwiskaizē)

𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter plural of 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks)


𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼

𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 • (judaiwiskōm)

𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃#Gothic

weak dative feminine plural of 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐍄𐌰

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 • (niujaizōs)

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong genitive feminine singular of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰𐌽𐍃

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis):
strong accusative masculine plural

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌰

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis):
weak nominative masculine singular


𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌽

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter singular of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis)


𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉

𐌽𐌹𐌿𐌾𐍉 • (niujō)

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis):
weak nominative feminine singular

𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃#Gothic

weak nominative/accusative neuter singular


𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃

got-adj

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 • (gulþeins)

gulþeins (romanization)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *gulþīnaz; equivalent to 𐌲𐌿𐌻𐌸 (gulþ, “gold”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰

head

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 • (gulþeina)

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐍃 (gulþeins):
weak nominative masculine singular


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃

bireikeis (romanization)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐍅𐌴 𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌰𐌹𐍃𐌻𐌴𐍀; 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐍃𐌺𐌿𐍂𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌹𐍃𐌰𐌹𐍅, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽.

But as they sailed he fell asleep: and there came down a storm of wind on the lake; and they were filled with water, and were in jeopardy. (KJV)

þaruh þan swē faridēdun, anasaislēp; jah atiddja skura windis in þana marisaiw, jah gafullnōdēdun jah birēkjai waurþun.

𐌳𐌿𐍈𐌴 𐌸𐌰𐌿 𐍅𐌴𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌾𐌿𐌼 𐍈𐌴𐌹𐌻𐍉 𐍈𐍉𐌷?

And why stand we in jeopardy every hour? (KJV)

duƕē þau weis bireikjai sijum ƕeilō ƕōh?


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌰𐌹

𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong nominative masculine plural of 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (bireikeis)


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃

got-adj

𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 • (birēkeis)

birēkeis (romanization)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌹 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌹 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌹 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃#Gothic

Alternative form or misspelling of 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (bireikeis).


𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹

head

𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌾𐌰𐌹 • (birēkjai)

𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong nominative masculine plural of 𐌱𐌹𐍂𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (birēkeis)


𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃

airkns (romanization)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

(hapax) holy, sincere or pure (of faith)


𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

qineins (romanization)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌵𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌵𐌹𐌽𐍉 (qinō, “woman”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃

got-adj

𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 • (naqaþs)

naqaþs (romanization)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸 (neuter nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸 (accusative neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃

𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 • (biūhts)

biūhts (romanization)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌱𐌹- (bi-) + *𐌿𐌷𐍄𐍃 (*ūhts), from Proto-Germanic *unhtaz, from Proto-Indo-European *h₁ewk-.

𐌰𐌽𐌳 𐌳𐌿𐌻𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐍈𐌰𐍂𐌾𐍉𐌷 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐌺𐌹𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽.

Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. (KJV)

and dulþ þan ƕarjōh biūhts was sa kindins fralētan ainana þizai managein bandjan, þanei wildēdun.

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌸𐍂𐍉 𐌿𐍃𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌵𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐍂𐌺𐍉𐌼 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂 𐌹𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌽𐌰𐌿; 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰, 𐌾𐌰𐌷, 𐍃𐍅𐌴 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐍃 ⟨𐍅𐌰𐍃⟩, 𐌰𐍆𐍄𐍂𐌰 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐍃.

And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. (KJV)

jah jainþrō usstandands qam in markōm iudaias hindar iaurdanau; jah gaqēmun sik aftra manageins du imma, jah, swē biūhts ⟨was⟩, aftra laisida ins.


𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰

𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 (blinds)


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃

head

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 • (dauþubljans)

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 (dauþubleis):
strong accusative masculine plural

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃#Gothic


𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃

got-adj

𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 • (dauþubleis)

dauþubleis (romanization)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌹 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌴𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌼𐌰𐌽 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌴𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌿𐌽𐍃 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌽𐍃 𐍃𐍀𐌴𐌳𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐌿𐍃𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌳𐌰, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌳𐌰𐌿𐌸𐌿𐌱𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍆𐌰𐌹𐍂𐍅𐌴𐌹𐍄𐌻 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌼 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼.

For I think that God hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men. (KJV)

man auk þei guþ uns apaustauluns spēdistans ustaiknida, swaswē dauþubljans, untē fairweitl waurþum þizai manasēdai jah aggilum jah mannam.


𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃

digans (romanization)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐍃𐌿𐌼𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼.

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. (KJV)

aþþan in mikilamma garda ni sind þatainei kasa gulþeina jah silubreina, ak jah triweina jah digana, jah suma du swēraim, sumuþ-þan du unswēraim.


𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰

𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃#Gothic

𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐍃 (digans):
weak nominative masculine singular


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 • (framaþeis)

framaþeis (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌹 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *framaþiz. An alternate possible lemma 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐍃 (framaþs) (i-stem) for the attested forms (as the nominative masculine singular is not attested) may instead be correct and is mentioned by some scholarly sources, but conventionally the lemma is listed in dictionaries as 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis).


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰

head

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌰 • (framaþjana)

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis)


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹 • (framaþjai)

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis):
strong nominative masculine plural

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

inflection of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis):
strong dative feminine singular


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌹𐌼 • (framaþjaim)

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis)


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌹𐌽 • (framaþjin)

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis)


𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌴 • (framaþjanē)

𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter plural of 𐍆𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌴𐌹𐍃 (framaþeis)


𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃

got-adj

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 • (inkilþs)

inkilþs (romanization)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌹𐌽- (in-) + *𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (*kilþs) from Proto-Germanic *kelþaz.


𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽

head

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽 • (inkilþōn)

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (inkilþs)


𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 • (inkilþō)

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (inkilþs):
weak nominative feminine singular

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃#Gothic


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃

got-adj

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 • (unfrōþs)

unfrōþs (romanization)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰

head

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 • (unfrōdana)

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (unfrōþs)


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 • (unfrōdans)

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (unfrōþs):
strong accusative masculine plural

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌳𐌰𐌹 • (unfrōdai)

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (unfrōþs):
strong dative feminine singular

𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (unfrōþs):
strong nominative masculine plural


𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

got-adj

𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (unfraþjands)

unfraþjands (romanization)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-, “un-”) + 𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (fraþjands, “understanding”).


𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽

head

𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 • (unfraþjandein)

𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

accusative/dative feminine singular of 𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (unfraþjands)


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃 • (gastigōþs)

gastigōþs (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌲𐌰𐍃𐍄𐍃 (gasts, “guest”) + 𐌲𐍉𐌸𐍃 (gōþs, “good”).


𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌳𐍃 • (gastigōds)

𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃#Gothic

Alternative form of 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌹𐌲𐍉𐌸𐍃 (gastigōþs)


𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃

twalibwintrus (romanization)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (feminine nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿 (neuter nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿 (accusative neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌰𐌿𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *twalifwintruz. Cognate with Old English twelfwintre and Old Norse tolfvetr. By surface analysis, 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆 (twalif, “twelve”) + -𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 (-wintrus, “winter”).

surf

𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌹𐌸𐌴 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐌱𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃, 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌼 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰 𐌱𐌹 𐌱𐌹𐌿𐌷𐍄𐌾𐌰 𐌳𐌿𐌻𐌸𐌰𐌹𐍃,

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.42

And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. (KJV).

jah biþē warþ twalibwintrus, usgaggandam þan im in iairusaulwma bi biuhtja dulþais,


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌹

𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 (naqaþs):
strong nominative masculine plural

𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 (naqaþs):
strong dative feminine singular


𐌽𐌰𐌵𐌰𐌳𐌰𐌽𐌰

𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌽𐌰𐌵𐌰𐌸𐍃 (naqaþs)


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

staineins (romanization)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *stainīnaz, equivalent to 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains, “stone”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼

𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (staineins)


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃

manwus (romanization)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌿𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌰𐌿𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰 (masculine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (feminine nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (neuter nominative singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉 (accusative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌼 (dative neuter plural)

... 𐌸𐌿𐌴𐌹 𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 𐌿𐍃 𐌱[𐌰]𐌻𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐌽𐌴 𐌼𐌿𐌽𐌸𐌰𐌼 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌳𐌿 𐍆𐍂𐌰𐍃𐌻𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃.
... þuei daniēl us b[a]ljōndanē laiwanē munþam manwjanē du fraslindan ganasidēs.

6th century, anonymous author, folio 1 verso (after Falluomini 2017) of the Gothica Bononiensia sermon (referring here to Daniel 6:22, 27)

You who saved Daniel from the mouths of roaring lions ready to devour [him]


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (manwus)


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐍄𐌰

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃#Gothic


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌹𐌼

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (manwus)


𐌼𐌰𐌽𐍅𐌾𐌰𐌽𐌰

𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌼𐌰𐌽𐍅𐌿𐍃 (manwus)


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

faihugairns (romanization)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿 (faihu, “wealth”) + *𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (*gairns, “desirous, eager”, from *gernaz).

compound

from <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*gernaz</i>


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (faihugairns):

𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃#Gothic


𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

seinagairns (romanization)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins, “his, her, its/their”, reflexive possessive determiner) + *𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (*gairns, “desirous, eager”, from *gernaz).


𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹

𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (seinagairns):

𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃#Gothic


𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃

𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *gernaz. The word is unattested in Gothic by itself, and arguments in support of its existence are based primarily on the supposition that its extant derivates were formed in Gothic and not inherited from Proto-Germanic. Köbler lists the two derived adjectives as calques from Ancient Greek, suggesting the use of this word in Gothic. Parallel terms appear to exist in other Germanic languages for 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (faihugairnei) however, which may suggest a common Germanic origin for 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (faihugairns).


𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃

got-adj

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 • (wiþrawairþs)

wiþrawairþs (romanization)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (neuter nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 (accusative neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *wiþrawardaz; equivalent to 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 (wiþra) + -𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (-wairþs).

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐍆𐌰𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌹 𐌲𐌰𐌳𐌳𐌰𐍂𐌴𐌽𐌴, 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌹𐍃𐍄 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰.

And they arrived at the country of the Gadarenes, which is over against Galilee. (KJV)

jah atfaridēdun in gawi gaddarēnē, þatei ist wiþrawairþ galeilaia.

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐍄𐍃 𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌹𐌼 𐌸𐍉 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 𐌹𐌲𐌲𐌵𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌽𐍃𐌰𐌹𐍅 𐌹𐌽𐌽𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐍉 [𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲] 𐌱𐌹𐌲𐌹𐍄𐌰𐍄𐍃 𐍆𐌿𐌻𐌰𐌽 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰, 𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌷 𐌰𐌹𐌽𐍃𐌷𐌿𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌽𐌹 𐍃𐌰𐍄; 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐍄𐍃.
jah qaþ du im: gaggats in haim þō wiþrawairþōn iggqis, jah sunsaiw inngaggandans in þō [baurg] bigitats fulan gabundanana, ana þammei nauh ainshun mannē ni sat; andbindandans ina attiuhats.

And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. (KJV)

𐌰𐌺 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉, 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍄𐍂𐌰𐌿𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌹𐍃 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍆𐌹𐌻𐌻𐌾𐌹𐍃, 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿 𐌱𐌹𐌼𐌰𐌹𐍄𐌹𐍃,

But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; (KJV)

ak þata wiþrawairþō, gasaiƕandans þatei gatrauaida was mis aiwaggēljō faurafilljis, swaswē paitrau bimaitis,


𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸

head

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 • (wiþrawairþ)

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (wiþrawairþs)


𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉 • (wiþrawairþō)

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (wiþrawairþs):

weak nominative/accusative neuter singular

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic


𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍉𐌽 • (wiþrawairþōn)

𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 (wiþrawairþs)


𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 • (gaƕairbs)

gaƕairbs (romanization)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌰𐍄 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 𐍆𐍂𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽 𐌽𐌹 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳 𐌹𐍃𐍄, 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌹𐌱𐌽𐌰 𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽, 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌽 𐍃𐌴𐍈𐌿𐌽: "𐌰𐌿𐌳𐌰𐌲𐌰𐌹" 𐌰𐌿𐌺 𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌰𐌸 "𐌸𐌰𐌹 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌸 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌹𐍈𐌰𐌽𐌳."

Because amenable men must not be scorned along with them, however, some also have heard His voice; then others have seen His form; for then He said, "Blessed are the clean of heart, for they shall see God."(Bennett's translation)

untē at þaim gaƕairbam frakunnan ni skuld ist, iþ sumai jah stibna is gahausidēdun, sumai þan is siun sēƕun: "audagai" auk þan qaþ "þai hrainjahairtans, untē þai guþ gasaiƕand."


𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼

head

𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 • (gaƕairbam)

𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter plural of 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (gaƕairbs)


𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃

𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 • (frōdōzans)

𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰 𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰#Gothic

𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

nominative/accusative masculine plural of 𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰 (frōdōza), the comparative degree of 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (frōþs)


𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰

𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰 • (frōdōza)

frōdōza (romanization)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐍂𐍉𐌳𐍉𐌶𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *frōdōzô; equivalent to 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (frōþs) + -𐍉𐌶𐌰 (-ōza).

𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃#Gothic

wiser; comparative degree of 𐍆𐍂𐍉𐌸𐍃 (frōþs)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 • (garaihts) (comparative 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰)

garaihts (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰 (comparative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *garehtaz (compare Old English geriht, German, Luxembourgish and Dutch gerecht); equivalent to 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts).


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts):
weak nominative masculine singular


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts):
strong nominative masculine plural

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts):
strong dative feminine singular


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃

head

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 • (garaihtaizōs)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong genitive feminine singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 • (garaihtaizē)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter plural of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 • (garaihtōn)

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts):
strong accusative masculine plural

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃

raihts (romanization)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts):
weak nominative masculine singular


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)


𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐍃 • (raihtōs)

𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine plural of 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (raihts)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰 • (garaihtōza)

garaihtōza (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍉𐌶𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts, “righteous, just”) + -𐍉𐌶𐌰 (-ōza, comparative suffix).

suffix

𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃#Gothic

comparative degree of 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 (garaihts)


𐍅𐌰𐌽𐍃

wans (romanization)
𐍅𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌽 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌽 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍅𐌰𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍅𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐍅𐌰𐌽𐌰𐍄𐌰

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐍅𐌰𐌽𐍃 (wans)


𐍅𐌰𐌽𐌰

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌰𐌽𐍃 (wans):
weak nominative masculine singular


𐍅𐌰𐌽𐌰𐌹

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌰𐌽𐍃 (wans):
strong dative feminine singular

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌰𐌽𐍃 (wans):
strong nominative masculine plural


𐍅𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍅𐌰𐌽𐍃 (wans):
strong accusative masculine plural

𐍅𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌽𐍃#Gothic


𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃

unagands (romanization)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *unagandz, from *un- + the present participle of *aganą. Contrast the attested Gothic present participle 𐍉𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (ōgands).


𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (unagands):
strong accusative masculine plural

𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃#Gothic


𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

filleins (romanization)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍅𐌰𐍃𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌸𐍃 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌷𐌿𐍀 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺

(KJV) And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey

wasuþ-þan ïōhannēs gawasiþs taglam ulbandaus jah gairda filleina bi hup seinana jah matida þramsteins jah miliþ haiþiwisk


𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰

𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (filleins):
weak nominative masculine singular


𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

triweins (romanization)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *triwīnaz; equivalent to 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu, “piece of wood”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).

af

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐍃𐌿𐌼𐌿𐌸~𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼.
aþþan in mikilamma garda ni sind þatainei kasa gulþeina jah silubreina, ak jah triweina jah digana, jah suma du swēraim, sumuþ~þan du unswēraim.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus B) 2.20

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. (KJV).


𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰

𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (triweins):
strong nominative neuter plural

𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (triweins):
weak nominative masculine singular


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃

got-adj

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 • (ganōhs)

ganōhs (romanization)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)

𐌰𐌽𐌷𐍉𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌹𐍀𐍀𐌿𐍃: 𐍄𐍅𐌰𐌹𐌼 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌴 𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐍉𐍃 𐌽𐌹 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌸𐌴𐌹 𐌽𐌹𐌼𐌰𐌹 𐍈𐌰𐍂𐌾𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻.

Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. (JKV)

anhōf imma filippus: twaim hundam skattē hlaibōs ni ganōhai sind þaim þei nimai ƕarjizuh leitil.

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐍆𐌰𐍂𐌳𐌰𐌲𐌰, 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰 𐌽𐌰𐌴𐌼; 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌳𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌹𐍀𐍉𐌽𐌾𐍉𐍃 𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌹𐌻𐌿.

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people. (JKV)

jah warþ in þamma afardaga, iddja in baurg namnida naēm; jah mididdjēdun imma sipōnjōs is ganōhai jah manageins filu.


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰

head

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰 • (ganōha)

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃#Gothic

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃#Gothic


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷 • (ganōh)

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 (ganōhs)


𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐌰𐌹 • (ganōhai)

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 (ganōhs):
strong dative feminine singular

𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃#Gothic

inflection of 𐌲𐌰𐌽𐍉𐌷𐍃 (ganōhs):
strong nominative masculine plural


𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃

launawargs (romanization)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 (feminine nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 (accusative feminine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰 (masculine nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 (feminine nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 (neuter nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉 (accusative neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌻𐌰𐌿𐌽 (laun) + *𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 (*wargs). The latter from Proto-Germanic *wargaz (“criminal, outlaw”).

der

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌽𐌳 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌰𐌹 𐌱𐌹𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌰𐌹, 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹, 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃, 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃,

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy, (KJV)

jah wairþand mannans sik frijōndans faihugairnai bihaitjans, hauhhairtai, wajamērjandans, fadreinam ungaƕairbai, launawargōs, unairknans,


𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃

head

𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍉𐍃 • (launawargōs)

𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine plural of 𐌻𐌰𐌿𐌽𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐍃 (launawargs)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 • (ungaƕairbai)

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (ungaƕairbs):
strong dative feminine singular

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (ungaƕairbs):
strong nominative masculine plural


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃

got-adj

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 • (ungaƕairbs)

ungaƕairbs (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-, “not”) + 𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (gaƕairbs, “amenable, persuadable”).


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰

head

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 • (ungaƕairba)

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃 (ungaƕairbs):
weak nominative masculine plural


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃

𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (unairkns):
strong accusative masculine plural

𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼

𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (unairkns)


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹

𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (unairkns):
strong dative feminine singular

𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (unairkns):
strong nominative masculine plural


𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃

unairkns (romanization)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌿𐌽- (un-, “not”) + 𐌰𐌹𐍂𐌺𐌽𐍃 (airkns, “holy”).


𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌾𐌰

𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹#Gothic

inflection of 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹 (manauli):
dative singular

𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹#Gothic

inflection of 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌿𐌻𐌹 (manauli):
nominative/accusative/vocative plural


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼

𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (missaleiks)


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼

head

𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 • (missaleikōm)

𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃#Gothic

weak dative feminine plural of 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (missaleiks)


𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃

missaleiks (romanization)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *missalīkaz, equivalent to 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰- (missa-) + -𐌻𐌴𐌹𐌺𐍃 (-leiks).

𐌼𐌹𐌸𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌲𐌵 𐍃𐌿𐌽𐌽𐍉, 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹 𐍃𐍅𐌴 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌼 𐌼𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌼, 𐌱𐍂𐌰𐌷𐍄𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐍃 𐌰𐍄 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌹𐌸 𐌹𐍃 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐌹𐌶𐌴 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐌽𐍃 𐌰𐌽𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽𐍃.

Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them. (KJV)

miþþanei þan sagq sunnō, allai swa managai swē habaidēdun siukans sauhtim missaleikaim, brahtēdun ins at imma: iþ is ainƕarjammēh izē handuns analagjands gahailida ins.


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks):
strong accusative masculine plural

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

strong nominative/accusative feminine singular

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks):
weak nominative masculine singular


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐍃

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

strong genitive masculine/neuter singular of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks):
strong dative feminine singular

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

inflection of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks):
strong nominative masculine plural


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

weak dative masculine/neuter plural of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

strong dative masculine/feminine/neuter plural of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌰

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃#Gothic

weak accusative masculine singular of 𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (siuks)


𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃

siuks (romanization)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍃 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰 (masculine nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉 (feminine nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉 (neuter nominative singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉 (accusative neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍃𐌹𐌿𐌺𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐍃

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 (ungatass):
strong accusative masculine plural

𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃#Gothic

weak nominative/accusative masculine plural


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃

ungatass (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰 (masculine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉 (feminine nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉 (neuter nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉 (accusative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍄𐌰𐍃𐍃𐌰𐌼 (dative neuter plural)

Apparently from 𐌿𐌽- (un-) + 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍄𐌰𐍃𐍃 (*tass).


𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰

𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃#Gothic

strong dative masculine/neuter singular of 𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 (haihs)


𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃

haihs (romanization)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌸𐌴𐌹𐌽 𐌼𐌰𐍂𐌶𐌾𐌰𐌹 𐌸𐌿𐌺, 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀 𐌹𐌼𐌼𐌰; 𐌲𐍉𐌸 𐌸𐌿𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌷𐌰𐌹𐌷𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌿 𐍄𐍅𐌰 𐌰𐌿𐌲𐍉𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌰𐍄𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐌹𐌰𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃,

And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire: (KJV)

jah jabai augō þein marzjai þuk, uswairp imma; gōþ þus ist haihamma galeiþan in þiudangardja gudis, þau twa augōna habandin atwairpan in gaiainnan funins,


𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃

gudafaurhts (romanization)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *gudafurhtaz. Equivalent to 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (faurhts, “fearful, afraid”).

compound

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌻𐌴𐌼, 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐍃𐍅𐌼𐌰𐌹𐍉𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌰𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃, 𐌱𐌴𐌹𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌻𐌰𐌸𐍉𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌷𐌼𐌰 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰.

And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. (KJV)

þaruh was manna in iairusalēm, þizei namō swmaiōn, jah sa manna was garaihts jah gudafaurhts, beidands laþōnais israēlis, jah ahma weihs was ana imma.


𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽

head

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 • (handuwaurhtōn)

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic

weak accusative/dative feminine singular of 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (handuwaurhts)


𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄

𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter singular of 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (handuwaurhts)


𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃

handuwaurhts (romanization)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 (masculine nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (feminine nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (neuter nominative singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉 (accusative neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌼 (dative neuter plural)


𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰𐌽𐌰

𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong accusative masculine singular of 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (unhanduwaurhts)


𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰

𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic

inflection of 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 (unhanduwaurhts):

strong nominative/accusative feminine singular

𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic

strong nominative/accusative neuter plural

𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃 𐌿𐌽𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐍃#Gothic