See π·πππΉπ½ππ½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π·πππ",
"3": "-πΉπ½ππ½"
},
"expansion": "π·πππ (hΕrs) + -πΉπ½ππ½ (-inΕn)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From π·πππ (hΕrs) + -πΉπ½ππ½ (-inΕn).",
"forms": [
{
"form": "hΕrinΕn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½",
"roman": "hΕrinΕn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ",
"roman": "hΕrinΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π",
"roman": "hΕrinΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΆπ°",
"roman": "hΕrinΕza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ",
"roman": "hΕrinΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "hΕrinΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½πππ",
"roman": "hΕrinΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "hΕrinΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΌ",
"roman": "hΕrinΕm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "hΕrinΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "hΕrinΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³",
"roman": "hΕrinΕnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "hΕrinΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΆπ°πΏ",
"roman": "hΕrinΕzau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "hΕrinΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ
π°",
"roman": "hΕrinΕwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΌπ°",
"roman": "hΕrinΕma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π°",
"roman": "hΕrinΕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½πππ",
"roman": "hΕrinΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π",
"roman": "hΕrinΕnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈπ",
"roman": "hΕrinΕΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π·πππΉπ½ππ½ β’ (hΕrinΕn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hΕrin"
},
"name": "got-conj-wk2"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gothic terms suffixed with -πΉπ½ππ½",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "got",
"name": "Sex",
"orig": "got:Sex",
"parents": [
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gahΕrinΕn",
"word": "π²π°π·πππΉπ½ππ½"
}
],
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"id": "en-π·πππΉπ½ππ½-got-verb-PkhRt6NP",
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"word": "π·πππΉπ½ππ½"
}
{
"derived": [
{
"roman": "gahΕrinΕn",
"word": "π²π°π·πππΉπ½ππ½"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π·πππ",
"3": "-πΉπ½ππ½"
},
"expansion": "π·πππ (hΕrs) + -πΉπ½ππ½ (-inΕn)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From π·πππ (hΕrs) + -πΉπ½ππ½ (-inΕn).",
"forms": [
{
"form": "hΕrinΕn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk2",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½",
"roman": "hΕrinΕn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ",
"roman": "hΕrinΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π",
"roman": "hΕrinΕdΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΆπ°",
"roman": "hΕrinΕza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°",
"roman": "hΕrinΕda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ",
"roman": "hΕrinΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏ",
"roman": "hΕrinΕdΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½πππ",
"roman": "hΕrinΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏππ",
"roman": "hΕrinΕdΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΌ",
"roman": "hΕrinΕm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "hΕrinΕdΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "hΕrinΕdΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³",
"roman": "hΕrinΕnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "hΕrinΕdΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°",
"roman": "hΕrinΕnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΆπ°πΏ",
"roman": "hΕrinΕzau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³πΉ",
"roman": "hΕrinΕdΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ
π°",
"roman": "hΕrinΕwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΌπ°",
"roman": "hΕrinΕma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "hΕrinΕdΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π°",
"roman": "hΕrinΕna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "hΕrinΕdΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½π",
"roman": "hΕrinΕ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½πππ",
"roman": "hΕrinΕts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈ",
"roman": "hΕrinΕΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π°πΏ",
"roman": "hΕrinΕndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππ½π³π",
"roman": "hΕrinΕnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π·πππΉπ½ππΈπ",
"roman": "hΕrinΕΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "π·πππΉπ½ππ½ β’ (hΕrinΕn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hΕrin"
},
"name": "got-conj-wk2"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic class 2 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms suffixed with -πΉπ½ππ½",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"got:Sex"
],
"glosses": [
"to commit adultery"
],
"links": [
[
"adultery",
"adultery"
]
]
}
],
"word": "π·πππΉπ½ππ½"
}
Download raw JSONL data for π·πππΉπ½ππ½ meaning in Gothic (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.