See π²π°πΈπ°ππ±π°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "*ΓΎarbΔnΔ
",
"lang2": "gem-pro"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎarbΔnΔ
",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎarbΔnΔ
",
"forms": [
{
"form": "gaΓΎarbΔn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½",
"roman": "gaΓΎarbΔn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°",
"roman": "gaΓΎarba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°",
"roman": "gaΓΎarbaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ",
"roman": "gaΓΎarbais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π",
"roman": "gaΓΎarbaidΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΆπ°",
"roman": "gaΓΎarbΔza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°",
"roman": "gaΓΎarbaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±ππ",
"roman": "gaΓΎarbΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°ππ",
"roman": "gaΓΎarbΔts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "gaΓΎarbΔm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³",
"roman": "gaΓΎarbΔnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉ",
"roman": "gaΓΎarbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΉ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎarbaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉππ",
"roman": "gaΓΎarbaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎarbaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎarbaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉ",
"roman": "gaΓΎarbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbΔdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°ππ",
"roman": "gaΓΎarbΔts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbΔndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π",
"roman": "gaΓΎarbΔnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈπ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gaΓΎarbΔn"
},
"expansion": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½ β’ (gaΓΎarbΔn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°πΈπ°ππ±"
},
"name": "got-conj-wk3"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "gaΓΎaurbs",
"word": "π²π°πΈπ°πΏππ±π"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ΓΎarbs",
"word": "πΈπ°ππ±π"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Gothic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Gothic terms prefixed with π²π°-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. (KJV)",
"ref": "1 Timothy 4:3",
"roman": "warjandanΔ liugΕs, gaΓΎarban matΔ, ΓΎanzei guΓΎ gaskΕp du andniman miΓΎ awiliudam galaubjandam jah ufkunnandam sunja.",
"text": "π
π°ππΎπ°π½π³π°π½π΄ π»πΉπΏπ²ππ, π²π°πΈπ°ππ±π°π½ πΌπ°ππ΄, πΈπ°π½πΆπ΄πΉ π²πΏπΈ π²π°ππΊππ π³πΏ π°π½π³π½πΉπΌπ°π½ πΌπΉπΈ π°π
πΉπ»πΉπΏπ³π°πΌ π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π°πΌ πΎπ°π· πΏππΊπΏπ½π½π°π½π³π°πΌ ππΏπ½πΎπ°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abstain from (+ genitive)"
],
"id": "en-π²π°πΈπ°ππ±π°π½-got-verb-Km3mkQu8",
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 9:25",
"text": "πΉπΈ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π·π°πΉππππΎπ°π½ ππ½πΉπ
πΉπΈ, π°π»π»πΉπ ππΉπΊ π²π°πΈπ°ππ±β¨π°β©πΉπΈ; π°πΈπΈπ°π½ π΄πΉπ, π΄πΉ ππΉπΏππΎπ°π½π° π
π°πΉπ π½πΉπΌπ°πΉπ½π°, πΉπΈ π
π΄πΉπ πΏπ½ππΉπΏππΎπ°π½π°.\niΓΎ Ζazuh saei haifstjan sniwiΓΎ, allis sik gaΓΎarbβ¨aβ©iΓΎ; aΓΎΓΎan eis, ei riurjana waip nimaina, iΓΎ weis unriurjana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be temperate"
],
"id": "en-π²π°πΈπ°ππ±π°π½-got-verb--ZK6MXVx",
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be temperate"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛΞΈarbaΛn/"
},
{
"ipa": "[Ι‘aΛΞΈarvaΛn]"
}
],
"word": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½"
}
{
"categories": [
"Gothic class 3 weak verbs",
"Gothic entries with incorrect language header",
"Gothic lemmas",
"Gothic terms derived from Proto-Germanic",
"Gothic terms prefixed with π²π°-",
"Gothic terms with non-redundant manual transliterations",
"Gothic verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "got",
"2": "π²π°-",
"3": "*ΓΎarbΔnΔ
",
"lang2": "gem-pro"
},
"expansion": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎarbΔnΔ
",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "π²π°- (ga-) + Proto-Germanic *ΓΎarbΔnΔ
",
"forms": [
{
"form": "gaΓΎarbΔn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "got-conj-wk3",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½",
"roman": "gaΓΎarbΔn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°",
"roman": "gaΓΎarba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°",
"roman": "gaΓΎarbaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ",
"roman": "gaΓΎarbais",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π",
"roman": "gaΓΎarbaidΔs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΆπ°",
"roman": "gaΓΎarbΔza",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°",
"roman": "gaΓΎarbaida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±ππ",
"roman": "gaΓΎarbΕs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°ππ",
"roman": "gaΓΎarbΔts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏππ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔduts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"passive",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΌ",
"roman": "gaΓΎarbΔm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπΌ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔduΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³",
"roman": "gaΓΎarbΔnd",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΏπ½",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°",
"roman": "gaΓΎarbΔnda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΎπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdjau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΆπ°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaizau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉ",
"roman": "gaΓΎarbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³πΉ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaidau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎarbaiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ
π°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeiwa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉππ",
"roman": "gaΓΎarbaits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉππ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeits",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎarbaima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΌπ°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeima",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎarbaina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ³π΄π³π΄πΉπ½π°",
"roman": "gaΓΎarbaidΔdeina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπ½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbaindau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉ",
"roman": "gaΓΎarbai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbΔdau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°ππ",
"roman": "gaΓΎarbΔts",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π°πΏ",
"roman": "gaΓΎarbΔndau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½π³π",
"roman": "gaΓΎarbΔnds",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "π²π°πΈπ°ππ±π°πΉπΈπ",
"roman": "gaΓΎarbaiΓΎs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "gaΓΎarbΔn"
},
"expansion": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½ β’ (gaΓΎarbΔn)",
"name": "got-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "π²π°πΈπ°ππ±"
},
"name": "got-conj-wk3"
}
],
"lang": "Gothic",
"lang_code": "got",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "gaΓΎaurbs",
"word": "π²π°πΈπ°πΏππ±π"
},
{
"roman": "ΓΎarbs",
"word": "πΈπ°ππ±π"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth. (KJV)",
"ref": "1 Timothy 4:3",
"roman": "warjandanΔ liugΕs, gaΓΎarban matΔ, ΓΎanzei guΓΎ gaskΕp du andniman miΓΎ awiliudam galaubjandam jah ufkunnandam sunja.",
"text": "π
π°ππΎπ°π½π³π°π½π΄ π»πΉπΏπ²ππ, π²π°πΈπ°ππ±π°π½ πΌπ°ππ΄, πΈπ°π½πΆπ΄πΉ π²πΏπΈ π²π°ππΊππ π³πΏ π°π½π³π½πΉπΌπ°π½ πΌπΉπΈ π°π
πΉπ»πΉπΏπ³π°πΌ π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π°πΌ πΎπ°π· πΏππΊπΏπ½π½π°π½π³π°πΌ ππΏπ½πΎπ°.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to abstain from (+ genitive)"
],
"links": [
[
"abstain",
"abstain"
]
]
},
{
"categories": [
"Gothic reflexive verbs",
"Gothic terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible. (KJV)",
"ref": "1 Corinthians 9:25",
"text": "πΉπΈ ππ°πΆπΏπ· ππ°π΄πΉ π·π°πΉππππΎπ°π½ ππ½πΉπ
πΉπΈ, π°π»π»πΉπ ππΉπΊ π²π°πΈπ°ππ±β¨π°β©πΉπΈ; π°πΈπΈπ°π½ π΄πΉπ, π΄πΉ ππΉπΏππΎπ°π½π° π
π°πΉπ π½πΉπΌπ°πΉπ½π°, πΉπΈ π
π΄πΉπ πΏπ½ππΉπΏππΎπ°π½π°.\niΓΎ Ζazuh saei haifstjan sniwiΓΎ, allis sik gaΓΎarbβ¨aβ©iΓΎ; aΓΎΓΎan eis, ei riurjana waip nimaina, iΓΎ weis unriurjana.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to be temperate"
],
"links": [
[
"temperate",
"temperate"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to be temperate"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/Ι‘aΛΞΈarbaΛn/"
},
{
"ipa": "[Ι‘aΛΞΈarvaΛn]"
}
],
"word": "π²π°πΈπ°ππ±π°π½"
}
Download raw JSONL data for π²π°πΈπ°ππ±π°π½ meaning in Gothic (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.