See π±πΉπ°πΏπΊπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβewg-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "π±πΉ-", "3": "π°πΏπΊπ°π½" }, "expansion": "π±πΉ- (bi-) + π°πΏπΊπ°π½ (aukan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "π±πΉ- (bi-) + π°πΏπΊπ°π½ (aukan)", "forms": [ { "form": "biaukan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½", "roman": "biaukan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "infinitive", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°", "roman": "biauka", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biaiauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°", "roman": "biaukada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπ", "roman": "biaukis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπ·π", "roman": "biaiauht", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΆπ°", "roman": "biaukaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biaiauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°", "roman": "biaukada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊππ", "roman": "biaukΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏ", "roman": "biaiauku", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "past", "strong" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "passive", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°ππ", "roman": "biaukats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏππ", "roman": "biaiaukuts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "past", "second-person", "strong" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "passive", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΌ", "roman": "biaukam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπΌ", "roman": "biaiaukum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "plural", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπΈ", "roman": "biaiaukuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³", "roman": "biaukand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπ½", "roman": "biaiaukun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΏ", "roman": "biaukau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΎπ°πΏ", "roman": "biaiaukjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biaukaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ", "roman": "biaukais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ", "roman": "biaiaukeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "biaukaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉ", "roman": "biaukai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΉ", "roman": "biaiauki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biaukaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ π°", "roman": "biaukaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ π°", "roman": "biaiaukeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "past", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉππ", "roman": "biaukaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉππ", "roman": "biaiaukeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "past", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΌπ°", "roman": "biaukaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΌπ°", "roman": "biaiaukeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "plural", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΈ", "roman": "biaukaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΈ", "roman": "biaiaukeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π°", "roman": "biaukaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ½π°", "roman": "biaiaukeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°πΏ", "roman": "biaukadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°ππ", "roman": "biaukats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "imperative", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°πΏ", "roman": "biaukandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π", "roman": "biaukands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "participle", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π", "roman": "biaukans", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "participle", "past", "strong" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½ β’ (biaukan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±πΉπ°πΏπΊ", "2": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "3": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "4": "π±πΉπ°πΏπΊ", "class": "7", "past2sg": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπ·π" }, "name": "got-conj-st" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "75 25", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 33", "kind": "other", "name": "Gothic terms prefixed with π±πΉ-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 24", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. (KJV)", "roman": "jah qΔΓΎun apaustauleis du fraujin: biauk uns galaubein.", "text": "πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π°ππ°πΏπππ°πΏπ»π΄πΉπ π³πΏ πππ°πΏπΎπΉπ½: π±πΉπ°πΏπΊ πΏπ½π π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase" ], "id": "en-π±πΉπ°πΏπΊπ°π½-got-verb-a3AU0Od6", "links": [ [ "increase", "increase" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. (KJV)", "roman": "jah qaΓΎ du im: saiΖiΓΎ, Ζa hauseiΓΎ! in ΓΎizaiei mitaΓΎ mitiΓΎ, mitada izwis jah biaukada izwis ΓΎaim galaubjandam.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: ππ°πΉππΉπΈ, ππ° π·π°πΏππ΄πΉπΈ! πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉπ΄πΉ πΌπΉππ°πΈ πΌπΉππΉπΈ, πΌπΉππ°π³π° πΉπΆπ πΉπ πΎπ°π· π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π° πΉπΆπ πΉπ πΈπ°πΉπΌ π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π°πΌ.", "type": "example" }, { "english": "And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. (KJV)", "roman": "at gahausjandam ΓΎan im ΓΎata, biaukands qaΓΎ gajukΕn, bi ΓΎatei nΔΖa iairusalΔm was, jah ΓΎuhta im ei suns skulda wΔsi ΓΎiudangardi gudis gaswikunΓΎjan.", "text": "π°π π²π°π·π°πΏππΎπ°π½π³π°πΌ πΈπ°π½ πΉπΌ πΈπ°ππ°, π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π π΅π°πΈ π²π°πΎπΏπΊππ½, π±πΉ πΈπ°ππ΄πΉ π½π΄ππ° πΉπ°πΉππΏππ°π»π΄πΌ π π°π, πΎπ°π· πΈπΏπ·ππ° πΉπΌ π΄πΉ ππΏπ½π ππΊπΏπ»π³π° π π΄ππΉ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΉ π²πΏπ³πΉπ π²π°ππ πΉπΊπΏπ½πΈπΎπ°π½.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to add, give more" ], "id": "en-π±πΉπ°πΏπΊπ°π½-got-verb-93D28LgC", "links": [ [ "add", "add" ], [ "give", "give" ], [ "more", "more" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biΛΙΛkan/" } ], "word": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½" }
{ "categories": [ "Gothic class 7 strong verbs", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic terms derived from Proto-Indo-European", "Gothic terms derived from the Proto-Indo-European root *hβewg-", "Gothic terms prefixed with π±πΉ-", "Gothic verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "ine-pro", "3": "*hβewg-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "got", "2": "π±πΉ-", "3": "π°πΏπΊπ°π½" }, "expansion": "π±πΉ- (bi-) + π°πΏπΊπ°π½ (aukan)", "name": "af" } ], "etymology_text": "π±πΉ- (bi-) + π°πΏπΊπ°π½ (aukan)", "forms": [ { "form": "biaukan", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-conj-st", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½", "roman": "biaukan", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "infinitive", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°", "roman": "biauka", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biaiauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°", "roman": "biaukada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπ", "roman": "biaukis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπ·π", "roman": "biaiauht", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΆπ°", "roman": "biaukaza", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biaiauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°", "roman": "biaukada", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊππ", "roman": "biaukΕs", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏ", "roman": "biaiauku", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "past", "strong" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "passive", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°ππ", "roman": "biaukats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏππ", "roman": "biaiaukuts", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "past", "second-person", "strong" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "passive", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΌ", "roman": "biaukam", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπΌ", "roman": "biaiaukum", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "plural", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπΈ", "roman": "biaiaukuΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³", "roman": "biaukand", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΏπ½", "roman": "biaiaukun", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°", "roman": "biaukanda", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΏ", "roman": "biaukau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΎπ°πΏ", "roman": "biaiaukjau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biaukaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "present", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ", "roman": "biaukais", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ", "roman": "biaiaukeis", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΆπ°πΏ", "roman": "biaukaizau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉ", "roman": "biaukai", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπΉ", "roman": "biaiauki", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ³π°πΏ", "roman": "biaukaidau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ π°", "roman": "biaukaiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ π°", "roman": "biaiaukeiwa", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "first-person", "past", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉππ", "roman": "biaukaits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉππ", "roman": "biaiaukeits", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "past", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΌπ°", "roman": "biaukaima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΌπ°", "roman": "biaiaukeima", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "past", "plural", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "first-person", "passive", "plural", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπΈ", "roman": "biaukaiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπΈ", "roman": "biaiaukeiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π°", "roman": "biaukaina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊπ΄πΉπ½π°", "roman": "biaiaukeina", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "past", "plural", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°πΉπ½π³π°πΏ", "roman": "biaukaindau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "passive", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊ", "roman": "biauk", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "second-person", "singular", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π°πΏ", "roman": "biaukadau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "present", "singular", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°ππ", "roman": "biaukats", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "dual", "imperative", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπΉπΈ", "roman": "biaukiΓΎ", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "plural", "present", "second-person", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π°πΏ", "roman": "biaukandau", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "plural", "present", "strong", "third-person" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π", "roman": "biaukands", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "participle", "present", "strong" ] }, { "form": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π", "roman": "biaukans", "source": "conjugation", "tags": [ "class-7", "imperative", "participle", "past", "strong" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½ β’ (biaukan)", "name": "got-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "π±πΉπ°πΏπΊ", "2": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "3": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπΊ", "4": "π±πΉπ°πΏπΊ", "class": "7", "past2sg": "π±πΉπ°πΉπ°πΏπ·π" }, "name": "got-conj-st" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. (KJV)", "roman": "jah qΔΓΎun apaustauleis du fraujin: biauk uns galaubein.", "text": "πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π°ππ°πΏπππ°πΏπ»π΄πΉπ π³πΏ πππ°πΏπΎπΉπ½: π±πΉπ°πΏπΊ πΏπ½π π²π°π»π°πΏπ±π΄πΉπ½.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to increase" ], "links": [ [ "increase", "increase" ] ] }, { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given. (KJV)", "roman": "jah qaΓΎ du im: saiΖiΓΎ, Ζa hauseiΓΎ! in ΓΎizaiei mitaΓΎ mitiΓΎ, mitada izwis jah biaukada izwis ΓΎaim galaubjandam.", "text": "πΎπ°π· π΅π°πΈ π³πΏ πΉπΌ: ππ°πΉππΉπΈ, ππ° π·π°πΏππ΄πΉπΈ! πΉπ½ πΈπΉπΆπ°πΉπ΄πΉ πΌπΉππ°πΈ πΌπΉππΉπΈ, πΌπΉππ°π³π° πΉπΆπ πΉπ πΎπ°π· π±πΉπ°πΏπΊπ°π³π° πΉπΆπ πΉπ πΈπ°πΉπΌ π²π°π»π°πΏπ±πΎπ°π½π³π°πΌ.", "type": "example" }, { "english": "And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear. (KJV)", "roman": "at gahausjandam ΓΎan im ΓΎata, biaukands qaΓΎ gajukΕn, bi ΓΎatei nΔΖa iairusalΔm was, jah ΓΎuhta im ei suns skulda wΔsi ΓΎiudangardi gudis gaswikunΓΎjan.", "text": "π°π π²π°π·π°πΏππΎπ°π½π³π°πΌ πΈπ°π½ πΉπΌ πΈπ°ππ°, π±πΉπ°πΏπΊπ°π½π³π π΅π°πΈ π²π°πΎπΏπΊππ½, π±πΉ πΈπ°ππ΄πΉ π½π΄ππ° πΉπ°πΉππΏππ°π»π΄πΌ π π°π, πΎπ°π· πΈπΏπ·ππ° πΉπΌ π΄πΉ ππΏπ½π ππΊπΏπ»π³π° π π΄ππΉ πΈπΉπΏπ³π°π½π²π°ππ³πΉ π²πΏπ³πΉπ π²π°ππ πΉπΊπΏπ½πΈπΎπ°π½.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to add, give more" ], "links": [ [ "add", "add" ], [ "give", "give" ], [ "more", "more" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/biΛΙΛkan/" } ], "word": "π±πΉπ°πΏπΊπ°π½" }
Download raw JSONL data for π±πΉπ°πΏπΊπ°π½ meaning in Gothic (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.