"𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ" meaning in Gothic

See 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: Unknown. One possibility is from Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”), with cognates Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”) and Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”). Etymology templates: {{unk|got}} Unknown, {{der|got|ine-pro|*h₁eyg-||to lament (?)}} Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”), {{cog|sga|Ă©igid||cries in distress, groans}} Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”), {{cog|grc|ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚||pity}} Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”) Head templates: {{got-verb}} 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ ‱ (aihtrƍn) Inflection templates: {{got-conj-wk2|aihtr}} Forms: aihtrƍn [romanization], weak [table-tags], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ [infinitive], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰ [first-person, present, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ° [first-person, past, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ° [first-person, passive, present, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ [present, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđƒ [past, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ° [passive, present, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž [present, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ° [past, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ° [passive, present, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ [dual, first-person, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒż [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ [dual, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđ„đƒ [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒ [first-person, plural, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ [first-person, past, plural], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ° [first-person, passive, plural, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž [plural, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒž [past, plural, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ° [passive, plural, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒł [plural, present, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ [past, plural, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ° [passive, plural, present, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż [first-person, past, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż [first-person, passive, present, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍃 [past, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ°đŒż [passive, present, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰ [present, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒč [past, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż [passive, present, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ…đŒ° [dual, first-person, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒđŒ° [first-person, plural, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒŒđŒ° [first-person, past, plural], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż [first-person, passive, plural, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐌾 [past, plural, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż [passive, plural, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒ° [plural, present, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒœđŒ° [past, plural, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż [passive, plural, present, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰ [imperative, present, second-person, singular], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż [imperative, present, singular, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ [dual, imperative, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž [imperative, plural, present, second-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż [imperative, plural, present, third-person], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđƒ [imperative, participle, present], 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒžđƒ [imperative, participle, past]
  1. to pray, request, supplicate Synonyms: đŒ±đŒčđŒłđŒŸđŒ°đŒœ (bidjan) Derived forms: 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđƒ (aihtrƍns)
    Sense id: en-𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ-got-verb-e~M5bbEa Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eyg-",
        "4": "",
        "5": "to lament (?)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "Ă©igid",
        "3": "",
        "4": "cries in distress, groans"
      },
      "expansion": "Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚",
        "3": "",
        "4": "pity"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. One possibility is from Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”), with cognates Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”) and Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aihtrƍn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ",
      "roman": "aihtrƍn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ",
      "roman": "aihtrƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđƒ",
      "roman": "aihtrƍdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ°",
      "roman": "aihtrƍza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ",
      "roman": "aihtrƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒż",
      "roman": "aihtrƍdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒ",
      "roman": "aihtrƍm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ",
      "roman": "aihtrƍdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒž",
      "roman": "aihtrƍdēduĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒł",
      "roman": "aihtrƍnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ",
      "roman": "aihtrƍdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍃",
      "roman": "aihtrƍdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒč",
      "roman": "aihtrƍdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ…đŒ°",
      "roman": "aihtrƍwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aihtrƍdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aihtrƍdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒđŒ°",
      "roman": "aihtrƍma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aihtrƍdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐌾",
      "roman": "aihtrƍdēdeiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "aihtrƍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aihtrƍdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđƒ",
      "roman": "aihtrƍnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒžđƒ",
      "roman": "aihtrĆĂŸs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ ‱ (aihtrƍn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aihtr"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "aihtrƍns",
          "word": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđƒ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pray, request, supplicate"
      ],
      "id": "en-𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ-got-verb-e~M5bbEa",
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "bidjan",
          "word": "đŒ±đŒčđŒłđŒŸđŒ°đŒœ"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "aihtrƍns",
      "word": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđƒ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁eyg-",
        "4": "",
        "5": "to lament (?)"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "Ă©igid",
        "3": "",
        "4": "cries in distress, groans"
      },
      "expansion": "Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚",
        "3": "",
        "4": "pity"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown. One possibility is from Proto-Indo-European *h₁eyg- (“to lament (?)”), with cognates Old Irish Ă©igid (“cries in distress, groans”) and Ancient Greek ÎżáŒ¶ÎșÏ„ÎżÏ‚ (oĂźktos, “pity”).",
  "forms": [
    {
      "form": "aihtrƍn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-wk2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ",
      "roman": "aihtrƍn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ",
      "roman": "aihtrƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđƒ",
      "roman": "aihtrƍdēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ°",
      "roman": "aihtrƍza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đƒ",
      "roman": "aihtrƍs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒż",
      "roman": "aihtrƍdēdu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍdēduts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒ",
      "roman": "aihtrƍm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒŒ",
      "roman": "aihtrƍdēdum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒž",
      "roman": "aihtrƍdēduĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒł",
      "roman": "aihtrƍnd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒżđŒœ",
      "roman": "aihtrƍdēdun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°",
      "roman": "aihtrƍnda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŸđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdēdjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍃",
      "roman": "aihtrƍdēdeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒ¶đŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍzau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒč",
      "roman": "aihtrƍdēdi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ…đŒ°",
      "roman": "aihtrƍwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍅𐌰",
      "roman": "aihtrƍdēdeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐍄𐍃",
      "roman": "aihtrƍdēdeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒŒđŒ°",
      "roman": "aihtrƍma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒŒđŒ°",
      "roman": "aihtrƍdēdeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒč𐌾",
      "roman": "aihtrƍdēdeiĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒ°",
      "roman": "aihtrƍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒŽđŒłđŒŽđŒčđŒœđŒ°",
      "roman": "aihtrƍdēdeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰",
      "roman": "aihtrƍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍdau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đ„đƒ",
      "roman": "aihtrƍts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒž",
      "roman": "aihtrĆĂŸ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđŒ°đŒż",
      "roman": "aihtrƍndau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœđŒłđƒ",
      "roman": "aihtrƍnds",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒžđƒ",
      "roman": "aihtrĆĂŸs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ ‱ (aihtrƍn)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aihtr"
      },
      "name": "got-conj-wk2"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 2 weak verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms with unknown etymologies",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to pray, request, supplicate"
      ],
      "links": [
        [
          "pray",
          "pray"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ],
        [
          "supplicate",
          "supplicate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "bidjan",
      "word": "đŒ±đŒčđŒłđŒŸđŒ°đŒœ"
    }
  ],
  "word": "𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ"
}

Download raw JSONL data for 𐌰đŒčđŒ·đ„đ‚đ‰đŒœ meaning in Gothic (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.