See ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "sumaiΓΎΓΎan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "contraction" }, "expansion": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ β’ (sumaiΓΎΓΎan)", "name": "head" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "contraction", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "+ -πΏπ· + πΈπ°π½ (sumai + -uh + ΓΎan)", "word": "ππΏπΌπ°πΉ" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands (KJV)", "ref": "Matthew 26:67", "roman": "ΓΎanuh spiwun ana andawleizn is jah kaupastΔdun ina; sumaiΓΎΓΎan lΕfam slΕhun", "text": "πΈπ°π½πΏπ· πππΉπ πΏπ½ π°π½π° π°π½π³π°π π»π΄πΉπΆπ½ πΉπ πΎπ°π· πΊπ°πΏππ°πππ΄π³πΏπ½ πΉπ½π°; ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ π»πππ°πΌ ππ»ππ·πΏπ½", "type": "quotation" }, { "english": "But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. (KJV)", "ref": "John 11:46", "roman": "sumaiΓΎΓΎan izΔ galiΓΎun du fareisaium jah qΔΓΎun du im ΓΎatei gatawida iΔsus.", "text": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ πΉπΆπ΄ π²π°π»πΉπΈπΏπ½ π³πΏ ππ°ππ΄πΉππ°πΉπΏπΌ πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌ πΈπ°ππ΄πΉ π²π°ππ°π πΉπ³π° πΉπ΄ππΏπ.", "type": "quotation" }, { "english": "After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. (KJV)", "ref": "1 Corinthians 15:6", "roman": "ΓΎaΓΎrΕh gasaiΖans ist managizam ΓΎau fimf hundam taihuntΔwjam brΕΓΎrΔ suns, ΓΎizΔei ΓΎai managistans sind und hita, sumaiΓΎΓΎan gasaizlΔpun.", "text": "πΈπ°πΈπππ· π²π°ππ°πΉππ°π½π πΉππ πΌπ°π½π°π²πΉπΆπ°πΌ πΈπ°πΏ ππΉπΌπ π·πΏπ½π³π°πΌ ππ°πΉπ·πΏπ½ππ΄π πΎπ°πΌ π±πππΈππ΄ ππΏπ½π, πΈπΉπΆπ΄π΄πΉ πΈπ°πΉ πΌπ°π½π°π²πΉπππ°π½π ππΉπ½π³ πΏπ½π³ π·πΉππ°, ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ π²π°ππ°πΉπΆπ»π΄ππΏπ½.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Contraction of ππΏπΌπ°πΉ + -πΏπ· + πΈπ°π½ (sumai + -uh + ΓΎan)." ], "id": "en-ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½-got-contraction-IAjDTpFx", "links": [ [ "ππΏπΌπ°πΉ", "ππΏπΌπ°πΉ#Gothic" ], [ "-πΏπ·", "-πΏπ·#Gothic" ], [ "πΈπ°π½", "πΈπ°π½#Gothic" ], [ "sumai", "sumai" ], [ "-uh", "-uh" ], [ "ΓΎan", "ΓΎan" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "contraction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛsumΙΛΞΈΞΈan/" } ], "word": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½" }
{ "forms": [ { "form": "sumaiΓΎΓΎan", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "contraction" }, "expansion": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ β’ (sumaiΓΎΓΎan)", "name": "head" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "contraction", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "+ -πΏπ· + πΈπ°π½ (sumai + -uh + ΓΎan)", "word": "ππΏπΌπ°πΉ" } ], "categories": [ "Gothic contractions", "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic non-lemma forms", "Gothic terms with non-redundant manual transliterations", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands (KJV)", "ref": "Matthew 26:67", "roman": "ΓΎanuh spiwun ana andawleizn is jah kaupastΔdun ina; sumaiΓΎΓΎan lΕfam slΕhun", "text": "πΈπ°π½πΏπ· πππΉπ πΏπ½ π°π½π° π°π½π³π°π π»π΄πΉπΆπ½ πΉπ πΎπ°π· πΊπ°πΏππ°πππ΄π³πΏπ½ πΉπ½π°; ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ π»πππ°πΌ ππ»ππ·πΏπ½", "type": "quotation" }, { "english": "But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done. (KJV)", "ref": "John 11:46", "roman": "sumaiΓΎΓΎan izΔ galiΓΎun du fareisaium jah qΔΓΎun du im ΓΎatei gatawida iΔsus.", "text": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ πΉπΆπ΄ π²π°π»πΉπΈπΏπ½ π³πΏ ππ°ππ΄πΉππ°πΉπΏπΌ πΎπ°π· π΅π΄πΈπΏπ½ π³πΏ πΉπΌ πΈπ°ππ΄πΉ π²π°ππ°π πΉπ³π° πΉπ΄ππΏπ.", "type": "quotation" }, { "english": "After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. (KJV)", "ref": "1 Corinthians 15:6", "roman": "ΓΎaΓΎrΕh gasaiΖans ist managizam ΓΎau fimf hundam taihuntΔwjam brΕΓΎrΔ suns, ΓΎizΔei ΓΎai managistans sind und hita, sumaiΓΎΓΎan gasaizlΔpun.", "text": "πΈπ°πΈπππ· π²π°ππ°πΉππ°π½π πΉππ πΌπ°π½π°π²πΉπΆπ°πΌ πΈπ°πΏ ππΉπΌπ π·πΏπ½π³π°πΌ ππ°πΉπ·πΏπ½ππ΄π πΎπ°πΌ π±πππΈππ΄ ππΏπ½π, πΈπΉπΆπ΄π΄πΉ πΈπ°πΉ πΌπ°π½π°π²πΉπππ°π½π ππΉπ½π³ πΏπ½π³ π·πΉππ°, ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ π²π°ππ°πΉπΆπ»π΄ππΏπ½.", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "Contraction of ππΏπΌπ°πΉ + -πΏπ· + πΈπ°π½ (sumai + -uh + ΓΎan)." ], "links": [ [ "ππΏπΌπ°πΉ", "ππΏπΌπ°πΉ#Gothic" ], [ "-πΏπ·", "-πΏπ·#Gothic" ], [ "πΈπ°π½", "πΈπ°π½#Gothic" ], [ "sumai", "sumai" ], [ "-uh", "-uh" ], [ "ΓΎan", "ΓΎan" ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of", "contraction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛsumΙΛΞΈΞΈan/" } ], "word": "ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½" }
Download raw JSONL data for ππΏπΌπ°πΉπΈπΈπ°π½ meaning in Gothic (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.