"𐌽𐌹𐌿𐌽" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*newun"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *newun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁néwn̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "nyne"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic nyne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "níu"
      },
      "expansion": "Old Norse níu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "ἐννέᾰ"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐννέᾰ (ennéa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognate to Crimean Gothic nyne and Old Norse níu, and Koine Greek ἐννέᾰ (ennéa), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "niun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌽𐌹𐌿𐌽 • (niun)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Gothic cardinal numbers",
          "parents": [
            "Cardinal numbers",
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Nine",
          "orig": "got:Nine",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "nine hundred",
          "roman": "niun hunda",
          "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰"
        },
        {
          "english": "ninety-nine",
          "roman": "niuntēhund jah niun",
          "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Argenteus) 7.39",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃: 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌳𐌳𐌿𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌽 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 ·𐌿· ·𐌲· (973). —\njah gudjans: sunjus aidduins us garda iēsuis niun hunda ·u· ·g· (973). —"
        },
        {
          "english": "I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 15.7",
          "roman": "qiþa izwis þatei swa fahēds wairþiþ in himina in ainis frawaurhtis idreigōndins þau in niuntēhundis jah niunē garaihtaizē þaiei ni þaurbun idreigōs.",
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐍆𐌰𐌷𐌴𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌴 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃."
        },
        {
          "english": "And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 17.17",
          "roman": "andhafjands þan iēsus qaþ: niu taihun þai gahrainidai waurþun? iþ þai niun ƕar?",
          "text": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐌽𐌹𐌿 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽? 𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌽 𐍈𐌰𐍂?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nine (cardinal number)"
      ],
      "id": "en-𐌽𐌹𐌿𐌽-got-num-got:Q19108",
      "links": [
        [
          "nine",
          "nine"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ninety",
          "roman": "niuntēhund",
          "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q19108"
      ],
      "wikidata": [
        "Q19108"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniu̯n/"
    }
  ],
  "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "nine hundred",
      "roman": "niun hunda",
      "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰"
    },
    {
      "english": "ninety-nine",
      "roman": "niuntēhund jah niun",
      "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*newun"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *newun",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁néwn̥"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gme-cgo",
        "2": "nyne"
      },
      "expansion": "Crimean Gothic nyne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "níu"
      },
      "expansion": "Old Norse níu",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc-koi",
        "2": "ἐννέᾰ"
      },
      "expansion": "Koine Greek ἐννέᾰ (ennéa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *newun, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥. Cognate to Crimean Gothic nyne and Old Norse níu, and Koine Greek ἐννέᾰ (ennéa), which it translates.",
  "forms": [
    {
      "form": "niun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌽𐌹𐌿𐌽 • (niun)",
      "name": "got-num"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "num",
  "related": [
    {
      "english": "ninety",
      "roman": "niuntēhund",
      "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic cardinal numbers",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic numerals",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Nine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Book of Nehemiah (Codex Argenteus) 7.39",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃: 𐍃𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌰𐌹𐌳𐌳𐌿𐌹𐌽𐍃 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌹𐍃 𐌽𐌹𐌿𐌽 𐌷𐌿𐌽𐌳𐌰 ·𐌿· ·𐌲· (973). —\njah gudjans: sunjus aidduins us garda iēsuis niun hunda ·u· ·g· (973). —"
        },
        {
          "english": "I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 15.7",
          "roman": "qiþa izwis þatei swa fahēds wairþiþ in himina in ainis frawaurhtis idreigōndins þau in niuntēhundis jah niunē garaihtaizē þaiei ni þaurbun idreigōs.",
          "text": "𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍃𐍅𐌰 𐍆𐌰𐌷𐌴𐌳𐍃 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹𐌸 𐌹𐌽 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍆𐍂𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌹𐍃 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌸𐌰𐌿 𐌹𐌽 𐌽𐌹𐌿𐌽𐍄𐌴𐌷𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹𐌿𐌽𐌴 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌸𐌰𐌹𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 𐌹𐌳𐍂𐌴𐌹𐌲𐍉𐍃."
        },
        {
          "english": "And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 17.17",
          "roman": "andhafjands þan iēsus qaþ: niu taihun þai gahrainidai waurþun? iþ þai niun ƕar?",
          "text": "𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸: 𐌽𐌹𐌿 𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌹 𐌲𐌰𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌹𐌳𐌰𐌹 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌸𐌿𐌽? 𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌹 𐌽𐌹𐌿𐌽 𐍈𐌰𐍂?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nine (cardinal number)"
      ],
      "links": [
        [
          "nine",
          "nine"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q19108"
      ],
      "wikidata": [
        "Q19108"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniu̯n/"
    }
  ],
  "word": "𐌽𐌹𐌿𐌽"
}