"πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ" meaning in Gothic

See πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas). Etymology templates: {{bor|got|grc|Ἰούδας}} Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas) Head templates: {{got-noun|m}} πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ β€’ (iudas) m Inflection templates: {{got-decl-noun-loanword|acc_sg=𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽|dat_sg=𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽|gen_sg=πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ|nom_sg=πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ}} Forms: iudas [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ [nominative, singular], - [nominative, plural], - [singular, vocative], - [plural, vocative], 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 [accusative, singular], - [accusative, plural], πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ [genitive, singular], - [genitive, plural], 𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽 [dative, singular], - [dative, plural]
  1. Judas Iscariot (disciple of Jesus) Tags: masculine
    Sense id: en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-IGSpSDte Categories (other): Biblical characters, Gothic entries with incorrect language header, Gothic exonyms, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Gothic entries with incorrect language header: 56 27 17 Disambiguation of Gothic exonyms: 61 27 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 36 13 Disambiguation of Pages with entries: 60 30 10
  2. Judah (one of the Hebrew patriarchs) Tags: masculine
    Sense id: en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-M7vfFG5b
  3. Judah (a tribe of Israel) Tags: masculine
    Sense id: en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-stJtyIqj

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰούδας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas).",
  "forms": [
    {
      "form": "iudas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-loanword\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ",
      "roman": "iudas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽",
      "roman": "iudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "iudins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "iudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ β€’ (iudas) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_sg": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽",
        "dat_sg": "𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽",
        "gen_sg": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
        "nom_sg": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ"
      },
      "name": "got-decl-noun-loanword"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "got",
          "name": "Biblical characters",
          "orig": "got:Biblical characters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "56 27 17",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 27 12",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic exonyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 36 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 30 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judas Iscariot (disciple of Jesus)"
      ],
      "id": "en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-IGSpSDte",
      "links": [
        [
          "Judas Iscariot",
          "Judas Iscariot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Judah (one of the Hebrew patriarchs)"
      ],
      "id": "en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-M7vfFG5b",
      "links": [
        [
          "Judah",
          "Judah"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;",
          "ref": "Ulfila Bible, Luke 1:39",
          "roman": "usstandandei ΓΎan Mariam in ΓΎaim dagam iddja in bairgahein sniumundo in baurg Iudins",
          "text": "πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ 𐌸𐌰𐌽 πŒΌπŒ°π‚πŒΉπŒ°πŒΌ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽 πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½ πƒπŒ½πŒΉπŒΏπŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰ 𐌹𐌽 πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ² πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
          "translation": "And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judah (a tribe of Israel)"
      ],
      "id": "en-πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ-got-noun-stJtyIqj",
      "links": [
        [
          "Judah",
          "Judah"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic exonyms",
    "Gothic irregularly declined borrowed nouns",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic masculine nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms borrowed from Ancient Greek",
    "Gothic terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "grc",
        "3": "Ἰούδας"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek Ἰούδας (IoΓΊdas).",
  "forms": [
    {
      "form": "iudas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-loanword\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ",
      "roman": "iudas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽",
      "roman": "iudan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
      "roman": "iudins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽",
      "roman": "iudin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ β€’ (iudas) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "acc_sg": "𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽",
        "dat_sg": "𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽",
        "gen_sg": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
        "nom_sg": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ"
      },
      "name": "got-decl-noun-loanword"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "got:Biblical characters"
      ],
      "glosses": [
        "Judas Iscariot (disciple of Jesus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judas Iscariot",
          "Judas Iscariot"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Judah (one of the Hebrew patriarchs)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judah",
          "Judah"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;",
          "ref": "Ulfila Bible, Luke 1:39",
          "roman": "usstandandei ΓΎan Mariam in ΓΎaim dagam iddja in bairgahein sniumundo in baurg Iudins",
          "text": "πŒΏπƒπƒπ„πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πŒ³πŒ΄πŒΉ 𐌸𐌰𐌽 πŒΌπŒ°π‚πŒΉπŒ°πŒΌ 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌹𐌽 πŒ±πŒ°πŒΉπ‚πŒ²πŒ°πŒ·πŒ΄πŒΉπŒ½ πƒπŒ½πŒΉπŒΏπŒΌπŒΏπŒ½πŒ³π‰ 𐌹𐌽 πŒ±πŒ°πŒΏπ‚πŒ² πŒΉπŒΏπŒ³πŒΉπŒ½πƒ",
          "translation": "And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda;"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Judah (a tribe of Israel)"
      ],
      "links": [
        [
          "Judah",
          "Judah"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ"
}

Download raw JSONL data for πŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πƒ meaning in Gothic (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.