𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃

sitls (romanization)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌹𐍄𐌻 (singular vocative)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌹𐍄𐌻 (accusative singular)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰 (dative singular)
𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *setlaz (“seat”). Cognate with Old English setl (“sitting, seat”) and Old High German sezzal (“seat”).

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃; 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.58

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).

jah qaþ du imma iēsus: fauhōns grōbōs aigun jah fuglōs himinis sitlans; iþ sunus mans ni habaiþ ƕar haubiþ galagjai.


𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃

gards (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌳 (singular vocative)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐍂𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 (dative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *gardaz, from Proto-Indo-European *gʰórdʰos.


𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽

got-noun

𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 • (kēlikn) n

kēlikn (romanization)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 (nominative singular)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 (singular vocative)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽 (accusative singular)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌰 (dative singular)
𐌺𐌴𐌻𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

Borrowed from a Celtic language, probably Gaulish cēlicnon (“tower”).


𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃

𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (dative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *wajjuz, from Proto-Indo-European *weh₁y- (“to turn; wind; bend”). Akin to Swedish vägg, Old English wǣġ.


𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃

baurgswaddjus (romanization)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿 (accusative singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (dative singular)
𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲𐍃 (baurgs) + *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).


𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃

got-noun

𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 • (midgardiwaddjus) m or f

midgardiwaddjus (romanization)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿 (accusative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (dative singular)
𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-u-mf

𐌼𐌹𐌳𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾

From 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis) + 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards) + *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus).


𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃

grunduwaddjus (romanization)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿 (accusative singular)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐌼 (dative plural)

From *𐌲𐍂𐌿𐌽𐌳𐌿𐍃 (*grundus, “earth, ground”) + *𐍅𐌰𐌳𐌳𐌾𐌿𐍃 (*waddjus, “wall”). Neither of the elements are attested outside of compounds.


𐌰𐌻𐌷𐍃

alhs (romanization)
𐌰𐌻𐌷𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌻𐌷𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌻𐌷 (singular vocative)
𐌰𐌻𐌷𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌻𐌷 (accusative singular)
𐌰𐌻𐌷𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌻𐌷𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌻𐌷𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌻𐌷 (dative singular)
𐌰𐌻𐌷𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *alhs (“protection, building, house, temple, settlement”), cognate with Old English ealh and Proto-Norse ᚨᛚᚺ (alh). Further cognates in Baltic.


𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰

karkara (romanization)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (nominative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (singular vocative)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (accusative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉 (genitive plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐌼 (dative plural)

Borrowed from Latin carcer, likely specifically from a Vulgar Latin variant form *carcara. Parallel borrowing with Proto-West Germanic *karkārī (“dungeon, prison”).


𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰

haurnja (romanization)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

Agent noun from 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn, “horn”) + -𐌾𐌰 (-ja, “suffix forming agent nouns”).


𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃

got-noun

𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 • (hunslastaþs) m

hunslastaþs (romanization)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (singular vocative)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (accusative singular)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (dative singular)
𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌷𐌿𐌽𐍃𐌻 (hunsl, “sacrifice”) + 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (staþs, “place”).


𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (liuþāreis) m

liuþāreis (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 (liuþōn, “to sing”) + -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis).


𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽

got-verb

𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 • (liuþōn)

liuþōn (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽 (infinitive)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉 (first-person present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉 (present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃

got-noun

𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 • (gudhūs) n

gudhūs (romanization)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 (singular vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃 (accusative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌰 (dative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌷𐌿𐍃𐌰𐌼 (dative plural)


𐍂𐌰𐌶𐌽

razn (romanization)
𐍂𐌰𐌶𐌽 (nominative singular)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 (nominative plural)
𐍂𐌰𐌶𐌽 (singular vocative)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 (plural vocative)
𐍂𐌰𐌶𐌽 (accusative singular)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 (accusative plural)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰 (dative singular)
𐍂𐌰𐌶𐌽𐌰𐌼 (dative plural)


𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽

plinsjan (romanization)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

Borrowed from Proto-Slavic *plęsati (early *plensati).

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌽𐌽 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌹𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌹𐌸𐌰𐌽𐌰𐌺𐌿𐌼𐌱𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼, 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌳𐌿 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹: 𐌱𐌹𐌳𐌴𐌹 𐌼𐌹𐌺 𐌸𐌹𐍃𐌷𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌸𐌴𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰 𐌸𐌿𐍃.

And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. (KJV)

jah atgaggandein inn dauhtar hērōdiadins jah plinsjandein jah galeikandein hērōda jah þaim miþanakumbjandam, qaþ þiudans du þizai maujai: bidei mik þishizuh þei wileis, jah giba þus.


𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰

skalja (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐌰𐌹 (dative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌾𐍉𐌼 (dative plural)


𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰

𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰 • (hleiþra) f

hleiþra (romanization)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐌰𐌹 (dative singular)
𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐍂𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *hlīþrō, from Proto-Indo-European *ḱléy-treh₂ (“shelter, covering”), from *ḱley- (“to shelter, cover”) + *-treh₂.


𐍆𐌰𐌸𐌰

got-noun

𐍆𐌰𐌸𐌰 • (faþa) f

faþa (romanization)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌸𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *faþo- (“fence”), perhaps from Proto-Indo-European *ph₂-t-eh₂-, from *peh₂-t- (“to protect, graze”), from *peh₂-.


𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰

𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 • (grōba) f

grōba (romanization)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (nominative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (singular vocative)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (accusative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉 (genitive plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰𐌹 (dative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐌼 (dative plural)

→ Galician: groba

→ Asturian: engrueba

From Proto-Germanic *grōbō. Cognates include English groove, Dutch groef, groeve.

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 8.20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).

jah waþ du imma iēsus: fauhōns grōbōs aigun, jah fuglōs himinis sitlans, iþ sunus mans ni habaiþ ƕar haubiþ sein anahnaiwjai.


𐍃𐌰𐌿𐌻𐍃

sauls (romanization)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻 (singular vocative)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐌿𐌻 (accusative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌹 (dative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sūliz. Cognates include English sile, Dutch zuil, German Säule.


𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰

ubizwa (romanization)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (nominative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (singular vocative)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (accusative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰𐌹 (dative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐌼 (dative plural)


𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃

maihstus (romanization)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *mihstuz. Contains the suffix -𐌸𐌿𐍃 (-þus).


𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃

laiks (romanization)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺 (singular vocative)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌰𐌹𐌺 (accusative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰 (dative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐌼 (dative plural)


𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃

saggws (romanization)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (singular vocative)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (accusative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰 (dative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sangwaz. It is not clear why the Gothic noun is an i-stem.


𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽

𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 • (þuthaurn) n

þuthaurn (romanization)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (nominative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (singular vocative)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (accusative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (dative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

From *𐌸𐌿𐍄𐍃 (*þuts) + 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn). The first element may be related to Proto-Germanic *þeutǭ.


𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽

siggwan (romanization)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌽𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅 (imperative present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.


𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉

𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 • (augadaurō) n

augadaurō (romanization)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (nominative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (singular vocative)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (accusative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (dative plural)

[ˈɔːɣaˌðɔroː]

Apparently, from 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō, “eye”) + 𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (daurō, “door”). The second element differs from this word in gender and inflection and is a plurale tantum, which makes the connection slightly problematic. Cognate with Old English eagduru, Old High German ougtora.


𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

hazeins (romanization)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)


𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃

bansts (romanization)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄 (singular vocative)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄 (accusative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌰 (dative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐌼 (dative plural)


𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃

got-noun

𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 • (mōtastaþs) m

mōtastaþs (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta, “tax”) + 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (staþs, “place”).


𐍂𐌿𐌼

got-noun

𐍂𐌿𐌼 • (rūm) n

rūm (romanization)
𐍂𐌿𐌼 (nominative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (nominative plural)
𐍂𐌿𐌼 (singular vocative)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (plural vocative)
𐍂𐌿𐌼 (accusative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (accusative plural)
𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍂𐌿𐌼𐌴 (genitive plural)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (dative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-.


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰

swiglja (romanization)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

Agent noun from 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play the flute”) + -𐌾𐌰 (-ja, “suffix forming agent nouns”).


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 • (swiglōn)

swiglōn (romanization)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

𐍈𐌴 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹? 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼: 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸.

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. (KJV)

ƕē nu galeikō þata kuni? galeik ist barnam sitandam in garunsim jah wōpjandam anþar anþaris, jah qiþandam: swiglōdēdum izwis jah ni plinsidēduþ; hufum jah ni qainōdēduþ.


𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉

got-noun

𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 • (gatimrjō) f

gatimrjō (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌼 (dative plural)


𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉

𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 • (klismō) f

klismō (romanization)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 (nominative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 (singular vocative)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽 (dative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌼 (dative plural)

... 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹.
... aiþþau klismō klismjandei.
... or a tinkling cymbal. (KJV)

Gothic Bible, Corinthians I 13.1: (fragmentary)


𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽

klismjan (romanization)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰

gibla (romanization)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌼 (dative plural)


𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃

𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 • (rōhsns) f

rōhsns (romanization)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 (nominative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽 (singular vocative)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽 (accusative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

Possibly from Proto-Germanic *rōhsniz, possibly from *rōkijaną (“to attend to, care for”) + *-(s)niz (nominal suffix), literally, “protected thing”, though the form would have to be analogical (one would expect *𐍂𐍉𐌺𐌽𐍃 (*rōkns)). See also Old English neorxnawang.


𐌷𐍂𐍉𐍄

𐌷𐍂𐍉𐍄 • (hrōt) n

hrōt (romanization)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (singular vocative)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (plural vocative)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (accusative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (accusative plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (dative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰𐌼 (dative plural)


𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉

𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 • (hēþjō) f

hēþjō (romanization)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

Pokorny derives it from Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”), comparing words such as Proto-Germanic *kutą (“shed, hut, stall”), Old Norse kytja (“small cottage”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”); however, the relation and origin of all of these words is unclear. Also compare the cognates listed at Proto-Slavic *kotьcь (“cottage, paddock”).


𐌻𐌹𐌿𐌸

got-noun

𐌻𐌹𐌿𐌸 • (liuþ) n

liuþ (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (singular vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (plural vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (accusative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (accusative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (dative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐌼 (dative plural)

... 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽 𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 ...

6th century, anonymous author of the Gothica Bononiensia, folio 2 recto (after Falluomini 2017)

... in the afore-sung song I/he then said that ...

... in þamma faurasuggwanin liuþa þan qaþ þatei ...


𐌲𐌰𐌶𐌰𐌿𐍆𐍅𐌻𐌰𐌺𐌹𐍉

𐌲𐌰𐌶𐌰𐌿𐍆𐍅𐌻𐌰𐌺𐌹𐍉 • (gazaufwlakiō) n

Borrowed from Ancient Greek γαζοφυλακίῳ (gazophulakíōi), dative singular of γαζοφυλάκιον (gazophulákion).


𐍀𐍂𐌰𐌹𐍄𐍉𐍂𐌹𐌰𐌿𐌽

got-proper noun

𐍀𐍂𐌰𐌹𐍄𐍉𐍂𐌹𐌰𐌿𐌽 • (praitōriaun) n

Borrowed from Koine Greek πραιτώριον (praitṓrion), from Latin praetōrium.


𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰

hlija (romanization)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌼 (dative plural)