𐌰𐌹𐌸𐍃

got-noun

𐌰𐌹𐌸𐍃 • (aiþs) m

aiþs (romanization)
𐌰𐌹𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌹𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐌸 (singular vocative)
𐌰𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐌸 (accusative singular)
𐌰𐌹𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐌸𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐌸𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌹𐌸𐌰 (dative singular)
𐌰𐌹𐌸𐌰𐌼 (dative plural)


𐌳𐍉𐌼𐍃

𐌳𐍉𐌼𐍃 • (dōms) m

dōms (romanization)
𐌳𐍉𐌼𐍃 (nominative singular)
𐌳𐍉𐌼𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌳𐍉𐌼 (singular vocative)
𐌳𐍉𐌼𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌳𐍉𐌼 (accusative singular)
𐌳𐍉𐌼𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌳𐍉𐌼𐌴 (genitive plural)
𐌳𐍉𐌼𐌰 (dative singular)
𐌳𐍉𐌼𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.

𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐍅𐌴𐌹𐌷𐍉𐌽𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌰, 𐌿𐌽𐌰𐌽𐌳𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐍃𐍅𐌹𐌺𐌿𐌽𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌳𐍉𐌼, 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌷𐍄𐌰𐌱𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌰𐌽𐌳𐍅𐌾𐌰𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌰𐍄𐍄𐌹𐌽 𐌹𐌽𐍃𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰.

But these holy deeds, being undisputed, make clear the judgment of the doer; clearly signifying that He was sent from the Father from heaven. (translated by Marchand)

iþ þō weihōna waurstwa, unandsakana wisandōna, gaswikunþjandōna þis waurkjandins dōm, bairhtaba gabandwjandōna þatei fram attin insandiþs was us himina.


𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 • (gilstramēleins) f

gilstramēleins (romanization)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (gilstr, “tax”) + *𐌼𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (*mēleins, “writing, registration”), from 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (mēljan).


𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 • (afdōmjan)

afdōmjan (romanization)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽

𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 • (dōmjan)

dōmjan (romanization)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌳𐍉𐌼𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃

got-noun

𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 • (þiufs) m

þiufs (romanization)
𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (nominative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌸𐌹𐌿𐍆 (singular vocative)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌸𐌹𐌿𐍆 (accusative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌰 (dative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *þeubaz, cognate with Proto-Norse *ᚦᛖᚢᛒᚨᛉ (*þeubaʀ) (attested in ᛗᚨᚱᛁᚦᛖᚢᛒᚨᛉ (mariþeubaʀ)).


𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂

𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 • (maurþr) n

maurþr (romanization)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (nominative singular)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 (nominative plural)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (singular vocative)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 (plural vocative)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂 (accusative singular)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 (accusative plural)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰 (dative singular)
𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰𐌼 (dative plural)

𐌹𐌽𐌽𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌰𐌿𐌺 𐌿𐍃 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴 𐌼𐌹𐍄𐍉𐌽𐌴𐌹𐍃 𐌿𐌱𐌹𐌻𐍉𐍃 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳: 𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃, 𐌷𐍉𐍂𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃, 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂𐌰, 𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰, 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐍆𐍂𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌻𐌹𐌿𐍄𐌴𐌹, 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹, 𐌰𐌿𐌲𐍉 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻, 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐌴𐌹, 𐌿𐌽𐍅𐌹𐍄𐌹.

For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness.

innaþrō auk us hairtin mannē mitōneis ubilōs usgaggand: kalkinassjus, hōrinassjus, maurþra, þiubja, faihufrikeins, unsēleins, liutei, aglaitei, augō unsēl, wajamēreins, hauhhairtei, unwiti.


𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 • (afdōmeins) f

afdōmeins (romanization)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽 (afdōmjan, “to condemn”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).

suffix

𐍃𐍉𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌰𐌽𐌳𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐍃𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹, 𐌼𐌰𐌹𐌶𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 𐍅𐌰𐍂𐌸.

This answer then became a rebuke, nay, a condemnation of those men's unbelief.

sōh þan andahafts du gasahtai, maizuh þan du afdōmeinai jainaizē ungalaubeinai warþ.


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸

got-noun

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 • (witōþ) n

witōþ (romanization)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (nominative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (singular vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (accusative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰

karkara (romanization)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (nominative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (singular vocative)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰 (accusative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉 (genitive plural)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐌰𐌹 (dative singular)
𐌺𐌰𐍂𐌺𐌰𐍂𐍉𐌼 (dative plural)

Borrowed from Latin carcer, likely specifically from a Vulgar Latin variant form *carcara. Parallel borrowing with Proto-West Germanic *karkārī (“dungeon, prison”).


𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐍃

hliftus (romanization)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *hleftuz, or directly from 𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽 (hlifan) + -𐌸𐌿𐍃 (-þus).


𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃

got-noun

𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 • (stauastōls) m

stauastōls (romanization)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐍃 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻 (singular vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐌰 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐍃𐍄𐍉𐌻𐌰𐌼 (dative plural)


𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉

𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉 • (kawtsjō) f

kawtsjō (romanization)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

... 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌸𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌺𐌰𐍅𐍄𐍃𐌾𐍉𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌳𐌹𐌰𐌺𐍉𐌽𐌰 𐌰𐌻𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌷𐌻𐌰𐌹𐌱𐌹𐌼 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌰𐌹𐌼 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌴𐌼𐌿𐌼 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌻𐌹𐌲𐌲𐌰𐌽𐍃 ·𐍂·𐌺· 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌴.
... jah faurþis þairh kawtsjōn jah miþ diakōna alamōda unsaramma jah miþ gahlaibim unsaraim andnēmum skilliggans ·r·k· wairþ þizē saiwē.

... and before, by means of a cautio with both our deacon Alamoþs and our companions we received 120 shillings, the value of these marshlands.


𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰

andastaua (romanization)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (nominative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (singular vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌽𐌳𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌽𐌳 (and, “against”) + 𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (staua, “judge”).


𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰

staua (romanization)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰 (singular vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌰𐌼 (dative plural)


𐍅𐍉𐌺𐍂𐍃

got-noun

𐍅𐍉𐌺𐍂𐍃 • (wōkrs) m

wōkrs (romanization)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐍃 (nominative singular)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐍉𐌺𐍂 (singular vocative)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐍉𐌺𐍂 (accusative singular)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐌴 (genitive plural)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐌰 (dative singular)
𐍅𐍉𐌺𐍂𐌰𐌼 (dative plural)


𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹

𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹 • (þiubi) n

þiubi (romanization)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹 (nominative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹 (singular vocative)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰 (plural vocative)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌹 (accusative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰 (accusative plural)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰 (dative singular)
𐌸𐌹𐌿𐌱𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *þiubiją. Equivalent to 𐌸𐌹𐌿𐍆𐍃 (þiufs) + -𐌹 (-i).


𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰

𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰 • (frabauhtabōka) f

frabauhtabōka (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰 (nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰 (singular vocative)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰 (accusative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉 (genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼 (dative plural)

From *𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (*frabauhts, “sale”) + 𐌱𐍉𐌺𐌰 (bōka, “deed, contract”). The first element is from 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (frabugjan).

compound

𐌹𐌺 𐌲𐌿𐌳𐌹𐌻𐌿𐌱 𐌳𐌺𐌽 𐌸𐍉 𐍆𐍂𐌰𐌱𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐌱𐍉𐌺𐌰 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌼𐌹𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌿𐍂𐌷𐍄𐌰 𐌸𐌿𐍃 𐌳𐌺𐌽 𐌰𐌻𐌰𐌼𐍉𐌳𐌰 ...

I, Gudilub the deacon, made this deed of sale [by/for myself?] for the deacon Alamod ...

ik gudilub dkn þō frabauhtabōka fram mis gawaurhta þus dkn alamōda ...


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰

fairina (romanization)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative plural)


𐍅𐌰𐌳𐌹

wadi (romanization)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

a sum of money paid in advance as a deposit; a security, an earnest


𐌼𐍉𐍄𐌰

got-noun

𐌼𐍉𐍄𐌰 • (mōta) f

mōta (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *mōtō (“tax, toll”), of uncertain origin.


𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (mōtāreis) m

mōtāreis (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta, “tax, customs”) + -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis, “-er”).

suffix

𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌽 <𐌾𐌰𐌷> 𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹, 𐍈𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰?

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? (KJV)

qēmun þan mōtārjōs daupjan jah qēþun du imma: laisāri, ƕa taujaima?

publican, tax collector, customs officer


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (witōdalaisāreis) m

witōdalaisāreis (romanization)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ, “law”) + 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (laisāreis, “teacher”).


𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃

got-noun

𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 • (wadjabōkōs) f pl

wadjabōkōs (romanization)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌰𐌳𐌹 (wadi, “monetary deposit, security”) + 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs, “writings, a book”).


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰

got-noun

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 • (weitwōdiþa) f

weitwōdiþa (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰𐌹 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (weitwōþs, “witness”) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa).


𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰

wulwa (romanization)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (accusative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰𐌹 (dative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐌼 (dative plural)

Related to 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (wilwan, “to plunder, rob, violently seize”).


𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳

kaisaragild (romanization)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (nominative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (singular vocative)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (accusative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (dative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐌲𐌹𐌻𐌳

gild (romanization)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (dative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃

gawargeins (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (gawargjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽

gawargjan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (*wargjan), from Proto-Germanic *wargijaną.


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 • (weitwōdeins) f

weitwōdeins (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (weitwōdjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃

𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 • (mōtastaþs) m

mōtastaþs (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta, “tax”) + 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (staþs, “place”).


𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰

got-noun

𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 • (waidēdja) m

waidēdja (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

Agent noun from *𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌸𐍃 (*waidēþs, “crime, woeful deed”) + -𐌾𐌰 (-ja, suffix forming agent nouns); the first element (the antonym of 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌳𐌴𐌸𐍃 (wailadēþs), which is attested) derives from 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe”) + *𐌳𐌴𐌸𐍃 (*dēþs, “deed”).


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 • (witōdafasteis) m

witōdafasteis (romanization)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ, “law”) + *𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (*fasteis, “expert”), the latter element related to 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan) (possibly via an unattested *𐍆𐌰𐍃𐍄𐍃 (*fasts, “firm, secure”), from *fastaz, *fastuz) with the agent noun–forming suffix -𐌴𐌹𐍃 (-eis).


𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽

stilan (romanization)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽 (class-4 infinitive strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰 (class-4 first-person present singular strong)
𐍃𐍄𐌰𐌻 (class-4 first-person past singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌰𐌻𐍄 (class-4 past second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌻 (class-4 past singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (class-4 dual first-person present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿 (class-4 dual first-person past strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (class-4 first-person plural present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌼 (class-4 first-person past plural strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 (class-4 plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌽 (class-4 past plural strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌿 (class-4 first-person present singular strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 (class-4 first-person past singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 (class-4 past second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (class-4 present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌹 (class-4 past singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person past strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person plural present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person past plural strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-4 plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-4 past plural strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻 (class-4 imperative present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual imperative present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 imperative plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-4 imperative participle present strong)
𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 (class-4 imperative participle past strong)


𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽

hlifan (romanization)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌻𐌰𐍆 (first-person past singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌻𐌰𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌻𐌰𐍆 (past singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆 (imperative present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *hlefaną, from Proto-Indo-European *klep-.


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹

got-noun

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 • (weitwōdi) n

weitwōdi (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 • (weitwōþs) m

weitwōþs (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌿𐌼 (dative plural)


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 • (weitwōdei) f

weitwōdei (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative plural)


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 • (miþweitwōdjan)

miþweitwōdjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (weitwōdjan).


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 • (weitwōdjan)

weitwōdjan (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂

gilstr (romanization)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (dative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼 (dative plural)


𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽

𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 • (stōjan)

stōjan (romanization)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹 (imperative present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *stōjaną, from Proto-Indo-European *stoh₂éyeti.


𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰

wilwa (romanization)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *welwô, equivalent to 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (wilwan) + -𐌰 (-a). Cognate with Old Norse ᚢᛅᛚᚢᛅ (ualua) (accusative singular).


𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃

hlauts (romanization)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰 (dative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰𐌼 (dative plural)


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃

got-noun

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 • (galiugaweitwōds) m

galiugaweitwōds (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug) + 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (weitwōþs).


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 • (gastōjan)

gastōjan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

[…]𐌾𐌿 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
[…]ju gastauida swē andwairþs þana swa þata gataujandan

For I […] have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed (KJV)