𐍀𐌰𐌹𐌽𐍄𐌴𐌺𐌿𐍃𐍄𐌴

got-noun

𐍀𐌰𐌹𐌽𐍄𐌴𐌺𐌿𐍃𐍄𐌴 • (paintēkustē) f

Borrowed from Koine Greek πεντηκοστή (pentēkostḗ).


𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃

diakaunus (romanization)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿 (accusative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿 (dative singular)
𐌳𐌹𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek διάκονος (diákonos).


𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽

got-verb

𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽 • (drauhtinōn)

drauhtinōn (romanization)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽 (infinitive)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉 (first-person present singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉 (present singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From *𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐍃 (*drauhts) + -𐌹𐌽𐍉𐌽 (-inōn), the former deriving from *druhtiz.


𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸

got-noun

𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 • (drauhtiwitōþ) n

drauhtiwitōþ (romanization)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (nominative singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (singular vocative)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (accusative singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰 (dative singular)
𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽 (drauhtinōn) + 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ).

compound

𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐍉𐌽 (drauhtinōn) + 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ)


𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃

arkaggilus (romanization)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿 (accusative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴 (genitive plural)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 (dative singular)
𐌰𐍂𐌺𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek ἀρχάγγελος (arkhángelos).


𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰

got-noun

𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 • (arƕazna) f

arƕazna (romanization)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 (nominative singular)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 (singular vocative)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 (accusative singular)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *arhwō (“arrow”) + -𐍃𐌽𐌰 (-sna).

𐌿𐍆𐌰𐍂 𐌰𐌻𐌻 𐌰𐌽𐌳𐌽𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍃𐌺𐌹𐌻𐌳𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌴𐌹 𐌼𐌰𐌲𐌿𐌸 𐌰𐌻𐌻𐍉𐍃 𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐍉𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃𐌴𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 𐍆𐌿𐌽𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 𐌰𐍆𐍈𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽

Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked (KJV)

ufar all andnimandans skildu galaubeinais, þammei maguþ allōs arƕaznōs þis unsēljins funiskōs afƕapjan

(hapax) missile (air-based weapon), arrow, dart


𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰

fairina (romanization)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐌰𐌹𐍂𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative plural)


𐍆𐌰𐌸𐌰

𐍆𐌰𐌸𐌰 • (faþa) f

faþa (romanization)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌸𐌰 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌸𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐌰𐌸𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *faþo- (“fence”), perhaps from Proto-Indo-European *ph₂-t-eh₂-, from *peh₂-t- (“to protect, graze”), from *peh₂-.


𐌱𐌰𐌳𐌹

badi (romanization)
𐌱𐌰𐌳𐌹 (nominative singular)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐌱𐌰𐌳𐌹 (singular vocative)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰 (plural vocative)
𐌱𐌰𐌳𐌹 (accusative singular)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐌱𐌰𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *badją. Cognates include English bed, Dutch bed, German Bett.


𐍄𐍉𐌾𐌰

tōja (romanization)
𐍄𐍉𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍄𐍉𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍄𐍉𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍄𐍉𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴
𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴#Gothic

Acts, a book of the New Testament: a clipping of 𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 (tōja apaustaulē, “Acts of the Apostles”).


𐍅𐌰𐌳𐌹

wadi (romanization)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

a sum of money paid in advance as a deposit; a security, an earnest


𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰

𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 • (grōba) f

grōba (romanization)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (nominative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (singular vocative)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰 (accusative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉 (genitive plural)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐌰𐌹 (dative singular)
𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐌼 (dative plural)

→ Galician: groba

→ Asturian: engrueba

From Proto-Germanic *grōbō. Cognates include English groove, Dutch groef, groeve.

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐍃𐌴𐌹𐌽 𐌰𐌽𐌰𐌷𐌽𐌰𐌹𐍅𐌾𐌰𐌹.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 8.20

And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).

jah waþ du imma iēsus: fauhōns grōbōs aigun, jah fuglōs himinis sitlans, iþ sunus mans ni habaiþ ƕar haubiþ sein anahnaiwjai.

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃: 𐍆𐌰𐌿𐌷𐍉𐌽𐍃 𐌲𐍂𐍉𐌱𐍉𐍃 𐌰𐌹𐌲𐌿𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍉𐍃 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌹𐍃 𐍃𐌹𐍄𐌻𐌰𐌽𐍃; 𐌹𐌸 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌸 𐍈𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌹.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.58

And Jesus said unto him, Foxes have holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (KJV).

jah qaþ du imma iēsus: fauhōns grōbōs aigun jah fuglōs himinis sitlans; iþ sunus mans ni habaiþ ƕar haubiþ galagjai.


𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐌰

hlaiwasna (romanization)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐌰 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰𐍃𐌽𐍉𐌼 (dative plural)


𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰

𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 • (inniujiþa) f

inniujiþa (romanization)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (nominative singular)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (singular vocative)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 (accusative singular)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉 (genitive plural)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰𐌹 (dative singular)
𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐍉𐌼 (dative plural)

From 𐌹𐌽- (in-) + 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa), calque of Ancient Greek ἐγκαίνια (enkaínia).

cal

𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌽 𐌹𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃𐌰𐌿𐌻𐍅𐌼𐌰𐌹, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐌽𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍅𐌰𐍃.

And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. (KJV)

warþ þan inniujiþa in iairusaulwmai, jah wintrus was.

(Judaism) the Feast of Dedication; Hanukkah


𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰

liuga (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (singular vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (accusative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉 (genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹 (dative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐌼 (dative plural)


𐌼𐍉𐍄𐌰

got-noun

𐌼𐍉𐍄𐌰 • (mōta) f

mōta (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *mōtō (“tax, toll”), of uncertain origin.


𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰

𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 • (nēþla) f

nēþla (romanization)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (nominative singular)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (singular vocative)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰 (accusative singular)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉 (genitive plural)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐌰𐌹 (dative singular)
𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *nēþlō, derived from Proto-Indo-European *(s)neh₁- (“to sew”). Cognates include Old English nǣdl, Old High German nādala, Old Saxon nāthla and Old Norse nál.

der

𐍂𐌰𐌸𐌹𐌶𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 18.25

For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (KJV).

raþizō allis ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs þairhleiþan þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.

𐌰𐌶𐌹𐍄𐌹𐌶𐍉 𐌹𐍃𐍄 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 𐌽𐌴𐌸𐌻𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽, 𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌲𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 10.25

It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. (KJV).

azitizō ist ulbandau þairh þairkō nēþlōs galeiþan, þau gabigamma in þiudangardja gudis galeiþan.


𐍃𐌰𐌿𐌻𐍃

sauls (romanization)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻 (singular vocative)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐌿𐌻 (accusative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌰𐌹 (dative singular)
𐍃𐌰𐌿𐌻𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sūliz. Cognates include English sile, Dutch zuil, German Säule.


𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (mōtāreis) m

mōtāreis (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta, “tax, customs”) + -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis, “-er”).

suffix

𐌵𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌸𐌰𐌽 <𐌾𐌰𐌷> 𐌼𐍉𐍄𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽 𐌳𐌿 𐌹𐌼𐌼𐌰: 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹, 𐍈𐌰 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰?

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do? (KJV)

qēmun þan mōtārjōs daupjan jah qēþun du imma: laisāri, ƕa taujaima?

publican, tax collector, customs officer


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (witōdalaisāreis) m

witōdalaisāreis (romanization)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ, “law”) + 𐌻𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (laisāreis, “teacher”).


𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰

ubizwa (romanization)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (nominative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (singular vocative)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰 (accusative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐌰𐌹 (dative singular)
𐌿𐌱𐌹𐌶𐍅𐍉𐌼 (dative plural)


𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃

got-noun

𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 • (wadjabōkōs) f pl

wadjabōkōs (romanization)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌳𐌾𐌰𐌱𐍉𐌺𐍉𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌰𐌳𐌹 (wadi, “monetary deposit, security”) + 𐌱𐍉𐌺𐍉𐍃 (bōkōs, “writings, a book”).


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰

got-noun

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 • (weitwōdiþa) f

weitwōdiþa (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐌰𐌹 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍉𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (weitwōþs, “witness”) + -𐌹𐌸𐌰 (-iþa).


𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰

wulwa (romanization)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰 (accusative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐌰𐌹 (dative singular)
𐍅𐌿𐌻𐍅𐍉𐌼 (dative plural)

Related to 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (wilwan, “to plunder, rob, violently seize”).


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

galiugaxristus (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug, “falsehood”) + 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (xristus, “Christ”), calque of Koine Greek ψευδόχριστος (pseudókhristos).

cal

ψευδόχριστος

(Christianity) false Christ, pseudomessiah


𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃

xristus (romanization)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Χριστός (Khristós).

𐍇𐌿𐍃

nom. sg. abbreviation, only in Codex Ambrosianus B


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

got-noun

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 • (galiugapraufētus) m

galiugapraufētus (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-loanword

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃, *𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃

*𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug, “falsehood”) + 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (praufētus, “prophet”), calque of Koine Greek ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs).

cal

ψευδοπροφήτης

(Christianity) false prophet, pseudoprophet


𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 • (praufēteis) f

From Ancient Greek προφῆτις (prophêtis).


𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃

gudjinassus (romanization)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja, “priest”) + -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 (-inassus) .


𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃

hairus (romanization)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿 (accusative singular)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌿 (dative singular)
𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐌼 (dative plural)

𐌽𐌹𐌷 𐌰𐌷𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 𐌵𐌴𐌼𐌾𐌰𐌿 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹 𐌰𐌽𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰; 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌼 𐌻𐌰𐌲𐌾𐌰𐌽 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐌹, 𐌰𐌺 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 10.34

Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword. (KJV).

nih ahjaiþ þatei qēmjau lagjan gawairþi ana airþa; ni qam lagjan gawairþi, ak hairu.

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌳𐌿 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌰𐌿: 𐌻𐌰𐌲𐌴𐌹 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿 𐌹𐌽 𐍆𐍉𐌳𐍂. 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻 𐌸𐌰𐌽𐌴𐌹 𐌲𐌰𐍆 𐌼𐌹𐍃 𐌰𐍄𐍄𐌰, 𐌽𐌹𐌿 𐌳𐍂𐌹𐌲𐌺𐌰𐌿 𐌸𐌰𐌽𐌰?

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.11

Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? (KJV).

þaruh qaþ iēsus du paitrau: lagei þana hairu in fōdr. stikl þanei gaf mis atta, niu drigkau þana?

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌷𐌰𐍆𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐍃𐍅𐌴 𐌳𐌿 𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 𐌼𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌰𐌼 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍀𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌺.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 14.48

And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? (KJV).

jah andhafjands iēsus qaþ du im: swē du waidēdjin urrunnuþ miþ hairum jah triwam greipan mik.


𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃

maihstus (romanization)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌼𐌰𐌹𐌷𐍃𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *mihstuz. Contains the suffix -𐌸𐌿𐍃 (-þus).


𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃

got-noun

𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 • (paraklētus) m

paraklētus (romanization)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌿 (accusative singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍀𐌰𐍂𐌰𐌺𐌻𐌴𐍄𐌰𐌿 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek παράκλητος (paráklētos).

(Christianity) the Comforter; the Holy Ghost


𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃

skalkinassus (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿 (dative singular)
𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍃 (skalks, “slave, servant”) + -𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 (-inassus), or 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (skalkinōn, “serve”) + -𐌰𐍃𐍃𐌿𐍃 (-assus).


𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃

sikls (romanization)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌹𐌺𐌻 (singular vocative)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌹𐌺𐌻 (accusative singular)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌹𐌺𐌻 (dative singular)
𐍃𐌹𐌺𐌻𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek σίκλος (síklos), σίγλος (síglos) (directly or via Latin siclus), from Hebrew שֶׁקֶל.

der

Hebrew שֶׁקֶל


𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃

skatts (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌰 (dative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌰𐌼 (dative plural)


𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰

skattja (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃 (skatts, “money”) + -𐌾𐌰 (-ja, “er”).


𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃

laiks (romanization)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺 (singular vocative)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌰𐌹𐌺 (accusative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌰 (dative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌺𐌹𐌼 (dative plural)


𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉

got-noun

𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 • (widuwō) f

widuwō (romanization)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (nominative singular)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (singular vocative)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌽 (dative singular)
𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *widuwǭ, from Proto-Indo-European *h₁widʰéwh₂. Germanic cognates include English widow, Dutch weduwe, German Witwe; Indo-European cognates include Latin vidua, Sanskrit विधवा (vidhávā), Ancient Greek ἠΐθεος (ēḯtheos, “unmarried person”).


𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐍃

fragifts (romanization)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐍃 (nominative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄 (singular vocative)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄 (accusative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌴 (genitive plural)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌹𐌼 (dative plural)

𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐍉𐍃𐌴𐍆 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰, 𐌿𐍃 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 𐌽𐌰𐌶𐌰𐍂𐌰𐌹𐌸, 𐌹𐌽 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌽, 𐌹𐌽 𐌱𐌰𐌿𐍂𐌲 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃 𐍃𐌴𐌹 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌳𐌰 𐌱𐌴𐌸𐌻𐌰<𐌹>𐌷𐌰𐌹𐌼, 𐌳𐌿𐌸𐌴 𐌴𐌹 𐍅𐌰𐍃 𐌿𐍃 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐍆𐌰𐌳𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 𐌳𐌰𐍅𐌴𐌹𐌳𐌹𐍃, 𐌰𐌽𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌼𐌹𐌸 𐌼𐌰𐍂𐌹𐌹𐌽 𐍃𐌴𐌹 𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌹𐍆𐍄𐌹𐌼 𐍅𐌰𐍃 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌵𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌹𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽.
urrann þan jah iōsēf us galeilaia, us baurg nazaraiþ, in iudaian, in baurg daweidis sei haitada bēþla<i>haim, duþē ei was us garda fadreinais daweidis, anamēljan miþ mariin sei in fragiftim was imma qeins, wisaindein inkilþōn.

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David; to be taxed with Mary, who was his wife in betrothal, being with child.


𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃

daupeins (romanization)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From Proto-Germanic *daupīniz; equivalent to 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (daupjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃

saggws (romanization)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (singular vocative)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (accusative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌰 (dative singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅𐌹𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sangwaz. It is not clear why the Gothic noun is an i-stem.


𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽

siggwan (romanization)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌰𐌽𐌷𐍄 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐌰𐌲𐌲𐍅 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅 (imperative present second-person singular)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *singwaną, from Proto-Indo-European *sengʷʰ-.


𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳

kaisaragild (romanization)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (nominative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (singular vocative)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳 (accusative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (dative singular)
𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐌲𐌹𐌻𐌳

gild (romanization)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌻𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰 (dative singular)
𐌲𐌹𐌻𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽

got-noun

𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 • (þuthaurn) n

þuthaurn (romanization)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (nominative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (singular vocative)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (accusative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰 (dative singular)
𐌸𐌿𐍄𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

From *𐌸𐌿𐍄𐍃 (*þuts) + 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌽 (haurn). The first element may be related to Proto-Germanic *þeutǭ.


𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹

lubjaleisei (romanization)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃 (lubjaleis, “skilled in witchcraft or poison-mongering”) + -𐌴𐌹 (-ei). Translates and possibly calques Ancient Greek φαρμακεία (pharmakeía).


𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐍃

alabrunsts (romanization)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄 (singular vocative)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄 (accusative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌰𐌹 (dative singular)
𐌰𐌻𐌰𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌻𐌻𐍃 (alls) + *𐌱𐍂𐌿𐌽𐍃𐍄𐍃 (*brunsts), from Proto-Germanic *brunstiz. The term is a calque of Ancient Greek ὁλοκαύτωμα (holokaútōma).


𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉

got-noun

𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 • (augadaurō) n

augadaurō (romanization)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (nominative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (singular vocative)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (accusative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽 (dative singular)
𐌰𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼 (dative plural)

[ˈɔːɣaˌðɔroː]

Apparently, from 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augō, “eye”) + 𐌳𐌰𐌿𐍂𐍉 (daurō, “door”). The second element differs from this word in gender and inflection and is a plurale tantum, which makes the connection slightly problematic. Cognate with Old English eagduru, Old High German ougtora.


𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉

got-noun

𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 • (þairkō) n

þairkō (romanization)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 (nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉𐌽𐌰 (nominative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 (singular vocative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural vocative)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉 (accusative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐍉𐌽𐌰 (accusative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐌹𐌽 (dative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍂𐌺𐌰𐌼 (dative plural)

eye (hole at the end of a needle through which thread is passed)


𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹

garaihtei (romanization)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌼 (dative plural)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

gawandeins (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (gawandjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃

gawargeins (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (gawargjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽

gawargjan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌲𐌰- (ga-) + *𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽 (*wargjan), from Proto-Germanic *wargijaną.


𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃

ahmeins (romanization)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌷𐌼𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌰𐌷𐌼𐌰 (ahma, “spirit”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).


𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉

got-adv

𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 • (þiudiskō)

From *𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍃 (*þiudisks, “pertaining to a nation or nations”) + -𐍉 (-ō, suffix forming adverbs from adjectives), calque of Ancient Greek ἐθνικῶς (ethnikôs). The first element can be analyzed as 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰 (þiuda, “people, nation”) + -𐌹𐍃𐌺𐍃 (-isks). It is unattested in the limited corpus that survives, but likely existed in the Gothic language as an inherited word from Proto-Germanic *þiudiskaz. Compare 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō, “in a manner characteristic of Jews”).

cal

(Christianity) in a manner characteristic of heathens or gentiles


𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃

iudaius (romanization)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿 (accusative singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴 (genitive plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴 (genitive plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹 (genitive plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴𐌹 (genitive plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰𐌿 (dative singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐌼 (dative plural)
𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐌿𐌼 (dative plural)

Borrowed from Ancient Greek Ἰουδαῖος (Ioudaîos), or possibly from Latin iūdaeus.

𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌴𐌸𐌿𐌽: 𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌴! 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌴𐌱𐌿𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌻𐌰𐌷𐌹𐌽𐍃 𐌻𐍉𐍆𐌹𐌽.

and said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands.

jah qēþun: hails þiudans iudaiē! jah gēbun imma slahins lōfin.


𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉

got-adv

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 • (iudaiwiskō)

From 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish, pertaining to Jews”) + -𐍉 (-ō, suffix forming adverbs from adjectives), calque of Koine Greek Ἰουδαϊκῶς (Ioudaïkôs). Compare 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃𐌺𐍉 (þiudiskō, “in a manner characteristic of heathens or gentiles”).

cal

Jewishly, in a manner characteristic of Jews


𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽

got-verb

𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 • (iudaiwiskōn)

iudaiwiskōn (romanization)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽 (infinitive)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (first-person present singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (present singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

Calque of Koine Greek ἰουδαΐζειν (ioudaḯzein). Formed from 𐌾𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍃 (judaiwisks, “Jewish”) + -𐍉𐌽 (-ōn, “denominative suffix”). See 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺𐍉 (iudaiwiskō) for more.


𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 • (waggāreis) m

waggāreis (romanization)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From *𐍅𐌰𐌲𐌲𐍉 (*waggō, “cheek”) + -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis, “-er”). The first element, the reconstruction of which is not entirely certain, likely derives from or is closely related to either Proto-Germanic *wangô or *wangiją.
This word is alternatively reconstructed as neuter ja-stem 𐍅𐌰𐌲𐌲𐌰𐍂𐌹 (waggari) (only one form is attested, which could indicate either lemma).


𐍅𐌴𐍀𐌽

got-noun

𐍅𐌴𐍀𐌽 • (wēpn) n

wēpn (romanization)
𐍅𐌴𐍀𐌽 (nominative singular)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌴𐍀𐌽 (singular vocative)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌴𐍀𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 (dative singular)
𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *wēpną. Cognate to Old English wǣpn and Old Norse vápn.

𐌹𐌸 𐌹𐌿𐌳𐌰𐍃 𐌽𐌰𐌼 𐌷𐌰𐌽𐍃𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌹𐌶𐌴 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌹𐌴 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌰𐌽𐍃, 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌿𐌷 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐌶𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰𐌼.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.3

Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. (KJV).

iþ iudas nam hansa jah þizē gudjanē jah fareisaiē andbahtans, iddjuh jaindwairþs miþ skeimam jah haizam jah wēpnam.

𐌹𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐍃𐌿𐌽𐌾𐍉𐍃, 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰𐌹 𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐍉𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌻𐌴𐌹𐌳𐌿𐌼𐍉𐌽𐌰,

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 6.7

in truthful speech and in the power of God; with weapons of righteousness in the right hand and in the left; (NIV).

in waurda sunjōs, in mahtai gudis, þairh wēpna garaihteins taihswōna jah hleidumōna,

𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍅𐌴𐍀𐌽𐌰 𐌿𐌽𐍃𐌰𐍂𐌹𐍃 𐌳𐍂𐌰𐌿𐌷𐍄𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿𐍃 𐌽𐌹 𐌻𐌴𐌹𐌺𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲𐌰 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌳𐌿 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌹𐌸𐍉,

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 10.4

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;) (KJV).

untē wēpna unsaris drauhtinassaus ni leikeina, ak mahteiga guda du gataurþai tulgiþō,


𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰

dulgahaitja (romanization)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌳𐌿𐌻𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌳𐌿𐌻𐌲 (dulg) or 𐌳𐌿𐌻𐌲𐍃 (dulgs, “debt”) + *𐌷𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰 (*haitja, from Proto-Germanic *haitijô), the latter an agent noun from the Germanic verb that yielded Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍄𐌰𐌽 (haitan).

compound

from Proto-Germanic <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*haitijô</i>


𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃

hazeins (romanization)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌷𐌰𐌶𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)


𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

liteins (romanization)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌻𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

Uncertain. Perhaps from Ancient Greek λιτή (litḗ), λιτανεία (litaneía) or some closely related word. Contains the Gothic deverbal suffix -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins), but semantically difficult to reconcile with *𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (*litjan) (found in 𐌼𐌹𐌸𐌻𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (miþlitjan)) meaning "feign, dissemble".


𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 • (mēreins) f

mēreins (romanization)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 • (mērjan)

mērjan (romanization)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌴𐍂𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

to evangelize, preach, bring good tidings


𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃

got-noun

𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 • (mērjands) m

mērjands (romanization)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (singular vocative)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (plural vocative)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

Substantivized form of 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (mērjands), present participle of 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (mērjan).


𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃

naiteins (romanization)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌽𐌰𐌹𐍄𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From *𐌽𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (*naitjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins). The verb (from Proto-Germanic *naitijaną) is attested in prefixed form as 𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐍄𐌾𐌰𐌽 (ganaitjan).


𐍀𐌰𐍀𐌰

papa (romanization)
𐍀𐌰𐍀𐌰 (nominative singular)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍀𐌰𐍀𐌰 (singular vocative)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍀𐌰𐍀𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍀𐌰𐍀𐌹𐌽 (dative singular)
𐍀𐌰𐍀𐌰𐌼 (dative plural)

desctree

→ Old High German: pfaffo, phaffo, phapho, phapho ()
Middle High German: pfaffe
German: Pfaffe

Borrowed from Ancient Greek παπᾶς (papâs).

(Post-Wulfilan Gothic) (Christian) priest, clergyman


𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃

ungalaubeins (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐌿𐌽- (un-) + 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹𐌽𐍃 (galaubeins).


𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 • (wailamēreins) f

wailamēreins (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (wailamērjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).

suffix

evangelization, preaching, bringing good tidings


𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 • (wajamēreins) f

wajamēreins (romanization)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐍅𐌰𐌾𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (wajamērjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).

blasphemy, slander, sacrilegious or evil speech


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 • (weitwōdeins) f

weitwōdeins (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (feminine nominative singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (feminine singular stem vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine plural stem vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative feminine singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative feminine plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (feminine genitive singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine genitive plural stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular stem)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative feminine plural stem)

From 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (weitwōdjan) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins).


𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂

ainabaur (romanization)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (nominative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (singular vocative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂 (accusative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌰 (dative singular)
𐌰𐌹𐌽𐌰𐌱𐌰𐌿𐍂𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains, “[the number] one”) + 𐌱𐌰𐌿𐍂 (baur, “one who is born; a child”), a calque of Ancient Greek μονογενής (monogenḗs). Compare German eingeboren.

cal

(hapax, Christianity, said of Jesus) one who is only-begotten


𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃

bansts (romanization)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄 (singular vocative)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄 (accusative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌰 (dative singular)
𐌱𐌰𐌽𐍃𐍄𐌹𐌼 (dative plural)


𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 • (wailamērjan)

wailamērjan (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌼𐌴𐍂𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 (waila) + 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌽 (mērjan), a calque of Ancient Greek εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai).

cal

εὐαγγελίζεσθαι

to evangelize, preach, bring good tidings


𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉

got-proper noun

𐍆𐌰𐍂𐌰𐍉 • (faraō) m

From Ancient Greek Φαραώ (Pharaṓ), from Hebrew פַּרְעֹה (par‘ōh), from Egyptian pr-ꜥꜣ (“palace, pharaoh”), literally pr (“house”) + ꜥꜣ (“great, big”).


𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂

𐌽𐌰𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐌳𐌰𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃𐌰𐌿𐍂 • (nabukaudaunausaur) m

From Ancient Greek Ναβουχοδονόσωρ (Naboukhodonósōr), from Biblical Hebrew נְבוּכַדְנֶאצַּר (nəḇûḵaḏneʾṣṣár), a corruption of earlier נְבוּכַדְרֶאצַּר (nəḇûḵaḏreʾṣṣár), from Akkadian 𒀭𒀝𒆪𒁺𒌨𒊑𒋀 (Nabû-kudurri-uṣur, “O god Nabu, preserve/defend my firstborn son”).

bor

Ναβουχοδονόσωρ

der

נְבוּכַדְנֶאצַּר

nəḇûḵaḏneʾṣṣár


𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃

got-noun

𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 • (mōtastaþs) m

mōtastaþs (romanization)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (singular vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌸 (accusative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌰 (dative singular)
𐌼𐍉𐍄𐌰𐍃𐍄𐌰𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌼𐍉𐍄𐌰 (mōta, “tax”) + 𐍃𐍄𐌰𐌸𐍃 (staþs, “place”).


𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰

got-noun

𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 • (waidēdja) m

waidēdja (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

Agent noun from *𐍅𐌰𐌹𐌳𐌴𐌸𐍃 (*waidēþs, “crime, woeful deed”) + -𐌾𐌰 (-ja, suffix forming agent nouns); the first element (the antonym of 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐌳𐌴𐌸𐍃 (wailadēþs), which is attested) derives from 𐍅𐌰𐌹 (wai, “woe”) + *𐌳𐌴𐌸𐍃 (*dēþs, “deed”).


𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃

got-adj

𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 • (airþakunds)

airþakunds (romanization)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰 (masculine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (feminine nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (neuter nominative singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉 (accusative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative neuter plural)

Apparently from Proto-Germanic *erþōkundaz. By surface analysis, 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 (airþa, “earth”) + -𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (-kunds, “born of, coming from”). Often considered (e.g. by Lehmann) to be a calque of Latin terrigenus, terrigena not inherited from Proto-Germanic, by analogy with 𐌷𐌹𐌼𐌹𐌽𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐍃 (himinakunds); the cognate Old English eorþcund similarly may be explained as a parallel post-Proto-Germanic formation instead of an inherited cognate, but this is difficult to ascertain.

surf

𐌹𐌸 𐍃𐌹𐌺 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌺𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰𐌹 𐍂𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐍅𐌹𐍃𐍄𐌰𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐍅𐌰𐍃

but himself born of the earth, and speaking from the earth, because he was by nature a man

iþ sik airþakundana jah us airþai rōdjandan, in þizei wistai manna was

(hapax, Christianity) born of the earth, earthly (as opposed to heavenly)


𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃

got-noun

𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 • (witōdafasteis) m

witōdafasteis (romanization)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐍄𐍉𐌳𐌰𐍆𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍅𐌹𐍄𐍉𐌸 (witōþ, “law”) + *𐍆𐌰𐍃𐍄𐌴𐌹𐍃 (*fasteis, “expert”), the latter element related to 𐍆𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽 (fastan) (possibly via an unattested *𐍆𐌰𐍃𐍄𐍃 (*fasts, “firm, secure”), from *fastaz, *fastuz) with the agent noun–forming suffix -𐌴𐌹𐍃 (-eis).


𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽

hlifan (romanization)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽 (infinitive)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰 (first-person present singular)
𐌷𐌻𐌰𐍆 (first-person past singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌻𐌰𐍆𐍄 (past second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌷𐌻𐌰𐍆 (past singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿 (dual first-person past)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌹 (past singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌷𐌻𐌴𐍆𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆 (imperative present second-person singular)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌷𐌻𐌹𐍆𐌰𐌽𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *hlefaną, from Proto-Indo-European *klep-.


𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽

stilan (romanization)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽 (class-4 infinitive strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰 (class-4 first-person present singular strong)
𐍃𐍄𐌰𐌻 (class-4 first-person past singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌰𐌻𐍄 (class-4 past second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌶𐌰 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌻 (class-4 past singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐍉𐍃 (class-4 dual first-person present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿 (class-4 dual first-person past strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌼 (class-4 first-person plural present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌼 (class-4 first-person past plural strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳 (class-4 plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌿𐌽 (class-4 past plural strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌿 (class-4 first-person present singular strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌾𐌰𐌿 (class-4 first-person past singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive present singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍃 (class-4 present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍃 (class-4 past second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-4 passive present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹 (class-4 present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌹 (class-4 past singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-4 dual first-person past strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-4 dual past second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person plural present strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-4 first-person past plural strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 first-person passive plural present strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌸 (class-4 plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌸 (class-4 past plural second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-4 plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌴𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-4 past plural strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 passive plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻 (class-4 imperative present second-person singular strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative present singular strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐍄𐍃 (class-4 dual imperative present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌹𐌸 (class-4 imperative plural present second-person strong)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-4 imperative plural present strong third-person)
𐍃𐍄𐌹𐌻𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-4 imperative participle present strong)
𐍃𐍄𐌿𐌻𐌰𐌽𐍃 (class-4 imperative participle past strong)


𐌰𐌽𐌰𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰

got-noun

𐌰𐌽𐌰𐌸𐌰𐌹𐌼𐌰 • (anaþaima) ?

Borrowed from Ancient Greek ἀνάθεμα (anáthema).


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 • (weitwōþs) m

weitwōþs (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌿𐌼 (dative plural)


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 • (weitwōdi) n

weitwōdi (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 • (weitwōdei) f

weitwōdei (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (nominative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (singular vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌼 (dative plural)


𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 • (weitwōdjan)

weitwōdjan (romanization)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽

𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 • (miþweitwōdjan)

miþweitwōdjan (romanization)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌼𐌹𐌸𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌼𐌹𐌸- (miþ-) + 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌾𐌰𐌽 (weitwōdjan).


𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂

gilstr (romanization)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰 (dative singular)
𐌲𐌹𐌻𐍃𐍄𐍂𐌰𐌼 (dative plural)


𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳

got-noun

𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 • (fōtubaurd) n

fōtubaurd (romanization)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (nominative singular)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 (nominative plural)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (singular vocative)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 (plural vocative)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (accusative singular)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 (accusative plural)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴 (genitive plural)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 (dative singular)
𐍆𐍉𐍄𐌿𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus, “foot”) + *𐌱𐌰𐌿𐍂𐌳 (*baurd, “board, plank”, from *burdą).

compound

from <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*burdą</i>


𐍂𐌿𐌼

got-noun

𐍂𐌿𐌼 • (rūm) n

rūm (romanization)
𐍂𐌿𐌼 (nominative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (nominative plural)
𐍂𐌿𐌼 (singular vocative)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (plural vocative)
𐍂𐌿𐌼 (accusative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (accusative plural)
𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍂𐌿𐌼𐌴 (genitive plural)
𐍂𐌿𐌼𐌰 (dative singular)
𐍂𐌿𐌼𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *rūmą, from Proto-Indo-European *rewh₁-.


𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼

𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼 • (aurahjōm) f

Probably from Proto-Germanic *auraz (“earth, mud”).

𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌿𐍃 𐍃𐌺𐌹𐍀𐌰 𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌿𐍃 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼 𐌹𐌽 𐌰𐌷𐌼𐌹𐌽 𐌿𐌽𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼𐌼𐌰, 𐍃𐌰𐌴𐌹 𐌱𐌰𐌿𐌰𐌹𐌽 𐌷𐌰𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼: 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌱𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽. 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌹𐍃 𐌿𐍆𐍄𐌰 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐌱𐌹 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌲𐌰𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐌼 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 𐌲𐌰𐌱𐌿𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌰 𐌰𐍆 𐍃𐌹𐍃 𐌸𐍉𐍃 𐌽𐌰𐌿𐌳𐌹𐌱𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍉 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌱𐍂𐌰𐌺, 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌷𐍄𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌼𐌾𐌰𐌽. 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌽𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 𐌽𐌰𐌷𐍄𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌾𐍉𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌹𐌽 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰𐌼 𐍅𐌰𐍃 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐌻𐌹𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐌰𐌼.

And when he was come out of the ship, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit, who had his dwelling among the tombs; and no man could bind him, no, not with chains: because that he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been plucked asunder by him, and the fetters broken in pieces: neither could any man tame him. And always, night and day, he was in the mountains, and in the tombs, crying, and cutting himself with stones.

jah usgaggandin imma us skipa suns gamōtida imma manna us aurahjōm in ahmin unhrainjamma, saei bauain habaida in aurahjōm: jah ni naudibandjōm eisarneinaim manna mahta ina gabindan. untē is ufta eisarnam bi fōtuns gabuganaim jah naudibandjōm eisarneinaim gabundans was jah galausida af sis þōs naudibandjōs jah þō ana fōtum eisarna gabrak, jah manna ni mahta ina gatamjan. jah sinteinō nahtam jah dagam in aurahjōm jah in fairgunjam was hrōpjands jah bliggwands sik stainam.


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌸

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌸 • (galiugaguþ) m

galiugaguþ (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌸 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌸 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌸 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug, “falsehood”) + 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”).


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 • (swiglōn)

swiglōn (romanization)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

𐍈𐌴 𐌽𐌿 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺𐍉 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌺𐌿𐌽𐌹? 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌺 𐌹𐍃𐍄 𐌱𐌰𐍂𐌽𐌰𐌼 𐍃𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌿𐌽𐍃𐌹𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐍉𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂 𐌰𐌽𐌸𐌰𐍂𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼: 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐍀𐌻𐌹𐌽𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸; 𐌷𐌿𐍆𐌿𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌹𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸.

But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows, and saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented. (KJV)

ƕē nu galeikō þata kuni? galeik ist barnam sitandam in garunsim jah wōpjandam anþar anþaris, jah qiþandam: swiglōdēdum izwis jah ni plinsidēduþ; hufum jah ni qainōdēduþ.


𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰

swiglja (romanization)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰 (singular vocative)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

Agent noun from 𐍃𐍅𐌹𐌲𐌻𐍉𐌽 (swiglōn, “to play the flute”) + -𐌾𐌰 (-ja, “suffix forming agent nouns”).


𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉

got-noun

𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 • (gatimrjō) f

gatimrjō (romanization)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌲𐌰𐍄𐌹𐌼𐍂𐌾𐍉𐌼 (dative plural)


𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉

𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 • (klismō) f

klismō (romanization)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 (nominative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 (singular vocative)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌽 (dative singular)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉𐌼 (dative plural)

... 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐍉 𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹.
... aiþþau klismō klismjandei.
... or a tinkling cymbal. (KJV)

Gothic Bible, Corinthians I 13.1: (fragmentary)


𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽

klismjan (romanization)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌺𐌻𐌹𐍃𐌼𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰

gibla (romanization)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (nominative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰 (singular vocative)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌹𐌽 (dative singular)
𐌲𐌹𐌱𐌻𐌰𐌼 (dative plural)


𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉

𐍀𐍃𐌰𐌻𐌼𐍉 • (psalmō) f


𐌵𐌿𐌼𐍃

qums (romanization)
𐌵𐌿𐌼𐍃 (nominative singular)
𐌵𐌿𐌼𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌵𐌿𐌼 (singular vocative)
𐌵𐌿𐌼𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌵𐌿𐌼 (accusative singular)
𐌵𐌿𐌼𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌵𐌿𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌵𐌿𐌼𐌴 (genitive plural)
𐌵𐌿𐌼𐌰 (dative singular)
𐌵𐌿𐌼𐌹𐌼 (dative plural)


𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉

𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 • (qiþuhaftō) f

qiþuhaftō (romanization)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 (nominative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉 (singular vocative)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌽 (dative singular)
𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍉𐌼 (dative plural)

From an adjective *𐌵𐌹𐌸𐌿𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (*qiþuhafts, “pregnant”), from 𐌵𐌹𐌸𐌿𐍃 (qiþus, “womb”) + 𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃 (hafts, “laden with”).


𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃

got-noun

𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 • (rōhsns) f

rōhsns (romanization)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐍃 (nominative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽 (singular vocative)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽 (accusative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍂𐍉𐌷𐍃𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

Possibly from Proto-Germanic *rōhsniz, possibly from *rōkijaną (“to attend to, care for”) + *-(s)niz (nominal suffix), literally, “protected thing”, though the form would have to be analogical (one would expect *𐍂𐍉𐌺𐌽𐍃 (*rōkns)). See also Old English neorxnawang.


𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉

𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 • (swaihrō) f

swaihrō (romanization)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 (nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 (singular vocative)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌽 (dative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *swegrō, with alteration of g to h under the influence of 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰 (swaihra, “father-in-law”).


𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰

swaihra (romanization)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰 (nominative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰 (singular vocative)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐌰𐌼 (dative plural)

From a variant of Proto-Germanic *swehuraz, from Proto-Indo-European *swéḱuros. Cognate with Old English swēor, Old High German swehur (German Schwäher, German schwieger-), Middle Dutch swêer, Old Swedish svær (Swedish svär-). The Indo-European root is also the source of Latin socer, Ancient Greek ἑκυρός (hekurós), Sanskrit श्वशुर (śváśura), Old East Slavic свекръ (svekrŭ) (Russian свёкор (svjókor)), Albanian vjehërr, Lithuanian šešuras. Compare 𐍃𐍅𐌰𐌹𐌷𐍂𐍉 (swaihrō).


𐌷𐍂𐍉𐍄

𐌷𐍂𐍉𐍄 • (hrōt) n

hrōt (romanization)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (nominative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (nominative plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (singular vocative)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (plural vocative)
𐌷𐍂𐍉𐍄 (accusative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (accusative plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰 (dative singular)
𐌷𐍂𐍉𐍄𐌰𐌼 (dative plural)


𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽

gawandjan (romanization)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌲𐌰𐍅𐌰𐌽𐌳𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)

From 𐌲𐌰- (ga-) + 𐍅𐌰𐌽𐌳𐌾𐌰𐌽 (wandjan). Compare Old English ġewendan.


𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉

𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉 • (niþjō) f

niþjō (romanization)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌽𐌹𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *niþjǭ, from the same source as *niþjaz (whence 𐌽𐌹𐌸𐌾𐌹𐍃 (niþjis)).


𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉

𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 • (hēþjō) f

hēþjō (romanization)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 (nominative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉 (singular vocative)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽 (accusative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌽 (dative singular)
𐌷𐌴𐌸𐌾𐍉𐌼 (dative plural)

Pokorny derives it from Proto-Indo-European *kot- (“dwelling space”), comparing words such as Proto-Germanic *kutą (“shed, hut, stall”), Old Norse kytja (“small cottage”), Ancient Greek κοτύλη (kotúlē, “cup, pint”); however, the relation and origin of all of these words is unclear. Also compare the cognates listed at Proto-Slavic *kotьcь (“cottage, paddock”).


𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃

got-noun

𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 • (biuþs) m

biuþs (romanization)
𐌱𐌹𐌿𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌸 (singular vocative)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌱𐌹𐌿𐌸 (accusative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰 (dative singular)
𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌼 (dative plural)


𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 • (stōjan)

stōjan (romanization)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹 (imperative present second-person singular)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

From Proto-Germanic *stōjaną, from Proto-Indo-European *stoh₂éyeti.


𐌻𐌹𐌿𐌸

got-noun

𐌻𐌹𐌿𐌸 • (liuþ) n

liuþ (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (singular vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (plural vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌸 (accusative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (accusative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 (dative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰𐌼 (dative plural)

... 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐍃𐌿𐌲𐌲𐍅𐌰𐌽𐌹𐌽 𐌻𐌹𐌿𐌸𐌰 𐌸𐌰𐌽 𐌵𐌰𐌸 𐌸𐌰𐍄𐌴𐌹 ...

6th century, anonymous author of the Gothica Bononiensia, folio 2 recto (after Falluomini 2017)

... in the afore-sung song I/he then said that ...

... in þamma faurasuggwanin liuþa þan qaþ þatei ...


𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃

dagands (romanization)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 (singular vocative)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (plural vocative)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 (accusative singular)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (accusative plural)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 (dative singular)
𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 (dative plural)

Substantivized from the present participle of *𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽 (*dagan, “to dawn”), which derives from Proto-Germanic *dagāną. Equivalent to *𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽 (*dagan) + -𐌰𐌽𐌳𐍃 (-ands).

... 𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌽𐌹 𐍅𐌹𐌻𐌳𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌱𐌾𐌰𐌽 𐍃𐌺𐌰𐍀[𐌰] 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐌳 ...
... akei ni wilda galaubjan skap[a] jah dagand ...

6th century, anonymous author, folio 2 verso (after Falluomini 2017), lines 11-12

... if I did not want to believe in the Creator and dawn-bringer ...

(Christianity, epithet of God, hapax) day-bringer, dawn-bringer


𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽

wigan (romanization)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (nominative singular)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (nominative plural)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (singular vocative)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (plural vocative)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (accusative plural)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (dative singular)
𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative plural)


𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃

taikns (romanization)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐍃 (nominative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽 (singular vocative)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽 (accusative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐍄𐌰𐌹𐌺𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

→? Vulgar Latin: *taca, *tacca

Italo-Romance

Corsican: tacca

Italian: tacca, tecca

Northern Gallo-Romance:

Franco-Provençal: tache

desctree

Old French: tache, teche, tesche, taiche, taje
Middle French: taiche
French: tache
→ Middle English: tach, tache, tasch, tasche, tasshe
English: tache, tatch
Scots: tache
⇒? English: tetchy

Southern Gallo-Romance:

Aragonese: taca

Catalan: taca

Occitan: taca, tèca

Nord-Occitan: tacha

From Proto-Germanic *taikniz, related to *taikną.


𐌶𐌴𐌻𐍉𐍄𐌴𐍃

got-proper noun

𐌶𐌴𐌻𐍉𐍄𐌴𐍃 • (zēlōtēs) m

Borrowed from Ancient Greek ζηλωτής (zēlōtḗs).

(Christianity) epithet of Simon the Zealot


𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃

got-adj

𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 • (inkilþs)

inkilþs (romanization)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰 (masculine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (feminine nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (neuter nominative singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉 (accusative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌹𐌽𐌺𐌹𐌻𐌸𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From 𐌹𐌽- (in-) + *𐌺𐌹𐌻𐌸𐍃 (*kilþs) from Proto-Germanic *kelþaz.


𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹

faihugairnei (romanization)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽 (dative singular)

From 𐍆𐌰𐌹𐌷𐌿𐌲𐌰𐌹𐍂𐌽𐍃 (faihugairns) + -𐌴𐌹 (-ei). Cognate with Old Norse fégirni.

(Christianity) (the sin of) covetousness; greed


𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰

wilwa (romanization)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰 (nominative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰 (singular vocative)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌹𐌽 (dative singular)
𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *welwô, equivalent to 𐍅𐌹𐌻𐍅𐌰𐌽 (wilwan) + -𐌰 (-a). Cognate with Old Norse ᚢᛅᛚᚢᛅ (ualua) (accusative singular).


𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽

got-verb

𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 • (liugān)

liugān (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)