𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

got-noun

𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 • (liugnapraufētus) m

liugnapraufētus (romanization)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (singular vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿 (accusative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿 (dative singular)
𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-loanword

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐍃, *𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿𐍃

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌰𐌿

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴𐌹𐍃

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌽𐍃

*𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌴

𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽𐌰𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐌼

From 𐌻𐌹𐌿𐌲𐌽 (liugn, “falsehood”) + 𐍀𐍂𐌰𐌿𐍆𐌴𐍄𐌿𐍃 (praufētus, “prophet”), calque of Koine Greek ψευδοπροφήτης (pseudoprophḗtēs).

cal

ψευδοπροφήτης


𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰

satana (romanization)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰 (nominative singular)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰 (singular vocative)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽 (accusative singular)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽 (dative singular)
𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

From Ancient Greek Σατανᾶς (Satanâs), Σατάν (Satán), from Hebrew שָׂטָן (Satán).

𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌹̈𐌽 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌰𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰𐌹 𐌳𐌰𐌲𐌴 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 𐍄𐌹𐌲𐌿𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌹𐍃𐌰𐌽𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐍃𐌰𐍄𐌰𐌽𐌹𐌽, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌳𐌹𐌿𐌶𐌰𐌼, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌴𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹̈𐌼𐌼𐌰.

4th century — Ulfilas — Bible (Gospel of Mark Ⅰ:13)

And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him.

jah was ïn þizai auþidai dagē fidwōr tiguns fraisans fram satanin, jah was miþ diuzam, jah aggileis andbahtidēdun ïmma.


𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃

filleins (romanization)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐍅𐌰𐍃𐌿𐌸-𐌸𐌰𐌽 𐌹̈𐍉𐌷𐌰𐌽𐌽𐌴𐍃 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌸𐍃 𐍄𐌰𐌲𐌻𐌰𐌼 𐌿𐌻𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍆𐌹𐌻𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌱𐌹 𐌷𐌿𐍀 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌰𐍄𐌹𐌳𐌰 𐌸𐍂𐌰𐌼𐍃𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌼𐌹𐌻𐌹𐌸 𐌷𐌰𐌹𐌸𐌹𐍅𐌹𐍃𐌺

(KJV) And John was clothed with camel's hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did eat locusts and wild honey

wasuþ-þan ïōhannēs gawasiþs taglam ulbandaus jah gairda filleina bi hup seinana jah matida þramsteins jah miliþ haiþiwisk


𐌲𐌰𐌶𐌰𐌿𐍆𐍅𐌻𐌰𐌺𐌹𐍉

got-noun

𐌲𐌰𐌶𐌰𐌿𐍆𐍅𐌻𐌰𐌺𐌹𐍉 • (gazaufwlakiō) n

Borrowed from Ancient Greek γαζοφυλακίῳ (gazophulakíōi), dative singular of γαζοφυλάκιον (gazophulákion).


𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃

hlauts (romanization)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰 (dative singular)
𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐌰𐌼 (dative plural)


𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃

triweins (romanization)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

From Proto-Germanic *triwīnaz; equivalent to 𐍄𐍂𐌹𐌿 (triu, “piece of wood”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”).

af

𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰 𐌽𐌹 𐍃𐌹𐌽𐌳 𐌸𐌰𐍄𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹 𐌺𐌰𐍃𐌰 𐌲𐌿𐌻𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌹𐌻𐌿𐌱𐍂𐌴𐌹𐌽𐌰, 𐌰𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌹𐍅𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌿𐌼𐌰 𐌳𐌿 𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼, 𐍃𐌿𐌼𐌿𐌸~𐌸𐌰𐌽 𐌳𐌿 𐌿𐌽𐍃𐍅𐌴𐍂𐌰𐌹𐌼.
aþþan in mikilamma garda ni sind þatainei kasa gulþeina jah silubreina, ak jah triweina jah digana, jah suma du swēraim, sumuþ~þan du unswēraim.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus B) 2.20

But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour. (KJV).


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷

got-noun

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 • (faurahāh) n

faurahāh (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌰 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌰 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌰 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌴 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌰 (dative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰- (faura-) + the root of 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hahan, “to hang”); formally the exact equivalent of German Vorhang.

𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌷𐌰𐌷 𐌰𐌻𐍃 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍄𐍅𐌰 𐌹𐌿𐍀𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌿𐌽𐌳 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸.

And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. (KJV)

jah faurahah als disskritnōda in twa iupaþrō und dalaþ.


𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃

𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 • (juggalauþs) m

juggalauþs (romanization)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 (nominative singular)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸 (singular vocative)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌸 (accusative singular)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌰 (dative singular)
𐌾𐌿𐌲𐌲𐌰𐌻𐌰𐌿𐌳𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs) + *𐌻𐌰𐌿𐌸𐍃 (*lauþs, from Proto-Germanic *laudaz (“man”)).

compound

from Proto-Germanic <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*laudaz</i> (“man”)


𐌻𐌿𐌽𐍃

luns (romanization)
𐌻𐌿𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌿𐌽𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌿𐌽 (singular vocative)
𐌻𐌿𐌽𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌿𐌽 (accusative singular)
𐌻𐌿𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌿𐌽𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌿𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌻𐌿𐌽𐌰 (dative singular)
𐌻𐌿𐌽𐌰𐌼 (dative plural)

𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌿𐌺 𐍃𐌿𐌽𐌿𐍃 𐌼𐌰𐌽𐍃 𐌽𐌹 𐌵𐌰𐌼 𐌰𐍄 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌼, 𐌰𐌺 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 𐍃𐌰𐌹𐍅𐌰𐌻𐌰 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌻𐌿𐌽.

For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. (KJV)

jah auk sunus mans ni qam at andbahtjam, ak andbahtjan jah giban saiwala seina faur managans lun.


𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷

got-noun

𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 • (faurhāh) n

faurhāh (romanization)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 (nominative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌰 (nominative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 (singular vocative)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌰 (plural vocative)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 (accusative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌰 (accusative plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌴 (genitive plural)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌰 (dative singular)
𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍆𐌰𐌿𐍂- (faur-) + the root of 𐌷𐌰𐌷𐌰𐌽 (hahan, “to hang”); formally the exact equivalent of German Vorhang.

𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌷𐌰𐌷 𐌰𐌻𐌷𐍃 𐌳𐌹𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐍄𐍅𐌰, 𐌹𐌿𐍀𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌿𐌽𐌳 𐌳𐌰𐌻𐌰𐌸, 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌹𐌽𐍂𐌴𐌹𐍂𐌰𐌹𐌳𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍉𐍃 𐌳𐌹𐍃𐍃𐌺𐍂𐌹𐍄𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent (KJV)

jah þan faurhah alhs diskritnōda in twa, iupaþrō und dalaþ, jah airþa inreiraida, jah stainōs disskritnōdēdun


𐍀𐍂𐌰𐌹𐍄𐍉𐍂𐌹𐌰𐌿𐌽

got-proper noun

𐍀𐍂𐌰𐌹𐍄𐍉𐍂𐌹𐌰𐌿𐌽 • (praitōriaun) n

Borrowed from Koine Greek πραιτώριον (praitṓrion), from Latin praetōrium.


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃

got-noun

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 • (galiugaweitwōds) m

galiugaweitwōds (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌳𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug) + 𐍅𐌴𐌹𐍄𐍅𐍉𐌸𐍃 (weitwōþs).


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 • (galiugaapaustaulus) m

galiugaapaustaulus (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌰𐌿 (dative singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲 (galiug) + 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌿𐍃 (apaustaulus), a calque of Ancient Greek ψευδαπόστολος (pseudapóstolos).

cal

ψευδαπόστολος


𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻

got-proper noun

𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 • (israēl) m

israēl (romanization)
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (nominative singular)
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 (accusative singular)
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌰 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἰσραήλ (Israḗl).

(biblical) Israel (A Biblical region of Western Asia roughly coextensive with the modern State of Israel, known in the Bible as the Land of Israel and considered the ancestral homeland of the Jewish people)

(historical) Israel (an ancient kingdom in Western Asia, roughly coextensive with the modern State of Israel and the Land of Israel)

(historical) Israel (an ancient kingdom that occupied the northern part of the Land of Israel and modern State of Israel, as distinct from Judah)

𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 𐌰𐍃𐍄𐌰𐌽𐍃 𐍀𐌴𐌹𐌺𐌰𐌱𐌰𐌲𐌼𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌾𐌰𐌽 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽: 𐍉𐍃𐌰𐌽𐌽𐌰, 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐌵𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌿𐌾𐌹𐌽𐍃, 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃.

Gothic Bible, Philippians 3:17 (Codex Ambrosianus B)

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. (KJV)

nēmun astans peikabagmē jah urrunnun wiþragamōtjan imma jah hrōpidēdun: ōsanna, þiuþida sa qimanda in namin fraujins, þiudans israēlis.

𐌹𐌸 𐌴𐍃𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌷𐍂𐍉𐍀𐌴𐌹𐌸 𐌱𐌹 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐍅𐌴𐍃𐌹 𐍂𐌰𐌸𐌾𐍉 𐍃𐌿𐌽𐌹𐍅𐌴 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻𐌹𐍃 𐍃𐍅𐌰𐍃𐍅𐌴 𐌼𐌰𐌻𐌼𐌰 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃, 𐌻𐌰𐌹𐌱𐍉𐍃 𐌲𐌰𐌽𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳.

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: (KJV)

iþ ēsaias hrōpeiþ bi israēl: jabai wēsi raþjō suniwē israēlis swaswē malma mareins, laibōs ganisand.

𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰: 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌹𐍃𐍂𐌰𐌴𐌻 𐌽𐌹 𐍆𐌰𐌽𐌸? 𐍆𐍂𐌿𐌼𐌹𐍃𐍄 𐌼𐍉𐍃𐌴𐍃 𐌵𐌹𐌸𐌹𐌸: 𐌹𐌺 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰 𐌹𐌽 𐌿𐌽𐌸𐌹𐌿𐌳𐍉𐌼, 𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹 𐌿𐌽𐍆𐍂𐌰𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐍅𐌰𐌹𐍂𐌷𐌴𐌹𐌽 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌱𐍂𐌹𐌲𐌲𐌰.

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. (KJV)

akei qiþa: ibai israēl ni fanþ? frumist mōsēs qiþiþ: ik in aljana izwis brigga in unþiudōm, in þiudai unfraþjandein in þwairhein izwis brigga.


𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰

fidurraginja (romanization)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌹 (singular vocative)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌹 (accusative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 (dative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌹 (nominative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 (nominative plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌹 (singular vocative)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 (plural vocative)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌹 (accusative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 (accusative plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌴 (genitive plural)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 (dative singular)
𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂- (fidur-) + the stem of 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽 (ragin) + a suffix, either -𐌴𐌹𐍃 (-eis) (compare 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (ragineis)) or -𐌹 (-i). Calque of Koine Greek τετράρχης (tetrárkhēs, “tetrarch”) or Koine Greek τετραρχίᾱ (tetrarkhíā, “tetrarchy”). The choice between these two suffixes, which would determine the lemma (nominative singular) form of the word, depend on whether one interprets this word as meaning "tetrach" (in which case -eis is likely the correct suffix) or "tetrachate" (in which case -i is the suffix). The word translates the participle τετρααρχοῦντος (tetraarkhoûntos, “being tetrarch”).

calque

𐌹𐌽 𐌾𐌴𐍂𐌰 𐌸𐌰𐌽 𐍆𐌹𐌼𐍆𐍄𐌰𐍄𐌰𐌹𐌷𐌿𐌽𐌳𐌹𐌽 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌰𐌿𐍃 𐍄𐌴𐌹𐌱𐌰𐌹𐍂𐌹𐌰𐌿𐍃 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌹𐍃, 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌽𐌳𐌹𐌽 𐍀𐌿𐌽𐍄𐌹𐌰𐌿 𐍀𐌴𐌹𐌻𐌰𐍄𐌰𐌿 𐌹𐌿𐌳𐌰𐌹𐌰, 𐌾𐌰𐌷 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌻𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃, 𐍆𐌹𐌻𐌹𐍀𐍀𐌰𐌿𐌶𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌱𐍂𐍉𐌸𐍂𐍃 𐌹𐍃 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰 𐌸𐌹𐍃 𐌹𐍄𐌿𐍂𐌰𐌹𐌰𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍄𐍂𐌰𐌺𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐍄𐌹𐌳𐌰𐌿𐍃 𐌻𐌰𐌽𐌳𐌹𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌻𐍅𐍃𐌰𐌽𐌹𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌱𐌴𐌹𐌻𐌴𐌽𐌴𐍃 𐍆𐌹𐌳𐌿𐍂𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽𐌾𐌰,

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 3.1

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene, (KJV).

in jēra þan fimftataihundin þiudinassaus teibairiaus kaisaris, raginōndin puntiau peilatau iudaia, jah fidurraginja þis galeilaias hērōdeis, filippauzuh þan brōþrs is fidurraginja þis ituraias jah trakauneitidaus landis, jah lwsaniaus abeilēnēs fidurraginja,


𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉

got-noun

𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉 • (stairō) f

stairō (romanization)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉 (singular vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽𐍉 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌽 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐍉𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *sterǭ, from Proto-Indo-European *ster-. Compare Latin sterilis.


𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃

𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃 • (gudblōstreis) m

gudblōstreis (romanization)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌹 (singular vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌹 (accusative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰 (dative singular)
𐌲𐌿𐌳𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌲𐌿𐌸 (guþ, “god”) + *𐌱𐌻𐍉𐍃𐍄𐍂𐌴𐌹𐍃 (*blōstreis, “worshipper”), ultimately a derivate of Proto-Germanic *blōstrą (“sacrifice”).


𐍈𐌹𐌻𐍆𐍄𐍂𐌾𐍉𐌼

got-noun

𐍈𐌹𐌻𐍆𐍄𐍂𐌾𐍉𐌼 • (ƕilftrjōm) f pl

Possibly related to Proto-Germanic *hwalbą (“vault; arch”).


𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻

got-proper noun

𐌳𐌰𐌽𐌹𐌴𐌻 • (daniēl) m

Borrowed from Ancient Greek Δᾱνῑήλ (Dānīḗl), from Biblical Hebrew דָּנִיֵּאל (Daniyél).


𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴

𐍄𐍉𐌾𐌰 𐌰𐍀𐌰𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 • (tōja apaustaulē) n pl

A calque of Koine Greek Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn).

cal

Πράξεις Ἀποστόλων

Acts of the Apostles
Acts of the Apostles


𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻

got-proper noun

𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻 • (nauēl) m

nauēl (romanization)
𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻 (nominative singular)
𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻 (accusative singular)
𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌰𐌿𐌴𐌻𐌰 (dative singular)

q

→ Latin: Noel (hapax from the earliest inscriptions found at Notre-Dame de la Daurade at Toulouse, likely dating from the Visigothic period and influenced by this Wulfilan Gothic form.)

Borrowed from Ancient Greek Νῶε (Nôe), with added -l- likely by analogy with Hebrew names such as Daniel ending in אֵל (el, “god”), from Biblical Hebrew נֹחַ (Nōaḥ).


𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃

got-proper noun

𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃 • (hērōdēs) m

hērōdēs (romanization)
𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃 (nominative singular)
𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌴𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐍂𐍉𐌳𐌰 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἡρῴδης (Hērṓidēs).


𐌷𐌰𐌹𐍂𐌰𐌹𐍃𐌴𐌹𐍃

From Ancient Greek αἱρέσεις (hairéseis), plural of αἵρεσις (haíresis).


𐌻𐌰𐌹𐌲𐌰𐌹𐍉𐌽

got-noun

𐌻𐌰𐌹𐌲𐌰𐌹𐍉𐌽 • (laigaiōn) m

laigaiōn (romanization)
𐌻𐌰𐌹𐌲𐌰𐌹𐍉𐌽 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌹𐌲𐌰𐌹𐍉𐌽 (accusative singular)

From Ancient Greek λεγεών (legeṓn), from Latin legiō.


𐍂𐌰𐌱𐌱𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹

Borrowed from Ancient Greek ῥαββονί (rhabboní), from Biblical Hebrew רַבּוֹנִי (rabbōnī, “my master”), alternative form of רַבִּי (rabī́).


𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 • (galiugān)

galiugān (romanization)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐌻𐌹𐌿𐌲𐌰𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)


𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃

got-noun

𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃 • (þulains) f

þulains (romanization)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃 (nominative singular)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽 (singular vocative)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative singular)
𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌽 (þulān) + -𐌰𐌹𐌽𐍃 (-ains). The sense "Passion" is a clipping of the phrase 𐌸𐌿𐌻𐌰𐌹𐌽𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐍃 (þulains xristaus, “suffering of Christ”).


𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃

got-adj

𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 • (þaurneins)

þaurneins (romanization)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (feminine nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽 (neuter nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (neuter nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative feminine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽 (accusative neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐍄𐌰 (accusative neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼𐌼𐌰 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹 (masculine nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (accusative masculine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹𐌼 (dative neuter plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 (masculine nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (feminine nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (neuter nominative singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 (accusative masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (accusative feminine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉 (accusative neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine genitive singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽𐍃 (genitive neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative masculine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽 (dative feminine singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌹𐌽 (dative neuter singular)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃 (masculine nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (feminine nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (neuter nominative plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍃 (accusative feminine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐌰 (accusative neuter plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive masculine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌽𐍉 (feminine genitive plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌴 (genitive neuter plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative masculine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐍉𐌼 (dative feminine plural)
𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌼 (dative neuter plural)

𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus, “thorn”) + -𐌴𐌹𐌽𐍃 (-eins, “adjective-forming suffix”). Compare Old English þyrnen and Old High German durnīn.

af

𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐌿𐍃𐌹𐌳𐌳𐌾𐌰 𐌿𐍄 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽 𐍅𐌰𐌹𐍀 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍉 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐍉𐌳𐍉𐌽 𐍅𐌰𐍃𐍄𐌾𐌰. 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌹𐌼: <𐍃𐌰𐌹> 𐍃𐌰 𐌹𐍃𐍄 𐍃𐌰 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰.
þaruh usiddja ut iēsus bairands þana þaurneinan waip jah þō paurpurōdōn wastja. jah qaþ im: <𐍃𐌰𐌹> sa ist sa manna.

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 19.5

Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! (KJV).

𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐍅𐌰𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐍀𐌰𐌿𐍂𐍀𐌿𐍂𐌰𐌹 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐍄𐌻𐌰𐌲𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌰𐌽𐌰 𐌹𐌽𐌰 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌴𐌹𐌽𐌰 𐍅𐌹𐍀𐌾𐌰 𐌿𐍃𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃

4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 15.17

And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, (KJV).

jah gawasidēdun ina paurpurai jah atlagidēdun ana ina þaurneina wipja uswindandans


𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰

hlija (romanization)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌷𐌻𐌹𐌾𐌰𐌼 (dative plural)


𐌻𐌿𐌺𐌰𐍃

got-proper noun

𐌻𐌿𐌺𐌰𐍃 • (lūkās) m

lūkās (romanization)
𐌻𐌿𐌺𐌰𐍃 (nominative singular)
𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 (accusative singular)

Borrowed from Ancient Greek Λουκᾶς (Loukâs).


𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 • (wailaspillōn)

wailaspillōn (romanization)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (imperative present second-person singular)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐍅𐌰𐌹𐌻𐌰 (waila) + 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (spillōn), a calque of Ancient Greek εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai).

cal

εὐαγγελίζεσθαι


𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽

got-verb

𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 • (þiuþspillōn)

þiuþspillōn (romanization)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (infinitive)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (first-person present singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍃 (present second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (present singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌼 (first-person plural present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (plural present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (present singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉 (imperative present second-person singular)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌸𐌹𐌿𐌸𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌸𐍃 (imperative participle past)

From 𐌸𐌹𐌿𐌸 (þiuþ) + 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (spillōn), a calque of Ancient Greek εὐαγγελίζεσθαι (euangelízesthai).

compound

𐌸𐌹𐌿𐌸 (þiuþ) + 𐍃𐍀𐌹𐌻𐌻𐍉𐌽 (spillōn)

cal

εὐαγγελίζεσθαι


𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌿𐍃

got-proper noun

𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌿𐍃 • (nikaudēmus) m

nikaudēmus (romanization)
𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌿 (accusative singular)
𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌽𐌹𐌺𐌰𐌿𐌳𐌴𐌼𐌰𐌿 (dative singular)

From Ancient Greek Νῑκόδημος (Nīkódēmos).

Nicodemus, a Pharisee in the New Testament


𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃

got-noun

𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 • (þaissalauneikaius) m

þaissalauneikaius (romanization)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿 (accusative singular)
𐌷𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌴 (genitive plural)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌿 (dative singular)
𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌼 (dative plural)

got-decl-noun-loanword

*𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐍃

*𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿

*𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃

*𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌰𐌿

*𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌴𐌹𐍃

*𐌷𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌽𐍃

𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌴

𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌼

Borrowed from Ancient Greek Θεσσαλονικεύς (Thessalonikeús).

bor

Θεσσαλονικεύς

𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌼 ·𐌰·

𐌰𐌹𐍀𐌹𐍃𐍄𐌰𐌿𐌻𐌴 𐌳𐌿 𐌸𐌰𐌹𐍃𐍃𐌰𐌻𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌺𐌰𐌹𐌿𐌼 ·𐌱·

(in the plural) Thessalonians, two epistles of the New Testament


𐍃𐍄𐌰𐌺𐍃

staks (romanization)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐍃 (nominative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌴𐌹𐍃 (nominative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌺 (singular vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌴𐌹𐍃 (plural vocative)
𐍃𐍄𐌰𐌺 (accusative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌴 (genitive plural)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌰 (dative singular)
𐍃𐍄𐌰𐌺𐌹𐌼 (dative plural)

(Christianity, hapax) stigma, wound mark, scar


𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽

got-verb

𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 • (gastōjan)

gastōjan (romanization)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽 (infinitive)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌶𐌰 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐍉𐍃 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌼 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌿 (first-person present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (first-person past singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (first-person passive present singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍃 (present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (past second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (passive present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹 (present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (past singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (passive present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (dual first-person present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (dual first-person past)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (dual present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (dual past second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (first-person plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (first-person past plural)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (first-person passive plural present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌸 (plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (past plural second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (past plural third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (passive plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌴𐌹 (imperative present second-person singular)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (imperative present singular third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐍄𐍃 (dual imperative present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌹𐌸 (imperative plural present second-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (imperative plural present third-person)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐍉𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (imperative participle present)
𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌸𐍃 (imperative participle past)

[…]𐌾𐌿 𐌲𐌰𐍃𐍄𐌰𐌿𐌹𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴 𐌰𐌽𐌳𐍅𐌰𐌹𐍂𐌸𐍃 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍃𐍅𐌰 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽
[…]ju gastauida swē andwairþs þana swa þata gataujandan

For I […] have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed (KJV)


𐌷𐌴𐌹𐍅

𐌷𐌴𐌹𐍅 (nominative singular)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (nominative plural)
𐌷𐌴𐌹𐍅 (singular vocative)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (plural vocative)
𐌷𐌴𐌹𐍅 (accusative singular)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (accusative plural)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰 (dative singular)
𐌷𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (dative plural)


𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃

𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌰𐌽𐍃𐌾𐌿𐍃 (nominative plural)
𐌰𐌽𐍃𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌰𐌽𐍃𐌾𐌿𐍃 (plural vocative)
𐌰𐌽𐍃𐌿 (accusative singular)
𐌰𐌽𐍃𐌿𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌰𐌽𐍃𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌽𐍃𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐌰𐌽𐍃𐌰𐌿 (dative singular)
𐌰𐌽𐍃𐌿𐌼 (dative plural)

→ Latin: Ansis (from the plural)

From Proto-Germanic *ansuz. Cognate with Old Norse áss. The Latinized plural ansis found in Jordanes' Getica is the basis for this reconstruction; Jordanes glosses the word as semideōs (“demigods”).
While based on its cognates a Gothic u-stem noun is expected to underlie the mention in Jordanes' Latin text, Köbler relates the Latin form to a Gothic plural form *anseis, which looks like an i-stem plural and thus would deviate from the expected u-stem pattern. He therefore not only mentions the possible u-stem lemma *ansus, but additionally suggests an i-stem *ans as possibly being the underlying Gothic lemma. Lehmann also points out the disconnect between the apparent i-stem plural attestation and the u-stem cognates. (But compare also the mixed declension of e.g. 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌿𐍃 (aggilus).)


𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹

got-noun

𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹 • (lausqiþrei) f

lausqiþrei (romanization)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌻𐌰𐌿𐍃𐌵𐌹𐌸𐍂𐌴𐌹𐌼 (dative plural)


𐌹𐌽𐌼𐌰𐌽𐌿𐌴𐌻

got-proper noun

𐌹𐌽𐌼𐌰𐌽𐌿𐌴𐌻 • (inmanuēl) m

From Ancient Greek Ἐμμανουήλ (Emmanouḗl).


𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰

ufargudja (romanization)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (nominative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (singular vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽 (accusative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌽𐌴 (genitive plural)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐍆𐌰𐍂𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰𐌼 (dative plural)

From 𐌿𐍆𐌰𐍂- (ufar-) + 𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰 (gudja). Translates Ancient Greek ἀρχιερεύς (arkhiereús), of which the Gothic might be a calque.


𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃

𐍄𐌴𐌹𐍅𐍃 (nominative singular)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍄𐌴𐌹𐍅 (singular vocative)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍄𐌴𐌹𐍅 (accusative singular)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐌴 (genitive plural)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰 (dative singular)
𐍄𐌴𐌹𐍅𐌰𐌼 (dative plural)

The reconstruction of this term is based entirely on a gloss of the Gothic letter 𐍄 (t) as tyz in Latin script in the Carolingian-era Codex Vindobonensis 795, folio 20. The reconstructed form given here assumes a derivation from Proto-Germanic *Tīwaz, from Proto-Indo-European *deywós; some scholars have normalized tyz to *tius instead. The derivation from *Tīwaz is likely as the name of the t-rune, ᛏ, is also derived from this theonym. For more information, refer to Lehmann.

The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:

A god, deity (generally speaking, not referring to any specific deity).


𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹

ungaraihtei (romanization)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (nominative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (singular vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (plural vocative)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (accusative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽𐍉 (genitive plural)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌽 (dative singular)
𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹𐌼 (dative plural)

From 𐌿𐌽- (un-) + 𐌲𐌰𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌴𐌹 (garaihtei), possibly a calque of Ancient Greek ἀνομία (anomía).


𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽

ufdaupjan (romanization)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽 (class-1 infinitive weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰 (class-1 first-person present singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (class-1 first-person past singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌶𐌰 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌰 (class-1 past singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐍉𐍃 (class-1 dual first-person present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿 (class-1 dual first-person past weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌼 (class-1 first-person plural present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼 (class-1 first-person past plural weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳 (class-1 plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 (class-1 past plural third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person present singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿 (class-1 first-person past singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive present singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍃 (class-1 present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃 (class-1 past second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 (class-1 passive present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹 (class-1 present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹 (class-1 past singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰 (class-1 dual first-person past weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃 (class-1 dual past second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person plural present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰 (class-1 first-person past plural weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 first-person passive plural present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌸 (class-1 plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸 (class-1 past plural second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰 (class-1 plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰 (class-1 past plural third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 passive plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹 (class-1 imperative present second-person singular weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative present singular third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐍄𐍃 (class-1 dual imperative present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌸 (class-1 imperative plural present second-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 (class-1 imperative plural present third-person weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 (class-1 imperative participle present weak)
𐌿𐍆𐌳𐌰𐌿𐍀𐌹𐌸𐍃 (class-1 imperative participle past weak)


𐌲𐌰𐌹𐍃

gais (romanization)
𐌲𐌰𐌹𐍃 (nominative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (nominative plural)
𐌲𐌰𐌹𐍃 (singular vocative)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐍉𐍃 (plural vocative)
𐌲𐌰𐌹𐍃 (accusative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐌴 (genitive plural)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰 (dative singular)
𐌲𐌰𐌹𐌶𐌰𐌼 (dative plural)

From Proto-Germanic *gaizaz, from Proto-Indo-European *ǵʰays- (“pointed stick, spear”). Cognate with Old English gār, Old Frisian gēr, Old Saxon gēr, Old High German gēr, Old Norse geirr.


𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃

got-proper noun

𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃 • (iakōbus) m

iakōbus (romanization)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌿 (accusative singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌰𐌿 (dative singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱 (nominative singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱 (accusative singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌰 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἰάκωβος (Iákōbos).

𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐌰𐌺𐍉𐌱𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌹𐍃𐌰𐌺𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌱𐍂𐌰𐌷𐌰𐌼𐌹𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌸𐌰𐍂𐌹𐌽𐍃, 𐍃𐌿𐌽𐌰𐌿𐍃 𐌽𐌰𐌺𐍉𐍂𐌹𐍃,

Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,

sunaus iakōbis, sunaus isakis, sunaus abrahamis, sunaus þarins, sunaus nakōris,


𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽

𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽 • (aharōn) m

aharōn (romanization)
𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽 (nominative singular)
𐌰𐌷𐌰𐍂𐍉𐌽𐍃 (genitive singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀαρών (Aarṓn).


𐌰𐌳𐌰𐌼

adam (romanization)
𐌰𐌳𐌰𐌼 (nominative singular)
𐌰𐌳𐌰𐌼𐌹𐍃 (genitive singular)
𐌰𐌳𐌰𐌼𐌰 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀδάμ (Adám).


𐌰𐌳𐌳𐌴𐌹

addei (romanization)
𐌰𐌳𐌳𐌴𐌹 (nominative singular)
𐌰𐌳𐌳𐌴𐌹𐌽𐍃 (genitive singular)

Borrowed from Ancient Greek Ἀδδὶ (Addì).


𐍃𐌺𐌰𐍀𐍃

skaps (romanization)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐍃 (nominative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐍉𐍃 (nominative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍀 (singular vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐍉𐍃 (plural vocative)
𐍃𐌺𐌰𐍀 (accusative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌽𐍃 (accusative plural)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐌹𐍃 (genitive singular)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐌴 (genitive plural)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰 (dative singular)
𐍃𐌺𐌰𐍀𐌰𐌼 (dative plural)

A nomen agentis from the root of 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (gaskapjan).


𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃

From Latin Iaīrus, from Ancient Greek Ἰάϊρος (Iáïros), from Biblical Hebrew יָאִיר (yāʾîr, literally “he will light up”).

der

𐌾𐌰𐌷 𐍃𐌰𐌹, 𐌵𐌰𐌼 𐍅𐌰𐌹𐍂 𐌸𐌹𐌶𐌴𐌹 𐌽𐌰𐌼𐍉 𐌹𐌰𐌴𐌹𐍂𐌿𐍃, 𐍃𐌰𐌷 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰𐌼𐌰𐌸𐌻𐌴𐌹𐍃 𐍃𐍅𐌽𐌰𐌲𐍉𐌲𐌰𐌹𐍃 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐌳𐍂𐌹𐌿𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍆𐌰𐌿𐍂𐌰 𐍆𐍉𐍄𐌿𐌼 𐌹𐌴𐍃𐌿𐌹𐍃 𐌱𐌰𐌳 𐌹𐌽𐌰 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍂𐌳 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰;

And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house: (KJV)

jah sai, qam wair þizei namō iaeirus, sah fauramaþleis swnagōgais was, jah driusands faura fōtum iēsuis bad ina gaggan in gard seinana;


𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃

got-proper noun

𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃 • (matþaius) m

matþaius (romanization)
𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿𐍃 (nominative singular)
𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌰𐌿 (singular vocative)
𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌿 (accusative singular)
𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌰𐌿𐍃 (genitive singular)
𐌼𐌰𐍄𐌸𐌰𐌹𐌰𐌿 (dative singular)

Borrowed from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos).