austeilen

austeilen (weak, third-person singular present teilt aus, past tense teilte aus, past participle ausgeteilt, auxiliary haben)

teilt aus (present singular third-person)
teilte aus (past)
ausgeteilt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
austeilen (infinitive)
austeilend (participle present)
ausgeteilt (participle past)
auszuteilen (infinitive infinitive-zu)
teile aus (first-person indicative present singular)
teilen aus (first-person indicative plural present)
teile aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
teilen aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
teilst aus (indicative present second-person singular)
teilt aus (indicative plural present second-person)
teilest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
teilet aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
teilt aus (indicative present singular third-person)
teilen aus (indicative plural present third-person)
teile aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
teilen aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
teilte aus (first-person indicative preterite singular)
teilten aus (first-person indicative plural preterite)
teilte aus (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
teilten aus (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
teiltest aus (indicative preterite second-person singular)
teiltet aus (indicative plural preterite second-person)
teiltest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
teiltet aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
teilte aus (indicative preterite singular third-person)
teilten aus (indicative plural preterite third-person)
teilte aus (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
teilten aus (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
teil aus (imperative second-person singular)
teile aus (imperative second-person singular)
teilt aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
austeile (first-person indicative present singular subordinate-clause)
austeilen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
austeile (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
austeilen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
austeilst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
austeilt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
austeilest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
austeilet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
austeilt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
austeilen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
austeile (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
austeilen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
austeilte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
austeilten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
austeilte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
austeilten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
austeiltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
austeiltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
austeiltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
austeiltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
austeilte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
austeilten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
austeilte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
austeilten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgeteilt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgeteilt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgeteilt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgeteilt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgeteilt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgeteilt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgeteilt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgeteilt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgeteilt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgeteilt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgeteilt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgeteilt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgeteilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgeteilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgeteilt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgeteilt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgeteilt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgeteilt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgeteilt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgeteilt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgeteilt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgeteilt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgeteilt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgeteilt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
austeilen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde austeilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden austeilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest austeilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet austeilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde austeilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden austeilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde austeilen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden austeilen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde austeilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden austeilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst austeilen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet austeilen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest austeilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet austeilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird austeilen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden austeilen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde austeilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden austeilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgeteilt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgeteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgeteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgeteilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgeteilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgeteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgeteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgeteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgeteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgeteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgeteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgeteilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.


englische Härte

de-noun

englische Härte f (definite nominative die englische Härte, genitive englischer Härte, definite genitive der englischen Härte, no plural)

die englische Härte (definite nominative)
englischer Härte (genitive)
der englischen Härte (definite genitive)

Literally, “English toughness”, relating to the traditional tolerance of English referees towards tough defending in one-on-one situations.

(idiomatic, soccer) the degree of tough defending one must expect or cope with when playing against an English side, or under an English referee


Coachingzone

Coachingzone f (genitive Coachingzone, plural Coachingzonen)

Coachingzone (genitive)
Coachingzonen (plural)
Coachingzone (nominative singular)
Coachingzonen (definite nominative plural)
Coachingzone (genitive singular)
Coachingzonen (definite genitive plural)
Coachingzone (dative singular)
Coachingzonen (dative definite plural)
Coachingzone (accusative singular)
Coachingzonen (accusative definite plural)

(soccer) technical area (area by the pitch that the coach and technical staff should not leave during the game)


Back

Back m (strong, genitive Backs, plural Backs)

Backs (genitive)
Backs (plural)
Back (nominative singular)
Backs (definite nominative plural)
Backs (genitive singular)
Backs (definite genitive plural)
Back (dative singular)
Backs (dative definite plural)
Back (accusative singular)
Backs (accusative definite plural)

Borrowed from English back. Doublet of Bache.

(Switzerland, otherwise obsolete, soccer) defender; back


Wembley-Tor

Wembley-Tor n (strong, genitive Wembley-Tores or Wembley-Tors, plural Wembley-Tore)

Wembley-Tores (genitive)
Wembley-Tors (genitive)
Wembley-Tore (plural)
Wembley-Tor (nominative singular)
Wembley-Tore (definite nominative plural)
Wembley-Tores (genitive singular)
Wembley-Tors (genitive singular)
Wembley-Tore (definite genitive plural)
Wembley-Tor (dative singular)
Wembley-Tore (dative singular)
Wembley-Toren (dative definite plural)
Wembley-Tor (accusative singular)
Wembley-Tore (accusative definite plural)

Wembley + Tor (“goal”). Named for the third England goal in the 1966 FIFA World Cup Final, hosted at Wembley Stadium, which was controversially awarded despite dispute about whether or not it crossed the goal line.

Mit technischen Raffinessen sollen falsche Abseitspfiffe und „Wembley-Tore" aus dem Fußball eliminiert werden.

With technical refinements, false offside calls and ghost goals should be eliminated from football.

Die Franzosen hatten zwei Pfostenschüsse, in der zweiten Halbzeit fast ein Wembley-Tor—was ja, wie jeder weiß, keins war—, es hätte schnell 2:0 oder 3:0 für die Rotweinnation stehen können.

2000, Sepp Maier, Wer mit dem Ball tanzt…, Europa-Verlag, →ISBN, page 68:

The French had two shots against the post, and in the second half almost a ghost goal—which yes, as everyone knows, was not one—it could have quickly been 2-0 or 3-0 for the red wine nation.

(soccer) A ghost goal; an apparent goal in which it is not clear whether or not the ball crossed the line.


Torauslinie

Torauslinie f (genitive Torauslinie, plural Torauslinien)

Torauslinie (genitive)
Torauslinien (plural)
Torauslinie (nominative singular)
Torauslinien (definite nominative plural)
Torauslinie (genitive singular)
Torauslinien (definite genitive plural)
Torauslinie (dative singular)
Torauslinien (dative definite plural)
Torauslinie (accusative singular)
Torauslinien (accusative definite plural)

Toraus (“behind the goal line”) + Linie (“line”), a clarifying alteration of Torlinie (“goal line”).

compound

(soccer, handball, field hockey) goal line (line on both sides of the goal, delimiting the pitch)


Schrittfehler

de-noun

Schrittfehler m (strong, genitive Schrittfehlers, plural Schrittfehler)

Schrittfehlers (genitive)
Schrittfehler (plural)
Schrittfehler (nominative singular)
Schrittfehler (definite nominative plural)
Schrittfehlers (genitive singular)
Schrittfehler (definite genitive plural)
Schrittfehler (dative singular)
Schrittfehlern (dative definite plural)
Schrittfehler (accusative singular)
Schrittfehler (accusative definite plural)

/ˈʃʁɪtˌfeːlɐ/

(handball, basketball) travelling, traveling (violation committed by taking more steps than allowed while holding the ball)


Eckstein

Eckstein m (strong, genitive Ecksteines or Ecksteins, plural Ecksteine)

Ecksteines (genitive)
Ecksteins (genitive)
Ecksteine (plural)
Eckstein (nominative singular)
Ecksteine (definite nominative plural)
Ecksteines (genitive singular)
Ecksteins (genitive singular)
Ecksteine (definite genitive plural)
Eckstein (dative singular)
Ecksteine (dative singular)
Ecksteinen (dative definite plural)
Eckstein (accusative singular)
Ecksteine (accusative definite plural)

/ˈɛkˌʃtaɪ̯n/

1841, Friedrich Wilhelm Hackländer, Vier Könige. Bilder aus dem Soldatenleben, in F. W. Hackländers Werke, vol. 6, Adolph Krabbe (publ., 1855), page 58.
Einer meiner Bekannten zog eine Karte; ich glaube, es war Eckstein Sieben, lud sie in das Gewehr und drückte ab.

One of my friends drew a card; I think it was seven of diamonds, put it in the rifle and pulled the trigger.


schwarzfeldrig

de-adj

schwarzfeldrig (strong nominative masculine singular schwarzfeldriger, not comparable)

schwarzfeldriger (masculine nominative singular strong)
schwarzfeldrig (masculine predicative singular)
schwarzfeldrig (feminine predicative singular)
schwarzfeldrig (neuter predicative singular)
schwarzfeldrig (plural predicative)
schwarzfeldriger (masculine nominative singular strong without-article)
schwarzfeldrige (feminine nominative singular strong without-article)
schwarzfeldriges (neuter nominative singular strong without-article)
schwarzfeldrige (nominative plural strong without-article)
schwarzfeldrigen (genitive masculine singular strong without-article)
schwarzfeldriger (feminine genitive singular strong without-article)
schwarzfeldrigen (genitive neuter singular strong without-article)
schwarzfeldriger (genitive plural strong without-article)
schwarzfeldrigem (dative masculine singular strong without-article)
schwarzfeldriger (dative feminine singular strong without-article)
schwarzfeldrigem (dative neuter singular strong without-article)
schwarzfeldrigen (dative plural strong without-article)
schwarzfeldrigen (accusative masculine singular strong without-article)
schwarzfeldrige (accusative feminine singular strong without-article)
schwarzfeldriges (accusative neuter singular strong without-article)
schwarzfeldrige (accusative plural strong without-article)
der schwarzfeldrige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die schwarzfeldrige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das schwarzfeldrige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die schwarzfeldrigen (definite includes-article nominative plural weak)
des schwarzfeldrigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der schwarzfeldrigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des schwarzfeldrigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der schwarzfeldrigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem schwarzfeldrigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der schwarzfeldrigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem schwarzfeldrigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den schwarzfeldrigen (dative definite includes-article plural weak)
den schwarzfeldrigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die schwarzfeldrige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das schwarzfeldrige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die schwarzfeldrigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein schwarzfeldriger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine schwarzfeldrige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein schwarzfeldriges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
schwarzfeldrigen (indefinite mixed nominative plural)
keine schwarzfeldrigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines schwarzfeldrigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schwarzfeldrigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines schwarzfeldrigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
schwarzfeldrigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner schwarzfeldrigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem schwarzfeldrigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer schwarzfeldrigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem schwarzfeldrigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schwarzfeldrigen (dative indefinite mixed plural)
keinen schwarzfeldrigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen schwarzfeldrigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine schwarzfeldrige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein schwarzfeldriges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
schwarzfeldrigen (accusative indefinite mixed plural)
keine schwarzfeldrigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈʃvaʁt͡sˌfɛldʁɪç/

(chess, relational) dark-square (pertaining to or situated on a dark square)


weißfeldrig

weißfeldrig (strong nominative masculine singular weißfeldriger, not comparable)

weißfeldriger (masculine nominative singular strong)
weißfeldrig (masculine predicative singular)
weißfeldrig (feminine predicative singular)
weißfeldrig (neuter predicative singular)
weißfeldrig (plural predicative)
weißfeldriger (masculine nominative singular strong without-article)
weißfeldrige (feminine nominative singular strong without-article)
weißfeldriges (neuter nominative singular strong without-article)
weißfeldrige (nominative plural strong without-article)
weißfeldrigen (genitive masculine singular strong without-article)
weißfeldriger (feminine genitive singular strong without-article)
weißfeldrigen (genitive neuter singular strong without-article)
weißfeldriger (genitive plural strong without-article)
weißfeldrigem (dative masculine singular strong without-article)
weißfeldriger (dative feminine singular strong without-article)
weißfeldrigem (dative neuter singular strong without-article)
weißfeldrigen (dative plural strong without-article)
weißfeldrigen (accusative masculine singular strong without-article)
weißfeldrige (accusative feminine singular strong without-article)
weißfeldriges (accusative neuter singular strong without-article)
weißfeldrige (accusative plural strong without-article)
der weißfeldrige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die weißfeldrige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das weißfeldrige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die weißfeldrigen (definite includes-article nominative plural weak)
des weißfeldrigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der weißfeldrigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des weißfeldrigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der weißfeldrigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem weißfeldrigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der weißfeldrigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem weißfeldrigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den weißfeldrigen (dative definite includes-article plural weak)
den weißfeldrigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die weißfeldrige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das weißfeldrige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die weißfeldrigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein weißfeldriger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine weißfeldrige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein weißfeldriges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
weißfeldrigen (indefinite mixed nominative plural)
keine weißfeldrigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines weißfeldrigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weißfeldrigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines weißfeldrigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
weißfeldrigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner weißfeldrigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem weißfeldrigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer weißfeldrigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem weißfeldrigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weißfeldrigen (dative indefinite mixed plural)
keinen weißfeldrigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen weißfeldrigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine weißfeldrige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein weißfeldriges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
weißfeldrigen (accusative indefinite mixed plural)
keine weißfeldrigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ˈvaɪ̯sˌfɛldʁɪç/

(chess, relational) light-square (pertaining to or situated on a light square)


Corner

de-noun

Corner m (strong, genitive Corners, plural Corner)

Corners (genitive)
Corner (plural)
Corner (nominative singular)
Corner (definite nominative plural)
Corners (genitive singular)
Corner (definite genitive plural)
Corner (dative singular)
Cornern (dative definite plural)
Corner (accusative singular)
Corner (accusative definite plural)

(soccer, Austria, Switzerland) corner kick


kopfballstark

de-adj

kopfballstark (strong nominative masculine singular kopfballstarker, comparative kopfballstärker, superlative am kopfballstärksten)

kopfballstarker (masculine nominative singular strong)
kopfballstärker (comparative)
am kopfballstärksten (superlative)
kopfballstark (masculine predicative singular)
kopfballstark (feminine predicative singular)
kopfballstark (neuter predicative singular)
kopfballstark (plural predicative)
kopfballstarker (masculine nominative singular strong without-article)
kopfballstarke (feminine nominative singular strong without-article)
kopfballstarkes (neuter nominative singular strong without-article)
kopfballstarke (nominative plural strong without-article)
kopfballstarken (genitive masculine singular strong without-article)
kopfballstarker (feminine genitive singular strong without-article)
kopfballstarken (genitive neuter singular strong without-article)
kopfballstarker (genitive plural strong without-article)
kopfballstarkem (dative masculine singular strong without-article)
kopfballstarker (dative feminine singular strong without-article)
kopfballstarkem (dative neuter singular strong without-article)
kopfballstarken (dative plural strong without-article)
kopfballstarken (accusative masculine singular strong without-article)
kopfballstarke (accusative feminine singular strong without-article)
kopfballstarkes (accusative neuter singular strong without-article)
kopfballstarke (accusative plural strong without-article)
der kopfballstarke (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die kopfballstarke (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das kopfballstarke (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die kopfballstarken (definite includes-article nominative plural weak)
des kopfballstarken (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der kopfballstarken (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des kopfballstarken (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der kopfballstarken (definite genitive includes-article plural weak)
dem kopfballstarken (dative definite includes-article masculine singular weak)
der kopfballstarken (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem kopfballstarken (dative definite includes-article neuter singular weak)
den kopfballstarken (dative definite includes-article plural weak)
den kopfballstarken (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die kopfballstarke (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das kopfballstarke (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die kopfballstarken (accusative definite includes-article plural weak)
ein kopfballstarker (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine kopfballstarke (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein kopfballstarkes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
kopfballstarken (indefinite mixed nominative plural)
keine kopfballstarken (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines kopfballstarken (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kopfballstarken (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines kopfballstarken (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstarken (genitive indefinite mixed plural)
keiner kopfballstarken (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem kopfballstarken (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kopfballstarken (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem kopfballstarken (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstarken (dative indefinite mixed plural)
keinen kopfballstarken (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen kopfballstarken (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine kopfballstarke (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein kopfballstarkes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstarken (accusative indefinite mixed plural)
keine kopfballstarken (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
kopfballstärker (comparative masculine predicative singular)
kopfballstärker (comparative feminine predicative singular)
kopfballstärker (comparative neuter predicative singular)
kopfballstärker (comparative plural predicative)
kopfballstärkerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
kopfballstärkere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
kopfballstärkeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
kopfballstärkere (comparative nominative plural strong without-article)
kopfballstärkeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
kopfballstärkerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
kopfballstärkeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
kopfballstärkerer (comparative genitive plural strong without-article)
kopfballstärkerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
kopfballstärkerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
kopfballstärkerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
kopfballstärkeren (comparative dative plural strong without-article)
kopfballstärkeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
kopfballstärkere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
kopfballstärkeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
kopfballstärkere (accusative comparative plural strong without-article)
der kopfballstärkere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die kopfballstärkere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das kopfballstärkere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die kopfballstärkeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des kopfballstärkeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der kopfballstärkeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des kopfballstärkeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der kopfballstärkeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem kopfballstärkeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der kopfballstärkeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem kopfballstärkeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den kopfballstärkeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den kopfballstärkeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die kopfballstärkere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das kopfballstärkere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die kopfballstärkeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein kopfballstärkerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine kopfballstärkere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein kopfballstärkeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
kopfballstärkeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine kopfballstärkeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines kopfballstärkeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kopfballstärkeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines kopfballstärkeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstärkeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner kopfballstärkeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem kopfballstärkeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer kopfballstärkeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem kopfballstärkeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstärkeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen kopfballstärkeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen kopfballstärkeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine kopfballstärkere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein kopfballstärkeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
kopfballstärkeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine kopfballstärkeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am kopfballstärksten (masculine predicative singular superlative)
am kopfballstärksten (feminine predicative singular superlative)
am kopfballstärksten (neuter predicative singular superlative)
am kopfballstärksten (plural predicative superlative)
kopfballstärkster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
kopfballstärkste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
kopfballstärkstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
kopfballstärkste (nominative plural strong superlative without-article)
kopfballstärksten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
kopfballstärkster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
kopfballstärksten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
kopfballstärkster (genitive plural strong superlative without-article)
kopfballstärkstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
kopfballstärkster (dative feminine singular strong superlative without-article)
kopfballstärkstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
kopfballstärksten (dative plural strong superlative without-article)
kopfballstärksten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
kopfballstärkste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
kopfballstärkstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
kopfballstärkste (accusative plural strong superlative without-article)
der kopfballstärkste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die kopfballstärkste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das kopfballstärkste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die kopfballstärksten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des kopfballstärksten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der kopfballstärksten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des kopfballstärksten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der kopfballstärksten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem kopfballstärksten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der kopfballstärksten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem kopfballstärksten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den kopfballstärksten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den kopfballstärksten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die kopfballstärkste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das kopfballstärkste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die kopfballstärksten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein kopfballstärkster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine kopfballstärkste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein kopfballstärkstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
kopfballstärksten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine kopfballstärksten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines kopfballstärksten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer kopfballstärksten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines kopfballstärksten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kopfballstärksten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner kopfballstärksten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem kopfballstärksten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer kopfballstärksten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem kopfballstärksten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kopfballstärksten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen kopfballstärksten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen kopfballstärksten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine kopfballstärkste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein kopfballstärkstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
kopfballstärksten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine kopfballstärksten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


kreiden

de-verb

kreiden (weak, third-person singular present kreidet, past tense kreidete, past participle gekreidet, auxiliary haben)

kreidet (present singular third-person)
kreidete (past)
gekreidet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
kreiden (infinitive)
kreidend (participle present)
gekreidet (participle past)
kreide (first-person indicative present singular)
kreiden (first-person indicative plural present)
kreide (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreiden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kreidest (indicative present second-person singular)
kreidet (indicative plural present second-person)
kreidest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreidet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kreidet (indicative present singular third-person)
kreiden (indicative plural present third-person)
kreide (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kreiden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kreidete (first-person indicative preterite singular)
kreideten (first-person indicative plural preterite)
kreidete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kreideten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kreidetest (indicative preterite second-person singular)
kreidetet (indicative plural preterite second-person)
kreidetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kreidetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kreidete (indicative preterite singular third-person)
kreideten (indicative plural preterite third-person)
kreidete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreideten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreid (imperative second-person singular)
kreide (imperative second-person singular)
kreidet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gekreidet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gekreidet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gekreidet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gekreidet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gekreidet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gekreidet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gekreidet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gekreidet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gekreidet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gekreidet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gekreidet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gekreidet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gekreidet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gekreidet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gekreidet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gekreidet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gekreidet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gekreidet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gekreidet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gekreidet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gekreidet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gekreidet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gekreidet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gekreidet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kreiden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kreiden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kreiden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kreiden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kreiden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kreiden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kreiden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kreiden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kreiden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kreiden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kreiden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kreiden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kreiden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kreiden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kreiden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kreiden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kreiden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kreiden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kreiden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekreidet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekreidet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekreidet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekreidet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekreidet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekreidet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekreidet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekreidet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekreidet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekreidet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekreidet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekreidet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekreidet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekreidet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekreidet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekreidet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekreidet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekreidet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekreidet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, billiards) to chalk (the cue)


Nati

de-noun

die Nati f (usually definite, definite genitive der Nati, no definite plural)

die Nati (canonical feminine)
der Nati (definite genitive)

Bis in die Nachspielzeit sieht es so aus, als würden die Yakin-Männer den Deutschen sensationell den Gruppensieg entreissen. Doch Füllkrug nickt spät zum Ausgleich ein – und lässt die Nati nach tollem Kampf mit schlechtem Lohn zurück.

2024 June 23, Christian Finkbeiner, Nicolas Horni, Toto Marti, “Füllkrug duscht die Nati in der Nachspielzeit eiskalt”, in Blick:

(Switzerland, sports, chiefly soccer) clipping of Nationalmannschaft (“[Swiss] national team”)


lüpfen

de-verb

lüpfen (weak, third-person singular present lüpft, past tense lüpfte, past participle gelüpft, auxiliary haben)

lüpft (present singular third-person)
lüpfte (past)
gelüpft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
lüpfen (infinitive)
lüpfend (participle present)
gelüpft (participle past)
lüpfe (first-person indicative present singular)
lüpfen (first-person indicative plural present)
lüpfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lüpfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lüpfst (indicative present second-person singular)
lüpft (indicative plural present second-person)
lüpfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lüpfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lüpft (indicative present singular third-person)
lüpfen (indicative plural present third-person)
lüpfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lüpfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lüpfte (first-person indicative preterite singular)
lüpften (first-person indicative plural preterite)
lüpfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lüpften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lüpftest (indicative preterite second-person singular)
lüpftet (indicative plural preterite second-person)
lüpftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lüpftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lüpfte (indicative preterite singular third-person)
lüpften (indicative plural preterite third-person)
lüpfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lüpften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lüpf (imperative second-person singular)
lüpfe (imperative second-person singular)
lüpft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gelüpft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gelüpft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gelüpft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gelüpft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gelüpft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gelüpft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gelüpft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gelüpft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gelüpft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gelüpft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gelüpft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gelüpft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gelüpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gelüpft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gelüpft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gelüpft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gelüpft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gelüpft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gelüpft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gelüpft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gelüpft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gelüpft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gelüpft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gelüpft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
lüpfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde lüpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lüpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lüpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lüpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lüpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lüpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lüpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden lüpfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde lüpfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lüpfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lüpfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lüpfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lüpfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lüpfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lüpfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden lüpfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde lüpfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lüpfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gelüpft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gelüpft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gelüpft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gelüpft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gelüpft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gelüpft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelüpft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelüpft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gelüpft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gelüpft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gelüpft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gelüpft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gelüpft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gelüpft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelüpft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gelüpft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gelüpft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gelüpft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelüpft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
lupfen (alternative regional)

From Middle High German lüpfen (“to raise; to rise”). Further origin uncertain; but if the original meaning were “to jump up”, possibly related with German laufen, English leap. Compare Danish loppe (“flea”), dialectal English lop (“flea”).


lupfen

de-verb

lupfen (weak, third-person singular present lupft, past tense lupfte, past participle gelupft, auxiliary haben)

lupft (present singular third-person)
lupfte (past)
gelupft (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
lupfen (infinitive)
lupfend (participle present)
gelupft (participle past)
lupfe (first-person indicative present singular)
lupfen (first-person indicative plural present)
lupfe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lupfen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lupfst (indicative present second-person singular)
lupft (indicative plural present second-person)
lupfest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lupfet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lupft (indicative present singular third-person)
lupfen (indicative plural present third-person)
lupfe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lupfen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lupfte (first-person indicative preterite singular)
lupften (first-person indicative plural preterite)
lupfte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lupften (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lupftest (indicative preterite second-person singular)
lupftet (indicative plural preterite second-person)
lupftest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lupftet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lupfte (indicative preterite singular third-person)
lupften (indicative plural preterite third-person)
lupfte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lupften (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lupf (imperative second-person singular)
lupfe (imperative second-person singular)
lupft (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gelupft (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gelupft (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gelupft (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gelupft (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gelupft (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gelupft (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gelupft (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gelupft (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gelupft (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gelupft (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gelupft (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gelupft (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gelupft (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gelupft (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gelupft (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gelupft (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gelupft (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gelupft (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gelupft (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gelupft (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gelupft (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gelupft (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gelupft (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gelupft (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
lupfen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde lupfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden lupfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest lupfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet lupfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde lupfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden lupfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde lupfen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden lupfen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde lupfen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden lupfen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst lupfen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet lupfen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest lupfen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet lupfen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird lupfen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden lupfen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde lupfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden lupfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gelupft haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gelupft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gelupft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gelupft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gelupft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gelupft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelupft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelupft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gelupft haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gelupft haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gelupft haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gelupft haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gelupft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gelupft haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelupft haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gelupft haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gelupft haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gelupft haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelupft haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German lupfen, southern variant of lüpfen, whence modern lüpfen. See it for more.

(soccer) to lift the ball steeply, usually without spin, by putting the tip of one’s foot under it and abruptly lifting the leg


Fehl

de-noun

Fehl m (strong, genitive Fehles or Fehls, plural Fehle)

Fehles (genitive)
Fehls (genitive)
Fehle (plural)
Fehl (nominative singular)
Fehle (definite nominative plural)
Fehles (genitive singular)
Fehls (genitive singular)
Fehle (definite genitive plural)
Fehl (dative singular)
Fehle (dative singular)
Fehlen (dative definite plural)
Fehl (accusative singular)
Fehle (accusative definite plural)

From Middle High German væle, Old French faille (“failure”).

(card games, countable) ellipsis of Fehlfarbe (“a card that is not trump”)


Strike

Strike m (strong, genitive Strikes, plural Strikes)

Strikes (genitive)
Strikes (plural)
Strike (nominative singular)
Strikes (definite nominative plural)
Strikes (genitive singular)
Strikes (definite genitive plural)
Strike (dative singular)
Strikes (dative definite plural)
Strike (accusative singular)
Strikes (accusative definite plural)

Late 20th century, borrowed from English strike.


Abstoß

Abstoß m (strong, genitive Abstoßes, plural Abstöße)

Abstoßes (genitive)
Abstöße (plural)
Abstoß (nominative singular)
Abstöße (definite nominative plural)
Abstoßes (genitive singular)
Abstöße (definite genitive plural)
Abstoß (dative singular)
Abstoße (dative singular)
Abstößen (dative definite plural)
Abstoß (accusative singular)
Abstöße (accusative definite plural)
Abstoss (alternative Switzerland)


Handspiel

Handspiel n (strong, genitive Handspieles or Handspiels, plural Handspiele)

Handspieles (genitive)
Handspiels (genitive)
Handspiele (plural)
Handspiel (nominative singular)
Handspiele (definite nominative plural)
Handspieles (genitive singular)
Handspiels (genitive singular)
Handspiele (definite genitive plural)
Handspiel (dative singular)
Handspiele (dative singular)
Handspielen (dative definite plural)
Handspiel (accusative singular)
Handspiele (accusative definite plural)

(soccer) handball (offence of touching the ball with the hands or arms)


Zeitnot

Zeitnot (genitive)
Zeitnot (nominative singular)
Zeitnot (genitive singular)
Zeitnot (dative singular)
Zeitnot (accusative singular)

→ Armenian: ցայտնոտ (cʻaytnot)

→ English: zeitnot

→ French: zeitnot

→ Russian: цейтно́т (cejtnót)

(chess) time trouble, time pressure, zeitnot


Grätsche

Grätsche f (genitive Grätsche, plural Grätschen)

Grätsche (genitive)
Grätschen (plural)
Grätsche (nominative singular)
Grätschen (definite nominative plural)
Grätsche (genitive singular)
Grätschen (definite genitive plural)
Grätsche (dative singular)
Grätschen (dative definite plural)
Grätsche (accusative singular)
Grätschen (accusative definite plural)


Blutgrätsche

Blutgrätsche f (genitive Blutgrätsche, plural Blutgrätschen)

Blutgrätsche (genitive)
Blutgrätschen (plural)
Blutgrätsche (nominative singular)
Blutgrätschen (definite nominative plural)
Blutgrätsche (genitive singular)
Blutgrätschen (definite genitive plural)
Blutgrätsche (dative singular)
Blutgrätschen (dative definite plural)
Blutgrätsche (accusative singular)
Blutgrätschen (accusative definite plural)

/ˈbluːtˌɡʁɛːtʃə/

Blut (“blood”) + Grätsche (“slide tackle”)

compound

(soccer) A slide tackle at high speed that is directed right at the other player’s legs, usually deliberately so.


Doppelkopf

de-noun

Doppelkopf n or m (strong, genitive Doppelkopfes or Doppelkopfs or Doppelkopf, no plural)

Doppelkopfes (genitive)
Doppelkopfs (genitive)
Doppelkopf (genitive)
Doppelkopf (definite nominative singular)
Doppelkopfes (genitive singular)
Doppelkopfs (genitive singular)
Doppelkopf (genitive singular)
Doppelkopf (dative singular)
Doppelkopfe (dative singular)
Doppelkopf (accusative definite singular)
Doko (alternative abbreviation acronym acronym)
DoKo (alternative abbreviation acronym acronym)

From doppel- (“double”) + Kopf (“head”).

In diesem Zusammenhang möchte ich auch noch einmal wiederholen, dass Heydrich beim Spiel nicht verlieren konnte und dass deswegen meine Kameraden und ich uns in Prag dahin verständigten, ihn beim Doppelkopf gewinnen zu lassen.

1972 June 28, Walter Rauff, Vernehmungsniederschrift:

In this context I also want to repeat again that Heydrich was a sore loser at games and that therefore my comrades and I at Prague agreed among ourselves to let him win at doppelkopf.

(card games) A trick-taking game for four players, popular chiefly in the northern half of Germany, consisting of several rounds in which the players are assigned (based on the cards they are dealt) to two initially unrevealed sides of two, most often played with two decks from 9 to ace (48 cards).


Schachzug

Schachzug m (strong, genitive Schachzuges or Schachzugs, plural Schachzüge)

Schachzuges (genitive)
Schachzugs (genitive)
Schachzüge (plural)
Schachzug (nominative singular)
Schachzüge (definite nominative plural)
Schachzuges (genitive singular)
Schachzugs (genitive singular)
Schachzüge (definite genitive plural)
Schachzug (dative singular)
Schachzuge (dative singular)
Schachzügen (dative definite plural)
Schachzug (accusative singular)
Schachzüge (accusative definite plural)


dunkelgelbe Karte

dunkelgelbe Karte f (definite nominative die dunkelgelbe Karte, genitive dunkelgelber Karte, definite genitive der dunkelgelben Karte, plural dunkelgelbe Karten, definite plural die dunkelgelben Karten)

die dunkelgelbe Karte (definite nominative)
dunkelgelber Karte (genitive)
der dunkelgelben Karte (definite genitive)
dunkelgelbe Karten (plural)
die dunkelgelben Karten (definite plural)
dunkelgelbe Karte (nominative singular strong)
dunkelgelbe Karten (nominative plural strong)
dunkelgelber Karte (genitive singular strong)
dunkelgelber Karten (genitive plural strong)
dunkelgelber Karte (dative singular strong)
dunkelgelben Karten (dative plural strong)
dunkelgelbe Karte (accusative singular strong)
dunkelgelbe Karten (accusative plural strong)
dunkelgelbe Karte (nominative singular weak)
dunkelgelben Karten (nominative plural weak)
dunkelgelben Karte (genitive singular weak)
dunkelgelben Karten (genitive plural weak)
dunkelgelben Karte (dative singular weak)
dunkelgelben Karten (dative plural weak)
dunkelgelbe Karte (accusative singular weak)
dunkelgelben Karten (accusative plural weak)
dunkelgelbe Karte (mixed nominative singular)
dunkelgelben Karten (mixed nominative plural)
dunkelgelben Karte (genitive mixed singular)
dunkelgelben Karten (genitive mixed plural)
dunkelgelben Karte (dative mixed singular)
dunkelgelben Karten (dative mixed plural)
dunkelgelbe Karte (accusative mixed singular)
dunkelgelben Karten (accusative mixed plural)

Literally, “dark yellow card”, that is one approaching red. Note that this collocation was used in English by Arsène Wenger in 2016. Wenger, who speaks German, may have borrowed it from there.

(soccer, informal) a debatable yellow card for a foul or misconduct that could also have deserved a red card


Stutzen

Stutzen m (strong, genitive Stutzens, plural Stutzen)

Stutzens (genitive)
Stutzen (plural)
Stutzen (nominative singular)
Stutzen (definite nominative plural)
Stutzens (genitive singular)
Stutzen (definite genitive plural)
Stutzen (dative singular)
Stutzen (dative definite plural)
Stutzen (accusative singular)
Stutzen (accusative definite plural)
Stotzen (alternative)
Stotz (alternative obsolete)
Stotze (alternative obsolete)
Stutz (alternative obsolete)
Stutze (alternative obsolete)
Stütze (alternative obsolete)

From Middle High German stutz, stutze (“shock, thrust; something compressed, stub; glass without a foot and stem”), from stutzen (“to butt, shock, stall”). Compare modern German stutzen (“to stall, pause, be perplexed; to trim, shorten”), related with stoßen (“to push, butt”).

cog

(sports, soccer) a football sock or similar long sport sock (often attached to the foot merely with a thin strip under the sole, but also so called when covering the whole foot)


Nachspielzeit

de-noun

Nachspielzeit f (genitive Nachspielzeit, plural Nachspielzeiten)

Nachspielzeit (genitive)
Nachspielzeiten (plural)
Nachspielzeit (nominative singular)
Nachspielzeiten (definite nominative plural)
Nachspielzeit (genitive singular)
Nachspielzeiten (definite genitive plural)
Nachspielzeit (dative singular)
Nachspielzeiten (dative definite plural)
Nachspielzeit (accusative singular)
Nachspielzeiten (accusative definite plural)

Analysable as nach (“after”) + Spiel (“game”) + Zeit (“time”) or as nachspielen (“to re-play, to make up for missed play”) + Zeit (“time”).


Schwarzer Peter

de-noun

Schwarzer Peter m (strong, definite nominative der Schwarze Peter, genitive (des) Schwarzen Peters, plural Schwarze Peter, definite plural die Schwarzen Peter)

der Schwarze Peter (definite nominative)
Schwarzen Peters (genitive)
Schwarze Peter (plural)
die Schwarzen Peter (definite plural)
Schwarzer Peter (nominative singular strong)
Schwarze Peter (nominative plural strong)
Schwarzen Peters (genitive singular strong)
Schwarzer Peter (genitive plural strong)
Schwarzem Peter (dative singular strong)
Schwarzen Petern (dative plural strong)
Schwarzen Peter (accusative singular strong)
Schwarze Peter (accusative plural strong)
Schwarze Peter (nominative singular weak)
Schwarzen Peter (nominative plural weak)
Schwarzen Peters (genitive singular weak)
Schwarzen Peter (genitive plural weak)
Schwarzen Peter (dative singular weak)
Schwarzen Petern (dative plural weak)
Schwarzen Peter (accusative singular weak)
Schwarzen Peter (accusative plural weak)
Schwarzer Peter (mixed nominative singular)
Schwarzen Peter (mixed nominative plural)
Schwarzen Peters (genitive mixed singular)
Schwarzen Peter (genitive mixed plural)
Schwarzen Peter (dative mixed singular)
Schwarzen Petern (dative mixed plural)
Schwarzen Peter (accusative mixed singular)
Schwarzen Peter (accusative mixed plural)

The card game is probably named after Johann Peter Petri (1752–1812), nickname “Schwarzpeter”.


einlochen

de-verb

einlochen (weak, third-person singular present locht ein, past tense lochte ein, past participle eingelocht, auxiliary haben)

locht ein (present singular third-person)
lochte ein (past)
eingelocht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
einlochen (infinitive)
einlochend (participle present)
eingelocht (participle past)
einzulochen (infinitive infinitive-zu)
loche ein (first-person indicative present singular)
lochen ein (first-person indicative plural present)
loche ein (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lochen ein (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lochst ein (indicative present second-person singular)
locht ein (indicative plural present second-person)
lochest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lochet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
locht ein (indicative present singular third-person)
lochen ein (indicative plural present third-person)
loche ein (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lochen ein (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lochte ein (first-person indicative preterite singular)
lochten ein (first-person indicative plural preterite)
lochte ein (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lochten ein (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
lochtest ein (indicative preterite second-person singular)
lochtet ein (indicative plural preterite second-person)
lochtest ein (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lochtet ein (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lochte ein (indicative preterite singular third-person)
lochten ein (indicative plural preterite third-person)
lochte ein (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lochten ein (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
loch ein (imperative second-person singular)
loche ein (imperative second-person singular)
locht ein (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
einloche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
einlochen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
einloche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlochen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlochst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
einlocht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
einlochest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlochet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlocht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
einlochen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
einloche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einlochen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einlochte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
einlochten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
einlochte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einlochten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einlochtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einlochtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
einlochtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einlochtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einlochte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
einlochten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
einlochte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
einlochten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe eingelocht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben eingelocht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe eingelocht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben eingelocht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast eingelocht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt eingelocht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest eingelocht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet eingelocht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat eingelocht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben eingelocht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe eingelocht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben eingelocht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte eingelocht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten eingelocht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte eingelocht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten eingelocht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest eingelocht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet eingelocht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest eingelocht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet eingelocht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte eingelocht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten eingelocht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte eingelocht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten eingelocht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
einlochen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde einlochen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einlochen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einlochen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einlochen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einlochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einlochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einlochen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden einlochen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde einlochen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einlochen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einlochen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einlochen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einlochen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einlochen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einlochen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden einlochen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde einlochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einlochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
eingelocht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde eingelocht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eingelocht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eingelocht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eingelocht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eingelocht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eingelocht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eingelocht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden eingelocht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde eingelocht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eingelocht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eingelocht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eingelocht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eingelocht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eingelocht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eingelocht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden eingelocht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde eingelocht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eingelocht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

to get something into a hole, in particular

(golf, billiards) to hole or pot the ball


zimmern

zimmern (weak, third-person singular present zimmert, past tense zimmerte, past participle gezimmert, auxiliary haben)

zimmert (present singular third-person)
zimmerte (past)
gezimmert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zimmern (infinitive)
zimmernd (participle present)
gezimmert (participle past)
zimmre (first-person indicative present singular)
zimmere (first-person indicative present singular)
zimmer (first-person indicative present singular)
zimmern (first-person indicative plural present)
zimmere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zimmre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zimmern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
zimmerst (indicative present second-person singular)
zimmert (indicative plural present second-person)
zimmerest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zimmrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zimmeret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zimmret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zimmert (indicative present singular third-person)
zimmern (indicative plural present third-person)
zimmere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zimmre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zimmern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zimmerte (first-person indicative preterite singular)
zimmerten (first-person indicative plural preterite)
zimmerte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zimmerten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zimmertest (indicative preterite second-person singular)
zimmertet (indicative plural preterite second-person)
zimmertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zimmertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zimmerte (indicative preterite singular third-person)
zimmerten (indicative plural preterite third-person)
zimmerte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zimmerten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zimmre (imperative second-person singular)
zimmer (imperative second-person singular)
zimmere (imperative second-person singular)
zimmert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gezimmert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gezimmert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gezimmert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gezimmert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gezimmert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gezimmert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gezimmert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gezimmert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gezimmert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gezimmert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gezimmert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gezimmert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gezimmert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gezimmert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gezimmert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gezimmert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gezimmert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gezimmert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gezimmert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gezimmert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gezimmert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gezimmert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gezimmert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gezimmert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zimmern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zimmern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zimmern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zimmern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zimmern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zimmern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zimmern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zimmern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zimmern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zimmern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zimmern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zimmern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zimmern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zimmern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zimmern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zimmern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zimmern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zimmern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zimmern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gezimmert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gezimmert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gezimmert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gezimmert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gezimmert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gezimmert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gezimmert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gezimmert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gezimmert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gezimmert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gezimmert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gezimmert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gezimmert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gezimmert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gezimmert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gezimmert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gezimmert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gezimmert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gezimmert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German zimbern, from Old High German zimbren, zimbarōn, from Proto-Germanic *timrijaną, derived from *timrą, whence German Zimmer. Cognate with Dutch timmeren, English timber.

Aus der Drehung zimmert er die Kirsche direkt unters Gebälk.

(transitive, informal, sports, especially soccer) to shoot the ball hard


Keeper

de-noun

Keeper m (strong, genitive Keepers, plural Keeper, feminine Keeperin)

Keepers (genitive)
Keeper (plural)
Keeperin (feminine)
Keeper (nominative singular)
Keeper (definite nominative plural)
Keepers (genitive singular)
Keeper (definite genitive plural)
Keeper (dative singular)
Keepern (dative definite plural)
Keeper (accusative singular)
Keeper (accusative definite plural)

In der 81. Minute tauchte Porto-Angreifer Lisandro Lopez frei vor Schalke-Keeper Manuel Neuer auf und semmelte den Ball aus fünf Metern am Tor vorbei.

2008 February 20, Holger Pauler, “Schalke 04 vs. FC Porto: So wie einst mit Huub”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


englische Woche

englische Woche f (definite nominative die englische Woche, genitive englischer Woche, definite genitive der englischen Woche, plural englische Wochen, definite plural die englischen Wochen)

die englische Woche (definite nominative)
englischer Woche (genitive)
der englischen Woche (definite genitive)
englische Wochen (plural)
die englischen Wochen (definite plural)

Literally, “English week”, due to the fact that such schedules were adopted by the Bundesliga on the model of the English Premier League.

(idiomatic, soccer) a week where league matches are played during the week (Tuesday, Wednesday, or Thursday), which happens only a few times per year

(idiomatic, soccer, loosely) a week where a given team plays a match in a national or international cup competition during the week


Rundlauf

Rundlauf m (strong, genitive Rundlaufes or Rundlaufs, plural Rundläufe)

Rundlaufes (genitive)
Rundlaufs (genitive)
Rundläufe (plural)
Rundlauf (nominative singular)
Rundläufe (definite nominative plural)
Rundlaufes (genitive singular)
Rundlaufs (genitive singular)
Rundläufe (definite genitive plural)
Rundlauf (dative singular)
Rundlaufe (dative singular)
Rundläufen (dative definite plural)
Rundlauf (accusative singular)
Rundläufe (accusative definite plural)

rund (“round”) + Lauf (“course, run, running”)

compound

(chess) a maneuver where a piece is moved around another one

(chess) an act of moving a piece around (i.e. not back and forth) repeatedly and ending up on a square already visited


Ajax Amsterdam

de-proper noun

Ajax Amsterdam n (proper noun, strong, genitive Ajax Amsterdams or Ajax Amsterdam)

Ajax Amsterdams (genitive)
Ajax Amsterdam (genitive)

Since the names of virtually all German sports teams have a geographical name in them, such a name is commonly added whenever this is not the case.

(soccer) conventional name of AFC Ajax (football club from Amsterdam)


Rückzieher

de-noun

Rückzieher m (strong, genitive Rückziehers, plural Rückzieher)

Rückziehers (genitive)
Rückzieher (plural)
Rückzieher (nominative singular)
Rückzieher (definite nominative plural)
Rückziehers (genitive singular)
Rückzieher (definite genitive plural)
Rückzieher (dative singular)
Rückziehern (dative definite plural)
Rückzieher (accusative singular)
Rückzieher (accusative definite plural)

/ˈʁʏkˌt͡siːɐ/


Tikitaka

Tikitaka n (strong, genitive Tikitakas or Tikitaka, no plural)

Tikitakas (genitive)
Tikitaka (genitive)
Tikitaka (nominative singular)
Tikitakas (genitive singular)
Tikitaka (genitive singular)
Tikitaka (dative singular)
Tikitaka (accusative singular)


Bierdusche

Bierdusche f (genitive Bierdusche, plural Bierduschen)

Bierdusche (genitive)
Bierduschen (plural)
Bierdusche (nominative singular)
Bierduschen (definite nominative plural)
Bierdusche (genitive singular)
Bierduschen (definite genitive plural)
Bierdusche (dative singular)
Bierduschen (dative definite plural)
Bierdusche (accusative singular)
Bierduschen (accusative definite plural)

/ˈbiːɐ̯ˌduːʃə/

(soccer) someone dumping a beer on someone's head