Herz

de-noun

Herz n (weak, genitive Herzens or (very rare) Herzes, plural Herzen, diminutive Herzchen n or Herzlein n or ((also) Ruhrpöttisch) Herzken n)

Ruhrpöttisch (also)
Herz (nominative singular)
Herzen (definite nominative plural)
Herzens (genitive singular)
Herzes (genitive rare singular)
Herzen (definite genitive plural)
Herzen (dative singular)
Herz (dative singular)
Herzen (dative definite plural)
Herz (accusative singular)
Herzen (accusative definite plural)
Herze (alternative obsolete)
Hertz (alternative obsolete)

de-ndecl

n,ens:es􂀿rare􂁀.weak.dat:en:-􂀿as a card suit or term of endearment, otherwise informal􂁀

→ Macedonian: херц m (herc)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: хе̏рц m

Latin script: hȅrc m

From Middle High German herze, from Old High German herza, from Proto-West Germanic *hertā, from Proto-Germanic *hertô (“heart”), from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”).
Cognate with Dutch hart, English heart, Danish hjerte, Gothic 𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍉 (hairtō).


leaven

de-verb

leaven (third-person singular present leavt, past tense leavte, past participle geleaved or geleavt, auxiliary haben or sein)

leavt (present singular third-person)
leavte (past)
geleaved (participle past)
geleavt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)

(slang, gaming, otherwise rare) to leave


Fuchs

de-noun

Fuchs m (strong, genitive Fuchses, plural Füchse, diminutive Füchslein n or Füchschen n, feminine Füchsin)

Fuchses (genitive)
Füchse (plural)
Füchslein (diminutive neuter)
Füchschen (diminutive neuter)
Füchsin (feminine)
Fuchs (nominative singular)
Füchse (definite nominative plural)
Fuchses (genitive singular)
Füchse (definite genitive plural)
Fuchs (dative singular)
Fuchse (dative singular)
Füchsen (dative definite plural)
Fuchs (accusative singular)
Füchse (accusative definite plural)

From Middle High German vuhs, from Old High German fuhs, from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz, from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”), from *puḱ- (“tail”). Cognate with English fox, Sanskrit पुच्छ (púccha).

inh

Ich hatte nur vier Trümpfe und darunter beide Füchse.

I had only four trumps and among them were both aces of diamonds.

(card games) In Doppelkopf, the ace of diamonds, which earns a side of players an extra point if they win it from the other side


Pfund

de-noun

Pfund n (strong, genitive Pfundes or Pfunds, plural Pfunde, diminutive Pfündchen n)

Pfundes (genitive)
Pfunds (genitive)
Pfunde (plural)
Pfündchen (diminutive neuter)
Pfund (nominative singular)
Pfunde (definite nominative plural)
Pfundes (genitive singular)
Pfunds (genitive singular)
Pfunde (definite genitive plural)
Pfund (dative singular)
Pfunde (dative singular)
Pfunden (dative definite plural)
Pfund (accusative singular)
Pfunde (accusative definite plural)

→ Romanian: pfund

→ Russian: фунт (funt) (see there for further descendants)

From Middle High German pfunt, phunt, from Old High German pfunt, phunt, from Proto-West Germanic *pund, from Proto-Germanic *pundą, a borrowing from Latin pondō (“by weight”, adverb) or Latin pondus (“weight”, noun).

(colloquial, soccer) a hard shot at the goal


Turm

Turm m (strong, genitive Turmes or Turms, plural Türme, diminutive Türmchen n or Türmlein n)

Turmes (genitive)
Turms (genitive)
Türme (plural)
Türmchen (diminutive neuter)
Türmlein (diminutive neuter)
Turm (nominative singular)
Türme (definite nominative plural)
Turmes (genitive singular)
Turms (genitive singular)
Türme (definite genitive plural)
Turm (dative singular)
Turme (dative singular)
Türmen (dative definite plural)
Turm (accusative singular)
Türme (accusative definite plural)
Thurm (alternative obsolete)

→ Hungarian: torony

→ Lower Sorbian: torm

→ Luxembourgish: Tuerm

→ Romanian: turn

From Middle High German turm, an East Central German variant of turn, from Old High German turn, from Old French *torn (cf. the diminutive tornele), variant of tor, from Latin turris. From the same Old French source are Dutch toren, Low German Toorn. The final -m is probably due to sporadic dissimilation; a connection with the Latin accusative turrim (as sometimes conjectured) is unlikely.

Die Türme sollen immer möglichst rasch miteinander in Verbindung, „verdoppelt” sein. Ein wesentlicher Nachteil des Verlustes der Rochade ist es, daß die Verbindung der Türme gestört ist.

2009, Siegbert Tarrasch, Das Schachspiel. Systematisches Lehrbuch für Anfänger und Geübte, Jens-Erik Rudolph Verlag, page 137:

(chess) rook (piece shaped like a castle tower)


remis

Das Spiel endete remis.

(chess, sports) in a draw; the result being a draw


Zugzwang

Zugzwang m (strong, genitive Zugzwangs or Zugzwanges, plural Zugzwänge)

Zugzwangs (genitive)
Zugzwanges (genitive)
Zugzwänge (plural)
Zugzwang (nominative singular)
Zugzwänge (definite nominative plural)
Zugzwangs (genitive singular)
Zugzwanges (genitive singular)
Zugzwänge (definite genitive plural)
Zugzwang (dative singular)
Zugzwange (dative singular)
Zugzwängen (dative definite plural)
Zugzwang (accusative singular)
Zugzwänge (accusative definite plural)

→ Armenian: Ցուգցվանգ (Cʻugcʻvang)

→ English: zugzwang

→ French: zugzwang

→ Russian: цугцва́нг (cugcváng)

From Zug (“move”) + Zwang (“compulsion”).

Kühe können entlang den Linien um ein Feld gezogen werden. Sie können nicht springen und nicht schlagen. Für beide Parteien gilt Zugzwang. Für den Leoparden gilt kein Schlagzwang.

2006, Claus Voigt, “Kühe und Leoparden [Cows and Leopards]”, in Asiatische Spiele [Asian Games], Humboldt, page 75:

Cows can be moved along the lines by one square. They cannot jump nor capture any piece. Both players are forced to make a move. The leopard is not forced to capture a piece if possible.

(games, especially chess) synonym of Zugpflicht (“the rule that a player cannot forgo a move”)


blank

de-adj

blank (strong nominative masculine singular blanker, comparative blanker, superlative am blanksten)

blanker (masculine nominative singular strong)
blanker (comparative)
am blanksten (superlative)
blank (masculine predicative singular)
blank (feminine predicative singular)
blank (neuter predicative singular)
blank (plural predicative)
blanker (masculine nominative singular strong without-article)
blanke (feminine nominative singular strong without-article)
blankes (neuter nominative singular strong without-article)
blanke (nominative plural strong without-article)
blanken (genitive masculine singular strong without-article)
blanker (feminine genitive singular strong without-article)
blanken (genitive neuter singular strong without-article)
blanker (genitive plural strong without-article)
blankem (dative masculine singular strong without-article)
blanker (dative feminine singular strong without-article)
blankem (dative neuter singular strong without-article)
blanken (dative plural strong without-article)
blanken (accusative masculine singular strong without-article)
blanke (accusative feminine singular strong without-article)
blankes (accusative neuter singular strong without-article)
blanke (accusative plural strong without-article)
der blanke (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die blanke (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das blanke (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die blanken (definite includes-article nominative plural weak)
des blanken (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der blanken (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des blanken (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der blanken (definite genitive includes-article plural weak)
dem blanken (dative definite includes-article masculine singular weak)
der blanken (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem blanken (dative definite includes-article neuter singular weak)
den blanken (dative definite includes-article plural weak)
den blanken (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die blanke (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das blanke (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die blanken (accusative definite includes-article plural weak)
ein blanker (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine blanke (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein blankes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
blanken (indefinite mixed nominative plural)
keine blanken (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines blanken (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer blanken (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines blanken (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
blanken (genitive indefinite mixed plural)
keiner blanken (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem blanken (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer blanken (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem blanken (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
blanken (dative indefinite mixed plural)
keinen blanken (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen blanken (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine blanke (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein blankes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
blanken (accusative indefinite mixed plural)
keine blanken (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
blanker (comparative masculine predicative singular)
blanker (comparative feminine predicative singular)
blanker (comparative neuter predicative singular)
blanker (comparative plural predicative)
blankerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
blankere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
blankeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
blankere (comparative nominative plural strong without-article)
blankeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
blankerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
blankeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
blankerer (comparative genitive plural strong without-article)
blankerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
blankerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
blankerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
blankeren (comparative dative plural strong without-article)
blankeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
blankere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
blankeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
blankere (accusative comparative plural strong without-article)
der blankere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die blankere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das blankere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die blankeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des blankeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der blankeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des blankeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der blankeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem blankeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der blankeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem blankeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den blankeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den blankeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die blankere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das blankere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die blankeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein blankerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine blankere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein blankeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
blankeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine blankeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines blankeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer blankeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines blankeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
blankeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner blankeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem blankeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer blankeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem blankeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
blankeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen blankeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen blankeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine blankere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein blankeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
blankeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine blankeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am blanksten (masculine predicative singular superlative)
am blanksten (feminine predicative singular superlative)
am blanksten (neuter predicative singular superlative)
am blanksten (plural predicative superlative)
blankster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
blankste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
blankstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
blankste (nominative plural strong superlative without-article)
blanksten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
blankster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
blanksten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
blankster (genitive plural strong superlative without-article)
blankstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
blankster (dative feminine singular strong superlative without-article)
blankstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
blanksten (dative plural strong superlative without-article)
blanksten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
blankste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
blankstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
blankste (accusative plural strong superlative without-article)
der blankste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die blankste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das blankste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die blanksten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des blanksten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der blanksten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des blanksten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der blanksten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem blanksten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der blanksten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem blanksten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den blanksten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den blanksten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die blankste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das blankste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die blanksten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein blankster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine blankste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein blankstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
blanksten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine blanksten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines blanksten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer blanksten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines blanksten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
blanksten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner blanksten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem blanksten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer blanksten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem blanksten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
blanksten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen blanksten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen blanksten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine blankste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein blankstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
blanksten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine blanksten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

From Middle High German blanc, from Old High German blanc (“shining, bright”), from Proto-West Germanic *blank. Doublet of Plenk.

inh

Hätte ich Trumpf ausgespielt, wäre mein Fuchs blank gewesen.

If I had played trump, my “fox” [ace of diamonds in Doppelkopf] would have been my last trump card.

“Wenn du mir dreimal ’ne blanke 10 aus’n Arsch ziehst, denn gibt’s eben was aufe Backen. Fertig!” – “Du hast dich doch vorher selber blankgeschmissen mit dein’ Karomüll!”

2003, D. Gröning & H. Wehmeier, “Auf dem Skatturnier” (00:00:00 from the start), in Stenkelfeld – Ihr merkt’s doch selbst:

(card games) being a player’s last one of a respective grouping of cards (which means that the card is unprotected when the player must follow suit in trick-taking games)


Junge

de-noun

Junge m (weak, genitive Jungen, plural Jungen or Jungs or Jungens, diminutive Jünglein n or Jüngelchen n or Jüngchen n or (rare, often poetic) Jüngelein n)

Jungen (genitive)
Jungen (plural)
Jungs (plural)
Jungens (plural)
Jünglein (diminutive neuter)
Jüngelchen (diminutive neuter)
Jüngchen (diminutive neuter)
Jüngelein (diminutive neuter often poetic rare)
Junge (nominative singular)
Jungen (definite nominative plural)
Jungs (colloquial definite nominative plural)
Jungens (colloquial definite nominative plural)
Jungen (genitive singular)
Jungen (definite genitive plural)
Jungs (colloquial definite genitive plural)
Jungens (colloquial definite genitive plural)
Jungen (dative singular)
Jungen (dative definite plural)
Jungs (colloquial dative definite plural)
Jungens (colloquial dative definite plural)
Jungen (accusative singular)
Jungen (accusative definite plural)
Jungs (accusative colloquial definite plural)
Jungens (accusative colloquial definite plural)
Jung (alternative colloquial regional)

Fixed nominalisation of Middle High German jung (“young”), from Old High German jung (“young”).
Already occasionally in Middle High German [Term?], later gaining a fixed noun form based on its weak nominative inflection (giving ein Junge instead of ein Junger). The recognition as the normal standard term for “boy” is based on Central and Low German usage and has only fully asserted itself during the 20th century (compare Knabe). The now quite common plural form Jungs (Jungens) is also from German Low German [Term?]. Cognate with English young (noun).


Aluminium

Aluminium n (strong, genitive Aluminiums, no plural)

Aluminiums (genitive)
Aluminium (nominative singular)
Aluminiums (genitive singular)
Aluminium (dative singular)
Aluminium (accusative singular)
Alu (alternative abbreviation informal)

(ball games slang, journalism) woodwork, the post or crossbar of a goal


Ass

Ass n (strong, genitive Asses, plural Asse or Ässer)

Asses (genitive)
Asse (plural)
Ässer (plural)
Ass (nominative singular)
Asse (definite nominative plural)
Ässer (definite nominative plural)
Asses (genitive singular)
Asse (definite genitive plural)
Ässer (definite genitive plural)
Ass (dative singular)
Asse (dative singular)
Assen (dative definite plural)
Ässern (dative definite plural)
Ass (accusative singular)
Asse (accusative definite plural)
Ässer (accusative definite plural)
Aß (alternative)


Ball

Ball m (strong, genitive Balles or Balls, plural Bälle, diminutive Bällchen n)

Balles (genitive)
Balls (genitive)
Bälle (plural)
Bällchen (diminutive neuter)
Ball (nominative singular)
Bälle (definite nominative plural)
Balles (genitive singular)
Balls (genitive singular)
Bälle (definite genitive plural)
Ball (dative singular)
Balle (dative singular)
Bällen (dative definite plural)
Ball (accusative singular)
Bälle (accusative definite plural)

→ Slovincian: bal

From Middle High German and Old High German bal, from Proto-West Germanic *ballu, from Proto-Germanic *balluz.
Cognates include English ball, Dutch bal, Danish bold, Swedish boll, Icelandic böllur, and Norwegian ball.

ein guter Ball in den Strafraum

Die Bälle müssten öfter über links kommen.


Bande

Bande (genitive)
Banden (plural)
Bande (nominative singular)
Banden (definite nominative plural)
Bande (genitive singular)
Banden (definite genitive plural)
Bande (dative singular)
Banden (dative definite plural)
Bande (accusative singular)
Banden (accusative definite plural)

From French bande, from Frankish *binda (“join, link”).

(sports, games) elevated boundary of a playing field; boards


Bank

Bank f (genitive Bank, plural Bänke, diminutive Bänkchen n)

Bank (genitive)
Bänke (plural)
Bänkchen (diminutive neuter)
Bank (nominative singular)
Bänke (definite nominative plural)
Bank (genitive singular)
Bänke (definite genitive plural)
Bank (dative singular)
Bänken (dative definite plural)
Bank (accusative singular)
Bänke (accusative definite plural)

→ Danish: bank

→ Norwegian Bokmål: bank

From Middle High German and Old High German banc, bank (“height”), from Proto-West Germanic *banki, from Proto-Germanic *bankiz. Related to Old Saxon bank.


Chip

Chip m (strong, genitive Chips, plural Chips)

Chips (genitive)
Chips (plural)
Chip (nominative singular)
Chips (definite nominative plural)
Chips (genitive singular)
Chips (definite genitive plural)
Chip (dative singular)
Chips (dative definite plural)
Chip (accusative singular)
Chips (accusative definite plural)

(also gambling) chip (piece of plastic or metal used as a token for money, entrance tickets, etc.)


D

1.e4 e5 2.Sf3 Sf6 3.d4 exd4 4.e5 Se4 5.Dxd4 d5 6.exd6 e.p. Sxd6 7.Lg5 Sc6 8.De3 + Le7 9.Sbd2 0-0 10.0-0-0 Te8 11.Kb1 (=)

2023 April 7, “Übersetzung der FIDE-Schachregeln gültig ab 1. Januar 2023”, in FIDE, page 25:

(chess) abbreviation of Dame (“queen”): Q


Dame

Dame (genitive)
Damen (plural)
Dame (nominative singular)
Damen (definite nominative plural)
Dame (genitive singular)
Damen (definite genitive plural)
Dame (dative singular)
Damen (dative definite plural)
Dame (accusative singular)
Damen (accusative definite plural)

From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.


Englisch

Englisch n (strong, genitive Englischs, no plural)

(soccer, dialectal, parts of western Germany) A children’s game for three or more participants played with one goal. Players try to reduce the goalkeeper’s points by scoring volley goals. Missing the goal makes the respective player the goalkeeper. The first player to forfeit all their points is the loser.


Gambit

Gambit n (strong, genitive Gambits, plural Gambits)

Gambits (genitive)
Gambits (plural)
Gambit (nominative singular)
Gambits (definite nominative plural)
Gambits (genitive singular)
Gambits (definite genitive plural)
Gambit (dative singular)
Gambits (dative definite plural)
Gambit (accusative singular)
Gambits (accusative definite plural)

Borrowed from Spanish gambito, from Italian gambetto.

(chess) gambit, a form of opening a chess game


Hand

Hand n or f (strong, genitive Hand, no plural)

From Middle High German hant, from Old High German hant, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
Compare Dutch hand, English hand, West Frisian hân, Danish hånd, Gothic 𐌷𐌰𐌽𐌳𐌿𐍃 (handus).

Das war Hand!

Das erste Hand war vor dem Strafraum, aber das zweite hätte Elfmeter geben müssen.

The first handball was outside the box, but the second one should have been a penalty.

„Das war klares Hand, da gibt’s keine Diskussion“, befand FCA-Coach Manuel Baum […].

2017 November 5, Nicole Hornischer, “Videobeweis im Fokus: „Irritation“ um Aufregerszene in Augsburg”, in www.br.de:

(soccer, informal) ellipsis of Handspiel


Kaiser

de-proper noun

der Kaiser m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Kaisers)

der Kaiser (canonical masculine)
des Kaisers (definite genitive)
Kayser (alternative obsolete)
Käiser (alternative obsolete)
Käyser (alternative obsolete)
Keiser (alternative obsolete)
Keyser (alternative obsolete)

From Middle High German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-West Germanic *kaisar (“emperor”), borrowed from Latin Caesar. Doublet of Cäsar and Zar.

In Mexiko kam der virtuelle Beckenbauer aber noch nicht zum Einsatz, wegen der dünnen Luft („Montezumas Rache“). Und aus Datenschutzgründen nicht bei der Heim-EM 1988 in Deutschland. Einen ersten unbemerkten Kurzzeiteinsatz des Kaisers als Hologramm gab es bei der WM 1990, im Spiel der Deutschen gegen die Tschechoslowakei (1:0).

2024 February 27, Gerald Fricke, “Der Beckenbavatar”, in taz:

(soccer, colloquial) nickname of Franz Beckenbauer


L

(chess) abbreviation of Läufer (“bishop”)


Level

de-noun

Level m or n (strong, genitive Levels, plural Levels or Level)

Levels (genitive)
Levels (plural)
Level (plural)
Level (definite nominative singular)
Levels (definite nominative plural)
Level (definite nominative plural)
Levels (genitive singular)
Levels (definite genitive plural)
Level (definite genitive plural)
Level (dative singular)
Levels (dative definite plural)
Leveln (dative definite plural)
Level (accusative definite singular)
Levels (accusative definite plural)
Level (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English level. Doublet of Libelle and Niveau.

Sicher ist: Die Letzte Generation hat an diesem Montag ihr nächstes Level erreicht.

2023 April 24, Erik Peter, “Letzte Generation in Berlin: Kurz mal still gestanden”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

What is certain is that on Monday The Last Generation has reached its next level.

(gaming or figurative) level (one of several discrete segments of a game)


Libero

Libero m (strong, genitive Liberos or Libero, plural Liberos, feminine Libera)

Liberos (genitive)
Libero (genitive)
Liberos (plural)
Libera (feminine)
Libero (nominative singular)
Liberos (definite nominative plural)
Liberos (genitive singular)
Libero (genitive singular)
Liberos (definite genitive plural)
Libero (dative singular)
Liberos (dative definite plural)
Libero (accusative singular)
Liberos (accusative definite plural)


Lob

Lob m (strong, genitive Lobs, plural Lobs)

Lobs (genitive)
Lobs (plural)
Lob (nominative singular)
Lobs (definite nominative plural)
Lobs (genitive singular)
Lobs (definite genitive plural)
Lob (dative singular)
Lobs (dative definite plural)
Lob (accusative singular)
Lobs (accusative definite plural)


Mal

Mal n (strong, genitive Males or Mals, plural Male or Mäler)

Males (genitive)
Mals (genitive)
Male (plural)
Mäler (plural)

From Middle High German māl, from Old High German māl. Related with malen (“to paint”) and cognate with Dutch maal. Early on influenced by etymologically unrelated Middle High German meil, from Old High German meil, from Proto-Germanic *mailą, from which last English mole.


Matt

Matt n (strong, genitive Matts, plural Matts)

Matts (genitive)
Matts (plural)
Matt (nominative singular)
Matts (definite nominative plural)
Matts (genitive singular)
Matts (definite genitive plural)
Matt (dative singular)
Matts (dative definite plural)
Matt (accusative singular)
Matts (accusative definite plural)


Opposition

Opposition f (genitive Opposition, plural Oppositionen)

Opposition (genitive)
Oppositionen (plural)
Opposition (nominative singular)
Oppositionen (definite nominative plural)
Opposition (genitive singular)
Oppositionen (definite genitive plural)
Opposition (dative singular)
Oppositionen (dative definite plural)
Opposition (accusative singular)
Oppositionen (accusative definite plural)

(chess) In chess, when two kings face off against each other with only one square between them


Pik

Pik n (strong, genitive Piks or (only with an article) Pik, plural Pik or Piks)

Pik (Austria) f (genitive Pik, plural Pik)

Piks (genitive)
Pik (genitive)
Pik (plural)
Piks (plural)
Pik (genitive)
Pik (genitive plural)
Pik (nominative singular)
Pik (definite nominative plural)
Piks (definite nominative plural)
Piks (genitive singular)
Pik (genitive singular)
Pik (definite genitive plural)
Piks (definite genitive plural)
Pik (dative singular)
Pik (dative definite plural)
Piks (dative definite plural)
Pik (accusative singular)
Pik (accusative definite plural)
Piks (accusative definite plural)
Pik (nominative singular)
Pik (definite nominative plural)
Pik (genitive singular)
Pik (definite genitive plural)
Pik (dative singular)
Pik (dative definite plural)
Pik (accusative singular)
Pik (accusative definite plural)
Pique (alternative)

→ Macedonian: пик (pik)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пи̏к

Latin script: pȉk

→ Slovene: pík

(card games) spades (suit of cards; no plural)

(card games) spades (game where spades are trump; plural Pik)

(card games) spade (playing card whose suit is spades; plural Pik)


Pike

Pike (genitive)
Piken (plural)
Pike (nominative singular)
Piken (definite nominative plural)
Pike (genitive singular)
Piken (definite genitive plural)
Pike (dative singular)
Piken (dative definite plural)
Pike (accusative singular)
Piken (accusative definite plural)

From Middle High German pieke, from Middle Dutch pike, from Old Dutch *pīk, from Proto-West Germanic *pīk. Already in Dutch the word was influenced by French pic (“tip”). Another influence is German Picke (“pick, pickaxe”), from picken. The precise relation between all of these words is uncertain.

(especially soccer) the tip of the foot or shoe


Pool

Pool n (strong, genitive Pools, no plural)


Post

Post m (strong, genitive Posts, plural Posts)

Posts (genitive)
Posts (plural)
Post (nominative singular)
Posts (definite nominative plural)
Posts (genitive singular)
Posts (definite genitive plural)
Post (dative singular)
Posts (dative definite plural)
Post (accusative singular)
Posts (accusative definite plural)

Borrowed from English post, from Old English post and Old French post, from Latin postis.

(basketball) post (location on the court)


Puzzle

Puzzle n (strong, genitive Puzzles, plural Puzzles or (informal) Puzzle)

Puzzles (genitive)
Puzzles (plural)
Puzzle (informal plural)
Puzzle (nominative singular)
Puzzles (definite nominative plural)
Puzzle (definite informal nominative plural)
Puzzles (genitive singular)
Puzzles (definite genitive plural)
Puzzle (definite genitive informal plural)
Puzzle (dative singular)
Puzzles (dative definite plural)
Puzzlen (dative definite informal plural)
Puzzle (accusative singular)
Puzzles (accusative definite plural)
Puzzle (accusative definite informal plural)

de-ndecl

n,,s:-􂀿Informal. Dative awkward in writing􂁀

Austria; few speakers elsewhere, approximating English


Remis

de-noun

Remis n (strong or mixed, genitive Remis, plural Remis or Remisen)

Remis (genitive)
Remis (plural)
Remisen (plural)
Remis (nominative singular)
Remis (definite nominative plural)
Remisen (definite nominative plural)
Remis (genitive singular)
Remis (definite genitive plural)
Remisen (definite genitive plural)
Remis (dative singular)
Remis (dative definite plural)
Remisen (dative definite plural)
Remis (accusative singular)
Remis (accusative definite plural)
Remisen (accusative definite plural)


Roulette

Roulette n (strong, genitive Roulettes, plural Roulettes)

Roulettes (genitive)
Roulettes (plural)
Roulette (nominative singular)
Roulettes (definite nominative plural)
Roulettes (genitive singular)
Roulettes (definite genitive plural)
Roulette (dative singular)
Roulettes (dative definite plural)
Roulette (accusative singular)
Roulettes (accusative definite plural)

→ Hungarian: rulett


S

es (last only when stressed, which is rare)

For the origin of the letter, see s.
Orthography and pronunciation
Single s in prevocalic position is pronounced /z/, except when it follows an obstruent within the word stem (e.g. Achse, bugsieren, Lotse, schubsen). /s/ is usually retained in recent borrowings from English (e.g. Sex), to a lesser degree also in recent borrowings from other languages (e.g. Salsa). Words from the classical languages and pre-1900 loanwords behave like native words.
Stem-initial st and sp are pronounced /ʃt/ and /ʃp/ in native words. The same is generally true for classical and pre-1900 loanwords, though in this case we find some exceptions which are at least optionally pronounced with /st/, /sp/ (e.g. Stil, Stola). Recent borrowings tend to retain the original sounds. Again, this tendency is stronger with English than with other source languages (cf. e.g. Spaghetti with /ʃp/).
The trigraph sch is pronounced /ʃ/, except when there is an intervening morpheme boundary, which normally happens only with the diminutive suffix -chen (cf. e.g. Häuschen).
Otherwise, pre-consonantal and word-final s is always pronounced /s/. This also includes st, sp when they are not stem-initial. The same is generally true for doubled ss. There are, however, a few words in which ss may – optionally – be pronounced /z/ (e.g. Fussel, Massel, quasseln, Schussel). For the orthographic choice between ss and ß, see the latter.

(chess) abbreviation of Springer (“knight”)


Stein

Stein m (strong, genitive Steins or Steines, plural Steine, diminutive Steinchen n)

Steins (genitive)
Steines (genitive)
Steine (plural)
Steinchen (diminutive neuter)
Stein (nominative singular)
Steine (definite nominative plural)
Steins (genitive singular)
Steines (genitive singular)
Steine (definite genitive plural)
Stein (dative singular)
Steine (dative singular)
Steinen (dative definite plural)
Stein (accusative singular)
Steine (accusative definite plural)

From Middle High German stein, from Old High German stein, from Proto-West Germanic *stain, from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), ultimately from the Proto-Indo-European root *steyh₂-.
Cognate with Yiddish שטיין (shteyn), Dutch steen, Low German Steen, West Frisian stien, Saterland Frisian Steen, English stone, Danish sten, Swedish sten, Norwegian stein, Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐌽𐍃 (stains).

(games) ellipsis of Spielstein (“piece, token, tile”)


Stock

Stock m (strong, genitive Stockes or Stocks, plural Stöcke or Stöcker, diminutive Stöckchen n)

Stockes (genitive)
Stocks (genitive)
Stöcke (plural)
Stöcker (plural)
Stöckchen (diminutive neuter)
Stock (nominative singular)
Stöcke (definite nominative plural)
Stöcker (definite nominative plural)
Stockes (genitive singular)
Stocks (genitive singular)
Stöcke (definite genitive plural)
Stöcker (definite genitive plural)
Stock (dative singular)
Stocke (dative singular)
Stöcken (dative definite plural)
Stöckern (dative definite plural)
Stock (accusative singular)
Stöcke (accusative definite plural)
Stöcker (accusative definite plural)
Stok (alternative)

From Middle High German stoc, from Old High German stoc, from Proto-West Germanic *stokk.

(card games) pile of undealt cards, deck


Treff

Treff n (strong, genitive Treffs, plural Treffs)

Treffs (genitive)
Treffs (plural)
Treff (nominative singular)
Treffs (definite nominative plural)
Treffs (genitive singular)
Treffs (definite genitive plural)
Treff (dative singular)
Treffs (dative definite plural)
Treff (accusative singular)
Treffs (accusative definite plural)

→ Macedonian: треф m (tref)

→ Russian: тре́фа f (tréfa)

→ Russian: тре́фы f (tréfy)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: тре̏ф m

Latin script: trȅf m


Tunnel

m:n􂀿alternatively in the south􂁀,s,-:s􂀿Swiss or dated􂁀

Tunnel m or (alternatively in the south) n (strong, genitive Tunnels, plural Tunnel or (Swiss or dated) Tunnels)

the south (regional)
Tunnels (genitive)
Tunnel (plural)
Tunnels (Swiss dated plural)
Tunnel (definite nominative singular)
Tunnel (definite nominative plural)
Tunnels (definite nominative plural)
Tunnels (genitive singular)
Tunnel (definite genitive plural)
Tunnels (definite genitive plural)
Tunnel (dative singular)
Tunneln (dative definite plural)
Tunnels (dative definite plural)
Tunnel (accusative definite singular)
Tunnel (accusative definite plural)
Tunnels (accusative definite plural)
Tunell (alternative Austria Switzerland)

de-ndecl

m:n􂀿alternatively in southern Germany, Austria and Switzerland􂁀,s,-:s􂀿Switzerland, otherwise dated􂁀

(ball games) nutmeg (act of playing the ball through an opponent's legs)


Winkel

de-noun

Winkel m (strong, genitive Winkels, plural Winkel, diminutive Winkelchen n)

Winkels (genitive)
Winkel (plural)
Winkelchen (diminutive neuter)
Winkel (nominative singular)
Winkel (definite nominative plural)
Winkels (genitive singular)
Winkel (definite genitive plural)
Winkel (dative singular)
Winkeln (dative definite plural)
Winkel (accusative singular)
Winkel (accusative definite plural)

→ Polish: winkiel

→ Silesian: winkel

From Middle High German winkel, from Old High German winkil, from Proto-West Germanic *winkil (“angle, corner”), from Proto-Indo-European *weng- (“to bend, bow, arch, curve”). Cognate with Dutch winkel, Old English wincel.

der

(ball games, short for Torwinkel) one of the two areas of a goal near where the post and crossbar meet;


Yard

de-noun

Yard n or m (strong, genitive Yard or Yards, plural Yard or Yards)

Yard (archaic) f (genitive Yard, plural Yard or Yards)

Yard (genitive)
Yards (genitive)
Yard (plural)
Yards (plural)
Yard (genitive)
Yard (genitive plural)
Yards (genitive plural)
Yard (definite nominative singular)
Yard (definite nominative plural)
Yards (definite nominative plural)
Yard (genitive singular)
Yards (genitive singular)
Yard (definite genitive plural)
Yards (definite genitive plural)
Yard (dative singular)
Yard (dative definite plural)
Yards (dative definite plural)
Yard (accusative definite singular)
Yard (accusative definite plural)
Yards (accusative definite plural)
Yard (nominative singular)
Yard (definite nominative plural)
Yards (definite nominative plural)
Yard (genitive singular)
Yard (definite genitive plural)
Yards (definite genitive plural)
Yard (dative singular)
Yard (dative definite plural)
Yards (dative definite plural)
Yard (accusative singular)
Yard (accusative definite plural)
Yards (accusative definite plural)

18th century, borrowed from English yard. Doublet of Gerte (“riding crop, whip”). Masculine gender after Meter. Feminine gender after Elle (“ell”).

(Anglophone contexts, also American football) yard (measure of length equal to ca. 91 cm)


FC

(soccer) initialism of Fußballclub (“football club”)


Ecke

Ecke f (genitive Ecke, plural Ecken, diminutive Eckchen n)

Ecke (genitive)
Ecken (plural)
Eckchen (diminutive neuter)
Ecke (nominative singular)
Ecken (definite nominative plural)
Ecke (genitive singular)
Ecken (definite genitive plural)
Ecke (dative singular)
Ecken (dative definite plural)
Ecke (accusative singular)
Ecken (accusative definite plural)
Eck (alternative especially)

From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

(ball games, short for Eckball or Eckstoß) corner, corner kick

(ball games, short for Torecke) one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet;


Bauer

Bauer m (weak or mixed, genitive (standard) Bauern or (informal) Bauers, plural Bauern, diminutive Bäuerchen n or Bäuerlein n, feminine Bäuerin or Bäurin)

Bauern (genitive standard)
Bauers (genitive informal)
Bauern (plural)
Bäuerchen (diminutive neuter)
Bäuerlein (diminutive neuter)
Bäuerin (feminine)
Bäurin (feminine)
Bauer (nominative singular)
Bauern (definite nominative plural)
Bauern (Standard genitive singular)
Bauers (colloquial genitive singular)
Bauern (definite genitive plural)
Bauern (Standard dative singular)
Bauer (colloquial dative singular)
Bauern (dative definite plural)
Bauern (Standard accusative singular)
Bauer (accusative colloquial singular)
Bauern (accusative definite plural)

→ English: bauer; bower

→ Polish: bauer

→ Serbo-Croatian: pȁor, па̏ор

From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.


Kreuz

de-noun

Kreuz n (strong, genitive Kreuzes, plural Kreuze, diminutive Kreuzchen n)

Kreuzes (genitive)
Kreuze (plural)
Kreuzchen (diminutive neuter)
Kreuz (nominative singular)
Kreuze (definite nominative plural)
Kreuzes (genitive singular)
Kreuze (definite genitive plural)
Kreuz (dative singular)
Kreuze (dative singular)
Kreuzen (dative definite plural)
Kreuz (accusative singular)
Kreuze (accusative definite plural)

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).


Hochzeit

Hochzeit f (genitive Hochzeit, plural Hochzeiten)

Hochzeit (genitive)
Hochzeiten (plural)
Hochzeit (nominative singular)
Hochzeiten (definite nominative plural)
Hochzeit (genitive singular)
Hochzeiten (definite genitive plural)
Hochzeit (dative singular)
Hochzeiten (dative definite plural)
Hochzeit (accusative singular)
Hochzeiten (accusative definite plural)

From Middle High German hōchzīt, hōchgezīt, from (only plural) hōhūn gizīti (“high celebration”), equivalent to hoch (“high”) + Zeit (“time”).

Ich hab Hochzeit. Der erste Fehl geht mit.

I have both queens of clubs. The first non-trump joins me.

(card games, in Doppelkopf) the state of having been dealt both queens of clubs; used in a player’s announcement that they were dealt these and that the first player to win a non-trump trick will join their side


Schwalbe

Schwalbe f (genitive Schwalbe, plural Schwalben)

Schwalbe (genitive)
Schwalben (plural)
Schwalbe (nominative singular)
Schwalben (definite nominative plural)
Schwalbe (genitive singular)
Schwalben (definite genitive plural)
Schwalbe (dative singular)
Schwalben (dative definite plural)
Schwalbe (accusative singular)
Schwalben (accusative definite plural)

→ Dutch: schwalbe

→ Silesian: šwalbkowate (compounded with native word)

From Middle High German swalwe, from Old High German swalwa, from Proto-West Germanic *swalwā. Cognate with Middle Dutch swaluwe (modern Dutch zwaluw), Old Saxon swala, Old English swealwe (modern English swallow), Old Norse svala (Danish svale, Swedish svala).
The football sense from a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on fliegen in the sense of “to fall”. Compare hinfliegen (“to fall down”).

(sports, soccer) dive (deliberate fall, simulated foul)


Feld

Feld n (strong, genitive Feldes or Felds, plural Felder, diminutive Feldchen n)

Feldes (genitive)
Felds (genitive)
Felder (plural)
Feldchen (diminutive neuter)
Feld (nominative singular)
Felder (definite nominative plural)
Feldes (genitive singular)
Felds (genitive singular)
Felder (definite genitive plural)
Feld (dative singular)
Felde (dative singular)
Feldern (dative definite plural)
Feld (accusative singular)
Felder (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.

a defined area where something is put in, where information is supplied


Flanke

Flanke f (genitive Flanke, plural Flanken)

Flanke (genitive)
Flanken (plural)
Flanke (nominative singular)
Flanken (definite nominative plural)
Flanke (genitive singular)
Flanken (definite genitive plural)
Flanke (dative singular)
Flanken (dative definite plural)
Flanke (accusative singular)
Flanken (accusative definite plural)

Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-Germanic *hlankō. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.

(military, ball games) flank (side of the field)

(ball games, especially soccer) cross (ball from the flank towards the centre)


Flöte

Flöte f (genitive Flöte, plural Flöten, diminutive Flötchen n)

Flöte (genitive)
Flöten (plural)
Flötchen (diminutive neuter)
Flöte (nominative singular)
Flöten (definite nominative plural)
Flöte (genitive singular)
Flöten (definite genitive plural)
Flöte (dative singular)
Flöten (dative definite plural)
Flöte (accusative singular)
Flöten (accusative definite plural)

→ Czech: flétna

→ Russian: фле́йта (fléjta) (see there for further descendants)

From Middle High German vloite and variants; borrowed via Middle Dutch floite from Old French fleüte.

(card games) a hand or number of fitting cards in a card game


Gehäuse

Gehäuse n (strong, genitive Gehäuses, plural Gehäuse)

Gehäuses (genitive)
Gehäuse (plural)
Gehäuse (nominative singular)
Gehäuse (definite nominative plural)
Gehäuses (genitive singular)
Gehäuse (definite genitive plural)
Gehäuse (dative singular)
Gehäusen (dative definite plural)
Gehäuse (accusative singular)
Gehäuse (accusative definite plural)

From Late Middle High German gehiuse, geheus (15th c.), collective of Middle High German hūs (“house”).

(ball games slang) ellipsis of Torgehäuse (“post and crossbar of a goal”)


zinken

de-verb

zinken (weak, third-person singular present zinkt, past tense zinkte, past participle gezinkt, auxiliary haben)

zinkt (present singular third-person)
zinkte (past)
gezinkt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
zinken (infinitive)
zinkend (participle present)
gezinkt (participle past)
zinke (first-person indicative present singular)
zinken (first-person indicative plural present)
zinke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
zinken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
zinkst (indicative present second-person singular)
zinkt (indicative plural present second-person)
zinkest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
zinket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zinkt (indicative present singular third-person)
zinken (indicative plural present third-person)
zinke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
zinken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zinkte (first-person indicative preterite singular)
zinkten (first-person indicative plural preterite)
zinkte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zinkten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zinktest (indicative preterite second-person singular)
zinktet (indicative plural preterite second-person)
zinktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zinktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zinkte (indicative preterite singular third-person)
zinkten (indicative plural preterite third-person)
zinkte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zinkten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zink (imperative second-person singular)
zinke (imperative second-person singular)
zinkt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gezinkt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gezinkt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gezinkt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gezinkt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gezinkt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gezinkt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gezinkt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gezinkt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gezinkt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gezinkt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gezinkt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gezinkt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gezinkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gezinkt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gezinkt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gezinkt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gezinkt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gezinkt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gezinkt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gezinkt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gezinkt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gezinkt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gezinkt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gezinkt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
zinken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde zinken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden zinken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest zinken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet zinken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde zinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden zinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde zinken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden zinken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde zinken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden zinken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst zinken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet zinken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest zinken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet zinken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird zinken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden zinken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde zinken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden zinken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gezinkt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gezinkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gezinkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gezinkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gezinkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gezinkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gezinkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gezinkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gezinkt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gezinkt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gezinkt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gezinkt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gezinkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gezinkt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gezinkt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gezinkt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gezinkt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gezinkt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gezinkt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

* Sense 1 was borrowed in the beginning of the 20th century from Rotwelsch, a cant or thieves' argot, in which its verb zinkenen is documented since the 19th century.
* Sense 2 is probably derived from the Rotwelsch locution Zinken stecken “to drop a hint, to tip-off, to give a signal”.

Falschspieler sind bekannt dafür, ihre Karten zu zinken.

Card sharps are well-known to mark their cards.

Er zinkte Buben und Asse.


Pferd

de-noun

Pferd n (strong, genitive Pferdes or Pferds, plural Pferde, diminutive Pferdchen n or Pferdlein n or Pferdelein n or Pferdel n or Pferdl n or Pferderl n or Pferdle n or (less common) Pferdli n or Pferdschen n or Pferdche n or Pferdgen n or (less common) Pferdeken n, masculine Hengst or (if castrated) Wallach, feminine Stute)

Pferdes (genitive)
Pferds (genitive)
Pferde (plural)
Pferdchen (diminutive neuter)
Pferdlein (diminutive neuter)
Pferdelein (diminutive neuter)
Pferdel (diminutive neuter)
Pferdl (diminutive neuter)
Pferderl (diminutive neuter)
Pferdle (diminutive neuter)
Pferdli (diminutive neuter uncommon)
Pferdschen (diminutive neuter)
Pferdche (diminutive neuter)
Pferdgen (diminutive neuter)
Pferdeken (diminutive neuter uncommon)
Hengst (masculine)
Wallach (masculine)
Stute (feminine)
Pferd (nominative singular)
Pferde (definite nominative plural)
Pferdes (genitive singular)
Pferds (genitive singular)
Pferde (definite genitive plural)
Pferd (dative singular)
Pferde (dative singular)
Pferden (dative definite plural)
Pferd (accusative singular)
Pferde (accusative definite plural)

From Middle High German phert, pherit, pferift (“riding horse”), from Old High German pherit, pfarifrit, parafred, from Late Latin paraverēdus (originally “substitute post horse”). Largely displaced the native word Ross. Compare Dutch paard and English palfrey.


Eckstoß

Eckstoß m (strong, genitive Eckstoßes, plural Eckstöße)

Eckstoßes (genitive)
Eckstöße (plural)
Eckstoß (nominative singular)
Eckstöße (definite nominative plural)
Eckstoßes (genitive singular)
Eckstöße (definite genitive plural)
Eckstoß (dative singular)
Eckstoße (dative singular)
Eckstößen (dative definite plural)
Eckstoß (accusative singular)
Eckstöße (accusative definite plural)


Korb

Korb m (strong, genitive Korbes or Korbs, plural Körbe, diminutive Körbchen n or Körblein n)

Korbes (genitive)
Korbs (genitive)
Körbe (plural)
Körbchen (diminutive neuter)
Körblein (diminutive neuter)
Korb (nominative singular)
Körbe (definite nominative plural)
Korbes (genitive singular)
Korbs (genitive singular)
Körbe (definite genitive plural)
Korb (dative singular)
Korbe (dative singular)
Körben (dative definite plural)
Korb (accusative singular)
Körbe (accusative definite plural)

From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb.
The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of this symbol seems uncertain, though it has been plausibly related to the apparent mediaeval practice of pulling a secret visitor up to one’s window in a basket. Compare the same in Dutch een korf krijgen and Swedish få korgen.


Pasch

Pasch m (strong, genitive Pasches or Paschs, plural Pasche or Päsche)

Pasches (genitive)
Paschs (genitive)
Pasche (plural)
Päsche (plural)
Pasch (nominative singular)
Pasche (definite nominative plural)
Päsche (definite nominative plural)
Pasches (genitive singular)
Paschs (genitive singular)
Pasche (definite genitive plural)
Päsche (definite genitive plural)
Pasch (dative singular)
Pasche (dative singular)
Paschen (dative definite plural)
Päschen (dative definite plural)
Pasch (accusative singular)
Pasche (accusative definite plural)
Päsche (accusative definite plural)

From the earlier dialectal paschendise, from French passe-dix (“passage”), name of a game of chance using dice.


klären

de-verb

klären (weak, third-person singular present klärt, past tense klärte, past participle geklärt, auxiliary haben)

klärt (present singular third-person)
klärte (past)
geklärt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
klären (infinitive)
klärend (participle present)
geklärt (participle past)
kläre (first-person indicative present singular)
klären (first-person indicative plural present)
kläre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klären (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klärst (indicative present second-person singular)
klärt (indicative plural present second-person)
klärest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kläret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klärt (indicative present singular third-person)
klären (indicative plural present third-person)
kläre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klären (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klärte (first-person indicative preterite singular)
klärten (first-person indicative plural preterite)
klärte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klärten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klärtest (indicative preterite second-person singular)
klärtet (indicative plural preterite second-person)
klärtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klärtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klärte (indicative preterite singular third-person)
klärten (indicative plural preterite third-person)
klärte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klärten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klär (imperative second-person singular)
kläre (imperative second-person singular)
klärt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geklärt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geklärt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geklärt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geklärt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geklärt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geklärt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geklärt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geklärt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geklärt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geklärt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geklärt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geklärt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geklärt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geklärt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geklärt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geklärt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geklärt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geklärt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geklärt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geklärt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geklärt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geklärt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geklärt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geklärt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
klären werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde klären (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden klären (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest klären (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet klären (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde klären (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden klären (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde klären (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden klären (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde klären (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden klären (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst klären (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet klären (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest klären (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet klären (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird klären (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden klären (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde klären (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden klären (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geklärt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geklärt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geklärt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geklärt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geklärt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geklärt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geklärt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German klæren; from klar.

(sports, soccer) to clear (kicking a ball away from the goal one is defending)


decken

decken (weak, third-person singular present deckt, past tense deckte, past participle gedeckt, auxiliary haben)

deckt (present singular third-person)
deckte (past)
gedeckt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
decken (infinitive)
deckend (participle present)
gedeckt (participle past)
decke (first-person indicative present singular)
decken (first-person indicative plural present)
decke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
decken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
deckst (indicative present second-person singular)
deckt (indicative plural present second-person)
deckest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
decket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
deckt (indicative present singular third-person)
decken (indicative plural present third-person)
decke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
decken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
deckte (first-person indicative preterite singular)
deckten (first-person indicative plural preterite)
deckte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
deckten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
decktest (indicative preterite second-person singular)
decktet (indicative plural preterite second-person)
decktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
decktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
deckte (indicative preterite singular third-person)
deckten (indicative plural preterite third-person)
deckte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
deckten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
deck (imperative second-person singular)
decke (imperative second-person singular)
deckt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gedeckt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedeckt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedeckt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedeckt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedeckt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedeckt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedeckt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedeckt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedeckt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedeckt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedeckt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedeckt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedeckt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedeckt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedeckt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedeckt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedeckt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedeckt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
decken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde decken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden decken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest decken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet decken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde decken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden decken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde decken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden decken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde decken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden decken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst decken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet decken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest decken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet decken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird decken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden decken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde decken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden decken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedeckt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Old High German decchen, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.


Spieß

de-noun

Spieß m (strong, genitive Spießes, plural Spieße, diminutive Spießchen n)

Spießes (genitive)
Spieße (plural)
Spießchen (diminutive neuter)
Spieß (nominative singular)
Spieße (definite nominative plural)
Spießes (genitive singular)
Spieße (definite genitive plural)
Spieß (dative singular)
Spieße (dative singular)
Spießen (dative definite plural)
Spieß (accusative singular)
Spieße (accusative definite plural)
Spiess (alternative Liechtenstein Switzerland)

From Middle High German spiez (“pike”), from Old High German spioz, from Proto-West Germanic *speut (“spear”). Cognate with Middle Dutch spiet, Old Saxon spiot.
Merged semantically with Middle High German spiz (“spit”), from Old High German spiz, from Proto-Germanic *spituz. Cognate with Dutch spit, English spit, Swedish spett. Etymological relation between the two merged words is possible, but uncertain.

Durch einen Spieß setzte er den gegnerischen König ins Schach.

With a skewer he put the opponent’s king in check.

(chess, figuratively) skewer (tactic in the game of chess)


Ober

Ober m (strong, genitive Obers, plural Ober)

Obers (genitive)
Ober (plural)
Ober (nominative singular)
Ober (definite nominative plural)
Obers (genitive singular)
Ober (definite genitive plural)
Ober (dative singular)
Obern (dative definite plural)
Ober (accusative singular)
Ober (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian: ober

→ Romanian: ober

Shorter form of Oberkellner (“head waiter”).


Pokal

Pokal m (strong, genitive Pokals or Pokales, plural Pokale)

Pokals (genitive)
Pokales (genitive)
Pokale (plural)
Pokal (nominative singular)
Pokale (definite nominative plural)
Pokals (genitive singular)
Pokales (genitive singular)
Pokale (definite genitive plural)
Pokal (dative singular)
Pokale (dative singular)
Pokalen (dative definite plural)
Pokal (accusative singular)
Pokale (accusative definite plural)

→ Danish: pokal

→ English: pokal

→ Esperanto: pokalo

→ Norwegian Bokmål: pokal

→ Norwegian Nynorsk: pokal

→ Romanian: pocal

→ Serbo-Croatian: pòkāl

→ Swedish: pokal


Reihe

Reihe (genitive)
Reihen (plural)
Reihe (nominative singular)
Reihen (definite nominative plural)
Reihe (genitive singular)
Reihen (definite genitive plural)
Reihe (dative singular)
Reihen (dative definite plural)
Reihe (accusative singular)
Reihen (accusative definite plural)

→ Kashubian: réga

From Middle High German rīhe, from Old High German *rīha, from Proto-West Germanic *rīhu, *rīgu, akin to Old High German riga. More at row.


Stich

Stich m (strong, genitive Stiches or Stichs, plural Stiche)

Stiches (genitive)
Stichs (genitive)
Stiche (plural)
Stich (nominative singular)
Stiche (definite nominative plural)
Stiches (genitive singular)
Stichs (genitive singular)
Stiche (definite genitive plural)
Stich (dative singular)
Stiche (dative singular)
Stichen (dative definite plural)
Stich (accusative singular)
Stiche (accusative definite plural)

From Middle High German stich, from Old High German stih, from Proto-West Germanic *stiki (“puncture, prick”).
Cognate with Dutch steek (“prick, stitch”), English stitch (“needlework”), Old English stician (“stick, stab, pierce, prick”).


Trumpf

de-noun

Trumpf m (strong, genitive Trumpfes or Trumpfs, plural Trümpfe)

Trumpfes (genitive)
Trumpfs (genitive)
Trümpfe (plural)
Trumpf (nominative singular)
Trümpfe (definite nominative plural)
Trumpfes (genitive singular)
Trumpfs (genitive singular)
Trümpfe (definite genitive plural)
Trumpf (dative singular)
Trumpfe (dative singular)
Trümpfen (dative definite plural)
Trumpf (accusative singular)
Trümpfe (accusative definite plural)

From a popular pronunciation of Triumph, from Latin triumphus. The sense developed under the influence of Middle French triumphe.


melden

de-verb

melden (weak, third-person singular present meldet, past tense meldete, past participle gemeldet, auxiliary haben)

meldet (present singular third-person)
meldete (past)
gemeldet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
melden (infinitive)
meldend (participle present)
gemeldet (participle past)
melde (first-person indicative present singular)
melden (first-person indicative plural present)
melde (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
melden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
meldest (indicative present second-person singular)
meldet (indicative plural present second-person)
meldest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
meldet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
meldet (indicative present singular third-person)
melden (indicative plural present third-person)
melde (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
melden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
meldete (first-person indicative preterite singular)
meldeten (first-person indicative plural preterite)
meldete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
meldeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
meldetest (indicative preterite second-person singular)
meldetet (indicative plural preterite second-person)
meldetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
meldetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
meldete (indicative preterite singular third-person)
meldeten (indicative plural preterite third-person)
meldete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
meldeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
meld (imperative second-person singular)
melde (imperative second-person singular)
meldet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gemeldet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gemeldet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gemeldet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gemeldet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gemeldet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gemeldet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gemeldet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gemeldet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gemeldet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gemeldet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gemeldet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gemeldet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gemeldet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gemeldet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gemeldet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gemeldet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gemeldet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gemeldet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gemeldet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gemeldet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gemeldet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gemeldet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gemeldet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gemeldet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
melden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde melden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden melden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest melden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet melden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde melden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden melden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde melden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden melden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde melden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden melden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst melden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet melden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest melden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet melden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird melden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden melden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde melden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden melden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gemeldet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gemeldet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gemeldet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gemeldet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gemeldet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gemeldet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gemeldet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gemeldet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gemeldet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gemeldet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gemeldet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gemeldet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gemeldet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gemeldet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gemeldet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gemeldet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gemeldet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gemeldet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gemeldet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German mëlden, from Old High German mëldōn, mëldēn, from Proto-West Germanic *melþōn.

Ich hatte Kontra gemeldet.

(transitive, card games) to announce (some situation or predicted result)


mischen

mischen (weak, third-person singular present mischt, past tense mischte, past participle gemischt, auxiliary haben)

mischt (present singular third-person)
mischte (past)
gemischt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
mischen (infinitive)
mischend (participle present)
gemischt (participle past)
mische (first-person indicative present singular)
mischen (first-person indicative plural present)
mische (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
mischen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
mischst (indicative present second-person singular)
mischt (indicative present second-person singular)
mischt (indicative plural present second-person)
mischest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
mischet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
mischt (indicative present singular third-person)
mischen (indicative plural present third-person)
mische (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
mischen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
mischte (first-person indicative preterite singular)
mischten (first-person indicative plural preterite)
mischte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
mischten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
mischtest (indicative preterite second-person singular)
mischtet (indicative plural preterite second-person)
mischtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
mischtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
mischte (indicative preterite singular third-person)
mischten (indicative plural preterite third-person)
mischte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
mischten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
misch (imperative second-person singular)
mische (imperative second-person singular)
mischt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gemischt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gemischt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gemischt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gemischt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gemischt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gemischt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gemischt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gemischt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gemischt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gemischt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gemischt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gemischt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gemischt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gemischt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gemischt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gemischt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gemischt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gemischt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gemischt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gemischt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gemischt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gemischt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gemischt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gemischt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
mischen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde mischen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden mischen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest mischen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet mischen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde mischen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden mischen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde mischen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden mischen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde mischen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden mischen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst mischen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet mischen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest mischen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet mischen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird mischen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden mischen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde mischen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden mischen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gemischt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gemischt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gemischt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gemischt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gemischt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gemischt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gemischt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gemischt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gemischt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gemischt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gemischt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gemischt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gemischt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gemischt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gemischt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gemischt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gemischt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gemischt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gemischt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German mischen (“to mix”) from Old High German misken (“to mix”), from Proto-Germanic *miskijaną (“to mix”), from Proto-Indo-European *meyḱ- (“mix”). Akin to English to mix, Bavarian mischn (“to mix”), Middle Low German mischen (“to mix”), Welsh mysgu (“to mix”), Latin misceō (“I mix”), Ancient Greek μίσγω (mísgō, “to mix”), μείγνῡμῐ (meígnūmĭ, “to mix, bring together, connect”), Old Church Slavonic мѣшати (měšati, “to mix”), Lithuanian maišyti (“to mix”), Sanskrit मिश्र (miśrá, “mixed”). More at mix.