enttarnen

de-verb

enttarnen (weak, third-person singular present enttarnt, past tense enttarnte, past participle enttarnt, auxiliary haben)

enttarnt (present singular third-person)
enttarnte (past)
enttarnt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
enttarnen (infinitive)
enttarnend (participle present)
enttarnt (participle past)
enttarne (first-person indicative present singular)
enttarnen (first-person indicative plural present)
enttarne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
enttarnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
enttarnst (indicative present second-person singular)
enttarnt (indicative plural present second-person)
enttarnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
enttarnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
enttarnt (indicative present singular third-person)
enttarnen (indicative plural present third-person)
enttarne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
enttarnen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
enttarnte (first-person indicative preterite singular)
enttarnten (first-person indicative plural preterite)
enttarnte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
enttarnten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
enttarntest (indicative preterite second-person singular)
enttarntet (indicative plural preterite second-person)
enttarntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
enttarntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
enttarnte (indicative preterite singular third-person)
enttarnten (indicative plural preterite third-person)
enttarnte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
enttarnten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
enttarn (imperative second-person singular)
enttarne (imperative second-person singular)
enttarnt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe enttarnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben enttarnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe enttarnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben enttarnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast enttarnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt enttarnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest enttarnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet enttarnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat enttarnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben enttarnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe enttarnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben enttarnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte enttarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten enttarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte enttarnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten enttarnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest enttarnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet enttarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest enttarnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet enttarnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte enttarnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten enttarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte enttarnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten enttarnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
enttarnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde enttarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden enttarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest enttarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet enttarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde enttarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden enttarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde enttarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden enttarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde enttarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden enttarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst enttarnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet enttarnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest enttarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet enttarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird enttarnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden enttarnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde enttarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden enttarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
enttarnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde enttarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden enttarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest enttarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet enttarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde enttarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden enttarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde enttarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden enttarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde enttarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden enttarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst enttarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet enttarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest enttarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet enttarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird enttarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden enttarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde enttarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden enttarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Sonett

de-noun

Sonett n (strong, genitive Sonettes or Sonetts, plural Sonette, diminutive Sonettlein n)

Sonettes (genitive)
Sonetts (genitive)
Sonette (plural)
Sonettlein (diminutive neuter)
Sonett (nominative singular)
Sonette (definite nominative plural)
Sonettes (genitive singular)
Sonetts (genitive singular)
Sonette (definite genitive plural)
Sonett (dative singular)
Sonette (dative singular)
Sonetten (dative definite plural)
Sonett (accusative singular)
Sonette (accusative definite plural)

Estonian: sonett


Fiktion

Fiktion f (genitive Fiktion, plural Fiktionen)

Fiktion (genitive)
Fiktionen (plural)
Fiktion (nominative singular)
Fiktionen (definite nominative plural)
Fiktion (genitive singular)
Fiktionen (definite genitive plural)
Fiktion (dative singular)
Fiktionen (dative definite plural)
Fiktion (accusative singular)
Fiktionen (accusative definite plural)

(also literature) fiction (something fictitious)


Kanon

Kanon m (strong, genitive Kanons, plural Kanons)

Kanons (genitive)
Kanons (plural)
Kanon (nominative singular)
Kanons (definite nominative plural)
Kanons (genitive singular)
Kanons (definite genitive plural)
Kanon (dative singular)
Kanons (dative definite plural)
Kanon (accusative singular)
Kanons (accusative definite plural)
Canon (alternative obsolete)

From Latin canōn, from Ancient Greek κανών (kanṓn, “measuring rod, standard”).

der

(literature, religion) canon (selection of texts considered accepted and/or authentic)


Klagelied

de-noun

Klagelied n (strong, genitive Klageliedes or Klagelieds, plural Klagelieder)

Klageliedes (genitive)
Klagelieds (genitive)
Klagelieder (plural)
Klagelied (nominative singular)
Klagelieder (definite nominative plural)
Klageliedes (genitive singular)
Klagelieds (genitive singular)
Klagelieder (definite genitive plural)
Klagelied (dative singular)
Klageliede (dative singular)
Klageliedern (dative definite plural)
Klagelied (accusative singular)
Klagelieder (accusative definite plural)


Großbuchstabe

Großbuchstabe m (weak, genitive Großbuchstabens, plural Großbuchstaben)

Großbuchstabens (genitive)
Großbuchstaben (plural)
Großbuchstabe (nominative singular)
Großbuchstaben (definite nominative plural)
Großbuchstabens (genitive singular)
Großbuchstaben (definite genitive plural)
Großbuchstaben (dative singular)
Großbuchstaben (dative definite plural)
Großbuchstaben (accusative singular)
Großbuchstaben (accusative definite plural)
Grossbuchstabe (alternative Liechtenstein Switzerland)

From groß (“big, large”) + Buchstabe (“letter”).

com

(orthography, typography) capital letter; capital


Alexandriner

de-noun

Alexandriner m (strong, genitive Alexandriners, plural Alexandriner, feminine Alexandrinerin)

Alexandriners (genitive)
Alexandriner (plural)
Alexandrinerin (feminine)
Alexandriner (nominative singular)
Alexandriner (definite nominative plural)
Alexandriners (genitive singular)
Alexandriner (definite genitive plural)
Alexandriner (dative singular)
Alexandrinern (dative definite plural)
Alexandriner (accusative singular)
Alexandriner (accusative definite plural)


Wichtel

Wichtel m (strong, genitive Wichtels, plural Wichtel)

Wichtels (genitive)
Wichtel (plural)
Wichtel (nominative singular)
Wichtel (definite nominative plural)
Wichtels (genitive singular)
Wichtel (definite genitive plural)
Wichtel (dative singular)
Wichteln (dative definite plural)
Wichtel (accusative singular)
Wichtel (accusative definite plural)

Wicht (“little creature, kobold”) + -el (“diminutive suffix”)

suffix

(folklore, fantasy) A gnome, dwarf (small industrious creature, often looking like an old man)


Bergfrau

de-noun

Bergfrau f (genitive Bergfrau, plural Bergfrauen, diminutive Bergfräulein n or Bergfrauchen n)

Bergfrau (genitive)
Bergfrauen (plural)
Bergfräulein (diminutive neuter)
Bergfrauchen (diminutive neuter)
Bergfrau (nominative singular)
Bergfrauen (definite nominative plural)
Bergfrau (genitive singular)
Bergfrauen (definite genitive plural)
Bergfrau (dative singular)
Bergfrauen (dative definite plural)
Bergfrau (accusative singular)
Bergfrauen (accusative definite plural)

(mythology, folklore) mythological wild woman who lives in the mountains


skandieren

de-verb

skandieren (weak, third-person singular present skandiert, past tense skandierte, past participle skandiert, auxiliary haben)

skandiert (present singular third-person)
skandierte (past)
skandiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
skandieren (infinitive)
skandierend (participle present)
skandiert (participle past)
skandiere (first-person indicative present singular)
skandieren (first-person indicative plural present)
skandiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
skandieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
skandierst (indicative present second-person singular)
skandiert (indicative plural present second-person)
skandierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
skandieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
skandiert (indicative present singular third-person)
skandieren (indicative plural present third-person)
skandiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
skandieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
skandierte (first-person indicative preterite singular)
skandierten (first-person indicative plural preterite)
skandierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
skandierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
skandiertest (indicative preterite second-person singular)
skandiertet (indicative plural preterite second-person)
skandiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
skandiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
skandierte (indicative preterite singular third-person)
skandierten (indicative plural preterite third-person)
skandierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandier (imperative second-person singular)
skandiere (imperative second-person singular)
skandiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe skandiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben skandiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe skandiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben skandiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast skandiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt skandiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest skandiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet skandiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat skandiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben skandiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe skandiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben skandiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte skandiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten skandiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte skandiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten skandiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest skandiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet skandiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest skandiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet skandiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte skandiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten skandiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte skandiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten skandiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
skandieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde skandieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skandieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skandieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skandieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skandieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skandieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skandieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden skandieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde skandieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skandieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skandieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skandieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skandieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skandieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skandieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden skandieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde skandieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skandieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
skandiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest skandiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde skandiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde skandiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden skandiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden skandiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest skandiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden skandiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde skandiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden skandiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ Serbo-Croatian: skandirati

First attested 1523. Either directly from Latin scandere or through French scander (1516). Doublet of scannen.

(poetry) to scan (read out with emphasis to show the metre)


Schwarzer Peter

de-noun

Schwarzer Peter m (strong, definite nominative der Schwarze Peter, genitive (des) Schwarzen Peters, plural Schwarze Peter, definite plural die Schwarzen Peter)

der Schwarze Peter (definite nominative)
Schwarzen Peters (genitive)
Schwarze Peter (plural)
die Schwarzen Peter (definite plural)
Schwarzer Peter (nominative singular strong)
Schwarze Peter (nominative plural strong)
Schwarzen Peters (genitive singular strong)
Schwarzer Peter (genitive plural strong)
Schwarzem Peter (dative singular strong)
Schwarzen Petern (dative plural strong)
Schwarzen Peter (accusative singular strong)
Schwarze Peter (accusative plural strong)
Schwarze Peter (nominative singular weak)
Schwarzen Peter (nominative plural weak)
Schwarzen Peters (genitive singular weak)
Schwarzen Peter (genitive plural weak)
Schwarzen Peter (dative singular weak)
Schwarzen Petern (dative plural weak)
Schwarzen Peter (accusative singular weak)
Schwarzen Peter (accusative plural weak)
Schwarzer Peter (mixed nominative singular)
Schwarzen Peter (mixed nominative plural)
Schwarzen Peters (genitive mixed singular)
Schwarzen Peter (genitive mixed plural)
Schwarzen Peter (dative mixed singular)
Schwarzen Petern (dative mixed plural)
Schwarzen Peter (accusative mixed singular)
Schwarzen Peter (accusative mixed plural)

The card game is probably named after Johann Peter Petri (1752–1812), nickname “Schwarzpeter”.


hochbeamen

de-verb

hochbeamen (weak, third-person singular present beamt hoch, past tense beamte hoch, past participle hochgebeamt, auxiliary haben)

beamt hoch (present singular third-person)
beamte hoch (past)
hochgebeamt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
hochbeamen (infinitive)
hochbeamend (participle present)
hochgebeamt (participle past)
hochzubeamen (infinitive infinitive-zu)
beame hoch (first-person indicative present singular)
beamen hoch (first-person indicative plural present)
beame hoch (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
beamen hoch (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
beamst hoch (indicative present second-person singular)
beamt hoch (indicative plural present second-person)
beamest hoch (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
beamet hoch (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
beamt hoch (indicative present singular third-person)
beamen hoch (indicative plural present third-person)
beame hoch (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
beamen hoch (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
beamte hoch (first-person indicative preterite singular)
beamten hoch (first-person indicative plural preterite)
beamte hoch (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
beamten hoch (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
beamtest hoch (indicative preterite second-person singular)
beamtet hoch (indicative plural preterite second-person)
beamtest hoch (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
beamtet hoch (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
beamte hoch (indicative preterite singular third-person)
beamten hoch (indicative plural preterite third-person)
beamte hoch (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
beamten hoch (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
beam hoch (imperative second-person singular)
beame hoch (imperative second-person singular)
beamt hoch (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
hochbeame (first-person indicative present singular subordinate-clause)
hochbeamen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
hochbeame (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochbeamen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochbeamst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
hochbeamt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
hochbeamest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochbeamet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
hochbeamt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
hochbeamen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
hochbeame (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hochbeamen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
hochbeamte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
hochbeamten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
hochbeamte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochbeamten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochbeamtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
hochbeamtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
hochbeamtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochbeamtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
hochbeamte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
hochbeamten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
hochbeamte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
hochbeamten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe hochgebeamt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben hochgebeamt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe hochgebeamt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben hochgebeamt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast hochgebeamt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt hochgebeamt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest hochgebeamt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet hochgebeamt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat hochgebeamt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben hochgebeamt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe hochgebeamt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben hochgebeamt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte hochgebeamt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten hochgebeamt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte hochgebeamt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten hochgebeamt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest hochgebeamt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet hochgebeamt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest hochgebeamt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet hochgebeamt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte hochgebeamt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten hochgebeamt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte hochgebeamt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten hochgebeamt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hochbeamen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde hochbeamen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hochbeamen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hochbeamen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hochbeamen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hochbeamen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hochbeamen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hochbeamen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden hochbeamen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde hochbeamen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hochbeamen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hochbeamen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hochbeamen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hochbeamen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hochbeamen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hochbeamen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden hochbeamen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde hochbeamen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hochbeamen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
hochgebeamt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde hochgebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden hochgebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde hochgebeamt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden hochgebeamt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde hochgebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden hochgebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst hochgebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet hochgebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird hochgebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden hochgebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden hochgebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Altweibermühle

de-noun

Altweibermühle f (genitive Altweibermühle, plural Altweibermühlen)

Altweibermühle (genitive)
Altweibermühlen (plural)
Altweibermühle (nominative singular)
Altweibermühlen (definite nominative plural)
Altweibermühle (genitive singular)
Altweibermühlen (definite genitive plural)
Altweibermühle (dative singular)
Altweibermühlen (dative definite plural)
Altweibermühle (accusative singular)
Altweibermühlen (accusative definite plural)

From alt + Weib + -er (pluralizing suffix) + Mühle.

compound

(folklore) a mill where old women magically become young again


Versmaß

de-noun

Versmaß n (strong, genitive Versmaßes, plural Versmaße)

Versmaßes (genitive)
Versmaße (plural)
Versmaß (nominative singular)
Versmaße (definite nominative plural)
Versmaßes (genitive singular)
Versmaße (definite genitive plural)
Versmaß (dative singular)
Versmaße (dative singular)
Versmaßen (dative definite plural)
Versmaß (accusative singular)
Versmaße (accusative definite plural)
Versmass (alternative Liechtenstein Switzerland)


Backfischroman

Backfischroman m (strong, genitive Backfischromanes or Backfischromans, plural Backfischromane)

Backfischromanes (genitive)
Backfischromans (genitive)
Backfischromane (plural)
Backfischroman (nominative singular)
Backfischromane (definite nominative plural)
Backfischromanes (genitive singular)
Backfischromans (genitive singular)
Backfischromane (definite genitive plural)
Backfischroman (dative singular)
Backfischromane (dative singular)
Backfischromanen (dative definite plural)
Backfischroman (accusative singular)
Backfischromane (accusative definite plural)

Der Jungseinkummer ist eine neue Vokabel aus dem Fachgebiet Backfischroman, geprägt von einer Backfisch-Roman-Autorin, und sie bezeichnet aufs vortrefflichste Thema, Stilprinzip und weltanschauliche Grundlage einer ganzen Literaturgattung.

1962 November 30, “Der Jungseinkummer”, in Die Zeit:

Adolescent sorrow is a new word from the subject area Backfischroman, coined by a Backfischroman author, and it admirably designates subject, stylistic principle, and philosophical basis of an entire literary genre.

(literature, dated) a kind of 19th- and 20th-century novel aimed at adolescent girl readers


Kehrreim

Kehrreim m (strong, genitive Kehrreimes or Kehrreims, plural Kehrreime)

Kehrreimes (genitive)
Kehrreims (genitive)
Kehrreime (plural)
Kehrreim (nominative singular)
Kehrreime (definite nominative plural)
Kehrreimes (genitive singular)
Kehrreims (genitive singular)
Kehrreime (definite genitive plural)
Kehrreim (dative singular)
Kehrreime (dative singular)
Kehrreimen (dative definite plural)
Kehrreim (accusative singular)
Kehrreime (accusative definite plural)

[ˈkeːɐ̯ˌʁaɪ̯m]

From kehren (“to return, come back”) + Reim (“rhyme”).

compound

(poetry, music) chorus, refrain (repeated part of a song or poem)


Hebung

de-noun

Hebung f (genitive Hebung, plural Hebungen)

Hebung (genitive)
Hebungen (plural)
Hebung (nominative singular)
Hebungen (definite nominative plural)
Hebung (genitive singular)
Hebungen (definite genitive plural)
Hebung (dative singular)
Hebungen (dative definite plural)
Hebung (accusative singular)
Hebungen (accusative definite plural)


Dehnungs-h

Dehnungs-h n (strong, genitive Dehnungs-h, plural Dehnungs-h)

Dehnungs-h (genitive)
Dehnungs-h (plural)
Dehnungs-h (nominative singular)
Dehnungs-h (definite nominative plural)
Dehnungs-h (genitive singular)
Dehnungs-h (definite genitive plural)
Dehnungs-h (dative singular)
Dehnungs-h (dative definite plural)
Dehnungs-h (accusative singular)
Dehnungs-h (accusative definite plural)

Dehnung + -s- + h, literally “lengthening h”

af

(orthography) letter h that indicates the previous vowel is pronounced long


Zeilensprung

de-noun

Zeilensprung m (strong, genitive Zeilensprunges or Zeilensprungs, plural Zeilensprünge)

Zeilensprunges (genitive)
Zeilensprungs (genitive)
Zeilensprünge (plural)
Zeilensprung (nominative singular)
Zeilensprünge (definite nominative plural)
Zeilensprunges (genitive singular)
Zeilensprungs (genitive singular)
Zeilensprünge (definite genitive plural)
Zeilensprung (dative singular)
Zeilensprunge (dative singular)
Zeilensprüngen (dative definite plural)
Zeilensprung (accusative singular)
Zeilensprünge (accusative definite plural)

[ˈt͡saɪ̯lənˌʃpʁʊŋ]


Doppelkonsonant

Doppelkonsonant m (weak, genitive Doppelkonsonanten, plural Doppelkonsonanten)

Doppelkonsonanten (genitive)
Doppelkonsonanten (plural)
Doppelkonsonant (nominative singular)
Doppelkonsonanten (definite nominative plural)
Doppelkonsonanten (genitive singular)
Doppelkonsonanten (definite genitive plural)
Doppelkonsonanten (dative singular)
Doppelkonsonanten (dative definite plural)
Doppelkonsonanten (accusative singular)
Doppelkonsonanten (accusative definite plural)


Kriminalreißer

Kriminalreißer m (strong, genitive Kriminalreißers, plural Kriminalreißer)

Kriminalreißers (genitive)
Kriminalreißer (plural)
Kriminalreißer (nominative singular)
Kriminalreißer (definite nominative plural)
Kriminalreißers (genitive singular)
Kriminalreißer (definite genitive plural)
Kriminalreißer (dative singular)
Kriminalreißern (dative definite plural)
Kriminalreißer (accusative singular)
Kriminalreißer (accusative definite plural)

From kriminal- (“crime”) + Reißer (“thriller”).


Ökumenopolis

de-noun

Ökumenopolis f (genitive Ökumenopolis, plural Ökumenopolisen)

Ökumenopolis (genitive)
Ökumenopolisen (plural)
Ökumenopolis (nominative singular)
Ökumenopolisen (definite nominative plural)
Ökumenopolis (genitive singular)
Ökumenopolisen (definite genitive plural)
Ökumenopolis (dative singular)
Ökumenopolisen (dative definite plural)
Ökumenopolis (accusative singular)
Ökumenopolisen (accusative definite plural)

(chiefly science fiction) A city spanning an entire planet.


Stanze

Stanze f (genitive Stanze, plural Stanzen)

Stanze (genitive)
Stanzen (plural)
Stanze (nominative singular)
Stanzen (definite nominative plural)
Stanze (genitive singular)
Stanzen (definite genitive plural)
Stanze (dative singular)
Stanzen (dative definite plural)
Stanze (accusative singular)
Stanzen (accusative definite plural)

→ Polish: sztanca

→ Swedish: stans


Science-Fiction-Literatur

Science-Fiction-Literatur f (genitive Science-Fiction-Literatur, no plural)

Science-Fiction-Literatur (genitive)
Science-Fiction-Literatur (nominative singular)
Science-Fiction-Literatur (genitive singular)
Science-Fiction-Literatur (dative singular)
Science-Fiction-Literatur (accusative singular)
Sciencefiction-Literatur (alternative)
Sciencefictionliteratur (alternative)
Science-fiction-Literatur (alternative proscribed)

[ˌsaɪ̯ənsˈfɪkʃn̩.lɪtəʁaˌtuːɐ̯]

Die Science-Fiction-Literatur der DDR.


Travestie

Travestie f (genitive Travestie, plural Travestien)

Travestie (genitive)
Travestien (plural)
Travestie (nominative singular)
Travestien (definite nominative plural)
Travestie (genitive singular)
Travestien (definite genitive plural)
Travestie (dative singular)
Travestien (dative definite plural)
Travestie (accusative singular)
Travestien (accusative definite plural)

(literature) travesty (parody or stylistic imitation)


parabolisch

de-adj

parabolisch (strong nominative masculine singular parabolischer, not comparable)

parabolischer (masculine nominative singular strong)
parabolisch (masculine predicative singular)
parabolisch (feminine predicative singular)
parabolisch (neuter predicative singular)
parabolisch (plural predicative)
parabolischer (masculine nominative singular strong without-article)
parabolische (feminine nominative singular strong without-article)
parabolisches (neuter nominative singular strong without-article)
parabolische (nominative plural strong without-article)
parabolischen (genitive masculine singular strong without-article)
parabolischer (feminine genitive singular strong without-article)
parabolischen (genitive neuter singular strong without-article)
parabolischer (genitive plural strong without-article)
parabolischem (dative masculine singular strong without-article)
parabolischer (dative feminine singular strong without-article)
parabolischem (dative neuter singular strong without-article)
parabolischen (dative plural strong without-article)
parabolischen (accusative masculine singular strong without-article)
parabolische (accusative feminine singular strong without-article)
parabolisches (accusative neuter singular strong without-article)
parabolische (accusative plural strong without-article)
der parabolische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die parabolische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das parabolische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die parabolischen (definite includes-article nominative plural weak)
des parabolischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der parabolischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des parabolischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der parabolischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem parabolischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der parabolischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem parabolischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den parabolischen (dative definite includes-article plural weak)
den parabolischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die parabolische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das parabolische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die parabolischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein parabolischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine parabolische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein parabolisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
parabolischen (indefinite mixed nominative plural)
keine parabolischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines parabolischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer parabolischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines parabolischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner parabolischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem parabolischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer parabolischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem parabolischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (dative indefinite mixed plural)
keinen parabolischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen parabolischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine parabolische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein parabolisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
parabolischen (accusative indefinite mixed plural)
keine parabolischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Geniezeit

de-noun

Geniezeit f (genitive Geniezeit, no plural)

Geniezeit (genitive)
Geniezeit (nominative singular)
Geniezeit (genitive singular)
Geniezeit (dative singular)
Geniezeit (accusative singular)

(literature, art) synonym of Sturm und Drang (“period of 1767–1785”)


Abenteuerroman

Abenteuerroman m (strong, genitive Abenteuerromanes or Abenteuerromans, plural Abenteuerromane)

Abenteuerromanes (genitive)
Abenteuerromans (genitive)
Abenteuerromane (plural)
Abenteuerroman (nominative singular)
Abenteuerromane (definite nominative plural)
Abenteuerromanes (genitive singular)
Abenteuerromans (genitive singular)
Abenteuerromane (definite genitive plural)
Abenteuerroman (dative singular)
Abenteuerromane (dative singular)
Abenteuerromanen (dative definite plural)
Abenteuerroman (accusative singular)
Abenteuerromane (accusative definite plural)

/ˈaːbn̩tɔɪ̯ɐʁoˌmaːn/


Weganer

Weganer m (strong, genitive Weganers, plural Weganer, feminine Weganerin)

Weganers (genitive)
Weganer (plural)
Weganerin (feminine)
Weganer (nominative singular)
Weganer (definite nominative plural)
Weganers (genitive singular)
Weganer (definite genitive plural)
Weganer (dative singular)
Weganern (dative definite plural)
Weganer (accusative singular)
Weganer (accusative definite plural)

In noch stärkerem Maße kosmische Dimensionen hat diese Gefahr in der Fernsehserie Invasion von der Wega: die Weganer haben die Gestalt von Menschen angenommen, um die Menschheit zu unterwandern, schließlich auszurotten und […]

1981, Ulrich Suerbaum, Ulrich Broich, Raimund Borgmeier, Science Fiction: Theorie und Geschichte, Themen und Typen, Form und Weltbild, Reclam, →ISBN, page 100:

Die Story: Die bösen Weganer haben auf der Raumstation Xenon den Virus der Pariaseuche ausgesetzt, an dem die Besatzung nun langsam vor sich hinstirbt.

1987 October, “Amiga-Ballerei”, in Aktueller Software Markt, →ISSN, page 12:


Triolett

Triolett n (strong, genitive Triolettes or Trioletts, plural Triolette)

Triolettes (genitive)
Trioletts (genitive)
Triolette (plural)
Triolett (nominative singular)
Triolette (definite nominative plural)
Triolettes (genitive singular)
Trioletts (genitive singular)
Triolette (definite genitive plural)
Triolett (dative singular)
Triolette (dative singular)
Trioletten (dative definite plural)
Triolett (accusative singular)
Triolette (accusative definite plural)

Estonian: triolett

Hungarian: triolett


Sestine

Sestine f (genitive Sestine, plural Sestinen)

Sestine (genitive)
Sestinen (plural)
Sestine (nominative singular)
Sestinen (definite nominative plural)
Sestine (genitive singular)
Sestinen (definite genitive plural)
Sestine (dative singular)
Sestinen (dative definite plural)
Sestine (accusative singular)
Sestinen (accusative definite plural)


Quest

Quest (genitive)
Quests (plural)
Quest (nominative singular)
Quests (definite nominative plural)
Quest (genitive singular)
Quests (definite genitive plural)
Quest (dative singular)
Quests (dative definite plural)
Quest (accusative singular)
Quests (accusative definite plural)

From Old French queste, from Latin quaesīta.


Liebesroman

Liebesroman m (strong, genitive Liebesromanes or Liebesromans, plural Liebesromane)

Liebesromanes (genitive)
Liebesromans (genitive)
Liebesromane (plural)
Liebesroman (nominative singular)
Liebesromane (definite nominative plural)
Liebesromanes (genitive singular)
Liebesromans (genitive singular)
Liebesromane (definite genitive plural)
Liebesroman (dative singular)
Liebesromane (dative singular)
Liebesromanen (dative definite plural)
Liebesroman (accusative singular)
Liebesromane (accusative definite plural)


Vorausdeutung

Vorausdeutung f (genitive Vorausdeutung, plural Vorausdeutungen)

Vorausdeutung (genitive)
Vorausdeutungen (plural)
Vorausdeutung (nominative singular)
Vorausdeutungen (definite nominative plural)
Vorausdeutung (genitive singular)
Vorausdeutungen (definite genitive plural)
Vorausdeutung (dative singular)
Vorausdeutungen (dative definite plural)
Vorausdeutung (accusative singular)
Vorausdeutungen (accusative definite plural)

[foˈʀaʊ̯sdɔɪ̯tʊŋ]


Stilmittel

Stilmittel n (strong, genitive Stilmittels, plural Stilmittel)

Stilmittels (genitive)
Stilmittel (plural)
Stilmittel (nominative singular)
Stilmittel (definite nominative plural)
Stilmittels (genitive singular)
Stilmittel (definite genitive plural)
Stilmittel (dative singular)
Stilmitteln (dative definite plural)
Stilmittel (accusative singular)
Stilmittel (accusative definite plural)


Poetik

Poetik f (genitive Poetik, plural Poetiken)

Poetik (genitive)
Poetiken (plural)
Poetik (nominative singular)
Poetiken (definite nominative plural)
Poetik (genitive singular)
Poetiken (definite genitive plural)
Poetik (dative singular)
Poetiken (dative definite plural)
Poetik (accusative singular)
Poetiken (accusative definite plural)

Borrowed from French poétique, from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


Schrat

Schrat m (strong, genitive Schrates or Schrats, plural Schrate, diminutive Schrätchen n)

Schrates (genitive)
Schrats (genitive)
Schrate (plural)
Schrätchen (diminutive neuter)
Schrat (nominative singular)
Schrate (definite nominative plural)
Schrates (genitive singular)
Schrats (genitive singular)
Schrate (definite genitive plural)
Schrat (dative singular)
Schrate (dative singular)
Schraten (dative definite plural)
Schrat (accusative singular)
Schrate (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German schrat, from Old High German scrato, from Proto-Germanic *skrattuz.

inh+

Ihm verwandt ist der Schrat, (ahd. Scrat) ein wilder, zottiger, rauher Waldgeist dem römischen Faun und Silvanus, dem griechischen Satyr vergleichbar. Er kommt nur männlich vor und einzeln lebend, wodurch er sich von den besonders im Südosten Deutschlands bekannten Waldleuten, Holzleutchen oder Moosleutchen unterscheidet, die wohl auch mitunter einzeln erscheinen, jedoch meist als ein zusammen hausendes zwergartiges Völkchen.

1852, Johann Wilhelm Wolf, “Einzelne elbische Wesen”, in Die deutsche Götterlehre […] , page 59:

Related to him is the bugbear (OHG. Scrat), a wild, shaggy, rough forest spirit comparable to the Roman faun and Silvanus or the Greek satyr. He only appears as a male living alone, which differentiates him from the forest folk especially well-known in southeastern Germany, the Wood People or Moss People, who also occasionally appear singly, however mostly as a dwarfish people dwelling together.

(folklore) bugbear, leshy (male woodland spirit)


Aufgesang

de-noun

Aufgesang m (strong, genitive Aufgesanges or Aufgesangs, plural Aufgesänge)

Aufgesanges (genitive)
Aufgesangs (genitive)
Aufgesänge (plural)
Aufgesang (nominative singular)
Aufgesänge (definite nominative plural)
Aufgesanges (genitive singular)
Aufgesangs (genitive singular)
Aufgesänge (definite genitive plural)
Aufgesang (dative singular)
Aufgesange (dative singular)
Aufgesängen (dative definite plural)
Aufgesang (accusative singular)
Aufgesänge (accusative definite plural)

(prosody, poetry) first part of the strophe in Minnesang and Meistergesang


Schatzkammer

Schatzkammer f (genitive Schatzkammer, plural Schatzkammern)

Schatzkammer (genitive)
Schatzkammern (plural)
Schatzkammer (nominative singular)
Schatzkammern (definite nominative plural)
Schatzkammer (genitive singular)
Schatzkammern (definite genitive plural)
Schatzkammer (dative singular)
Schatzkammern (dative definite plural)
Schatzkammer (accusative singular)
Schatzkammern (accusative definite plural)

(especially fiction) treasure chamber, treasury


Dämonenjäger

Dämonenjäger m (strong, genitive Dämonenjägers, plural Dämonenjäger, feminine Dämonenjägerin)

Dämonenjägers (genitive)
Dämonenjäger (plural)
Dämonenjägerin (feminine)
Dämonenjäger (nominative singular)
Dämonenjäger (definite nominative plural)
Dämonenjägers (genitive singular)
Dämonenjäger (definite genitive plural)
Dämonenjäger (dative singular)
Dämonenjägern (dative definite plural)
Dämonenjäger (accusative singular)
Dämonenjäger (accusative definite plural)


Atemrhythmus

Atemrhythmus m (strong, genitive Atemrhythmus, plural Atemrhythmen)

Atemrhythmus (genitive)
Atemrhythmen (plural)
Atemrhythmus (nominative singular)
Atemrhythmen (definite nominative plural)
Atemrhythmus (genitive singular)
Atemrhythmen (definite genitive plural)
Atemrhythmus (dative singular)
Atemrhythmen (dative definite plural)
Atemrhythmus (accusative singular)
Atemrhythmen (accusative definite plural)
Atem-Rhythmus (alternative)

So kann sich nach dieser Überspielung des metrischen Rhythmus der Atemrhythmus als umfassendes Prinzip durchsetzen. Der Atemrhythmus erklärt auch die ungewöhnliche, einen Vers ausfüllende Wortschöpfung «Maschentausendabertausendweit» und die Sonderform der abschließenden Strophe. Die Wortschöpfung verwirklicht ihren Gehalt poetisch dadurch, daß sie die abklingende Phase der Atemeinheit ausmacht, aber als Wortform und gehaltlich das In-sich-Abgeschlossensein der Atemeinheit zu sprengen droht.

1976, Klaus Weissenberger, Zwischen Stein und Stern. Mystische Formgebung in der Dichtung von Else Lasker-Schüler, Nelly Sachs und Paul Celan, Francke, page 221:

Thus the "Atemrhythmus" is able to prevail as comprehensive principle. The "Atemrhythmus" also explains the unusual neologism that fills out a verse, "stitchesthousandbutthousandwide" and the special form of the final verse. The word creation realises its content poetically by representing the waning phase of the breathing unit, but as a word form and in terms of content it threatens to explode the self-contained nature of the breathing unit.

Das zeitgenössische Gedicht hat andere Merkmale. Es erscheint oft wie reimlose Prosa, bevorzugt im Druckbild seine besondere optische Erscheinung, es bevorzugt das Wort als schwer zu enträtselnde Chiffre, es setzt die Reihung der Wörter und seine Wiederholung als Stilelement ein. Der prosaähnliche Vers ist aber von einem Atem-Rhythmus geprägt und verzichtet von daher auch oftmals auf die Zeichensetzung.

1986, Günter Pahl, “Die Lyrik in der deutschen Gegenwartsliteratur”, in Helmut Kamphausen, editor, Entnationalisierung als Staatsräson?, Kiel: Arndt, →ISBN, page 74:

The contemporary poem often has different characteristics. It often resembles rhymeless prose, prefers a particular look in print, it prefers the word as a cipher hard to decipher, it employs the rowing of words and its repetition as a means of style. The prose-resembling verse however is characterized by a breath-rhythm und therefore often forgoes punctuation, too

Die womöglich faszinierendste Untersuchung gilt Goethes Gedicht Wandrers Nachtlied, das die Germanistik bisher auf eine „zeitlose Seelenwahrheit" oder auf eine „Geschichte der Haupt- und Staatsaktionen" (S. 114) hin interpretiert hat. Verf. liest das Gedicht als Wiegenlied, tröstlich und trügerisch zugleich, wirkend durch Effekte, die den sprachlosen Körper betreffen, bestimmt durch Parameter wie Melos, Klang und Atemrhythmus.

1993, Angelika Pöthe, “[Review of] Dichter — Mutter — Kind by Friedrich A. Kittler”, in Zeitschrift für Germanistik. Neue Folge, volume 3, number 1, page 194b:

Perhaps the most fascinating study is about Goethe's poem Wandrer's Night Song, which the field of German studies has so far interpreted as a "timeless truth of the soul" or as a "history of the main and state actions" (p. 114). The author reads the poem as a lullaby, comforting and deceptive at the same time, acting through effects that affect the speechless body, determined by parameters such as melos, sound and "Atemrhythmus."

(poetry) lyrical rhythm emphasizing natural breathing


Zombieapokalypse

Zombieapokalypse f (genitive Zombieapokalypse, plural Zombieapokalypsen)

Zombieapokalypse (genitive)
Zombieapokalypsen (plural)
Zombieapokalypse (nominative singular)
Zombieapokalypsen (definite nominative plural)
Zombieapokalypse (genitive singular)
Zombieapokalypsen (definite genitive plural)
Zombieapokalypse (dative singular)
Zombieapokalypsen (dative definite plural)
Zombieapokalypse (accusative singular)
Zombieapokalypsen (accusative definite plural)


Zombiekalypse

Zombiekalypse f (genitive Zombiekalypse, plural Zombiekalypsen)

Zombiekalypse (genitive)
Zombiekalypsen (plural)
Zombiekalypse (nominative singular)
Zombiekalypsen (definite nominative plural)
Zombiekalypse (genitive singular)
Zombiekalypsen (definite genitive plural)
Zombiekalypse (dative singular)
Zombiekalypsen (dative definite plural)
Zombiekalypse (accusative singular)
Zombiekalypsen (accusative definite plural)


Waldschrat

Waldschrat m (strong, genitive Waldschrates or Waldschrats, plural Waldschrate)

Waldschrates (genitive)
Waldschrats (genitive)
Waldschrate (plural)
Waldschrat (nominative singular)
Waldschrate (definite nominative plural)
Waldschrates (genitive singular)
Waldschrats (genitive singular)
Waldschrate (definite genitive plural)
Waldschrat (dative singular)
Waldschrate (dative singular)
Waldschraten (dative definite plural)
Waldschrat (accusative singular)
Waldschrate (accusative definite plural)


Exilliteratur

Exilliteratur f (genitive Exilliteratur, plural Exilliteraturen)

Exilliteratur (genitive)
Exilliteraturen (plural)
Exilliteratur (nominative singular)
Exilliteraturen (definite nominative plural)
Exilliteratur (genitive singular)
Exilliteraturen (definite genitive plural)
Exilliteratur (dative singular)
Exilliteraturen (dative definite plural)
Exilliteratur (accusative singular)
Exilliteraturen (accusative definite plural)

(literature) exile literature (literary works of the authors who were forced to go into exile)

(literature) Exilliteratur (the name for works of German literature written in the German diaspora by refugee authors who fled from Nazi Germany, Nazi Austria, and the occupied territories between 1933 and 1945)


Emigrantenliteratur

Emigrantenliteratur f (genitive Emigrantenliteratur, plural Emigrantenliteraturen)

Emigrantenliteratur (genitive)
Emigrantenliteraturen (plural)
Emigrantenliteratur (nominative singular)
Emigrantenliteraturen (definite nominative plural)
Emigrantenliteratur (genitive singular)
Emigrantenliteraturen (definite genitive plural)
Emigrantenliteratur (dative singular)
Emigrantenliteraturen (dative definite plural)
Emigrantenliteratur (accusative singular)
Emigrantenliteraturen (accusative definite plural)


Erbauungsliteratur

Erbauungsliteratur f (genitive Erbauungsliteratur, plural Erbauungsliteraturen)

Erbauungsliteratur (genitive)
Erbauungsliteraturen (plural)
Erbauungsliteratur (nominative singular)
Erbauungsliteraturen (definite nominative plural)
Erbauungsliteratur (genitive singular)
Erbauungsliteraturen (definite genitive plural)
Erbauungsliteratur (dative singular)
Erbauungsliteraturen (dative definite plural)
Erbauungsliteratur (accusative singular)
Erbauungsliteraturen (accusative definite plural)

/ɛɐ̯ˈbaʊ̯ʊŋs.lɪtəʁaˌtuːɐ̯/

(Christianity, literature) Christian devotional literature (religious writing that Christian individuals read for their personal growth and spiritual formation)


Nationalliteratur

Nationalliteratur f (genitive Nationalliteratur, plural Nationalliteraturen)

Nationalliteratur (genitive)
Nationalliteraturen (plural)
Nationalliteratur (nominative singular)
Nationalliteraturen (definite nominative plural)
Nationalliteratur (genitive singular)
Nationalliteraturen (definite genitive plural)
Nationalliteratur (dative singular)
Nationalliteraturen (dative definite plural)
Nationalliteratur (accusative singular)
Nationalliteraturen (accusative definite plural)

(literature) national literature (the entirety of a nation's literary works of high artistic value)


Literaturpreis

Literaturpreis m (strong, genitive Literaturpreises, plural Literaturpreise)

Literaturpreises (genitive)
Literaturpreise (plural)
Literaturpreis (nominative singular)
Literaturpreise (definite nominative plural)
Literaturpreises (genitive singular)
Literaturpreise (definite genitive plural)
Literaturpreis (dative singular)
Literaturpreise (dative singular)
Literaturpreisen (dative definite plural)
Literaturpreis (accusative singular)
Literaturpreise (accusative definite plural)

/lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌpʁaɪ̯s/


Zauberwald

Zauberwald m (strong, genitive Zauberwaldes or Zauberwalds, plural Zauberwälder)

Zauberwaldes (genitive)
Zauberwalds (genitive)
Zauberwälder (plural)
Zauberwald (nominative singular)
Zauberwälder (definite nominative plural)
Zauberwaldes (genitive singular)
Zauberwalds (genitive singular)
Zauberwälder (definite genitive plural)
Zauberwald (dative singular)
Zauberwalde (dative singular)
Zauberwäldern (dative definite plural)
Zauberwald (accusative singular)
Zauberwälder (accusative definite plural)


Halbelb

Halbelb m (weak, genitive Halbelben, plural Halbelben)

Halbelben (genitive)
Halbelben (plural)
Halbelb (nominative singular)
Halbelben (definite nominative plural)
Halbelben (genitive singular)
Halbelben (definite genitive plural)
Halbelben (dative singular)
Halbelben (dative definite plural)
Halbelben (accusative singular)
Halbelben (accusative definite plural)


Waldelb

Waldelb m (weak, genitive Waldelben, plural Waldelben)

Waldelben (genitive)
Waldelben (plural)
Waldelb (nominative singular)
Waldelben (definite nominative plural)
Waldelben (genitive singular)
Waldelben (definite genitive plural)
Waldelben (dative singular)
Waldelben (dative definite plural)
Waldelben (accusative singular)
Waldelben (accusative definite plural)


Lichtelb

Lichtelb m (weak, genitive Lichtelben, plural Lichtelben)

Lichtelben (genitive)
Lichtelben (plural)
Lichtelb (nominative singular)
Lichtelben (definite nominative plural)
Lichtelben (genitive singular)
Lichtelben (definite genitive plural)
Lichtelben (dative singular)
Lichtelben (dative definite plural)
Lichtelben (accusative singular)
Lichtelben (accusative definite plural)


Grauelb

Grauelb m (weak, genitive Grauelben, plural Grauelben)

Grauelben (genitive)
Grauelben (plural)
Grauelb (nominative singular)
Grauelben (definite nominative plural)
Grauelben (genitive singular)
Grauelben (definite genitive plural)
Grauelben (dative singular)
Grauelben (dative definite plural)
Grauelben (accusative singular)
Grauelben (accusative definite plural)

/ˈɡʁaʊ̯ˌɛlp/


Elbenjungfrau

Elbenjungfrau f (genitive Elbenjungfrau, plural Elbenjungfrauen)

Elbenjungfrau (genitive)
Elbenjungfrauen (plural)
Elbenjungfrau (nominative singular)
Elbenjungfrauen (definite nominative plural)
Elbenjungfrau (genitive singular)
Elbenjungfrauen (definite genitive plural)
Elbenjungfrau (dative singular)
Elbenjungfrauen (dative definite plural)
Elbenjungfrau (accusative singular)
Elbenjungfrauen (accusative definite plural)

/ˈɛlbənˌjʊŋfʁaʊ̯/

[ˈɛlbn̩ˌjʊŋfʁaʊ̯]


Grünelb

Grünelb m (weak, genitive Grünelben, plural Grünelben)

Grünelben (genitive)
Grünelben (plural)
Grünelb (nominative singular)
Grünelben (definite nominative plural)
Grünelben (genitive singular)
Grünelben (definite genitive plural)
Grünelben (dative singular)
Grünelben (dative definite plural)
Grünelben (accusative singular)
Grünelben (accusative definite plural)

/ˈɡʁyːnˌɛlp/


Dunkelelb

Dunkelelb m (weak, genitive Dunkelelben, plural Dunkelelben)

Dunkelelben (genitive)
Dunkelelben (plural)
Dunkelelb (nominative singular)
Dunkelelben (definite nominative plural)
Dunkelelben (genitive singular)
Dunkelelben (definite genitive plural)
Dunkelelben (dative singular)
Dunkelelben (dative definite plural)
Dunkelelben (accusative singular)
Dunkelelben (accusative definite plural)


distichisch

de-adj

distichisch (strong nominative masculine singular distichischer, not comparable)

distichischer (masculine nominative singular strong)
distichisch (masculine predicative singular)
distichisch (feminine predicative singular)
distichisch (neuter predicative singular)
distichisch (plural predicative)
distichischer (masculine nominative singular strong without-article)
distichische (feminine nominative singular strong without-article)
distichisches (neuter nominative singular strong without-article)
distichische (nominative plural strong without-article)
distichischen (genitive masculine singular strong without-article)
distichischer (feminine genitive singular strong without-article)
distichischen (genitive neuter singular strong without-article)
distichischer (genitive plural strong without-article)
distichischem (dative masculine singular strong without-article)
distichischer (dative feminine singular strong without-article)
distichischem (dative neuter singular strong without-article)
distichischen (dative plural strong without-article)
distichischen (accusative masculine singular strong without-article)
distichische (accusative feminine singular strong without-article)
distichisches (accusative neuter singular strong without-article)
distichische (accusative plural strong without-article)
der distichische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die distichische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das distichische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die distichischen (definite includes-article nominative plural weak)
des distichischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der distichischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des distichischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der distichischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem distichischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der distichischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem distichischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den distichischen (dative definite includes-article plural weak)
den distichischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die distichische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das distichische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die distichischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein distichischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine distichische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein distichisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
distichischen (indefinite mixed nominative plural)
keine distichischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines distichischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines distichischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner distichischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem distichischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem distichischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (dative indefinite mixed plural)
keinen distichischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen distichischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine distichische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein distichisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (accusative indefinite mixed plural)
keine distichischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(poetry) distichous (in the form of a distich)


distichitisch

distichitisch (strong nominative masculine singular distichitischer, not comparable)

distichitischer (masculine nominative singular strong)
distichitisch (masculine predicative singular)
distichitisch (feminine predicative singular)
distichitisch (neuter predicative singular)
distichitisch (plural predicative)
distichitischer (masculine nominative singular strong without-article)
distichitische (feminine nominative singular strong without-article)
distichitisches (neuter nominative singular strong without-article)
distichitische (nominative plural strong without-article)
distichitischen (genitive masculine singular strong without-article)
distichitischer (feminine genitive singular strong without-article)
distichitischen (genitive neuter singular strong without-article)
distichitischer (genitive plural strong without-article)
distichitischem (dative masculine singular strong without-article)
distichitischer (dative feminine singular strong without-article)
distichitischem (dative neuter singular strong without-article)
distichitischen (dative plural strong without-article)
distichitischen (accusative masculine singular strong without-article)
distichitische (accusative feminine singular strong without-article)
distichitisches (accusative neuter singular strong without-article)
distichitische (accusative plural strong without-article)
der distichitische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die distichitische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das distichitische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die distichitischen (definite includes-article nominative plural weak)
des distichitischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der distichitischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des distichitischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der distichitischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem distichitischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der distichitischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem distichitischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den distichitischen (dative definite includes-article plural weak)
den distichitischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die distichitische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das distichitische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die distichitischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein distichitischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine distichitische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein distichitisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
distichitischen (indefinite mixed nominative plural)
keine distichitischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines distichitischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichitischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines distichitischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner distichitischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem distichitischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichitischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem distichitischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (dative indefinite mixed plural)
keinen distichitischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen distichitischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine distichitische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein distichitisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (accusative indefinite mixed plural)
keine distichitischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Distichon

de-noun

Distichon n (strong, genitive Distichons, plural Distichen)

Distichons (genitive)
Distichen (plural)
Distichon (nominative singular)
Distichen (definite nominative plural)
Distichons (genitive singular)
Distichen (definite genitive plural)
Distichon (dative singular)
Distichen (dative definite plural)
Distichon (accusative singular)
Distichen (accusative definite plural)


Schimmelreiter

Schimmelreiter m (strong, genitive Schimmelreiters, plural Schimmelreiter, feminine Schimmelreiterin)

Schimmelreiters (genitive)
Schimmelreiter (plural)
Schimmelreiterin (feminine)
Schimmelreiter (nominative singular)
Schimmelreiter (definite nominative plural)
Schimmelreiters (genitive singular)
Schimmelreiter (definite genitive plural)
Schimmelreiter (dative singular)
Schimmelreitern (dative definite plural)
Schimmelreiter (accusative singular)
Schimmelreiter (accusative definite plural)


Hauptstück

Hauptstück n (strong, genitive Hauptstückes or Hauptstücks, plural Hauptstücke)

Hauptstückes (genitive)
Hauptstücks (genitive)
Hauptstücke (plural)
Hauptstück (nominative singular)
Hauptstücke (definite nominative plural)
Hauptstückes (genitive singular)
Hauptstücks (genitive singular)
Hauptstücke (definite genitive plural)
Hauptstück (dative singular)
Hauptstücke (dative singular)
Hauptstücken (dative definite plural)
Hauptstück (accusative singular)
Hauptstücke (accusative definite plural)

From haupt- (“main, chief”) + Stück (“piece”).


Sachtext

de-noun

Sachtext m (strong, genitive Sachtextes or Sachtexts, plural Sachtexte)

Sachtextes (genitive)
Sachtexts (genitive)
Sachtexte (plural)
Sachtext (nominative singular)
Sachtexte (definite nominative plural)
Sachtextes (genitive singular)
Sachtexts (genitive singular)
Sachtexte (definite genitive plural)
Sachtext (dative singular)
Sachtexte (dative singular)
Sachtexten (dative definite plural)
Sachtext (accusative singular)
Sachtexte (accusative definite plural)


Idylle

Idylle f (genitive Idylle, plural Idyllen)

Idylle (genitive)
Idyllen (plural)
Idylle (nominative singular)
Idyllen (definite nominative plural)
Idylle (genitive singular)
Idyllen (definite genitive plural)
Idylle (dative singular)
Idyllen (dative definite plural)
Idylle (accusative singular)
Idyllen (accusative definite plural)

(music, art, literature) genre in which an idyll is depicted


Kinderliteratur

Kinderliteratur f (genitive Kinderliteratur, plural Kinderliteraturen)

Kinderliteratur (genitive)
Kinderliteraturen (plural)
Kinderliteratur (nominative singular)
Kinderliteraturen (definite nominative plural)
Kinderliteratur (genitive singular)
Kinderliteraturen (definite genitive plural)
Kinderliteratur (dative singular)
Kinderliteraturen (dative definite plural)
Kinderliteratur (accusative singular)
Kinderliteraturen (accusative definite plural)

/ˈkɪndɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯/


Schreibvariante

Schreibvariante f (genitive Schreibvariante, plural Schreibvarianten)

Schreibvariante (genitive)
Schreibvarianten (plural)
Schreibvariante (nominative singular)
Schreibvarianten (definite nominative plural)
Schreibvariante (genitive singular)
Schreibvarianten (definite genitive plural)
Schreibvariante (dative singular)
Schreibvarianten (dative definite plural)
Schreibvariante (accusative singular)
Schreibvarianten (accusative definite plural)


Totenklage

Totenklage f (genitive Totenklage, plural Totenklagen)

Totenklage (genitive)
Totenklagen (plural)
Totenklage (nominative singular)
Totenklagen (definite nominative plural)
Totenklage (genitive singular)
Totenklagen (definite genitive plural)
Totenklage (dative singular)
Totenklagen (dative definite plural)
Totenklage (accusative singular)
Totenklagen (accusative definite plural)


Mangaka

Mangaka m (strong, genitive Mangakas, plural Mangaka or Mangakas)

Mangakas (genitive)
Mangaka (plural)
Mangakas (plural)
Mangaka (nominative singular)
Mangaka (definite nominative plural)
Mangakas (definite nominative plural)
Mangakas (genitive singular)
Mangaka (definite genitive plural)
Mangakas (definite genitive plural)
Mangaka (dative singular)
Mangaka (dative definite plural)
Mangakas (dative definite plural)
Mangaka (accusative singular)
Mangaka (accusative definite plural)
Mangakas (accusative definite plural)
Manga-ka (alternative)

(comics) mangaka (professional manga or anime artist)


Strohbär

Strohbär m (weak, genitive Strohbären, plural Strohbären)

Strohbären (genitive)
Strohbären (plural)
Strohbär (nominative singular)
Strohbären (definite nominative plural)
Strohbären (genitive singular)
Strohbären (definite genitive plural)
Strohbären (dative singular)
Strohbären (dative definite plural)
Strohbären (accusative singular)
Strohbären (accusative definite plural)

(folklore) A traditional character in regional German carnival processions and other seasonal celebrations.


Buchstabierung

Buchstabierung f (genitive Buchstabierung, plural Buchstabierungen)

Buchstabierung (genitive)
Buchstabierungen (plural)
Buchstabierung (nominative singular)
Buchstabierungen (definite nominative plural)
Buchstabierung (genitive singular)
Buchstabierungen (definite genitive plural)
Buchstabierung (dative singular)
Buchstabierungen (dative definite plural)
Buchstabierung (accusative singular)
Buchstabierungen (accusative definite plural)


Pentameter

Pentameter m (strong, genitive Pentameters, plural Pentameter)

Pentameters (genitive)
Pentameter (plural)
Pentameter (nominative singular)
Pentameter (definite nominative plural)
Pentameters (genitive singular)
Pentameter (definite genitive plural)
Pentameter (dative singular)
Pentametern (dative definite plural)
Pentameter (accusative singular)
Pentameter (accusative definite plural)


Aufhocker

Aufhocker n (strong, genitive Aufhockers, plural Aufhocker)

Aufhockers (genitive)
Aufhocker (plural)
Aufhocker (nominative singular)
Aufhocker (definite nominative plural)
Aufhockers (genitive singular)
Aufhocker (definite genitive plural)
Aufhocker (dative singular)
Aufhockern (dative definite plural)
Aufhocker (accusative singular)
Aufhocker (accusative definite plural)

From aufhocken + -er, literally “jump-on [the back]”.

af

Ein Aufhocker ist ein unsichtbarer Kobold, der üblicherweise nächtlichen Wanderern auf die Schulter springt.

2017, Mariana Leky, Was man von hier aus sehen kann, Dumont, →ISBN:

(folklore) a shapeshifter in German folklore, attacking lone travelers at night


lyrisches Ich

de-noun

lyrisches Ich n (adjectival, usually definite, definite nominative das lyrische Ich, definite genitive des lyrischen Ich, no definite plural)

das lyrische Ich (definite nominative)
des lyrischen Ich (definite genitive)

Coined by German poet, journalist and author Margarete Susman in 1910.


Märchenwald

de-noun

Märchenwald m (strong, genitive Märchenwaldes or Märchenwalds, plural Märchenwälder, diminutive Märchenwäldchen n)

Märchenwaldes (genitive)
Märchenwalds (genitive)
Märchenwälder (plural)
Märchenwäldchen (diminutive neuter)
Märchenwald (nominative singular)
Märchenwälder (definite nominative plural)
Märchenwaldes (genitive singular)
Märchenwalds (genitive singular)
Märchenwälder (definite genitive plural)
Märchenwald (dative singular)
Märchenwalde (dative singular)
Märchenwäldern (dative definite plural)
Märchenwald (accusative singular)
Märchenwälder (accusative definite plural)

From Märchen (“fairy tale, folk tale”) + Wald (“forest”).

affix

(folklore, literature) fairy forest, fairytale forest


Gruselroman

de-noun

Gruselroman m (strong, genitive Gruselromans, plural Gruselromane)

Gruselromans (genitive)
Gruselromane (plural)
Gruselroman (nominative singular)
Gruselromane (definite nominative plural)
Gruselromans (genitive singular)
Gruselromane (definite genitive plural)
Gruselroman (dative singular)
Gruselromanen (dative definite plural)
Gruselroman (accusative singular)
Gruselromane (accusative definite plural)


Fantasyroman

Fantasyroman m (strong, genitive Fantasyromans, plural Fantasyromane)

Fantasyromans (genitive)
Fantasyromane (plural)
Fantasyroman (nominative singular)
Fantasyromane (definite nominative plural)
Fantasyromans (genitive singular)
Fantasyromane (definite genitive plural)
Fantasyroman (dative singular)
Fantasyromanen (dative definite plural)
Fantasyroman (accusative singular)
Fantasyromane (accusative definite plural)
Fantasy-Roman (alternative)


Ethylgruppe

Ethylgruppe f (genitive Ethylgruppe, plural Ethylgruppen)

Ethylgruppe (genitive)
Ethylgruppen (plural)
Ethylgruppe (nominative singular)
Ethylgruppen (definite nominative plural)
Ethylgruppe (genitive singular)
Ethylgruppen (definite genitive plural)
Ethylgruppe (dative singular)
Ethylgruppen (dative definite plural)
Ethylgruppe (accusative singular)
Ethylgruppen (accusative definite plural)
Äthylgruppe (alternative archaic dated)

[eˈtyːlˌɡʁʊpə]

(organic chemistry, technical writing) ethyl group


Natriumacetat

Natriumacetat n (strong, genitive Natriumacetats, no plural)

Natriumacetats (genitive)
Natriumacetat (nominative singular)
Natriumacetats (genitive singular)
Natriumacetat (dative singular)
Natriumacetat (accusative singular)
Natriumazetat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) sodium acetate


Manhua

Manhua m (strong, genitive Manhua or Manhuas, plural Manhua or Manhuas)

Manhua (genitive)
Manhuas (genitive)
Manhua (plural)
Manhuas (plural)
Manhua (nominative singular)
Manhua (definite nominative plural)
Manhuas (definite nominative plural)
Manhua (genitive singular)
Manhuas (genitive singular)
Manhua (definite genitive plural)
Manhuas (definite genitive plural)
Manhua (dative singular)
Manhua (dative definite plural)
Manhuas (dative definite plural)
Manhua (accusative singular)
Manhua (accusative definite plural)
Manhuas (accusative definite plural)

Borrowed from Mandarin 漫畫 /漫画 (mànhuà), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhwa.

(comics) manhua (comic originating in China)


Manhwa

Manhwa m (strong, genitive Manhwa or Manhwas, plural Manhwa or Manhwas)

Manhwa (genitive)
Manhwas (genitive)
Manhwa (plural)
Manhwas (plural)
Manhwa (nominative singular)
Manhwa (definite nominative plural)
Manhwas (definite nominative plural)
Manhwa (genitive singular)
Manhwas (genitive singular)
Manhwa (definite genitive plural)
Manhwas (definite genitive plural)
Manhwa (dative singular)
Manhwa (dative definite plural)
Manhwas (dative definite plural)
Manhwa (accusative singular)
Manhwa (accusative definite plural)
Manhwas (accusative definite plural)

Borrowed from Korean 만화(漫畫) (manhwa), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhua.

(comics) manhwa (comic originating in Korea)


Todeskette

Todeskette f (genitive Todeskette, plural Todesketten)

Todeskette (genitive)
Todesketten (plural)
Todeskette (nominative singular)
Todesketten (definite nominative plural)
Todeskette (genitive singular)
Todesketten (definite genitive plural)
Todeskette (dative singular)
Todesketten (dative definite plural)
Todeskette (accusative singular)
Todesketten (accusative definite plural)

From Tod (“death”) + -es- + Kette (“chain”).

(literature) A literary device, somewhat common in ancient epic, consisting of a chain of deaths in which one warrior is killed by another, who is in turn killed by a third, and so forth.


Heldendichtung

Heldendichtung f (genitive Heldendichtung, plural Heldendichtungen)

Heldendichtung (genitive)
Heldendichtungen (plural)
Heldendichtung (nominative singular)
Heldendichtungen (definite nominative plural)
Heldendichtung (genitive singular)
Heldendichtungen (definite genitive plural)
Heldendichtung (dative singular)
Heldendichtungen (dative definite plural)
Heldendichtung (accusative singular)
Heldendichtungen (accusative definite plural)

/ˈhɛldn̩ˌdɪçtʊŋ/


Regieanweisung

Regieanweisung f (genitive Regieanweisung, plural Regieanweisungen)

Regieanweisung (genitive)
Regieanweisungen (plural)
Regieanweisung (nominative singular)
Regieanweisungen (definite nominative plural)
Regieanweisung (genitive singular)
Regieanweisungen (definite genitive plural)
Regieanweisung (dative singular)
Regieanweisungen (dative definite plural)
Regieanweisung (accusative singular)
Regieanweisungen (accusative definite plural)

/ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ/

(literature, theater) stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it)


Ekloge

Ekloge f (genitive Ekloge, plural Eklogen)

Ekloge (genitive)
Eklogen (plural)
Ekloge (nominative singular)
Eklogen (definite nominative plural)
Ekloge (genitive singular)
Eklogen (definite genitive plural)
Ekloge (dative singular)
Eklogen (dative definite plural)
Ekloge (accusative singular)
Eklogen (accusative definite plural)


Bewusstseinsstrom

Bewusstseinsstrom m (strong, genitive Bewusstseinsstromes or Bewusstseinsstroms, plural Bewusstseinsströme)

Bewusstseinsstromes (genitive)
Bewusstseinsstroms (genitive)
Bewusstseinsströme (plural)
Bewusstseinsstrom (nominative singular)
Bewusstseinsströme (definite nominative plural)
Bewusstseinsstromes (genitive singular)
Bewusstseinsstroms (genitive singular)
Bewusstseinsströme (definite genitive plural)
Bewusstseinsstrom (dative singular)
Bewusstseinsstrome (dative singular)
Bewusstseinsströmen (dative definite plural)
Bewusstseinsstrom (accusative singular)
Bewusstseinsströme (accusative definite plural)

From Bewusstsein + -s- + Strom. Calque of English stream of consciousness.

cal

stream of consciousness
stream of consciousness

(literature, narratology) stream of consciousness (literary device that seeks to describe this process by means of a long, unstructured soliloquy)


Autograf

de-noun

Autograf n (strong, genitive Autografs, plural Autografe)

Autografs (genitive)
Autografe (plural)
Autograf (nominative singular)
Autografe (definite nominative plural)
Autografs (genitive singular)
Autografe (definite genitive plural)
Autograf (dative singular)
Autografen (dative definite plural)
Autograf (accusative singular)
Autografe (accusative definite plural)
Autograph (alternative)

From Autograph, from Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos).

(literature, music) autograph (a manuscript or document written in its author's or composer's hand)


Autograph

Autograph n (strong, genitive Autographs, plural Autographe)

Autographs (genitive)
Autographe (plural)
Autograph (nominative singular)
Autographe (definite nominative plural)
Autographs (genitive singular)
Autographe (definite genitive plural)
Autograph (dative singular)
Autographen (dative definite plural)
Autograph (accusative singular)
Autographe (accusative definite plural)
Autograf (alternative)

From Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos). By surface analysis, auto- + -graph.


Apograph

Apograph n (strong, genitive Apographs, plural Apographe)

Apographs (genitive)
Apographe (plural)
Apograph (nominative singular)
Apographe (definite nominative plural)
Apographs (genitive singular)
Apographe (definite genitive plural)
Apograph (dative singular)
Apographen (dative definite plural)
Apograph (accusative singular)
Apographe (accusative definite plural)
Apograf (alternative)

From Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).

(history, literature) apograph (a copy or transcript of a manuscript)


Apograf

Apograf n (strong, genitive Apografs, plural Apografe)

Apografs (genitive)
Apografe (plural)
Apograf (nominative singular)
Apografe (definite nominative plural)
Apografs (genitive singular)
Apografe (definite genitive plural)
Apograf (dative singular)
Apografen (dative definite plural)
Apograf (accusative singular)
Apografe (accusative definite plural)
Apograph (alternative)

From Apograph, from Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).