Diamant

Diamant (genitive)
Diamant (nominative singular)
Diamant (genitive singular)
Diamant (dative singular)
Diamant (accusative singular)
Demant (alternative archaic)

Borrowed from Dutch diamant, used by Dirck Voskens who first cut it around 1700, presumably naming it by analogy with the larger Perl.

(uncountable, printing, dated) A small size of type, standardized as 4 point.


Set

de-noun

Set n (strong, genitive Sets or Set, plural Sets)

Sets (genitive)
Set (genitive)
Sets (plural)

de:Anzahl de:Filmset de:Kategorientheorie de:Menge_(Datenstruktur) de:Set_und_Setting de:Tischset

(printing) the spacing between letters in type


Stern

Stern m (strong, genitive Sternes or Sterns, plural Sterne, diminutive Sternchen n or Sternlein n)

Sternes (genitive)
Sterns (genitive)
Sterne (plural)
Sternchen (diminutive neuter)
Sternlein (diminutive neuter)
Stern (nominative singular)
Sterne (definite nominative plural)
Sternes (genitive singular)
Sterns (genitive singular)
Sterne (definite genitive plural)
Stern (dative singular)
Sterne (dative singular)
Sternen (dative definite plural)
Stern (accusative singular)
Sterne (accusative definite plural)

From Middle High German stërne, from Old High German sterno, from Proto-West Germanic *sternō, from Proto-Germanic *sternǭ, *sternô, ultimately from Proto-Indo-European *h₂stḗr.
See also Dutch ster (“star”), Old English steorra (“star”) (Modern English star), Danish stjerne (“star”), Swedish stjärna (“star”), Icelandic stjarna (“star”), Gothic 𐍃𐍄𐌰𐌹𐍂𐌽𐍉 (stairnō); also Latin stēlla (“star”), Ancient Greek ἀστήρ (astḗr, “star”) and Sanskrit तारा (tārā, “star”). Doublet of Aster and Star.

Bei der Deklaration eines Zeigers kann der Stern (Asterisk) sowohl beim Namen der Variablen (int *zahl) als auch beim Datentyp (int* zahl) stehen.

2007, Klaus M. Rodewig, Amin Negm-Awad, Objective-C und Cocoa: Programmieren unter Apple Mac OS X, 2nd edition, page 83:

(printing, often Sternchen) an asterisk (*)


Vignette

Vignette f (genitive Vignette, plural Vignetten)

Vignette (genitive)
Vignetten (plural)
Vignette (nominative singular)
Vignetten (definite nominative plural)
Vignette (genitive singular)
Vignetten (definite genitive plural)
Vignette (dative singular)
Vignetten (dative definite plural)
Vignette (accusative singular)
Vignetten (accusative definite plural)

→ Hungarian: vignetta

(printing or literature or photography or computer graphics) vignette


Schiff

Schiff n (strong, genitive Schiffes or Schiffs, plural Schiffe, diminutive Schiffchen n or Schifflein n)

Schiffes (genitive)
Schiffs (genitive)
Schiffe (plural)
Schiffchen (diminutive neuter)
Schifflein (diminutive neuter)
Schiff (nominative singular)
Schiffe (definite nominative plural)
Schiffes (genitive singular)
Schiffs (genitive singular)
Schiffe (definite genitive plural)
Schiff (dative singular)
Schiffe (dative singular)
Schiffen (dative definite plural)
Schiff (accusative singular)
Schiffe (accusative definite plural)

→ Czech: šíf

From Middle High German schif, from Old High German skif (“ship, barrel, vessel”), from Proto-West Germanic *skip, from Proto-Germanic *skipą (“ship, hollow object”). The sense “nave” is a semantic loan from Latin nāvis.
Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, Dutch schip, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”), Latvian škibît (“to cut, lop”).


Klischee

de-noun

Klischee n (strong, genitive Klischees, plural Klischees)

Klischees (genitive)
Klischees (plural)
Klischee (nominative singular)
Klischees (definite nominative plural)
Klischees (genitive singular)
Klischees (definite genitive plural)
Klischee (dative singular)
Klischees (dative definite plural)
Klischee (accusative singular)
Klischees (accusative definite plural)
Cliché (alternative)
Cliché (alternative Switzerland)


Fahne

Fahne f (genitive Fahne, plural Fahnen, diminutive Fähnchen n or Fähnlein n)

Fahne (genitive)
Fahnen (plural)
Fähnchen (diminutive neuter)
Fähnlein (diminutive neuter)
Fahne (nominative singular)
Fahnen (definite nominative plural)
Fahne (genitive singular)
Fahnen (definite genitive plural)
Fahne (dative singular)
Fahnen (dative definite plural)
Fahne (accusative singular)
Fahnen (accusative definite plural)

→ Silesian: fana

From Middle High German van(e) m, from Old High German fano, from Proto-West Germanic *fanō, from Proto-Germanic *fanô (“cloth, flag”), from Proto-Indo-European *pān- (“fabric”).
The shift to the feminine gender began in cognate Middle Low German vāne and, through Central German, established itself in the written language by the end of the 17th century.


Zwiebelfisch

Zwiebelfisch m (strong, genitive Zwiebelfisches or Zwiebelfischs, plural Zwiebelfische)

Zwiebelfisches (genitive)
Zwiebelfischs (genitive)
Zwiebelfische (plural)
Zwiebelfisch (nominative singular)
Zwiebelfische (definite nominative plural)
Zwiebelfisches (genitive singular)
Zwiebelfischs (genitive singular)
Zwiebelfische (definite genitive plural)
Zwiebelfisch (dative singular)
Zwiebelfische (dative singular)
Zwiebelfischen (dative definite plural)
Zwiebelfisch (accusative singular)
Zwiebelfische (accusative definite plural)

Zwiebel (“onion”) + Fisch (“fish”), originally "fish of low quality", then "low quality, clutter".

(printing) A character that is by mistake printed in a font different from the rest.


Mittel

Mittel n (strong, genitive Mittels, plural Mittel)

Mittels (genitive)
Mittel (plural)
Mittel (nominative singular)
Mittel (definite nominative plural)
Mittels (genitive singular)
Mittel (definite genitive plural)
Mittel (dative singular)
Mitteln (dative definite plural)
Mittel (accusative singular)
Mittel (accusative definite plural)

From Middle High German mittel, from Old High German mittil (akin to Old Saxon middil), from Proto-Germanic *midlą, *midilą, *medalą (“middle”), *midil-. Compare Dutch middel, English middle. See also Mitte.

(uncountable, printing, dated) The middle of the 7 traditional sizes of German type, between Cicero and Tertia, standardized as 14 point and taken as roughly equivalent to "English" type.


Cicero

From its use in publishing Pannartz and Sweynheim's 1468 edition of Cicero's Epistulae ad Familiares ("Letters to My Friends").

(uncountable, printing, dated) cicero, the 5th of the 7 traditional German sizes of type, between Korpus and Mittel, standardized as 12 point.

Pannartz and Sweynheim
cicero (typography)


Perl

Perl (genitive)
Perl (nominative singular)
Perl (genitive singular)
Perl (dative singular)
Perl (accusative singular)

From French perle (“pearl”), used by Jean Jannon for the type used in his miniature editions of Horace, Vergil, and the New Testament in the 1620s.

(uncountable, printing, dated) pearl: the small size of type standardized as 5 points.

Horace
Jean Jannon
New Testament
Vergil
de:Perl (Schriftmaß)


Platte

Platte f (genitive Platte, plural Platten)

Platte (genitive)
Platten (plural)
Platte (nominative singular)
Platten (definite nominative plural)
Platte (genitive singular)
Platten (definite genitive plural)
Platte (dative singular)
Platten (dative definite plural)
Platte (accusative singular)
Platten (accusative definite plural)

→ Czech: plát

→ Kashubian: plata

From Middle High German plate, from late Old High German platta, from Vulgar Latin *platta, *plattus, from Ancient Greek πλατύς (platús, “wide; flat”). Doublet of Plätte.

der

(printing) Clipping of Druckplatte (“printing plate”).


Brillant

de-noun

Brillant f (genitive Brillant, no plural)

Brillant (genitive)
Brillant (nominative singular)
Brillant (genitive singular)
Brillant (dative singular)
Brillant (accusative singular)

Borrowed from English brilliant (“4-point type”).

bor+

(uncountable, printing, dated) A small size of type, standardized as 3 point.


Kolonne

de-noun

Kolonne f (genitive Kolonne, plural Kolonnen)

Kolonne (genitive)
Kolonnen (plural)
Kolonne (nominative singular)
Kolonnen (definite nominative plural)
Kolonne (genitive singular)
Kolonnen (definite genitive plural)
Kolonne (dative singular)
Kolonnen (dative definite plural)
Kolonne (accusative singular)
Kolonnen (accusative definite plural)

18th century, from French colonne, from Latin columna. Doublet of Kolumne (“newspaper column”).

(printing) Alternative form of Kolumne (“column, body of text”)


Rakel

Rakel (genitive)
Rakeln (plural)
Rakel (nominative singular)
Rakeln (definite nominative plural)
Rakel (genitive singular)
Rakeln (definite genitive plural)
Rakel (dative singular)
Rakeln (dative definite plural)
Rakel (accusative singular)
Rakeln (accusative definite plural)

→ Estonian: raakel

→ Finnish: raakeli

→ Polish: rakiel, rakla

→ Russian: ра́кель (rákelʹ)

→ Ukrainian: ра́кель (rákelʹ)

(printing) doctor blade, squeegee (printing tool)


Abklatsch

Abklatsch m (strong, genitive Abklatsches or Abklatschs, plural Abklatsche)

Abklatsches (genitive)
Abklatschs (genitive)
Abklatsche (plural)
Abklatsch (nominative singular)
Abklatsche (definite nominative plural)
Abklatsches (genitive singular)
Abklatschs (genitive singular)
Abklatsche (definite genitive plural)
Abklatsch (dative singular)
Abklatsche (dative singular)
Abklatschen (dative definite plural)
Abklatsch (accusative singular)
Abklatsche (accusative definite plural)


Kartusche

Kartusche f (genitive Kartusche, plural Kartuschen)

Kartusche (genitive)
Kartuschen (plural)
Kartusche (nominative singular)
Kartuschen (definite nominative plural)
Kartusche (genitive singular)
Kartuschen (definite genitive plural)
Kartusche (dative singular)
Kartuschen (dative definite plural)
Kartusche (accusative singular)
Kartuschen (accusative definite plural)
Kardusche (alternative)

Borrowed from French cartouche, from Italian cartuccia. Doublet of Kartätsche.


Kolumne

Kolumne f (genitive Kolumne, plural Kolumnen)

Kolumne (genitive)
Kolumnen (plural)
Kolumne (nominative singular)
Kolumnen (definite nominative plural)
Kolumne (genitive singular)
Kolumnen (definite genitive plural)
Kolumne (dative singular)
Kolumnen (dative definite plural)
Kolumne (accusative singular)
Kolumnen (accusative definite plural)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

16th century, from Latin columna. Doublet of Kolonne (“column of troops etc.”).


Querformat

de-noun

Querformat n (strong, genitive Querformates or Querformats, plural Querformate)

Querformates (genitive)
Querformats (genitive)
Querformate (plural)
Querformat (nominative singular)
Querformate (definite nominative plural)
Querformates (genitive singular)
Querformats (genitive singular)
Querformate (definite genitive plural)
Querformat (dative singular)
Querformate (dative singular)
Querformaten (dative definite plural)
Querformat (accusative singular)
Querformate (accusative definite plural)

From quer (“crosswise”) + Format (“format”).

(printing) horizontal format, landscape format


Hochformat

Hochformat n (strong, genitive Hochformates or Hochformats, plural Hochformate)

Hochformates (genitive)
Hochformats (genitive)
Hochformate (plural)
Hochformat (nominative singular)
Hochformate (definite nominative plural)
Hochformates (genitive singular)
Hochformats (genitive singular)
Hochformate (definite genitive plural)
Hochformat (dative singular)
Hochformate (dative singular)
Hochformaten (dative definite plural)
Hochformat (accusative singular)
Hochformate (accusative definite plural)

(printing) upright format, portrait format


Makulatur

Makulatur f (genitive Makulatur, plural Makulaturen)

Makulatur (genitive)
Makulaturen (plural)
Makulatur (nominative singular)
Makulaturen (definite nominative plural)
Makulatur (genitive singular)
Makulaturen (definite genitive plural)
Makulatur (dative singular)
Makulaturen (dative definite plural)
Makulatur (accusative singular)
Makulaturen (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin maculātūra.


Hochdruck

Hochdruck m (strong, genitive Hochdrucks, plural Hochdrucke or (rare) Hochdrücke)

Hochdrucks (genitive)
Hochdrucke (plural)
Hochdrücke (plural rare)
Hochdruck (nominative singular)
Hochdrucke (definite nominative plural)
Hochdrücke (definite nominative plural rare)
Hochdrucks (genitive singular)
Hochdrucke (definite genitive plural)
Hochdrücke (definite genitive plural rare)
Hochdruck (dative singular)
Hochdrucken (dative definite plural)
Hochdrücken (dative definite plural rare)
Hochdruck (accusative singular)
Hochdrucke (accusative definite plural)
Hochdrücke (accusative definite plural rare)

(uncountable, printing) letterpress print

(countable, printing) something produced by letterpress printing [plural: Hochdrucke]


Jungfer

Jungfer f (genitive Jungfer, plural Jungfern, diminutive Jungferchen n)

Jungfer (genitive)
Jungfern (plural)
Jungferchen (diminutive neuter)
Jungfer (nominative singular)
Jungfern (definite nominative plural)
Jungfer (genitive singular)
Jungfern (definite genitive plural)
Jungfer (dative singular)
Jungfern (dative definite plural)
Jungfer (accusative singular)
Jungfern (accusative definite plural)

Weakened form of Jungfrau (cf. Dutch juffer). Both words originally meant “unmarried (noble) woman” but have become semantically distinct.

(printing, archaic) petit, a size of type between Kolonel and Bourgeois, standardized as 8 point


Druckerei

Druckerei f (genitive Druckerei, plural Druckereien)

Druckerei (genitive)
Druckereien (plural)
Druckerei (nominative singular)
Druckereien (definite nominative plural)
Druckerei (genitive singular)
Druckereien (definite genitive plural)
Druckerei (dative singular)
Druckereien (dative definite plural)
Druckerei (accusative singular)
Druckereien (accusative definite plural)
Drukkerei (alternative)

[dʀʊkəˈʀaɪ̯]

(printing, countable) printing house, printery


Drucktype

Drucktype f (genitive Drucktype, plural Drucktypen)

Drucktype (genitive)
Drucktypen (plural)
Drucktype (nominative singular)
Drucktypen (definite nominative plural)
Drucktype (genitive singular)
Drucktypen (definite genitive plural)
Drucktype (dative singular)
Drucktypen (dative definite plural)
Drucktype (accusative singular)
Drucktypen (accusative definite plural)

drucken (“to print”) + Type (“type, model”)


Non Plus Ultra

Borrowed from Dutch non plus ultra, the name given to the type by the Enschedé Foundry in Haarlem, who first cut it. Doublet of Nonplusultra.

(printing, dated) A small size of type, equivalent to 2 point.


Einschlagklappe

de-noun

Einschlagklappe f (genitive Einschlagklappe, plural Einschlagklappen)

Einschlagklappe (genitive)
Einschlagklappen (plural)
Einschlagklappe (nominative singular)
Einschlagklappen (definite nominative plural)
Einschlagklappe (genitive singular)
Einschlagklappen (definite genitive plural)
Einschlagklappe (dative singular)
Einschlagklappen (dative definite plural)
Einschlagklappe (accusative singular)
Einschlagklappen (accusative definite plural)

Einschlag (“wrapping”) + Klappe (“flap”)


Schutzumschlag

de-noun

Schutzumschlag m (strong, genitive Schutzumschlages or Schutzumschlags, plural Schutzumschläge)

Schutzumschlages (genitive)
Schutzumschlags (genitive)
Schutzumschläge (plural)
Schutzumschlag (nominative singular)
Schutzumschläge (definite nominative plural)
Schutzumschlages (genitive singular)
Schutzumschlags (genitive singular)
Schutzumschläge (definite genitive plural)
Schutzumschlag (dative singular)
Schutzumschlage (dative singular)
Schutzumschlägen (dative definite plural)
Schutzumschlag (accusative singular)
Schutzumschläge (accusative definite plural)

/ˈʃʊt͡sˌʊmʃlaːk/

From Schutz (“protection”) + Umschlag (“envelope”).


ausrücken

de-verb

ausrücken (weak, third-person singular present rückt aus, past tense rückte aus, past participle ausgerückt, auxiliary haben or sein)

rückt aus (present singular third-person)
rückte aus (past)
ausgerückt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)
ausrücken (infinitive)
ausrückend (participle present)
ausgerückt (participle past)
auszurücken (infinitive infinitive-zu)
rücke aus (first-person indicative present singular)
rücken aus (first-person indicative plural present)
rücke aus (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
rücken aus (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
rückst aus (indicative present second-person singular)
rückt aus (indicative plural present second-person)
rückest aus (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
rücket aus (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
rückt aus (indicative present singular third-person)
rücken aus (indicative plural present third-person)
rücke aus (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
rücken aus (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
rückte aus (first-person indicative preterite singular)
rückten aus (first-person indicative plural preterite)
rückte aus (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
rückten aus (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
rücktest aus (indicative preterite second-person singular)
rücktet aus (indicative plural preterite second-person)
rücktest aus (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
rücktet aus (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
rückte aus (indicative preterite singular third-person)
rückten aus (indicative plural preterite third-person)
rückte aus (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
rückten aus (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
rück aus (imperative second-person singular)
rücke aus (imperative second-person singular)
rückt aus (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
ausrücke (first-person indicative present singular subordinate-clause)
ausrücken (first-person indicative plural present subordinate-clause)
ausrücke (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausrücken (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausrückst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
ausrückt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
ausrückest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausrücket (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
ausrückt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
ausrücken (indicative plural present subordinate-clause third-person)
ausrücke (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausrücken (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
ausrückte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
ausrückten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
ausrückte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausrückten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausrücktest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
ausrücktet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
ausrücktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausrücktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
ausrückte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
ausrückten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
ausrückte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
ausrückten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe ausgerückt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ausgerückt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ausgerückt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ausgerückt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ausgerückt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ausgerückt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ausgerückt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ausgerückt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ausgerückt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ausgerückt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ausgerückt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ausgerückt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ausgerückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ausgerückt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ausgerückt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ausgerückt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ausgerückt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ausgerückt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ausgerückt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ausgerückt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ausgerückt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ausgerückt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ausgerückt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ausgerückt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ausrücken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ausrücken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausrücken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausrücken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausrücken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausrücken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausrücken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausrücken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ausrücken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ausrücken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausrücken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausrücken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausrücken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausrücken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausrücken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausrücken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausrücken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausrücken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausrücken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ausgerückt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ausgerückt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ausgerückt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ausgerückt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ausgerückt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ausgerückt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ausgerückt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ausgerückt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ausgerückt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ausgerückt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ausgerückt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ausgerückt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈaʊ̯sˌʁʏkn̩]

(computing, printing) to indent (text etc.) [auxiliary haben]


Niederdruck

de-noun

Niederdruck m (strong, genitive Niederdrucks, plural Niederdrucke or Niederdrücke)

Niederdrucks (genitive)
Niederdrucke (plural)
Niederdrücke (plural)
Niederdruck (nominative singular)
Niederdrucke (definite nominative plural)
Niederdrücke (definite nominative plural)
Niederdrucks (genitive singular)
Niederdrucke (definite genitive plural)
Niederdrücke (definite genitive plural)
Niederdruck (dative singular)
Niederdrucken (dative definite plural)
Niederdrücken (dative definite plural)
Niederdruck (accusative singular)
Niederdrucke (accusative definite plural)
Niederdrücke (accusative definite plural)

(Austria, uncountable, printing) gravure


Tertia

Tertia (genitive)
Tertia (nominative singular)
Tertia (genitive singular)
Tertia (dative singular)
Tertia (accusative singular)


Erstdruck

Erstdruck m (strong, genitive Erstdruckes or Erstdrucks, plural Erstdrucke)

Erstdruckes (genitive)
Erstdrucks (genitive)
Erstdrucke (plural)
Erstdruck (nominative singular)
Erstdrucke (definite nominative plural)
Erstdruckes (genitive singular)
Erstdrucks (genitive singular)
Erstdrucke (definite genitive plural)
Erstdruck (dative singular)
Erstdrucke (dative singular)
Erstdrucken (dative definite plural)
Erstdruck (accusative singular)
Erstdrucke (accusative definite plural)

/ˈʔeːɐ̯stˌdʁʊk/


Druckwesen

Druckwesen n (strong, genitive Druckwesens, no plural)

Druckwesens (genitive)
Druckwesen (nominative singular)
Druckwesens (genitive singular)
Druckwesen (dative singular)
Druckwesen (accusative singular)

(printing) Entirety of infrastructural and organisational facilities related to printing.


Druckbogen

Druckbogen m (strong, genitive Druckbogens, plural Druckbogen or Druckbögen)

Druckbogens (genitive)
Druckbogen (plural)
Druckbögen (plural)
Druckbogen (nominative singular)
Druckbogen (definite nominative plural)
Druckbögen (definite nominative plural)
Druckbogens (genitive singular)
Druckbogen (definite genitive plural)
Druckbögen (definite genitive plural)
Druckbogen (dative singular)
Druckbogen (dative definite plural)
Druckbögen (dative definite plural)
Druckbogen (accusative singular)
Druckbogen (accusative definite plural)
Druckbögen (accusative definite plural)


Matrize

Matrize f (genitive Matrize, plural Matrizen)

Matrize (genitive)
Matrizen (plural)
Matrize (nominative singular)
Matrizen (definite nominative plural)
Matrize (genitive singular)
Matrizen (definite genitive plural)
Matrize (dative singular)
Matrizen (dative definite plural)
Matrize (accusative singular)
Matrizen (accusative definite plural)

→ Polish: matryca

desctree

→ Russian: ма́трица (mátrica)
→ Kazakh: матрица (matrisa)

→ Ukrainian: ма́триця (mátrycja)

Borrowed from French matrice. Doublet of Matrix.


Matrizendrucker

de-noun

Matrizendrucker m (strong, genitive Matrizendruckers, plural Matrizendrucker)

Matrizendruckers (genitive)
Matrizendrucker (plural)
Matrizendrucker (nominative singular)
Matrizendrucker (definite nominative plural)
Matrizendruckers (genitive singular)
Matrizendrucker (definite genitive plural)
Matrizendrucker (dative singular)
Matrizendruckern (dative definite plural)
Matrizendrucker (accusative singular)
Matrizendrucker (accusative definite plural)

Lee Felsenstein grübelte vor allem über die Infrastruktur der revolutionären Bewegung. Es faszinierte ihn, dass man über Nacht eine dicke Broschüre in tausendfacher Auflage produzieren konnte, indem viele einzelne Helfer mit primitiven Matrizendruckern Teile davon vervielfältigten.

2017 April 11, Christoph Drösser, “Der Beinahe-Bill-Gates”, in Die Zeit:

(historical, printing) spirit duplicator


Kopfzeile

Kopfzeile f (genitive Kopfzeile, plural Kopfzeilen)

Kopfzeile (genitive)
Kopfzeilen (plural)
Kopfzeile (nominative singular)
Kopfzeilen (definite nominative plural)
Kopfzeile (genitive singular)
Kopfzeilen (definite genitive plural)
Kopfzeile (dative singular)
Kopfzeilen (dative definite plural)
Kopfzeile (accusative singular)
Kopfzeilen (accusative definite plural)


Neuausgabe

Neuausgabe f (genitive Neuausgabe, plural Neuausgaben)

Neuausgabe (genitive)
Neuausgaben (plural)
Neuausgabe (nominative singular)
Neuausgaben (definite nominative plural)
Neuausgabe (genitive singular)
Neuausgaben (definite genitive plural)
Neuausgabe (dative singular)
Neuausgaben (dative definite plural)
Neuausgabe (accusative singular)
Neuausgaben (accusative definite plural)

[ˈnɔʏ̯ˌaʊ̯sˌɡaːbə]

(printing) new edition of a previously published work


Tiefdruck

Tiefdruck m (strong, genitive Tiefdrucks, plural Tiefdrucke or (rare) Tiefdrücke)

Tiefdrucks (genitive)
Tiefdrucke (plural)
Tiefdrücke (plural rare)
Tiefdruck (nominative singular)
Tiefdrucke (definite nominative plural)
Tiefdrücke (definite nominative plural rare)
Tiefdrucks (genitive singular)
Tiefdrucke (definite genitive plural)
Tiefdrücke (definite genitive plural rare)
Tiefdruck (dative singular)
Tiefdrucken (dative definite plural)
Tiefdrücken (dative definite plural rare)
Tiefdruck (accusative singular)
Tiefdrucke (accusative definite plural)
Tiefdrücke (accusative definite plural rare)

(countable, printing) something produced by intaglio print [plural: Tiefdrucke]


Dickte

Dickte f (genitive Dickte, plural Dickten)

Dickte (genitive)
Dickten (plural)
Dickte (nominative singular)
Dickten (definite nominative plural)
Dickte (genitive singular)
Dickten (definite genitive plural)
Dickte (dative singular)
Dickten (dative definite plural)
Dickte (accusative singular)
Dickten (accusative definite plural)

→ Polish: dykta


Blindtext

Blindtext m (strong, genitive Blindtextes or Blindtexts, plural Blindtexte)

Blindtextes (genitive)
Blindtexts (genitive)
Blindtexte (plural)
Blindtext (nominative singular)
Blindtexte (definite nominative plural)
Blindtextes (genitive singular)
Blindtexts (genitive singular)
Blindtexte (definite genitive plural)
Blindtext (dative singular)
Blindtexte (dative singular)
Blindtexten (dative definite plural)
Blindtext (accusative singular)
Blindtexte (accusative definite plural)

Ein Blindtext sollte möglichst viele verschiedene Buchstaben enthalten und in der Originalsprache gesetzt sein. Er muss keinen Sinn ergeben, sollte aber lesbar sein.

2021, Herbert Voß, Die wissenschaftliche Arbeit mit LaTeX, Lehmanns Media, →ISBN, page 138:

A dummy text should contain as many different letters as possible and be written in the original language. It doesn't have to make sense, but it should be readable.


abklatschen

de-verb

abklatschen (weak, third-person singular present klatscht ab, past tense klatschte ab, past participle abgeklatscht, auxiliary haben)

klatscht ab (present singular third-person)
klatschte ab (past)
abgeklatscht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abklatschen (infinitive)
abklatschend (participle present)
abgeklatscht (participle past)
abzuklatschen (infinitive infinitive-zu)
klatsche ab (first-person indicative present singular)
klatschen ab (first-person indicative plural present)
klatsche ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klatschst ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative plural present second-person)
klatschest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klatscht ab (indicative present singular third-person)
klatschen ab (indicative plural present third-person)
klatsche ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschte ab (first-person indicative preterite singular)
klatschten ab (first-person indicative plural preterite)
klatschte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klatschtest ab (indicative preterite second-person singular)
klatschtet ab (indicative plural preterite second-person)
klatschtest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschtet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klatschte ab (indicative preterite singular third-person)
klatschten ab (indicative plural preterite third-person)
klatschte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatschten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatsch ab (imperative second-person singular)
klatsche ab (imperative second-person singular)
klatscht ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abklatsche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abklatschen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abklatsche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abklatschest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatscht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abklatschen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abklatsche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abklatschten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abklatschte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abklatschtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abklatschtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abklatschten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abklatschte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abklatschten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgeklatscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgeklatscht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgeklatscht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgeklatscht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgeklatscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgeklatscht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abklatschen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abklatschen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abklatschen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgeklatscht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, printing, art) to produce a mirror image impression copy of

(transitive, printing, historical) to quickly print from forms, off of the press


Satzspiegel

de-noun

Satzspiegel m (strong, genitive Satzspiegels, plural Satzspiegel)

Satzspiegels (genitive)
Satzspiegel (plural)
Satzspiegel (nominative singular)
Satzspiegel (definite nominative plural)
Satzspiegels (genitive singular)
Satzspiegel (definite genitive plural)
Satzspiegel (dative singular)
Satzspiegeln (dative definite plural)
Satzspiegel (accusative singular)
Satzspiegel (accusative definite plural)

(typography, printing) type area (useful area of a page)