abklatschen

de-verb

abklatschen (weak, third-person singular present klatscht ab, past tense klatschte ab, past participle abgeklatscht, auxiliary haben)

klatscht ab (present singular third-person)
klatschte ab (past)
abgeklatscht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abklatschen (infinitive)
abklatschend (participle present)
abgeklatscht (participle past)
abzuklatschen (infinitive infinitive-zu)
klatsche ab (first-person indicative present singular)
klatschen ab (first-person indicative plural present)
klatsche ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klatschst ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative plural present second-person)
klatschest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klatscht ab (indicative present singular third-person)
klatschen ab (indicative plural present third-person)
klatsche ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschte ab (first-person indicative preterite singular)
klatschten ab (first-person indicative plural preterite)
klatschte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klatschtest ab (indicative preterite second-person singular)
klatschtet ab (indicative plural preterite second-person)
klatschtest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschtet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klatschte ab (indicative preterite singular third-person)
klatschten ab (indicative plural preterite third-person)
klatschte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatschten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatsch ab (imperative second-person singular)
klatsche ab (imperative second-person singular)
klatscht ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abklatsche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abklatschen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abklatsche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abklatschest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatscht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abklatschen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abklatsche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abklatschten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abklatschte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abklatschtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abklatschtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abklatschten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abklatschte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abklatschten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgeklatscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgeklatscht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgeklatscht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgeklatscht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgeklatscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgeklatscht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abklatschen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abklatschen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abklatschen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgeklatscht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, printing, art) to produce a mirror image impression copy of

(transitive, printing, historical) to quickly print from forms, off of the press


Nachauflage

de-noun

Nachauflage f (genitive Nachauflage, plural Nachauflagen)

Nachauflage (genitive)
Nachauflagen (plural)
Nachauflage (nominative singular)
Nachauflagen (definite nominative plural)
Nachauflage (genitive singular)
Nachauflagen (definite genitive plural)
Nachauflage (dative singular)
Nachauflagen (dative definite plural)
Nachauflage (accusative singular)
Nachauflagen (accusative definite plural)

(publishing) new or later edition, print (as opposed to the first/original version), with or without changes


Schimmelreiter

Schimmelreiter m (strong, genitive Schimmelreiters, plural Schimmelreiter, feminine Schimmelreiterin)

Schimmelreiters (genitive)
Schimmelreiter (plural)
Schimmelreiterin (feminine)
Schimmelreiter (nominative singular)
Schimmelreiter (definite nominative plural)
Schimmelreiters (genitive singular)
Schimmelreiter (definite genitive plural)
Schimmelreiter (dative singular)
Schimmelreitern (dative definite plural)
Schimmelreiter (accusative singular)
Schimmelreiter (accusative definite plural)


Halbhochpunkt

Halbhochpunkt m (strong, genitive Halbhochpunktes or Halbhochpunkts, plural Halbhochpunkte)

Halbhochpunktes (genitive)
Halbhochpunkts (genitive)
Halbhochpunkte (plural)
Halbhochpunkt (nominative singular)
Halbhochpunkte (definite nominative plural)
Halbhochpunktes (genitive singular)
Halbhochpunkts (genitive singular)
Halbhochpunkte (definite genitive plural)
Halbhochpunkt (dative singular)
Halbhochpunkte (dative singular)
Halbhochpunkten (dative definite plural)
Halbhochpunkt (accusative singular)
Halbhochpunkte (accusative definite plural)


Hauptstück

Hauptstück n (strong, genitive Hauptstückes or Hauptstücks, plural Hauptstücke)

Hauptstückes (genitive)
Hauptstücks (genitive)
Hauptstücke (plural)
Hauptstück (nominative singular)
Hauptstücke (definite nominative plural)
Hauptstückes (genitive singular)
Hauptstücks (genitive singular)
Hauptstücke (definite genitive plural)
Hauptstück (dative singular)
Hauptstücke (dative singular)
Hauptstücken (dative definite plural)
Hauptstück (accusative singular)
Hauptstücke (accusative definite plural)

From haupt- (“main, chief”) + Stück (“piece”).


Sachtext

de-noun

Sachtext m (strong, genitive Sachtextes or Sachtexts, plural Sachtexte)

Sachtextes (genitive)
Sachtexts (genitive)
Sachtexte (plural)
Sachtext (nominative singular)
Sachtexte (definite nominative plural)
Sachtextes (genitive singular)
Sachtexts (genitive singular)
Sachtexte (definite genitive plural)
Sachtext (dative singular)
Sachtexte (dative singular)
Sachtexten (dative definite plural)
Sachtext (accusative singular)
Sachtexte (accusative definite plural)


Idylle

Idylle f (genitive Idylle, plural Idyllen)

Idylle (genitive)
Idyllen (plural)
Idylle (nominative singular)
Idyllen (definite nominative plural)
Idylle (genitive singular)
Idyllen (definite genitive plural)
Idylle (dative singular)
Idyllen (dative definite plural)
Idylle (accusative singular)
Idyllen (accusative definite plural)

(music, art, literature) genre in which an idyll is depicted


Kinderliteratur

Kinderliteratur f (genitive Kinderliteratur, plural Kinderliteraturen)

Kinderliteratur (genitive)
Kinderliteraturen (plural)
Kinderliteratur (nominative singular)
Kinderliteraturen (definite nominative plural)
Kinderliteratur (genitive singular)
Kinderliteraturen (definite genitive plural)
Kinderliteratur (dative singular)
Kinderliteraturen (dative definite plural)
Kinderliteratur (accusative singular)
Kinderliteraturen (accusative definite plural)

/ˈkɪndɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯/


Schreibvariante

Schreibvariante f (genitive Schreibvariante, plural Schreibvarianten)

Schreibvariante (genitive)
Schreibvarianten (plural)
Schreibvariante (nominative singular)
Schreibvarianten (definite nominative plural)
Schreibvariante (genitive singular)
Schreibvarianten (definite genitive plural)
Schreibvariante (dative singular)
Schreibvarianten (dative definite plural)
Schreibvariante (accusative singular)
Schreibvarianten (accusative definite plural)


Totenklage

Totenklage f (genitive Totenklage, plural Totenklagen)

Totenklage (genitive)
Totenklagen (plural)
Totenklage (nominative singular)
Totenklagen (definite nominative plural)
Totenklage (genitive singular)
Totenklagen (definite genitive plural)
Totenklage (dative singular)
Totenklagen (dative definite plural)
Totenklage (accusative singular)
Totenklagen (accusative definite plural)


Mangaka

Mangaka m (strong, genitive Mangakas, plural Mangaka or Mangakas)

Mangakas (genitive)
Mangaka (plural)
Mangakas (plural)
Mangaka (nominative singular)
Mangaka (definite nominative plural)
Mangakas (definite nominative plural)
Mangakas (genitive singular)
Mangaka (definite genitive plural)
Mangakas (definite genitive plural)
Mangaka (dative singular)
Mangaka (dative definite plural)
Mangakas (dative definite plural)
Mangaka (accusative singular)
Mangaka (accusative definite plural)
Mangakas (accusative definite plural)
Manga-ka (alternative)

(comics) mangaka (professional manga or anime artist)


Strohbär

Strohbär m (weak, genitive Strohbären, plural Strohbären)

Strohbären (genitive)
Strohbären (plural)
Strohbär (nominative singular)
Strohbären (definite nominative plural)
Strohbären (genitive singular)
Strohbären (definite genitive plural)
Strohbären (dative singular)
Strohbären (dative definite plural)
Strohbären (accusative singular)
Strohbären (accusative definite plural)

(folklore) A traditional character in regional German carnival processions and other seasonal celebrations.


Buchstabierung

Buchstabierung f (genitive Buchstabierung, plural Buchstabierungen)

Buchstabierung (genitive)
Buchstabierungen (plural)
Buchstabierung (nominative singular)
Buchstabierungen (definite nominative plural)
Buchstabierung (genitive singular)
Buchstabierungen (definite genitive plural)
Buchstabierung (dative singular)
Buchstabierungen (dative definite plural)
Buchstabierung (accusative singular)
Buchstabierungen (accusative definite plural)


Pentameter

Pentameter m (strong, genitive Pentameters, plural Pentameter)

Pentameters (genitive)
Pentameter (plural)
Pentameter (nominative singular)
Pentameter (definite nominative plural)
Pentameters (genitive singular)
Pentameter (definite genitive plural)
Pentameter (dative singular)
Pentametern (dative definite plural)
Pentameter (accusative singular)
Pentameter (accusative definite plural)


Aufhocker

Aufhocker n (strong, genitive Aufhockers, plural Aufhocker)

Aufhockers (genitive)
Aufhocker (plural)
Aufhocker (nominative singular)
Aufhocker (definite nominative plural)
Aufhockers (genitive singular)
Aufhocker (definite genitive plural)
Aufhocker (dative singular)
Aufhockern (dative definite plural)
Aufhocker (accusative singular)
Aufhocker (accusative definite plural)

From aufhocken + -er, literally “jump-on [the back]”.

af

Ein Aufhocker ist ein unsichtbarer Kobold, der üblicherweise nächtlichen Wanderern auf die Schulter springt.

2017, Mariana Leky, Was man von hier aus sehen kann, Dumont, →ISBN:

(folklore) a shapeshifter in German folklore, attacking lone travelers at night


Spatium

de-noun

Spatium n (strong, genitive Spatiums, plural Spatien)

Spatiums (genitive)
Spatien (plural)
Spatium (nominative singular)
Spatien (definite nominative plural)
Spatiums (genitive singular)
Spatien (definite genitive plural)
Spatium (dative singular)
Spatien (dative definite plural)
Spatium (accusative singular)
Spatien (accusative definite plural)

[…]nicht nur, daß er [Rilke] seine Manuskripte sorgfältig auf schönstem Papier mit seiner kalligraphisch runden Hand schrieb, daß wie nachgemessen mit dem Zollstab jede Zeile zur andern in gleicher Schwebe stand: auch für den gleichgültigsten Brief wählte er erlesenes Papier, und regelmäßig, rein und rund ging seine kalligraphische Schrift hart heran bis an das Spatium.

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:

(typography) word space (regular space between words)


Erratum

Erratum n (strong, genitive Erratums, plural Errata)

Erratums (genitive)
Errata (plural)
Erratum (nominative singular)
Errata (definite nominative plural)
Erratums (genitive singular)
Errata (definite genitive plural)
Erratum (dative singular)
Errata (dative definite plural)
Erratum (accusative singular)
Errata (accusative definite plural)

Borrowed from Latin errātum, neuter of errātus (“mistaken”).

(typography) corrigendum, erratum (error that is to be corrected in a printed work)

(typography, plural only) corrigenda, errata (list of errors in a printed work)


lyrisches Ich

lyrisches Ich n (adjectival, usually definite, definite nominative das lyrische Ich, definite genitive des lyrischen Ich, no definite plural)

das lyrische Ich (definite nominative)
des lyrischen Ich (definite genitive)

Coined by German poet, journalist and author Margarete Susman in 1910.


Frontispiz

de-noun

Frontispiz n (strong, genitive Frontispizes, plural Frontispize)

Frontispizes (genitive)
Frontispize (plural)
Frontispiz (nominative singular)
Frontispize (definite nominative plural)
Frontispizes (genitive singular)
Frontispize (definite genitive plural)
Frontispiz (dative singular)
Frontispize (dative singular)
Frontispizen (dative definite plural)
Frontispiz (accusative singular)
Frontispize (accusative definite plural)

Borrowed from Medieval Latin frontispicium, possibly influenced by French frontispice.


Märchenwald

de-noun

Märchenwald m (strong, genitive Märchenwaldes or Märchenwalds, plural Märchenwälder, diminutive Märchenwäldchen n)

Märchenwaldes (genitive)
Märchenwalds (genitive)
Märchenwälder (plural)
Märchenwäldchen (diminutive neuter)
Märchenwald (nominative singular)
Märchenwälder (definite nominative plural)
Märchenwaldes (genitive singular)
Märchenwalds (genitive singular)
Märchenwälder (definite genitive plural)
Märchenwald (dative singular)
Märchenwalde (dative singular)
Märchenwäldern (dative definite plural)
Märchenwald (accusative singular)
Märchenwälder (accusative definite plural)

From Märchen (“fairy tale, folk tale”) + Wald (“forest”).

affix

(folklore, literature) fairy forest, fairytale forest


Gruselroman

de-noun

Gruselroman m (strong, genitive Gruselromans, plural Gruselromane)

Gruselromans (genitive)
Gruselromane (plural)
Gruselroman (nominative singular)
Gruselromane (definite nominative plural)
Gruselromans (genitive singular)
Gruselromane (definite genitive plural)
Gruselroman (dative singular)
Gruselromanen (dative definite plural)
Gruselroman (accusative singular)
Gruselromane (accusative definite plural)


Fantasyroman

Fantasyroman m (strong, genitive Fantasyromans, plural Fantasyromane)

Fantasyromans (genitive)
Fantasyromane (plural)
Fantasyroman (nominative singular)
Fantasyromane (definite nominative plural)
Fantasyromans (genitive singular)
Fantasyromane (definite genitive plural)
Fantasyroman (dative singular)
Fantasyromanen (dative definite plural)
Fantasyroman (accusative singular)
Fantasyromane (accusative definite plural)
Fantasy-Roman (alternative)


Ethylgruppe

Ethylgruppe f (genitive Ethylgruppe, plural Ethylgruppen)

Ethylgruppe (genitive)
Ethylgruppen (plural)
Ethylgruppe (nominative singular)
Ethylgruppen (definite nominative plural)
Ethylgruppe (genitive singular)
Ethylgruppen (definite genitive plural)
Ethylgruppe (dative singular)
Ethylgruppen (dative definite plural)
Ethylgruppe (accusative singular)
Ethylgruppen (accusative definite plural)
Äthylgruppe (alternative archaic dated)

[eˈtyːlˌɡʁʊpə]

(organic chemistry, technical writing) ethyl group


Natriumacetat

Natriumacetat n (strong, genitive Natriumacetats, no plural)

Natriumacetats (genitive)
Natriumacetat (nominative singular)
Natriumacetats (genitive singular)
Natriumacetat (dative singular)
Natriumacetat (accusative singular)
Natriumazetat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) sodium acetate


Manhua

Manhua m (strong, genitive Manhua or Manhuas, plural Manhua or Manhuas)

Manhua (genitive)
Manhuas (genitive)
Manhua (plural)
Manhuas (plural)
Manhua (nominative singular)
Manhua (definite nominative plural)
Manhuas (definite nominative plural)
Manhua (genitive singular)
Manhuas (genitive singular)
Manhua (definite genitive plural)
Manhuas (definite genitive plural)
Manhua (dative singular)
Manhua (dative definite plural)
Manhuas (dative definite plural)
Manhua (accusative singular)
Manhua (accusative definite plural)
Manhuas (accusative definite plural)

Borrowed from Mandarin 漫畫 /漫画 (mànhuà), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhwa.

(comics) manhua (comic originating in China)


Manhwa

Manhwa m (strong, genitive Manhwa or Manhwas, plural Manhwa or Manhwas)

Manhwa (genitive)
Manhwas (genitive)
Manhwa (plural)
Manhwas (plural)
Manhwa (nominative singular)
Manhwa (definite nominative plural)
Manhwas (definite nominative plural)
Manhwa (genitive singular)
Manhwas (genitive singular)
Manhwa (definite genitive plural)
Manhwas (definite genitive plural)
Manhwa (dative singular)
Manhwa (dative definite plural)
Manhwas (dative definite plural)
Manhwa (accusative singular)
Manhwa (accusative definite plural)
Manhwas (accusative definite plural)

Borrowed from Korean 만화(漫畫) (manhwa), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhua.

(comics) manhwa (comic originating in Korea)


Todeskette

Todeskette f (genitive Todeskette, plural Todesketten)

Todeskette (genitive)
Todesketten (plural)
Todeskette (nominative singular)
Todesketten (definite nominative plural)
Todeskette (genitive singular)
Todesketten (definite genitive plural)
Todeskette (dative singular)
Todesketten (dative definite plural)
Todeskette (accusative singular)
Todesketten (accusative definite plural)

From Tod (“death”) + -es- + Kette (“chain”).

(literature) A literary device, somewhat common in ancient epic, consisting of a chain of deaths in which one warrior is killed by another, who is in turn killed by a third, and so forth.


Heldendichtung

Heldendichtung f (genitive Heldendichtung, plural Heldendichtungen)

Heldendichtung (genitive)
Heldendichtungen (plural)
Heldendichtung (nominative singular)
Heldendichtungen (definite nominative plural)
Heldendichtung (genitive singular)
Heldendichtungen (definite genitive plural)
Heldendichtung (dative singular)
Heldendichtungen (dative definite plural)
Heldendichtung (accusative singular)
Heldendichtungen (accusative definite plural)

/ˈhɛldn̩ˌdɪçtʊŋ/


Regieanweisung

Regieanweisung f (genitive Regieanweisung, plural Regieanweisungen)

Regieanweisung (genitive)
Regieanweisungen (plural)
Regieanweisung (nominative singular)
Regieanweisungen (definite nominative plural)
Regieanweisung (genitive singular)
Regieanweisungen (definite genitive plural)
Regieanweisung (dative singular)
Regieanweisungen (dative definite plural)
Regieanweisung (accusative singular)
Regieanweisungen (accusative definite plural)

/ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ/

(literature, theater) stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it)


Ekloge

Ekloge f (genitive Ekloge, plural Eklogen)

Ekloge (genitive)
Eklogen (plural)
Ekloge (nominative singular)
Eklogen (definite nominative plural)
Ekloge (genitive singular)
Eklogen (definite genitive plural)
Ekloge (dative singular)
Eklogen (dative definite plural)
Ekloge (accusative singular)
Eklogen (accusative definite plural)


Satzspiegel

Satzspiegel m (strong, genitive Satzspiegels, plural Satzspiegel)

Satzspiegels (genitive)
Satzspiegel (plural)
Satzspiegel (nominative singular)
Satzspiegel (definite nominative plural)
Satzspiegels (genitive singular)
Satzspiegel (definite genitive plural)
Satzspiegel (dative singular)
Satzspiegeln (dative definite plural)
Satzspiegel (accusative singular)
Satzspiegel (accusative definite plural)

(typography, printing) type area (useful area of a page)


Bewusstseinsstrom

Bewusstseinsstrom m (strong, genitive Bewusstseinsstromes or Bewusstseinsstroms, plural Bewusstseinsströme)

Bewusstseinsstromes (genitive)
Bewusstseinsstroms (genitive)
Bewusstseinsströme (plural)
Bewusstseinsstrom (nominative singular)
Bewusstseinsströme (definite nominative plural)
Bewusstseinsstromes (genitive singular)
Bewusstseinsstroms (genitive singular)
Bewusstseinsströme (definite genitive plural)
Bewusstseinsstrom (dative singular)
Bewusstseinsstrome (dative singular)
Bewusstseinsströmen (dative definite plural)
Bewusstseinsstrom (accusative singular)
Bewusstseinsströme (accusative definite plural)

From Bewusstsein + -s- + Strom. Calque of English stream of consciousness.

cal

stream of consciousness
stream of consciousness

(literature, narratology) stream of consciousness (literary device that seeks to describe this process by means of a long, unstructured soliloquy)


Autograf

de-noun

Autograf n (strong, genitive Autografs, plural Autografe)

Autografs (genitive)
Autografe (plural)
Autograf (nominative singular)
Autografe (definite nominative plural)
Autografs (genitive singular)
Autografe (definite genitive plural)
Autograf (dative singular)
Autografen (dative definite plural)
Autograf (accusative singular)
Autografe (accusative definite plural)
Autograph (alternative)

From Autograph, from Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos).

(literature, music) autograph (a manuscript or document written in its author's or composer's hand)


Autograph

Autograph n (strong, genitive Autographs, plural Autographe)

Autographs (genitive)
Autographe (plural)
Autograph (nominative singular)
Autographe (definite nominative plural)
Autographs (genitive singular)
Autographe (definite genitive plural)
Autograph (dative singular)
Autographen (dative definite plural)
Autograph (accusative singular)
Autographe (accusative definite plural)
Autograf (alternative)

From Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos). By surface analysis, auto- + -graph.


Apograph

Apograph n (strong, genitive Apographs, plural Apographe)

Apographs (genitive)
Apographe (plural)
Apograph (nominative singular)
Apographe (definite nominative plural)
Apographs (genitive singular)
Apographe (definite genitive plural)
Apograph (dative singular)
Apographen (dative definite plural)
Apograph (accusative singular)
Apographe (accusative definite plural)
Apograf (alternative)

From Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).

(history, literature) apograph (a copy or transcript of a manuscript)


Apograf

Apograf n (strong, genitive Apografs, plural Apografe)

Apografs (genitive)
Apografe (plural)
Apograf (nominative singular)
Apografe (definite nominative plural)
Apografs (genitive singular)
Apografe (definite genitive plural)
Apograf (dative singular)
Apografen (dative definite plural)
Apograf (accusative singular)
Apografe (accusative definite plural)
Apograph (alternative)

From Apograph, from Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).