den Ball flach halten

de-verb

den Ball flach halten (class 7 strong, third-person singular present hält den Ball flach, past tense hielt den Ball flach, past participle den Ball flach gehalten, auxiliary haben)

hält den Ball flach (present singular third-person)
hielt den Ball flach (past)
den Ball flach gehalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
den Ball flach halten (infinitive)
den Ball flach haltend (participle present)
den Ball flach gehalten (participle past)
den Ball flach zu halten (infinitive infinitive-zu)
halte den Ball flach (first-person indicative present singular)
halten den Ball flach (first-person indicative plural present)
halte den Ball flach (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
halten den Ball flach (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
hältst den Ball flach (indicative present second-person singular)
haltet den Ball flach (indicative plural present second-person)
haltest den Ball flach (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
haltet den Ball flach (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
hält den Ball flach (indicative present singular third-person)
halten den Ball flach (indicative plural present third-person)
halte den Ball flach (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
halten den Ball flach (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
hielt den Ball flach (first-person indicative preterite singular)
hielten den Ball flach (first-person indicative plural preterite)
hielte den Ball flach (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hielten den Ball flach (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
hieltest den Ball flach (indicative preterite second-person singular)
hieltst den Ball flach (indicative preterite second-person singular)
hieltet den Ball flach (indicative plural preterite second-person)
hieltest den Ball flach (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
hieltet den Ball flach (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
hielt den Ball flach (indicative preterite singular third-person)
hielten den Ball flach (indicative plural preterite third-person)
hielte den Ball flach (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
hielten den Ball flach (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
halt den Ball flach (imperative second-person singular)
halte den Ball flach (imperative second-person singular)
haltet den Ball flach (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
den Ball flach halte (first-person indicative present singular subordinate-clause)
den Ball flach halten (first-person indicative plural present subordinate-clause)
den Ball flach halte (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
den Ball flach halten (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
den Ball flach hältst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
den Ball flach haltet (indicative plural present second-person subordinate-clause)
den Ball flach haltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
den Ball flach haltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
den Ball flach hält (indicative present singular subordinate-clause third-person)
den Ball flach halten (indicative plural present subordinate-clause third-person)
den Ball flach halte (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
den Ball flach halten (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
den Ball flach hielt (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
den Ball flach hielten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
den Ball flach hielte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
den Ball flach hielten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
den Ball flach hieltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
den Ball flach hieltst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
den Ball flach hieltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
den Ball flach hieltest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
den Ball flach hieltet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
den Ball flach hielt (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
den Ball flach hielten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
den Ball flach hielte (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
den Ball flach hielten (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe den Ball flach gehalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben den Ball flach gehalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe den Ball flach gehalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben den Ball flach gehalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest den Ball flach gehalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet den Ball flach gehalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe den Ball flach gehalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben den Ball flach gehalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte den Ball flach gehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten den Ball flach gehalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte den Ball flach gehalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten den Ball flach gehalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest den Ball flach gehalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet den Ball flach gehalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten den Ball flach gehalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte den Ball flach gehalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten den Ball flach gehalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
den Ball flach halten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde den Ball flach halten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden den Ball flach halten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest den Ball flach halten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet den Ball flach halten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde den Ball flach halten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden den Ball flach halten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde den Ball flach halten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden den Ball flach halten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde den Ball flach halten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden den Ball flach halten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst den Ball flach halten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet den Ball flach halten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest den Ball flach halten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet den Ball flach halten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird den Ball flach halten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden den Ball flach halten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde den Ball flach halten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden den Ball flach halten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
den Ball flach gehalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden den Ball flach gehalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst den Ball flach gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet den Ball flach gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird den Ball flach gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden den Ball flach gehalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden den Ball flach gehalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
die Bälle flach halten (alternative)


Makro

de-noun

Makro n (strong, genitive Makros, plural Makros)

Makros (genitive)
Makros (plural)
Makro (nominative singular)
Makros (definite nominative plural)
Makros (genitive singular)
Makros (definite genitive plural)
Makro (dative singular)
Makros (dative definite plural)
Makro (accusative singular)
Makros (accusative definite plural)

(photography, informal) ellipsis of Makroobjektiv (“macro lens”)


Legionär

Legionär m (strong, genitive Legionärs, plural Legionäre)

Legionärs (genitive)
Legionäre (plural)
Legionär (nominative singular)
Legionäre (definite nominative plural)
Legionärs (genitive singular)
Legionäre (definite genitive plural)
Legionär (dative singular)
Legionären (dative definite plural)
Legionär (accusative singular)
Legionäre (accusative definite plural)

19th century, from Legion + -är, after French légionnaire, from Latin legionarius.

(sports) player who plays for a foreign club


Jagdmesser

Jagdmesser n (strong, genitive Jagdmessers, plural Jagdmesser)

Jagdmessers (genitive)
Jagdmesser (plural)
Jagdmesser (nominative singular)
Jagdmesser (definite nominative plural)
Jagdmessers (genitive singular)
Jagdmesser (definite genitive plural)
Jagdmesser (dative singular)
Jagdmessern (dative definite plural)
Jagdmesser (accusative singular)
Jagdmesser (accusative definite plural)


Ergebniskosmetik

Ergebniskosmetik f (genitive Ergebniskosmetik, no plural)

From Ergebnis (“result”) + Kosmetik (“cosmetics”).

com

Der Treffer zum 1:3 war nur noch Ergebniskosmetik.

Sie spielen noch einmal nach vorn, wollen hier anscheinend Ergebniskosmetik betreiben.

(sports) scoring of goals, points etc. that reduce a defeat but cannot prevent it


Kurre

Kurre (genitive)
Kurren (plural)
Kurre (nominative singular)
Kurren (definite nominative plural)
Kurre (genitive singular)
Kurren (definite genitive plural)
Kurre (dative singular)
Kurren (dative definite plural)
Kurre (accusative singular)
Kurren (accusative definite plural)

Lange Wachen gibt es: der Streek dauert drei bis vier Stunden; saure Arbeit, denn die Zungen sitzen mehr im Schlick als im Sand und die Kurre ist oft nicht zu hieven.

1921 [1913], Gorch Fock [pseudonym; Johann Kinau], Seefahrt ist not!, page 190:

(Northern Germany, fishing) Synonym of Schleppnetz (“dragnet”)


ungezähnt

de-adj

ungezähnt (strong nominative masculine singular ungezähnter, not comparable)

ungezähnter (masculine nominative singular strong)

Außerdem ist [die Briefmarke] ungezähnt und erstaunlich gut erhalten, auch das trägt zum Wert bei.

2021 July 12, “Älteste Briefmarke um 3,8 Millionen Pfund versteigert”, in Kurier.at:

(philately) not being surrounded by pre-perforated cuts, being an imperforate label; imperforated


Doppeladler

de-noun

Doppeladler m (strong, genitive Doppeladlers, plural Doppeladler)

Doppeladlers (genitive)
Doppeladler (plural)
Doppeladler (nominative singular)
Doppeladler (definite nominative plural)
Doppeladlers (genitive singular)
Doppeladler (definite genitive plural)
Doppeladler (dative singular)
Doppeladlern (dative definite plural)
Doppeladler (accusative singular)
Doppeladler (accusative definite plural)


Übersteiger

Übersteiger m (strong, genitive Übersteigers, plural Übersteiger, feminine Übersteigerin)

Übersteigers (genitive)
Übersteiger (plural)
Übersteigerin (feminine)
Übersteiger (nominative singular)
Übersteiger (definite nominative plural)
Übersteigers (genitive singular)
Übersteiger (definite genitive plural)
Übersteiger (dative singular)
Übersteigern (dative definite plural)
Übersteiger (accusative singular)
Übersteiger (accusative definite plural)

(soccer) step over, pedalada (a dribbling move, or feint, in football (soccer), used to fool a defensive player into thinking the offensive player, in possession of the ball, is going to move in a direction he does not intend to move in)


köpfeln

de-verb

köpfeln (weak, third-person singular present köpfelt, past tense köpfelte, past participle geköpfelt, auxiliary haben)

köpfelt (present singular third-person)
köpfelte (past)
geköpfelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
köpfeln (infinitive)
köpfelnd (participle present)
geköpfelt (participle past)
köpfle (first-person indicative present singular)
köpfele (first-person indicative present singular)
köpfel (first-person indicative present singular)
köpfeln (first-person indicative plural present)
köpfele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
köpfle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
köpfeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
köpfelst (indicative present second-person singular)
köpfelt (indicative plural present second-person)
köpfelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
köpflest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
köpfelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
köpflet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
köpfelt (indicative present singular third-person)
köpfeln (indicative plural present third-person)
köpfele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
köpfle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
köpfeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
köpfelte (first-person indicative preterite singular)
köpfelten (first-person indicative plural preterite)
köpfelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
köpfelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
köpfeltest (indicative preterite second-person singular)
köpfeltet (indicative plural preterite second-person)
köpfeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
köpfeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
köpfelte (indicative preterite singular third-person)
köpfelten (indicative plural preterite third-person)
köpfelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
köpfelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
köpfle (imperative second-person singular)
köpfel (imperative second-person singular)
köpfele (imperative second-person singular)
köpfelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geköpfelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geköpfelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geköpfelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geköpfelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geköpfelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geköpfelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geköpfelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geköpfelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geköpfelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geköpfelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geköpfelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geköpfelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geköpfelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geköpfelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geköpfelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geköpfelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geköpfelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geköpfelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geköpfelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geköpfelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geköpfelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geköpfelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geköpfelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geköpfelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
köpfeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde köpfeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden köpfeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest köpfeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet köpfeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde köpfeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden köpfeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde köpfeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden köpfeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde köpfeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden köpfeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst köpfeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet köpfeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest köpfeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet köpfeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird köpfeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden köpfeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde köpfeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden köpfeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geköpfelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geköpfelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geköpfelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geköpfelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geköpfelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geköpfelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geköpfelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geköpfelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geköpfelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geköpfelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geköpfelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geköpfelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(soccer, Austria) to head (strike the ball with the head)


Triple

de-noun

Triple n (strong, genitive Triples or Triple, plural Triples or Triple)

Triples (genitive)
Triple (genitive)
Triples (plural)
Triple (plural)
Triple (nominative singular)
Triples (definite nominative plural)
Triple (definite nominative plural)
Triples (genitive singular)
Triple (genitive singular)
Triples (definite genitive plural)
Triple (definite genitive plural)
Triple (dative singular)
Triples (dative definite plural)
Triplen (dative definite plural)
Triple (accusative singular)
Triples (accusative definite plural)
Triple (accusative definite plural)

20th century, from French triple (after Double). Semantically following English treble.

2013 gewann Bayern München zum ersten Mal das Triple aus Meisterschaft, DFB-Pokal und Champions League.

(sports) treble (the winning of three competitions in one year, usually national league and cup plus an international title)


Kurantmark

Kurantmark f (genitive Kurantmark, plural Kurantmark)

Kurantmark (genitive)
Kurantmark (plural)
Kurantmark (nominative singular)
Kurantmark (definite nominative plural)
Kurantmark (genitive singular)
Kurantmark (definite genitive plural)
Kurantmark (dative singular)
Kurantmark (dative definite plural)
Kurantmark (accusative singular)
Kurantmark (accusative definite plural)
Courantmark (alternative)

Dieser Paroxysmus von Entrüstung entsprach nicht den Umständen! Nein, es waren nicht diese 127500 Kurantmark, die ihn in einen Zustand versetzten, wie ihn noch niemals irgend jemand an ihm beobachtet hatte!

1909 [1901], Thomas Mann, Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC:

This paroxysm of indignation did not correspond to the circumstances! No, it wasn't those 127,500 marks courant that put him in a state that no one had ever seen before!

Hanseatic League
Hanseatic League#English

(historical, numismatics) mark courant (currency of the Hanseatic League)


Goalie

Goalie m (strong, genitive Goalies, plural Goalies)

Goalies (genitive)
Goalies (plural)
Goalie (nominative singular)
Goalies (definite nominative plural)
Goalies (genitive singular)
Goalies (definite genitive plural)
Goalie (dative singular)
Goalies (dative definite plural)
Goalie (accusative singular)
Goalies (accusative definite plural)

(sports, soccer, chiefly Austria, Switzerland) goalie, goalkeeper, goaltender


Einzel

Einzel n (strong, genitive Einzels, plural Einzel)

Einzels (genitive)
Einzel (plural)
Einzel (nominative singular)
Einzel (definite nominative plural)
Einzels (genitive singular)
Einzel (definite genitive plural)
Einzel (dative singular)
Einzeln (dative definite plural)
Einzel (accusative singular)
Einzel (accusative definite plural)

(badminton, tennis) singles (game between two individuals)


Windsurfing

Windsurfing n (strong, genitive Windsurfings or Windsurfing, no plural)

Windsurfings (genitive)
Windsurfing (genitive)
Windsurfing (nominative singular)
Windsurfings (genitive singular)
Windsurfing (genitive singular)
Windsurfing (dative singular)
Windsurfing (accusative singular)

/ˈvɪntˌsœːɐ̯fɪŋ/

Unadapted borrowing from English windsurfing.


Vollblut

de-noun

Vollblut n (strong, genitive Vollblutes or Vollbluts, plural Vollblute)

Vollblutes (genitive)
Vollbluts (genitive)
Vollblute (plural)
Vollblut (nominative singular)
Vollblute (definite nominative plural)
Vollblutes (genitive singular)
Vollbluts (genitive singular)
Vollblute (definite genitive plural)
Vollblut (dative singular)
Vollblute (dative singular)
Vollbluten (dative definite plural)
Vollblut (accusative singular)
Vollblute (accusative definite plural)

Calque of English full-blood, voll + Blut.

(equestrianism) thoroughbred (purebred horse)


Manndecker

Manndecker m (strong, genitive Manndeckers, plural Manndecker, feminine Manndeckerin)

Manndeckers (genitive)
Manndecker (plural)
Manndeckerin (feminine)
Manndecker (nominative singular)
Manndecker (definite nominative plural)
Manndeckers (genitive singular)
Manndecker (definite genitive plural)
Manndecker (dative singular)
Manndeckern (dative definite plural)
Manndecker (accusative singular)
Manndecker (accusative definite plural)

>? Dutch: mandekker

From Mann (“man”) + decken (“to mark”) + -er.

(ball games, especially soccer) marker, a defender who defends man-to-man


Raumdeckung

Raumdeckung f (genitive Raumdeckung, no plural)

From Raum (“space”) + Deckung (“marking”), after the antonym Manndeckung (literally “man-marking”).


Manndeckung

Manndeckung f (genitive Manndeckung, no plural)

>? Dutch: mandekking

From Mann (“man”) + Deckung (“marking”).

(ball games) man-to-man defence, marking


Platzwart

Platzwart m (strong, genitive Platzwarts or Platzwartes, plural Platzwarte or (younger, more informal) Platzwärte, feminine Platzwartin or Platzwärtin)

Platzwarts (genitive)
Platzwartes (genitive)
Platzwarte (plural)
Platzwärte (informal plural)
Platzwartin (feminine)
Platzwärtin (feminine)
Platzwart (nominative singular)
Platzwarte (definite nominative plural)
Platzwärte (definite nominative plural)
Platzwarts (genitive singular)
Platzwartes (genitive singular)
Platzwarte (definite genitive plural)
Platzwärte (definite genitive plural)
Platzwart (dative singular)
Platzwarte (dative singular)
Platzwarten (dative definite plural)
Platzwärten (dative definite plural)
Platzwart (accusative singular)
Platzwarte (accusative definite plural)
Platzwärte (accusative definite plural)


Hinspiel

Hinspiel n (strong, genitive Hinspiels, plural Hinspiele)

Hinspiels (genitive)
Hinspiele (plural)
Hinspiel (nominative singular)
Hinspiele (definite nominative plural)
Hinspieles (genitive singular)
Hinspiels (genitive singular)
Hinspiele (definite genitive plural)
Hinspiel (dative singular)
Hinspiele (dative singular)
Hinspielen (dative definite plural)
Hinspiel (accusative singular)
Hinspiele (accusative definite plural)


Rückspiel

Rückspiel n (strong, genitive Rückspiels, plural Rückspiele)

Rückspiels (genitive)
Rückspiele (plural)
Rückspiel (nominative singular)
Rückspiele (definite nominative plural)
Rückspieles (genitive singular)
Rückspiels (genitive singular)
Rückspiele (definite genitive plural)
Rückspiel (dative singular)
Rückspiele (dative singular)
Rückspielen (dative definite plural)
Rückspiel (accusative singular)
Rückspiele (accusative definite plural)


Hautständer

Hautständer m (strong, genitive Hautständers, plural Hautständer)

Hautständers (genitive)
Hautständer (plural)
Hautständer (nominative singular)
Hautständer (definite nominative plural)
Hautständers (genitive singular)
Hautständer (definite genitive plural)
Hautständer (dative singular)
Hautständern (dative definite plural)
Hautständer (accusative singular)
Hautständer (accusative definite plural)

So eine Analraupe aber auch, ich peilte, dass dieser Hautständer sich bei mir auf diplomatische Meisterleistung einhauen wollte, nur weil der Mumienschlepper keinen Crash mit einem Zornröschen. ^([sic])

2013, Gabriele Kögl, Auf Fett Sieben, page 135:

Nadine, son Hautständer, die hatte in der Steinzeit mal nen Job in der Modebranche und behängt sich immer mit mächtig abgedrehten Klamotten.

2013, Silvia Bovenschen, Nur Mut, page 17:

Und diese Mädchen haben gleich die «richtigen» Vorbilder: Supermodels (darunter gibt es einige geschminkte Hautständer) und supererfolgreiche Popstars (die nackt auf Abrissbirnen sitzen und Popsongs trällern). Male ich zu schwarz?

2018, Setfan Dudas, Denken Sie doch selber!, page 34:

Und der Typ ist wirklich gut; der hat selber jahrelang sehr erfolgreich Wettkämpfe gemacht. Wenn ich mir einen von den Personaltrainern anheuern würde, die bei uns im Studio rumlaufen, einen von den Hautständern, würde ich viel mehr bezahlen. Da bin ich 70 Euro die Stunde los; und die haben nicht mal was drauf.«

2020, Dennis Kornblum, Die goldene Ananas, page 431:

(bodybuilding, slang, derogatory) pencil-neck, someone who trains heavily for endurance while neglecting hypertrophy or nutrition


Schienbeinschoner

Schienbeinschoner m (strong, genitive Schienbeinschoners, plural Schienbeinschoner)

Schienbeinschoners (genitive)
Schienbeinschoner (plural)
Schienbeinschoner (nominative singular)
Schienbeinschoner (definite nominative plural)
Schienbeinschoners (genitive singular)
Schienbeinschoner (definite genitive plural)
Schienbeinschoner (dative singular)
Schienbeinschonern (dative definite plural)
Schienbeinschoner (accusative singular)
Schienbeinschoner (accusative definite plural)

/ˈʃiːnbaɪ̯nˌʃoːnɐ/

From Schienbein (“shinbone”) + Schoner (“protective device”).


weiße Weste

de-noun

weiße Weste f (definite nominative die weiße Weste, genitive weißer Weste, definite genitive der weißen Weste, plural weiße Westen, definite plural die weißen Westen)

die weiße Weste (definite nominative)
weißer Weste (genitive)
der weißen Weste (definite genitive)
weiße Westen (plural)
die weißen Westen (definite plural)
weiße Weste (nominative singular strong)
weiße Westen (nominative plural strong)
weißer Weste (genitive singular strong)
weißer Westen (genitive plural strong)
weißer Weste (dative singular strong)
weißen Westen (dative plural strong)
weiße Weste (accusative singular strong)
weiße Westen (accusative plural strong)
weiße Weste (nominative singular weak)
weißen Westen (nominative plural weak)
weißen Weste (genitive singular weak)
weißen Westen (genitive plural weak)
weißen Weste (dative singular weak)
weißen Westen (dative plural weak)
weiße Weste (accusative singular weak)
weißen Westen (accusative plural weak)
weiße Weste (mixed nominative singular)
weißen Westen (mixed nominative plural)
weißen Weste (genitive mixed singular)
weißen Westen (genitive mixed plural)
weißen Weste (dative mixed singular)
weißen Westen (dative mixed plural)
weiße Weste (accusative mixed singular)
weißen Westen (accusative mixed plural)

(ball games) clean sheet (match or streak of matches with no goals conceded)


Schlagschatten

Schlagschatten m (strong, genitive Schlagschattens, plural Schlagschatten)

Schlagschattens (genitive)
Schlagschatten (plural)
Schlagschatten (nominative singular)
Schlagschatten (definite nominative plural)
Schlagschattens (genitive singular)
Schlagschatten (definite genitive plural)
Schlagschatten (dative singular)
Schlagschatten (dative definite plural)
Schlagschatten (accusative singular)
Schlagschatten (accusative definite plural)

→ Swedish: slagskugga (calque)

Coordinate term: Eigenschatten

Durch die kleinen Fensterscheiben floß ein dünner, unsicherer Sonnenschein in die Stube, über den Tisch und die Karten, spielte launisch und kraftlos am Fußboden mit den schwachen Schlagschatten und zitterte kreiselnd an der blau getünchten Stubendecke.

1915, Hermann Hesse, Drei Geschichten aus dem Leben Knulps [Three Stories from Knulp's Life]:

(chiefly photography, originally painting) drop shadow, cast shadow


trenzen

de-verb

trenzen (weak, third-person singular present trenzt, past tense trenzte, past participle getrenzt, auxiliary haben)

trenzt (present singular third-person)
trenzte (past)
getrenzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
trenzen (infinitive)
trenzend (participle present)
getrenzt (participle past)
trenze (first-person indicative present singular)
trenzen (first-person indicative plural present)
trenze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trenzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trenzt (indicative present second-person singular)
trenzt (indicative plural present second-person)
trenzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trenzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trenzt (indicative present singular third-person)
trenzen (indicative plural present third-person)
trenze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trenzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trenzte (first-person indicative preterite singular)
trenzten (first-person indicative plural preterite)
trenzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trenzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trenztest (indicative preterite second-person singular)
trenztet (indicative plural preterite second-person)
trenztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trenztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trenzte (indicative preterite singular third-person)
trenzten (indicative plural preterite third-person)
trenzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trenz (imperative second-person singular)
trenze (imperative second-person singular)
trenzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getrenzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getrenzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getrenzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getrenzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getrenzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getrenzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getrenzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getrenzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getrenzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getrenzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getrenzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getrenzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getrenzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getrenzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getrenzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getrenzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getrenzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getrenzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getrenzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getrenzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getrenzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
trenzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde trenzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden trenzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest trenzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet trenzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde trenzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden trenzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde trenzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden trenzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde trenzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden trenzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst trenzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet trenzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest trenzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet trenzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird trenzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden trenzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde trenzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden trenzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getrenzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getrenzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getrenzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getrenzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getrenzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getrenzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getrenzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getrenzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getrenzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getrenzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
trensen (alternative)

From Middle High German trehenen, trehenen, according to Duden, ultimately formed from the root of Träne (“tear”), presumably with the connection being to crying. However, compare Dutch drenzen (“to moan”), which rather goes back to Proto-West Germanic *drānu (“drone”).

(hunting) said of deer, to make a sequence not particularly loud broken tones


Langläufer

de-noun

Langläufer m (strong, genitive Langläufers, plural Langläufer, feminine Langläuferin)

Langläufers (genitive)
Langläufer (plural)
Langläuferin (feminine)
Langläufer (nominative singular)
Langläufer (definite nominative plural)
Langläufers (genitive singular)
Langläufer (definite genitive plural)
Langläufer (dative singular)
Langläufern (dative definite plural)
Langläufer (accusative singular)
Langläufer (accusative definite plural)

/ˈlaŋlɔɪ̯fɐ/

Johannes Høsflot Klæbo hat es einmal mehr allen gezeigt. Der Langläufer aus Norwegen hat bereits zum dritten Mal die Tour de Ski gewonnen, jenes Mehretappenrennen um den Jahreswechsel, dessen Gewinner sich als der beste Allrounder der Szene bezeichnen kann.

2023 January 10, Andreas Rüttenauer, “Russischer Sport im Abseits: Zickerei in der Loipe”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sports) long-distance runner, long distancer


Löwenrachenschnitt

h) Der Löwenrachenschnitt (Fig. 60), hat die Gestalt eines doppelten Löwenrachens.

1845, Heinrich August Pierer, Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart oder neuestes encyklopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe: Taurobolion - Tromm, page 140:

19) Der Löwenrachenschnitt, taillé en tête de lion, oder lionné (Fig. 66). 20) Der Gabelschnitt, tiercé en pairle (Fig. 67). 21) Der umgekehrte oder gestürzte Gabelschnitt, tiercé en pairle renversé (Fig. 68).

1846, Ferdinand von Biedenfeld, Die Heraldik, oder populäres Lehrbuch der Wappenkunde für Diplomaten, Genealogen, Archivbeamte, und Edelleute, etc, page 11:

So ein „Gespenst“ ist mir z. B. von jeher der „Löwenrachenschnitt“ des Nürnberger ehrbaren Geschlechtes Helchner (im alten Siebmacher II, 160) gewesen.

1872, Curt O. von Querfurth, Kritisches Wörterbuch der heraldischen Terminologie:

Helchner, Handelsmann in Nürnberg 1502. — W.: Durch einen Löwenrachenschnitt in R. und S. getheilt.

1873, Johann Siebmacher, J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch, page 9:

4) Das einzige mir bekannte Ornament, welchem die Gestalt eines Thieres zu Grunde liegt, ist der sogenannte Löwenrachenschnitt, ein Ornament, das ich übrigens nicht absolut häßlich finden kann.[…]

1874, Johannes Falke, Johannes Müller, Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte, page 621:

Dahin gehört z. B. der „Löwenrachenschnitt“ der Helchner in Nürnberg (Sbm. II. (60), der Lindenblattschnitt der Ortlieb (Sbm. II. 157), der Kleeblattschnitt der Hillinger (Sbm. I. 96) und Freiherrn von Rumpf (Sbm. I. 24), auch die „sich küssenden‟ Hunde, […]

1893, Der deutsche Herold: Zeitschrift für Wappen-, Siegel- u. Familienkunde, page 157:

(heraldry) an uncommon line of division of the field, taking the form of two lion heads of different tinctures intertwined, each one's jaws in the other's


unterfrankieren

de-verb

unterfrankieren (weak, third-person singular present unterfrankiert, past tense unterfrankierte, past participle unterfrankiert, auxiliary haben)

unterfrankiert (present singular third-person)
unterfrankierte (past)
unterfrankiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
unterfrankieren (infinitive)
unterfrankierend (participle present)
unterfrankiert (participle past)
unterfrankiere (first-person indicative present singular)
unterfrankieren (first-person indicative plural present)
unterfrankiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
unterfrankieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
unterfrankierst (indicative present second-person singular)
unterfrankiert (indicative plural present second-person)
unterfrankierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
unterfrankieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
unterfrankiert (indicative present singular third-person)
unterfrankieren (indicative plural present third-person)
unterfrankiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
unterfrankieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
unterfrankierte (first-person indicative preterite singular)
unterfrankierten (first-person indicative plural preterite)
unterfrankierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
unterfrankierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
unterfrankiertest (indicative preterite second-person singular)
unterfrankiertet (indicative plural preterite second-person)
unterfrankiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
unterfrankiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
unterfrankierte (indicative preterite singular third-person)
unterfrankierten (indicative plural preterite third-person)
unterfrankierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
unterfrankierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
unterfrankier (imperative second-person singular)
unterfrankiere (imperative second-person singular)
unterfrankiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe unterfrankiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben unterfrankiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe unterfrankiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben unterfrankiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast unterfrankiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt unterfrankiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest unterfrankiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet unterfrankiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat unterfrankiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben unterfrankiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe unterfrankiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben unterfrankiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte unterfrankiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten unterfrankiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte unterfrankiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten unterfrankiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest unterfrankiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet unterfrankiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest unterfrankiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet unterfrankiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte unterfrankiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten unterfrankiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte unterfrankiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten unterfrankiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
unterfrankieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde unterfrankieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden unterfrankieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest unterfrankieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet unterfrankieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde unterfrankieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden unterfrankieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde unterfrankieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden unterfrankieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde unterfrankieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden unterfrankieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst unterfrankieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet unterfrankieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest unterfrankieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet unterfrankieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird unterfrankieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden unterfrankieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde unterfrankieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden unterfrankieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
unterfrankiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde unterfrankiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden unterfrankiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde unterfrankiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden unterfrankiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde unterfrankiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden unterfrankiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst unterfrankiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet unterfrankiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird unterfrankiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden unterfrankiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden unterfrankiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(philately) insufficiently franking a piece of mail.


portogerecht

de-adj

portogerecht (strong nominative masculine singular portogerechter, not comparable)

portogerechter (masculine nominative singular strong)

Porto (“post office”) + gerecht (“fresh”)

compound

(philately) being franked precisely to meet the current cost requirements of a piece of mail.


Zwischensteg

de-noun

Zwischensteg m (strong, genitive Zwischenstegs or Zwischensteges, plural Zwischenstege)

Zwischenstegs (genitive)
Zwischensteges (genitive)
Zwischenstege (plural)
Zwischensteg (nominative singular)
Zwischenstege (definite nominative plural)
Zwischenstegs (genitive singular)
Zwischensteges (genitive singular)
Zwischenstege (definite genitive plural)
Zwischensteg (dative singular)
Zwischenstege (dative singular)
Zwischenstegen (dative definite plural)
Zwischensteg (accusative singular)
Zwischenstege (accusative definite plural)

(philately) non-stamp label separating two stamps in a sheet of stamps.


Handstützüberschlag

Handstützüberschlag m (strong, genitive Handstützüberschlages or Handstützüberschlags, plural Handstützüberschläge)

Handstützüberschlages (genitive)
Handstützüberschlags (genitive)
Handstützüberschläge (plural)
Handstützüberschlag (nominative singular)
Handstützüberschläge (definite nominative plural)
Handstützüberschlages (genitive singular)
Handstützüberschlags (genitive singular)
Handstützüberschläge (definite genitive plural)
Handstützüberschlag (dative singular)
Handstützüberschlage (dative singular)
Handstützüberschlägen (dative definite plural)
Handstützüberschlag (accusative singular)
Handstützüberschläge (accusative definite plural)

From Hand (“hand”) + stützen (“to support”) + Überschlag (“rotation of the body”).


Masskrugstemmen

(Switzerland, sports, games) Alternative form of Maßkrugstemmen


verwarnen

de-verb

verwarnen (weak, third-person singular present verwarnt, past tense verwarnte, past participle verwarnt, auxiliary haben)

verwarnt (present singular third-person)
verwarnte (past)
verwarnt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verwarnen (infinitive)
verwarnend (participle present)
verwarnt (participle past)
verwarne (first-person indicative present singular)
verwarnen (first-person indicative plural present)
verwarne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwarnen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verwarnst (indicative present second-person singular)
verwarnt (indicative plural present second-person)
verwarnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verwarnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verwarnt (indicative present singular third-person)
verwarnen (indicative plural present third-person)
verwarne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verwarnen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verwarnte (first-person indicative preterite singular)
verwarnten (first-person indicative plural preterite)
verwarnte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verwarnten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verwarntest (indicative preterite second-person singular)
verwarntet (indicative plural preterite second-person)
verwarntest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verwarntet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verwarnte (indicative preterite singular third-person)
verwarnten (indicative plural preterite third-person)
verwarnte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarnten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarn (imperative second-person singular)
verwarne (imperative second-person singular)
verwarnt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verwarnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verwarnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verwarnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verwarnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verwarnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verwarnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verwarnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verwarnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verwarnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verwarnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verwarnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verwarnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verwarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verwarnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verwarnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verwarnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verwarnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verwarnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verwarnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verwarnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verwarnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verwarnen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verwarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verwarnen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verwarnen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwarnen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwarnen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwarnen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwarnen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwarnen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwarnen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwarnen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwarnen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwarnen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verwarnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verwarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verwarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verwarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verwarnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verwarnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verwarnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verwarnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verwarnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verwarnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(ball games) to book, to show a yellow card to (but sometimes also used for a verbal warning, which is more properly called ermahnen)


Weltpokal

de-noun

Weltpokal m (strong, genitive Weltpokals, plural Weltpokale)

Weltpokals (genitive)
Weltpokale (plural)
Weltpokal (nominative singular)
Weltpokale (definite nominative plural)
Weltpokals (genitive singular)
Weltpokale (definite genitive plural)
Weltpokal (dative singular)
Weltpokalen (dative definite plural)
Weltpokal (accusative singular)
Weltpokale (accusative definite plural)

(ball games) intercontinental cup (world championship for clubs)


Torjäger

Torjäger m (strong, genitive Torjägers, plural Torjäger)

Torjägers (genitive)
Torjäger (plural)
Torjäger (nominative singular)
Torjäger (definite nominative plural)
Torjägers (genitive singular)
Torjäger (definite genitive plural)
Torjäger (dative singular)
Torjägern (dative definite plural)
Torjäger (accusative singular)
Torjäger (accusative definite plural)

/ˈtoːɐ̯ˌjeːɡɐ/


abrollen

de-verb

abrollen (weak, third-person singular present rollt ab, past tense rollte ab, past participle abgerollt, auxiliary haben or sein)

rollt ab (present singular third-person)
rollte ab (past)
abgerollt (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
abrollen (infinitive)
abrollend (participle present)
abgerollt (participle past)
abzurollen (infinitive infinitive-zu)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
rolle ab (first-person indicative present singular)
rollen ab (first-person indicative plural present)
rolle ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
rollen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
rollst ab (indicative present second-person singular)
rollt ab (indicative plural present second-person)
rollest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
rollet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
rollt ab (indicative present singular third-person)
rollen ab (indicative plural present third-person)
rolle ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
rollen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
rollte ab (first-person indicative preterite singular)
rollten ab (first-person indicative plural preterite)
rollte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
rollten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
rolltest ab (indicative preterite second-person singular)
rolltet ab (indicative plural preterite second-person)
rolltest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
rolltet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
rollte ab (indicative preterite singular third-person)
rollten ab (indicative plural preterite third-person)
rollte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
rollten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
roll ab (imperative second-person singular)
rolle ab (imperative second-person singular)
rollt ab (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
abrolle (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abrollen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abrolle (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abrollt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abrollest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abrollt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abrollen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abrolle (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abrollen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abrollte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abrollten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abrollte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrollten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrolltest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abrolltet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abrolltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrolltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abrollte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abrollten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abrollte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abrollten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben or sein (auxiliary)
habe abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind abgerollt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgerollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei abgerollt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgerollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien abgerollt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgerollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist abgerollt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest abgerollt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgerollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet abgerollt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgerollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist abgerollt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind abgerollt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgerollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei abgerollt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgerollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien abgerollt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren abgerollt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären abgerollt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest abgerollt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret abgerollt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren abgerollt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgerollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre abgerollt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgerollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären abgerollt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abrollen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abrollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abrollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abrollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abrollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abrollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abrollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abrollen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abrollen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abrollen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abrollen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abrollen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abrollen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abrollen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abrollen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abrollen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abrollen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abrollen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abrollen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgerollt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
abgerollt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgerollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest abgerollt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgerollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgerollt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgerollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde abgerollt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgerollt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden abgerollt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgerollt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden abgerollt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgerollt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest abgerollt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgerollt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden abgerollt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgerollt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde abgerollt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgerollt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgerollt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Judoka wissen, wie sie sich bei einem Sturz abrollen müssen, um Verletzungen zu vermeiden.

Judoka know how to roll out of a fall in order to avoid injuries.

(reflexive, sports) to roll off, to roll out of [auxiliary haben]


Sportgetränk

de-noun

Sportgetränk n (strong, genitive Sportgetränkes or Sportgetränks, plural Sportgetränke)

Sportgetränkes (genitive)
Sportgetränks (genitive)
Sportgetränke (plural)
Sportgetränk (nominative singular)
Sportgetränke (definite nominative plural)
Sportgetränkes (genitive singular)
Sportgetränks (genitive singular)
Sportgetränke (definite genitive plural)
Sportgetränk (dative singular)
Sportgetränke (dative singular)
Sportgetränken (dative definite plural)
Sportgetränk (accusative singular)
Sportgetränke (accusative definite plural)

/ˈʃpɔʁtɡəˌtʁɛŋk/

(sports) sports drink, electrolyte drink


Wanderpokal

Wanderpokal m (strong, genitive Wanderpokals or Wanderpokales, plural Wanderpokale)

Wanderpokals (genitive)
Wanderpokales (genitive)
Wanderpokale (plural)
Wanderpokal (nominative singular)
Wanderpokale (definite nominative plural)
Wanderpokals (genitive singular)
Wanderpokales (genitive singular)
Wanderpokale (definite genitive plural)
Wanderpokal (dative singular)
Wanderpokale (dative singular)
Wanderpokalen (dative definite plural)
Wanderpokal (accusative singular)
Wanderpokale (accusative definite plural)

From wandern (“to wander, move from place to place”) + Pokal (“cup, trophy”).

com

(sports) a travelling trophy; a cup for a recurring contest held by the most recent winner


Gegentor

de-noun

Gegentor n (strong, genitive Gegentores or Gegentors, plural Gegentore)

Gegentores (genitive)
Gegentors (genitive)
Gegentore (plural)
Gegentor (nominative singular)
Gegentore (definite nominative plural)
Gegentores (genitive singular)
Gegentors (genitive singular)
Gegentore (definite genitive plural)
Gegentor (dative singular)
Gegentore (dative singular)
Gegentoren (dative definite plural)
Gegentor (accusative singular)
Gegentore (accusative definite plural)

/ˈɡeːɡn̩ˌtoːɐ̯/

(sports, especially soccer) goal against


The W denotes weiblich (“female”). Compare w.

Speerwurf Schi A W14 600 g

fourteen-year-old girls’ 600g javelin ski A

(chiefly sports, denoting an Altersklasse (“age group”)) fourteen-year-old girls’


Speerwurf

Speerwurf m (strong, genitive Speerwurfes or Speerwurfs, plural Speerwürfe)

Speerwurfes (genitive)
Speerwurfs (genitive)
Speerwürfe (plural)
Speerwurf (nominative singular)
Speerwürfe (definite nominative plural)
Speerwurfes (genitive singular)
Speerwurfs (genitive singular)
Speerwürfe (definite genitive plural)
Speerwurf (dative singular)
Speerwurfe (dative singular)
Speerwürfen (dative definite plural)
Speerwurf (accusative singular)
Speerwürfe (accusative definite plural)

[ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf]

Speer (“spear, javelin”) + Wurf (“throw”)

compound

(uncountable) the javelin throw (track-and-field event)

(countable) a throw of the javelin (instance of throwing a javelin)


Nationaltrikot

de-noun

Nationaltrikot n (strong, genitive Nationaltrikots, plural Nationaltrikots)

Nationaltrikots (genitive)
Nationaltrikots (plural)
Nationaltrikot (nominative singular)
Nationaltrikots (definite nominative plural)
Nationaltrikots (genitive singular)
Nationaltrikots (definite genitive plural)
Nationaltrikot (dative singular)
Nationaltrikots (dative definite plural)
Nationaltrikot (accusative singular)
Nationaltrikots (accusative definite plural)

(sports) national kit, strip, or uniform


Kleestängel

Kleestängel m (strong, genitive Kleestängels, plural Kleestängel)

Kleestängels (genitive)
Kleestängel (plural)
Kleestengel (alternative)

Auch dieser spricht sich, under Ablehnung verschiedener auch von Grote verworfener Ansichten dahin aus, dass die sogenannten Kleestängel, die auch im brandenburgischen und preussischen Wappen vorkommen, wohl ursprünglich die Rippen der Adlerflügel waren, wie wie sie auf so vielen mittelalterlichen Siegel sehen, und die man, im Geschmack der damaligen Zeit, in die Form eines Kleestängels ausgehen und zur Verschönerung vergolden liess. Als ein interessantes Beispiel für das hohe Alter der sogenannten Kleestängel als heraldische Form führt Hohenlohe den Adler an, der sich an dem schönen Portal im[…]

1878, Numismatische Zeitschrift, page 335:

Wir können [...] die richtige Darstellung des Tiroler Wappenadlers so feststellen: Der Tiroler Adler, rechtsschauend, roth in silbernem Felde, goldene Waffen (Schnabel und Fänge) goldene Kleestängel in den Flügeln. Besonders die goldenen Kleestängel sind scharf zu betonen, weil gegen diese Regel in neuerer Zeit bei Darstellung des Tiroler Adlers fast immer gefehlt wird. Man sieht heute kaum in Tirol einen Wappenadler anders, als mit silbernen Kleestängel[…]

1879, Arnold Busson, “Der” Tiroler Adler: Studien, page 24:

(heraldry, chiefly in the plural) A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil.


Matchwinner

Matchwinner m (strong, genitive Matchwinners, plural Matchwinner, feminine Matchwinnerin)

Matchwinners (genitive)
Matchwinner (plural)
Matchwinnerin (feminine)
Matchwinner (nominative singular)
Matchwinner (definite nominative plural)
Matchwinners (genitive singular)
Matchwinner (definite genitive plural)
Matchwinner (dative singular)
Matchwinnern (dative definite plural)
Matchwinner (accusative singular)
Matchwinner (accusative definite plural)

In Abwesenheit des Polen durfte Nachwuchs-Torjäger Marc Guiu erstmals für die Profis ran – und wurde gegen den Athletic Club aus Bilbao zum Matchwinner.

2023 October 23, “La Liga: 17-jähriger Debütant Guiu schießt Barça nach 33 Sekunden zum Sieg”, in Der Spiegel, →ISSN:


überbelichtet

de-adj

überbelichtet (strong nominative masculine singular überbelichteter, comparative überbelichteter, superlative am überbelichtetsten)

überbelichteter (masculine nominative singular strong)
überbelichteter (comparative)
am überbelichtetsten (superlative)
überbelichtet (masculine predicative singular)
überbelichtet (feminine predicative singular)
überbelichtet (neuter predicative singular)
überbelichtet (plural predicative)
überbelichteter (masculine nominative singular strong without-article)
überbelichtete (feminine nominative singular strong without-article)
überbelichtetes (neuter nominative singular strong without-article)
überbelichtete (nominative plural strong without-article)
überbelichteten (genitive masculine singular strong without-article)
überbelichteter (feminine genitive singular strong without-article)
überbelichteten (genitive neuter singular strong without-article)
überbelichteter (genitive plural strong without-article)
überbelichtetem (dative masculine singular strong without-article)
überbelichteter (dative feminine singular strong without-article)
überbelichtetem (dative neuter singular strong without-article)
überbelichteten (dative plural strong without-article)
überbelichteten (accusative masculine singular strong without-article)
überbelichtete (accusative feminine singular strong without-article)
überbelichtetes (accusative neuter singular strong without-article)
überbelichtete (accusative plural strong without-article)
der überbelichtete (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die überbelichtete (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das überbelichtete (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die überbelichteten (definite includes-article nominative plural weak)
des überbelichteten (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der überbelichteten (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des überbelichteten (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der überbelichteten (definite genitive includes-article plural weak)
dem überbelichteten (dative definite includes-article masculine singular weak)
der überbelichteten (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem überbelichteten (dative definite includes-article neuter singular weak)
den überbelichteten (dative definite includes-article plural weak)
den überbelichteten (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die überbelichtete (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das überbelichtete (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die überbelichteten (accusative definite includes-article plural weak)
ein überbelichteter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine überbelichtete (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein überbelichtetes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
überbelichteten (indefinite mixed nominative plural)
keine überbelichteten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines überbelichteten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines überbelichteten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (genitive indefinite mixed plural)
keiner überbelichteten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem überbelichteten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem überbelichteten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (dative indefinite mixed plural)
keinen überbelichteten (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen überbelichteten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine überbelichtete (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein überbelichtetes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteten (accusative indefinite mixed plural)
keine überbelichteten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
überbelichteter (comparative masculine predicative singular)
überbelichteter (comparative feminine predicative singular)
überbelichteter (comparative neuter predicative singular)
überbelichteter (comparative plural predicative)
überbelichteterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
überbelichtetere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
überbelichteteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
überbelichtetere (comparative nominative plural strong without-article)
überbelichteteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
überbelichteteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative genitive plural strong without-article)
überbelichteterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
überbelichteterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
überbelichteterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
überbelichteteren (comparative dative plural strong without-article)
überbelichteteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
überbelichtetere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
überbelichteteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
überbelichtetere (accusative comparative plural strong without-article)
der überbelichtetere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die überbelichtetere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das überbelichtetere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die überbelichteteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der überbelichteteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der überbelichteteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem überbelichteteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der überbelichteteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem überbelichteteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den überbelichteteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den überbelichteteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die überbelichtetere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das überbelichtetere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die überbelichteteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein überbelichteterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine überbelichtetere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein überbelichteteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
überbelichteteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine überbelichteteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner überbelichteteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer überbelichteteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen überbelichteteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen überbelichteteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine überbelichtetere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein überbelichteteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
überbelichteteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine überbelichteteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am überbelichtetsten (masculine predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (feminine predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (neuter predicative singular superlative)
am überbelichtetsten (plural predicative superlative)
überbelichtetster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (nominative plural strong superlative without-article)
überbelichtetsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
überbelichtetsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (genitive plural strong superlative without-article)
überbelichtetstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetster (dative feminine singular strong superlative without-article)
überbelichtetstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetsten (dative plural strong superlative without-article)
überbelichtetsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
überbelichtetstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
überbelichtetste (accusative plural strong superlative without-article)
der überbelichtetste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die überbelichtetste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das überbelichtetste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die überbelichtetsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des überbelichtetsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der überbelichtetsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des überbelichtetsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der überbelichtetsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem überbelichtetsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der überbelichtetsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem überbelichtetsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den überbelichtetsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den überbelichtetsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die überbelichtetste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das überbelichtetste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die überbelichtetsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein überbelichtetster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine überbelichtetste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein überbelichtetstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
überbelichtetsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine überbelichtetsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer überbelichtetsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner überbelichtetsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem überbelichtetsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer überbelichtetsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem überbelichtetsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen überbelichtetsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen überbelichtetsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine überbelichtetste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein überbelichtetstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
überbelichtetsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine überbelichtetsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

[ˈyːbɐbəˌlɪçtət]


Überbelichtung

de-noun

Überbelichtung f (genitive Überbelichtung, plural Überbelichtungen)

Überbelichtung (genitive)
Überbelichtungen (plural)
Überbelichtung (nominative singular)
Überbelichtungen (definite nominative plural)
Überbelichtung (genitive singular)
Überbelichtungen (definite genitive plural)
Überbelichtung (dative singular)
Überbelichtungen (dative definite plural)
Überbelichtung (accusative singular)
Überbelichtungen (accusative definite plural)

[ˈyːbɐbəˌlɪçtʊŋ]


Unterbelichtung

Unterbelichtung f (genitive Unterbelichtung, plural Unterbelichtungen)

Unterbelichtung (genitive)
Unterbelichtungen (plural)
Unterbelichtung (nominative singular)
Unterbelichtungen (definite nominative plural)
Unterbelichtung (genitive singular)
Unterbelichtungen (definite genitive plural)
Unterbelichtung (dative singular)
Unterbelichtungen (dative definite plural)
Unterbelichtung (accusative singular)
Unterbelichtungen (accusative definite plural)

[ˈʊntɐbəˌlɪçtʊŋ]


Ententanz

der Ententanz m (strong, usually definite, definite genitive des Ententanzes, definite plural die Ententänze)

der Ententanz (canonical masculine)
des Ententanzes (definite genitive)
die Ententänze (definite plural)
Ententanz (nominative singular)
Ententänze (definite nominative plural)
Ententanzes (genitive singular)
Ententänze (definite genitive plural)
Ententanz (dative singular)
Ententanze (dative singular)
Ententänzen (dative definite plural)
Ententanz (accusative singular)
Ententänze (accusative definite plural)

Droste reimt auch. Kleine Kostprobe gefällig? "In des Daseins stillen Glanz / Platzt der Mensch mit Ententanz". Das ist Zivilisationskritik reinster Denkungsart.

2002 February 21, Wiglaf Droste, quotee, “Glanz mit Ententanz”, in Hamburger Abendblatt: