Vignette

Vignette f (genitive Vignette, plural Vignetten)

Vignette (genitive)
Vignetten (plural)
Vignette (nominative singular)
Vignetten (definite nominative plural)
Vignette (genitive singular)
Vignetten (definite genitive plural)
Vignette (dative singular)
Vignetten (dative definite plural)
Vignette (accusative singular)
Vignetten (accusative definite plural)

→ Hungarian: vignetta

(printing or literature or photography or computer graphics) vignette


Volleyball

de-noun

Volleyball m (strong, genitive Volleyballes or Volleyballs, plural Volleybälle)

Volleyballes (genitive)
Volleyballs (genitive)
Volleybälle (plural)
Volleyball (nominative singular)
Volleybälle (definite nominative plural)
Volleyballes (genitive singular)
Volleyballs (genitive singular)
Volleybälle (definite genitive plural)
Volleyball (dative singular)
Volleyballe (dative singular)
Volleybällen (dative definite plural)
Volleyball (accusative singular)
Volleybälle (accusative definite plural)


Wild

Wild n (strong, genitive Wildes or Wilds, no plural)

Wildes (genitive)
Wilds (genitive)
Wild (nominative singular)
Wildes (genitive singular)
Wilds (genitive singular)
Wild (dative singular)
Wilde (dative singular)
Wild (accusative singular)

From Middle High German wilt, from Old High German wild, from Proto-Germanic *wilþaz (z-stem), from the root of *wilþijaz (“wild”). Cognate with Dutch wild, Old English wildor.

(hunting, collective) game (huntable animals)


Winkel

Winkel m (strong, genitive Winkels, plural Winkel, diminutive Winkelchen n)

Winkels (genitive)
Winkel (plural)
Winkelchen (diminutive neuter)
Winkel (nominative singular)
Winkel (definite nominative plural)
Winkels (genitive singular)
Winkel (definite genitive plural)
Winkel (dative singular)
Winkeln (dative definite plural)
Winkel (accusative singular)
Winkel (accusative definite plural)

→ Polish: winkiel

→ Silesian: winkel

From Middle High German winkel, from Old High German winkil, from Proto-West Germanic *winkil (“angle, corner”), from Proto-Indo-European *weng- (“to bend, bow, arch, curve”). Cognate with Dutch winkel, Old English wincel.

der

(ball games, short for Torwinkel) one of the two areas of a goal near where the post and crossbar meet;


Yard

de-noun

Yard n or m (strong, genitive Yard or Yards, plural Yard or Yards)

Yard (archaic) f (genitive Yard, plural Yard or Yards)

Yard (genitive)
Yards (genitive)
Yard (plural)
Yards (plural)
Yard (genitive)
Yard (genitive plural)
Yards (genitive plural)
Yard (definite nominative singular)
Yard (definite nominative plural)
Yards (definite nominative plural)
Yard (genitive singular)
Yards (genitive singular)
Yard (definite genitive plural)
Yards (definite genitive plural)
Yard (dative singular)
Yard (dative definite plural)
Yards (dative definite plural)
Yard (accusative definite singular)
Yard (accusative definite plural)
Yards (accusative definite plural)
Yard (nominative singular)
Yard (definite nominative plural)
Yards (definite nominative plural)
Yard (genitive singular)
Yard (definite genitive plural)
Yards (definite genitive plural)
Yard (dative singular)
Yard (dative definite plural)
Yards (dative definite plural)
Yard (accusative singular)
Yard (accusative definite plural)
Yards (accusative definite plural)

18th century, borrowed from English yard. Doublet of Gerte (“riding crop, whip”). Masculine gender after Meter. Feminine gender after Elle (“ell”).

(Anglophone contexts, also American football) yard (measure of length equal to ca. 91 cm)


Zoom

Zoom m (strong, genitive Zooms, no plural)

Zooms (genitive)
Zoom (nominative singular)
Zooms (genitive singular)
Zoom (dative singular)
Zoom (accusative singular)

(photography, film) zoom, augmentation of a view as with a camera lens


Badminton

Badminton n (strong, genitive Badmintons, no plural)

Badmintons (genitive)
Badminton (nominative singular)
Badmintons (genitive singular)
Badminton (dative singular)
Badminton (accusative singular)


FC

(soccer) Initialism of Fußballclub (“football club”).


SVG

SVG n (strong, genitive SVG, plural SVGs)

(sports) SC (“sports club”): Synonym of SV (“Sportverein”); Short for Spielvereinigung.


Ecke

Ecke f (genitive Ecke, plural Ecken, diminutive Eckchen n)

Ecke (genitive)
Ecken (plural)
Eckchen (diminutive neuter)
Ecke (nominative singular)
Ecken (definite nominative plural)
Ecke (genitive singular)
Ecken (definite genitive plural)
Ecke (dative singular)
Ecken (dative definite plural)
Ecke (accusative singular)
Ecken (accusative definite plural)
Eck (alternative especially)

From Middle High German ecke, from Old High German egga, from Proto-West Germanic *aggju, from Proto-Germanic *agjō. Compare English edge.

(ball games, short for Eckball or Eckstoß) corner, corner kick

(ball games, short for Torecke) one of the two areas of a goal near where the post and goalline meet;


Keil

Keil m (strong, genitive Keiles or Keils, plural Keile)

Keiles (genitive)
Keils (genitive)
Keile (plural)
Keil (nominative singular)
Keile (definite nominative plural)
Keiles (genitive singular)
Keils (genitive singular)
Keile (definite genitive plural)
Keil (dative singular)
Keile (dative singular)
Keilen (dative definite plural)
Keil (accusative singular)
Keile (accusative definite plural)

From Middle High German kil, from Old High German kil, from Proto-West Germanic *kīnan (“to split; crack”). Cognate with Vilamovian kajł.


Lauf

de-noun

Lauf m (strong, genitive Laufes or Laufs, plural Läufe)

Laufes (genitive)
Laufs (genitive)
Läufe (plural)
Lauf (nominative singular)
Läufe (definite nominative plural)
Laufes (genitive singular)
Laufs (genitive singular)
Läufe (definite genitive plural)
Lauf (dative singular)
Laufe (dative singular)
Läufen (dative definite plural)
Lauf (accusative singular)
Läufe (accusative definite plural)

From Middle High German louf, from Old High German hlouf; louf, from Proto-Germanic *hlaupą.

Sie wurde Erste beim Lauf um den See.

She became a winner at the race around the lake.

geriet mit seinem Lauf in die Falle.


Silber

Silber n (strong, genitive Silbers, no plural)

Silbers (genitive)
Silber (nominative singular)
Silbers (genitive singular)
Silber (dative singular)
Silber (accusative singular)

From Middle High German silber, from Old High German silbar, from Proto-West Germanic *silubr. Cognate with Dutch zilver, English silver.


pfeifen

de-verb

pfeifen (class 1 strong, third-person singular present pfeift, past tense pfiff, past participle gepfiffen, auxiliary haben)

pfeift (present singular third-person)
pfiff (past)
gepfiffen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
pfeifen (infinitive)
pfeifend (participle present)
gepfiffen (participle past)
pfeife (first-person indicative present singular)
pfeifen (first-person indicative plural present)
pfeife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
pfeifen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
pfeifst (indicative present second-person singular)
pfeift (indicative plural present second-person)
pfeifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
pfeifet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
pfeift (indicative present singular third-person)
pfeifen (indicative plural present third-person)
pfeife (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
pfeifen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
pfiff (first-person indicative preterite singular)
pfiffen (first-person indicative plural preterite)
pfiffe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
pfiffen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
pfiffst (indicative preterite second-person singular)
pfifft (indicative plural preterite second-person)
pfiffest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
pfiffst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
pfiffet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
pfifft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
pfiff (indicative preterite singular third-person)
pfiffen (indicative plural preterite third-person)
pfiffe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
pfiffen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
pfeif (imperative second-person singular)
pfeife (imperative second-person singular)
pfeift (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gepfiffen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gepfiffen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gepfiffen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gepfiffen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gepfiffen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gepfiffen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gepfiffen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gepfiffen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gepfiffen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gepfiffen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gepfiffen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gepfiffen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gepfiffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gepfiffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gepfiffen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gepfiffen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gepfiffen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gepfiffen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gepfiffen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gepfiffen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gepfiffen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gepfiffen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gepfiffen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gepfiffen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
pfeifen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde pfeifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden pfeifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest pfeifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet pfeifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde pfeifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden pfeifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde pfeifen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden pfeifen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde pfeifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden pfeifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst pfeifen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet pfeifen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest pfeifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet pfeifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird pfeifen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden pfeifen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde pfeifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden pfeifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gepfiffen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gepfiffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gepfiffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gepfiffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gepfiffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gepfiffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gepfiffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gepfiffen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gepfiffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gepfiffen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gepfiffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gepfiffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

most speakers in northern and central Germany

From Middle High German pfīfen, from Old High German pfīfōn, from Proto-West Germanic *pīpōn (“to play a flute; to whistle”). Cognate with Hunsrik peife, Yiddish פֿײַפֿן (fayfn).

inh

Der Schiedsrichter pfeift sehr gut.

Wer pfeift das Spiel?

(intransitive or transitive, sports) to act as referee


Kreuz

de-noun

Kreuz n (strong, genitive Kreuzes, plural Kreuze, diminutive Kreuzchen n)

Kreuzes (genitive)
Kreuze (plural)
Kreuzchen (diminutive neuter)
Kreuz (nominative singular)
Kreuze (definite nominative plural)
Kreuzes (genitive singular)
Kreuze (definite genitive plural)
Kreuz (dative singular)
Kreuze (dative singular)
Kreuzen (dative definite plural)
Kreuz (accusative singular)
Kreuze (accusative definite plural)

From Middle High German kriuze, from Old High German kruzi, from Latin crux (gen. crucis).


Abfahrt

Abfahrt f (genitive Abfahrt, plural Abfahrten)

Abfahrt (genitive)
Abfahrten (plural)
Abfahrt (nominative singular)
Abfahrten (definite nominative plural)
Abfahrt (genitive singular)
Abfahrten (definite genitive plural)
Abfahrt (dative singular)
Abfahrten (dative definite plural)
Abfahrt (accusative singular)
Abfahrten (accusative definite plural)

Verbal noun of abfahren (“to depart, to drive down”). By surface analysis, ab- + Fahrt.

verbal noun of

(alpine skiing) downhill (fastest of the four alpine competitions)


Stange

de-noun

Stange f (genitive Stange, plural Stangen)

Stange (genitive)
Stangen (plural)
Stange (nominative singular)
Stangen (definite nominative plural)
Stange (genitive singular)
Stangen (definite genitive plural)
Stange (dative singular)
Stangen (dative definite plural)
Stange (accusative singular)
Stangen (accusative definite plural)

→ Bulgarian: ща́нга (štánga)

→ Macedonian: шта́нга (štánga)

→ Russian: шта́нга (štánga) (see there for further descendants)

→ Serbo-Croatian: шта́нга

From Middle High German [Term?], from Old High German stanga, from Proto-Germanic *stangō. Compare English stang.

(Austria, sports) crossbar (the bar which conjoins two goalposts)


Blitzlicht

Blitzlicht n (strong, genitive Blitzlichtes or Blitzlichts, plural Blitzlichter)

Blitzlichtes (genitive)
Blitzlichts (genitive)
Blitzlichter (plural)
Blitzlicht (nominative singular)
Blitzlichter (definite nominative plural)
Blitzlichtes (genitive singular)
Blitzlichts (genitive singular)
Blitzlichter (definite genitive plural)
Blitzlicht (dative singular)
Blitzlichte (dative singular)
Blitzlichtern (dative definite plural)
Blitzlicht (accusative singular)
Blitzlichter (accusative definite plural)


Schmetterling

Schmetterling m (strong, genitive Schmetterlings or Schmetterlinges, plural Schmetterlinge)

Schmetterlings (genitive)
Schmetterlinges (genitive)
Schmetterlinge (plural)
Schmetterling (nominative singular)
Schmetterlinge (definite nominative plural)
Schmetterlings (genitive singular)
Schmetterlinges (genitive singular)
Schmetterlinge (definite genitive plural)
Schmetterling (dative singular)
Schmetterlinge (dative singular)
Schmetterlingen (dative definite plural)
Schmetterling (accusative singular)
Schmetterlinge (accusative definite plural)

/ˈʃmɛtərlɪŋ/

Attested ca. 1500, standard since the 18th century. From an East Central German dialect word, equivalent to Schmetten (“cream”) + -ling, due to an old belief that butterflies eat milk products or, in a more ornamented form, that witches transform themselves into butterflies in order to steal such products. Compare English butterfly.


Schale

Schale f (genitive Schale, plural Schalen, diminutive Schälchen n)

Schale (genitive)
Schalen (plural)
Schälchen (diminutive neuter)
Schale (nominative singular)
Schalen (definite nominative plural)
Schale (genitive singular)
Schalen (definite genitive plural)
Schale (dative singular)
Schalen (dative definite plural)
Schale (accusative singular)
Schalen (accusative definite plural)

From Middle High German schale, from Old High German scala, from Proto-Germanic *skalō. Cognate with Dutch schaal (“shell”) and English shale. Also related with Dutch schil, English shell.


verhalten

de-verb

verhalten (class 7 strong, third-person singular present verhält, past tense verhielt, past participle verhalten, auxiliary haben)

verhält (present singular third-person)
verhielt (past)
verhalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verhalten (infinitive)
verhaltend (participle present)
verhalten (participle past)
verhalte (first-person indicative present singular)
verhalten (first-person indicative plural present)
verhalte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhalten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verhältst (indicative present second-person singular)
verhaltet (indicative plural present second-person)
verhaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhaltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verhält (indicative present singular third-person)
verhalten (indicative plural present third-person)
verhalte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verhalten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verhielt (first-person indicative preterite singular)
verhielten (first-person indicative plural preterite)
verhielte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verhielten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verhieltest (indicative preterite second-person singular)
verhieltst (indicative preterite second-person singular)
verhieltet (indicative plural preterite second-person)
verhieltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verhieltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verhielt (indicative preterite singular third-person)
verhielten (indicative plural preterite third-person)
verhielte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhielten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalt (imperative second-person singular)
verhalte (imperative second-person singular)
verhaltet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verhalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verhalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verhalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verhalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verhalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verhalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verhalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verhalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verhalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verhalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verhalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verhalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verhalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verhalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verhalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verhalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verhalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verhalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verhalten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German verhalten, from Old High German firhaltan, from Proto-West Germanic *frahaldan, equivalent to ver- + halten. Cognate with Middle Low German vörhōlden, Dutch verhouden, English forhold. Compare Danish forholde sig.


Schwalbe

de-noun

Schwalbe f (genitive Schwalbe, plural Schwalben)

Schwalbe (genitive)
Schwalben (plural)
Schwalbe (nominative singular)
Schwalben (definite nominative plural)
Schwalbe (genitive singular)
Schwalben (definite genitive plural)
Schwalbe (dative singular)
Schwalben (dative definite plural)
Schwalbe (accusative singular)
Schwalben (accusative definite plural)

→ Dutch: schwalbe

→ Silesian: šwalbkowate (compounded with native word)

From Middle High German swalwe, from Old High German swalwa, from Proto-West Germanic *swalwā. Cognate with Middle Dutch swaluwe (modern Dutch zwaluw), Old Saxon swala, Old English swealwe (modern English swallow), Old Norse svala (Danish svale, Swedish svala).
The football sense from a saying „Der fliegt wie ’ne Schwalbe!“ (“The man flies like a swallow!”), or the like, punning on fliegen in the sense of “to fall”. Compare hinfliegen (“to fall down”).

(sports, soccer) dive (deliberate fall, simulated foul)


springen

de-verb

springen (class 3 strong, third-person singular present springt, past tense sprang, past participle gesprungen, past subjunctive spränge, auxiliary sein)

springt (present singular third-person)
sprang (past)
gesprungen (participle past)
spränge (past subjunctive)
sein (auxiliary)
sein (auxiliary)
springen (infinitive)
springend (participle present)
gesprungen (participle past)
springe (first-person indicative present singular)
springen (first-person indicative plural present)
springe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
springen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
springst (indicative present second-person singular)
springt (indicative plural present second-person)
springest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
springet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
springt (indicative present singular third-person)
springen (indicative plural present third-person)
springe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
springen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
sprang (first-person indicative preterite singular)
sprangen (first-person indicative plural preterite)
spränge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
sprängen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
sprangst (indicative preterite second-person singular)
sprangt (indicative plural preterite second-person)
sprängest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
sprängst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
spränget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprängt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
sprang (indicative preterite singular third-person)
sprangen (indicative plural preterite third-person)
spränge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
sprängen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
spring (imperative second-person singular)
springe (imperative second-person singular)
springt (imperative plural second-person)
sein (auxiliary)
bin gesprungen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gesprungen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gesprungen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gesprungen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gesprungen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gesprungen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gesprungen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gesprungen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gesprungen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gesprungen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gesprungen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gesprungen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gesprungen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gesprungen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gesprungen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gesprungen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gesprungen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gesprungen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gesprungen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gesprungen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gesprungen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gesprungen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gesprungen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gesprungen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gesprungen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gesprungen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gesprungen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
springen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde springen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden springen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest springen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet springen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde springen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden springen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde springen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden springen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde springen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden springen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst springen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet springen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest springen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet springen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird springen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden springen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde springen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden springen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gesprungen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gesprungen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gesprungen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gesprungen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gesprungen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gesprungen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gesprungen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gesprungen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gesprungen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gesprungen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gesprungen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gesprungen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gesprungen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gesprungen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gesprungen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gesprungen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gesprungen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gesprungen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gesprungen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Old High German springan, from Proto-Germanic *springaną, from Proto-Indo-European *sprenǵʰ-. Compare Low German springen, Dutch springen, West Frisian springe, English spring, Danish springe.

(intransitive, sports) to dive; to jump; to vault


Feld

de-noun

Feld n (strong, genitive Feldes or Felds, plural Felder, diminutive Feldchen n)

Feldes (genitive)
Felds (genitive)
Felder (plural)
Feldchen (diminutive neuter)
Feld (nominative singular)
Felder (definite nominative plural)
Feldes (genitive singular)
Felds (genitive singular)
Felder (definite genitive plural)
Feld (dative singular)
Felde (dative singular)
Feldern (dative definite plural)
Feld (accusative singular)
Felder (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German velt, from Old High German feld, from Proto-West Germanic *felþu, from Proto-Germanic *felþą, from Proto-Indo-European *pelh₂-. Cognates include Dutch veld and English field.

area where action, often competitional, takes place

a defined area where something is put in, where information is supplied


Mauer

Mauer f (genitive Mauer, plural Mauern, diminutive Mäuerchen n or Mäuerlein n)

Mauer (genitive)
Mauern (plural)
Mäuerchen (diminutive neuter)
Mäuerlein (diminutive neuter)
Mauer (nominative singular)
Mauern (definite nominative plural)
Mauer (genitive singular)
Mauern (definite genitive plural)
Mauer (dative singular)
Mauern (dative definite plural)
Mauer (accusative singular)
Mauern (accusative definite plural)

From Middle High German mūre, from Old High German mūra, from Proto-West Germanic *mūrā, borrowed from Latin mūrus, from Proto-Italic *moiros, from Proto-Indo-European *mey- + *-rós. Cognate with Yiddish מויער (moyer).

etymon

(figurative, sports) several players forming a blockade against the ball


Schild

de-noun

Schild m (strong, genitive Schildes or Schilds, plural Schilde, diminutive Schildlein n)

Schildes (genitive)
Schilds (genitive)
Schilde (plural)
Schildlein (diminutive neuter)
Schild (nominative singular)
Schilde (definite nominative plural)
Schilds (genitive singular)
Schildes (genitive singular)
Schilde (definite genitive plural)
Schild (dative singular)
Schilde (dative singular)
Schilden (dative definite plural)
Schild (accusative singular)
Schilde (accusative definite plural)

From Middle High German schilt m (“shield”) (genitive schiltes or schildes), from Old High German skilt, from Proto-West Germanic *skeldu, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)keyt- (“shield, cover”). Cognate with Dutch schild, English shield, Danish skjold.
The -ld- is due to sporadic revoicing, reinforced by unshifted forms in Central and Low German (cf. dulden, Geld etc.). The neuter gender spread southward from Middle Low German schilt. It established itself in general Standard German for the derived sense “sign”, but not for the traditional sense “shield”.


schildern

de-verb

schildern (weak, third-person singular present schildert, past tense schilderte, past participle geschildert, auxiliary haben)

schildert (present singular third-person)
schilderte (past)
geschildert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
schildern (infinitive)
schildernd (participle present)
geschildert (participle past)
schildre (first-person indicative present singular)
schildere (first-person indicative present singular)
schilder (first-person indicative present singular)
schildern (first-person indicative plural present)
schildere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schildre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schildern (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schilderst (indicative present second-person singular)
schildert (indicative plural present second-person)
schilderest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schildrest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schilderet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schildret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schildert (indicative present singular third-person)
schildern (indicative plural present third-person)
schildere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schildre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schildern (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schilderte (first-person indicative preterite singular)
schilderten (first-person indicative plural preterite)
schilderte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schilderten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schildertest (indicative preterite second-person singular)
schildertet (indicative plural preterite second-person)
schildertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schildertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schilderte (indicative preterite singular third-person)
schilderten (indicative plural preterite third-person)
schilderte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schilderten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schildre (imperative second-person singular)
schilder (imperative second-person singular)
schildere (imperative second-person singular)
schildert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geschildert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschildert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschildert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschildert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschildert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschildert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschildert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschildert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschildert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschildert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschildert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschildert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschildert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschildert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschildert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschildert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschildert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschildert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschildert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschildert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschildert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschildert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschildert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschildert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schildern werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schildern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schildern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schildern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schildern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schildern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schildern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schildern (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schildern (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schildern (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schildern (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schildern (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schildern (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schildern (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schildern (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schildern (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schildern (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schildern (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schildern (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschildert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschildert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschildert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschildert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschildert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschildert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschildert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschildert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschildert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschildert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschildert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschildert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschildert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschildert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschildert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschildert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschildert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschildert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschildert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Schild (“shield”) + -ern (iterative suffix). Formed directly, not borrowed.

affix

(hunting, of partridges etc.) to be in full feather and have a characteristic spot on the breast


Mantel

de-noun

Mantel m (strong, genitive Mantels, plural Mäntel, diminutive Mäntelchen n or Mäntlein n)

Mantels (genitive)
Mäntel (plural)
Mäntelchen (diminutive neuter)
Mäntlein (diminutive neuter)
Mantel (nominative singular)
Mäntel (definite nominative plural)
Mantels (genitive singular)
Mäntel (definite genitive plural)
Mantel (dative singular)
Mänteln (dative definite plural)
Mantel (accusative singular)
Mäntel (accusative definite plural)

→ Kashubian: mańtel

→ Norwegian: mantel

→ Polish: mantel

→ Silesian: mantel

→ Swedish: mantel

From Middle High German mantel, from Old High German mantal, from Late Latin mantellum, diminutive of mantum, ultimately from Gaulish.


Flanke

Flanke f (genitive Flanke, plural Flanken)

Flanke (genitive)
Flanken (plural)
Flanke (nominative singular)
Flanken (definite nominative plural)
Flanke (genitive singular)
Flanken (definite genitive plural)
Flanke (dative singular)
Flanken (dative definite plural)
Flanke (accusative singular)
Flanken (accusative definite plural)

Ca. 1600, from French flanc, from Old French flanc, from Proto-Germanic *hlankō. Doublet of now obsolete Lanke, which likely influenced the form and gender of the borrowing; analogy with Seite may also have contributed.

(military, ball games) flank (side of the field)

(ball games, especially soccer) cross (ball from the flank towards the centre)


fahl

de-adj

fahl (strong nominative masculine singular fahler, comparative fahler, superlative am fahlsten)

fahler (masculine nominative singular strong)
fahler (comparative)
am fahlsten (superlative)
fahl (masculine predicative singular)
fahl (feminine predicative singular)
fahl (neuter predicative singular)
fahl (plural predicative)
fahler (masculine nominative singular strong without-article)
fahle (feminine nominative singular strong without-article)
fahles (neuter nominative singular strong without-article)
fahle (nominative plural strong without-article)
fahlen (genitive masculine singular strong without-article)
fahler (feminine genitive singular strong without-article)
fahlen (genitive neuter singular strong without-article)
fahler (genitive plural strong without-article)
fahlem (dative masculine singular strong without-article)
fahler (dative feminine singular strong without-article)
fahlem (dative neuter singular strong without-article)
fahlen (dative plural strong without-article)
fahlen (accusative masculine singular strong without-article)
fahle (accusative feminine singular strong without-article)
fahles (accusative neuter singular strong without-article)
fahle (accusative plural strong without-article)
der fahle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die fahle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das fahle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die fahlen (definite includes-article nominative plural weak)
des fahlen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der fahlen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des fahlen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der fahlen (definite genitive includes-article plural weak)
dem fahlen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der fahlen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem fahlen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den fahlen (dative definite includes-article plural weak)
den fahlen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die fahle (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das fahle (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die fahlen (accusative definite includes-article plural weak)
ein fahler (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine fahle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein fahles (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fahlen (indefinite mixed nominative plural)
keine fahlen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines fahlen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fahlen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines fahlen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahlen (genitive indefinite mixed plural)
keiner fahlen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem fahlen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fahlen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem fahlen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahlen (dative indefinite mixed plural)
keinen fahlen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen fahlen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine fahle (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein fahles (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahlen (accusative indefinite mixed plural)
keine fahlen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
fahler (comparative masculine predicative singular)
fahler (comparative feminine predicative singular)
fahler (comparative neuter predicative singular)
fahler (comparative plural predicative)
fahlerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
fahlere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
fahleres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
fahlere (comparative nominative plural strong without-article)
fahleren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
fahlerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
fahleren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
fahlerer (comparative genitive plural strong without-article)
fahlerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
fahlerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
fahlerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
fahleren (comparative dative plural strong without-article)
fahleren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
fahlere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
fahleres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
fahlere (accusative comparative plural strong without-article)
der fahlere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die fahlere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das fahlere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die fahleren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des fahleren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der fahleren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des fahleren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der fahleren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem fahleren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der fahleren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem fahleren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den fahleren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den fahleren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die fahlere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das fahlere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die fahleren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein fahlerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine fahlere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein fahleres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
fahleren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine fahleren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines fahleren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fahleren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines fahleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahleren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner fahleren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem fahleren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer fahleren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem fahleren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahleren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen fahleren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen fahleren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine fahlere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein fahleres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
fahleren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine fahleren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am fahlsten (masculine predicative singular superlative)
am fahlsten (feminine predicative singular superlative)
am fahlsten (neuter predicative singular superlative)
am fahlsten (plural predicative superlative)
fahlster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
fahlste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
fahlstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
fahlste (nominative plural strong superlative without-article)
fahlsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
fahlster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
fahlsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
fahlster (genitive plural strong superlative without-article)
fahlstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
fahlster (dative feminine singular strong superlative without-article)
fahlstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
fahlsten (dative plural strong superlative without-article)
fahlsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
fahlste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
fahlstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
fahlste (accusative plural strong superlative without-article)
der fahlste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die fahlste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das fahlste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die fahlsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des fahlsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der fahlsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des fahlsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der fahlsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem fahlsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der fahlsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem fahlsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den fahlsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den fahlsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die fahlste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das fahlste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die fahlsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein fahlster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine fahlste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein fahlstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
fahlsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine fahlsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines fahlsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer fahlsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines fahlsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fahlsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner fahlsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem fahlsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer fahlsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem fahlsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fahlsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen fahlsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen fahlsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine fahlste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein fahlstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
fahlsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine fahlsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
falb (alternative)

From Middle High German val (inflected valwe), from Old High German falo, from Proto-Germanic *falwaz. While the variant falb is from the Middle High German inflected stem, the form fahl is based on the uninflected stem. However, the lengthened vowel points to influence by varieties that reduce -lw- to -l- even in open syllables; these include Middle Low German vāl (declined vāle), from Old Saxon falu. See the same development in kahl. Cognate with Dutch vaal, English fallow.

(of animal hair, chiefly horses) pale; dun-coloured


Derby

de-noun

Derby n (strong, genitive Derbys, plural Derbys)

Derbys (genitive)
Derbys (plural)
Derby (nominative singular)
Derbys (definite nominative plural)
Derbys (genitive singular)
Derbys (definite genitive plural)
Derby (dative singular)
Derbys (dative definite plural)
Derby (accusative singular)
Derbys (accusative definite plural)

(sports) an eagerly anticipated match between two rivals, especially

a match between two teams who are direct rivals in the table

(sports, equestrianism) horse race, derby


Drossel

Drossel f (genitive Drossel, plural Drosseln)

Drossel (genitive)
Drosseln (plural)
Drossel (nominative singular)
Drosseln (definite nominative plural)
Drossel (genitive singular)
Drosseln (definite genitive plural)
Drossel (dative singular)
Drosseln (dative definite plural)
Drossel (accusative singular)
Drosseln (accusative definite plural)

From Middle High German drozzel, from Old High German drozza, perhaps ultimately from the root of strotzen. Akin to Old English þrote.


Kasten

Kasten m (strong, genitive Kastens, plural Kästen or (obsolete) Kasten, diminutive Kästchen n or Kästlein n or Kasterl n)

Kastens (genitive)
Kästen (plural)
Kasten (obsolete plural)
Kästchen (diminutive neuter)
Kästlein (diminutive neuter)
Kasterl (diminutive neuter)
Kasten (nominative singular)
Kästen (definite nominative plural)
Kasten (definite nominative obsolete plural)
Kastens (genitive singular)
Kästen (definite genitive plural)
Kasten (definite genitive obsolete plural)
Kasten (dative singular)
Kästen (dative definite plural)
Kasten (dative definite obsolete plural)
Kasten (accusative singular)
Kästen (accusative definite plural)
Kasten (accusative definite obsolete plural)

→ Kashubian: kasta

From Middle High German kaste, from Old High German kasto, from Proto-West Germanic *kastō.


Stürmer

Stürmer m (strong, genitive Stürmers, plural Stürmer, feminine Stürmerin)

Stürmers (genitive)
Stürmer (plural)
Stürmerin (feminine)
Stürmer (nominative singular)
Stürmer (definite nominative plural)
Stürmers (genitive singular)
Stürmer (definite genitive plural)
Stürmer (dative singular)
Stürmern (dative definite plural)
Stürmer (accusative singular)
Stürmer (accusative definite plural)

(sports) forward; striker; attacker; rusher


Gehäuse

Gehäuse n (strong, genitive Gehäuses, plural Gehäuse)

Gehäuses (genitive)
Gehäuse (plural)
Gehäuse (nominative singular)
Gehäuse (definite nominative plural)
Gehäuses (genitive singular)
Gehäuse (definite genitive plural)
Gehäuse (dative singular)
Gehäusen (dative definite plural)
Gehäuse (accusative singular)
Gehäuse (accusative definite plural)

From Late Middle High German gehiuse, geheus (15th c.), collective of Middle High German hūs (“house”).

(ball games slang) Short for Torgehäuse (“post and crossbar of a goal”).


Satz

Satz m (strong, genitive Satzes, plural Sätze)

Satzes (genitive)
Sätze (plural)
Satz (nominative singular)
Sätze (definite nominative plural)
Satzes (genitive singular)
Sätze (definite genitive plural)
Satz (dative singular)
Satze (dative singular)
Sätzen (dative definite plural)
Satz (accusative singular)
Sätze (accusative definite plural)
Saz (alternative archaic)
S. (alternative)

→ Hungarian: zacc

→ Silesian: zac


Pelz

Pelz m (strong, genitive Pelzes, plural Pelze)

Pelzes (genitive)
Pelze (plural)
Pelz (nominative singular)
Pelze (definite nominative plural)
Pelzes (genitive singular)
Pelze (definite genitive plural)
Pelz (dative singular)
Pelze (dative singular)
Pelzen (dative definite plural)
Pelz (accusative singular)
Pelze (accusative definite plural)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: пе̏лц

Latin script: pȅlc

→ Silesian: pelc

From Middle High German pellez, from Old High German pelliz, from Latin pellīcia. Cognate with English pelt, Vilamovian pełc.


jagen

de-verb

jagen (weak, third-person singular present jagt, past tense jagte, past participle gejagt, auxiliary haben)

jagt (present singular third-person)
jagte (past)
gejagt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
jagen (infinitive)
jagend (participle present)
gejagt (participle past)
jage (first-person indicative present singular)
jagen (first-person indicative plural present)
jage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
jagen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
jagst (indicative present second-person singular)
jagt (indicative plural present second-person)
jagest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
jaget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
jagt (indicative present singular third-person)
jagen (indicative plural present third-person)
jage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
jagen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
jagte (first-person indicative preterite singular)
jagten (first-person indicative plural preterite)
jagte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
jagten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
jagtest (indicative preterite second-person singular)
jagtet (indicative plural preterite second-person)
jagtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
jagtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
jagte (indicative preterite singular third-person)
jagten (indicative plural preterite third-person)
jagte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
jagten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
jag (imperative second-person singular)
jage (imperative second-person singular)
jagt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gejagt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gejagt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gejagt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gejagt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gejagt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gejagt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gejagt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gejagt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gejagt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gejagt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gejagt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gejagt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gejagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gejagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gejagt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gejagt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gejagt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gejagt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gejagt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gejagt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gejagt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gejagt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gejagt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gejagt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
jagen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde jagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden jagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest jagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet jagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde jagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden jagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde jagen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden jagen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde jagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden jagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst jagen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet jagen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest jagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet jagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird jagen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden jagen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde jagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden jagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gejagt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gejagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gejagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gejagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gejagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gejagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gejagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gejagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gejagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gejagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gejagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gejagt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gejagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gejagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gejagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gejagt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gejagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gejagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gejagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German jagen, from Old High German jagōn, from Proto-West Germanic *jagōn.


Tour de France

de-proper noun

die Tour de France f (proper noun, usually definite, definite genitive der Tour de France, definite plural (chiefly in speech) die Tour de Francen)

die Tour de France (canonical feminine)
der Tour de France (definite genitive)
die Tour de Francen (definite plural)

[ˌtu(ː)ɐ̯ də ˈfʁãːs]

Borrowed from French Tour de France. The gender follows that of the common noun Tour, which see.


Eckstoß

de-noun

Eckstoß m (strong, genitive Eckstoßes, plural Eckstöße)

Eckstoßes (genitive)
Eckstöße (plural)
Eckstoß (nominative singular)
Eckstöße (definite nominative plural)
Eckstoßes (genitive singular)
Eckstöße (definite genitive plural)
Eckstoß (dative singular)
Eckstoße (dative singular)
Eckstößen (dative definite plural)
Eckstoß (accusative singular)
Eckstöße (accusative definite plural)


Stoff

Stoff m (strong, genitive Stoffes or Stoffs, plural Stoffe)

Stoffes (genitive)
Stoffs (genitive)
Stoffe (plural)
Stoff (nominative singular)
Stoffe (definite nominative plural)
Stoffes (genitive singular)
Stoffs (genitive singular)
Stoffe (definite genitive plural)
Stoff (dative singular)
Stoffe (dative singular)
Stoffen (dative definite plural)
Stoff (accusative singular)
Stoffe (accusative definite plural)

→ Macedonian: штоф (štof)

→ Russian: штоф (štof)

→ English: shtof

→ Polish: sztof

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: што̏ф

Latin script: štȍf

→ Kashubian: sztof

→ Silesian: sztof

First attested in the mid 17th century. Most likely borrowed from Early Modern Dutch stof, from Middle Dutch stoffe, borrowed from Old French estophe, estoffe, from estoffer (“to provide what is necessary, equip, stuff”). The word is ultimately Germanic and was borrowed into Old French from Old High German stoffōn, itself from Proto-West Germanic *stoppōn, making it a doublet of stopfen (“to stuff, to plug”).

auf Stoff

(bodybuilding, slang) juice, performance-enhancing substances


Korb

Korb m (strong, genitive Korbes or Korbs, plural Körbe, diminutive Körbchen n or Körblein n)

Korbes (genitive)
Korbs (genitive)
Körbe (plural)
Körbchen (diminutive neuter)
Körblein (diminutive neuter)
Korb (nominative singular)
Körbe (definite nominative plural)
Korbes (genitive singular)
Korbs (genitive singular)
Körbe (definite genitive plural)
Korb (dative singular)
Korbe (dative singular)
Körben (dative definite plural)
Korb (accusative singular)
Körbe (accusative definite plural)

From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb.
The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of this symbol seems uncertain, though it has been plausibly related to the apparent mediaeval practice of pulling a secret visitor up to one’s window in a basket. Compare the same in Dutch een korf krijgen and Swedish få korgen.


schießen

de-verb

schießen (class 2 strong, third-person singular present schießt, past tense schoss, past participle geschossen, past subjunctive schösse, auxiliary haben or sein)

schießt (present singular third-person)
schoss (past)
geschossen (participle past)
schösse (past subjunctive)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
schießen (infinitive)
schießend (participle present)
geschossen (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
schieße (first-person indicative present singular)
schießen (first-person indicative plural present)
schieße (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
schießen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
schießt (indicative present second-person singular)
schießt (indicative plural present second-person)
schießest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
schießet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
schießt (indicative present singular third-person)
schießen (indicative plural present third-person)
schieße (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
schießen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
schoss (first-person indicative preterite singular)
schossen (first-person indicative plural preterite)
schösse (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
schössen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
schossest (indicative preterite second-person singular)
schosst (indicative preterite second-person singular)
schosst (indicative plural preterite second-person)
schössest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schösst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
schösset (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schösst (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
schoss (indicative preterite singular third-person)
schossen (indicative plural preterite third-person)
schösse (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
schössen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
schieß (imperative second-person singular)
schieße (imperative second-person singular)
schießt (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind geschossen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geschossen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei geschossen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geschossen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien geschossen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geschossen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist geschossen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geschossen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid geschossen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest geschossen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geschossen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet geschossen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geschossen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist geschossen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geschossen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind geschossen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geschossen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei geschossen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geschossen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien geschossen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren geschossen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geschossen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre geschossen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geschossen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären geschossen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geschossen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst geschossen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest geschossen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret geschossen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geschossen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war geschossen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren geschossen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geschossen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre geschossen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geschossen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären geschossen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
schießen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde schießen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden schießen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest schießen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet schießen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde schießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden schießen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde schießen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden schießen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde schießen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden schießen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst schießen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet schießen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest schießen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet schießen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird schießen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden schießen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde schießen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden schießen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geschossen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
geschossen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geschossen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest geschossen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geschossen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschossen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geschossen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde geschossen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geschossen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden geschossen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geschossen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden geschossen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geschossen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest geschossen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geschossen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden geschossen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geschossen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde geschossen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschossen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geschossen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
schiessen (alternative Liechtenstein Switzerland)

From Middle High German schieȥen, from Old High German skioȥan. Cognate with Low German scheten, Dutch schieten, West Frisian sjitte, English shoot, Danish skyde, Faroese skjóta.

ein Tor schießen

den Ball ins Tor schießen

(sports) to kick; to shoot [auxiliary haben]

(photography) to shoot [auxiliary haben]


Haupt

de-noun

Haupt n (strong, genitive Hauptes or Haupts, plural Häupter)

Hauptes (genitive)
Haupts (genitive)
Häupter (plural)
Haupt (nominative singular)
Häupter (definite nominative plural)
Hauptes (genitive singular)
Haupts (genitive singular)
Häupter (definite genitive plural)
Haupt (dative singular)
Haupte (dative singular)
Häuptern (dative definite plural)
Haupt (accusative singular)
Häupter (accusative definite plural)
Haubt (alternative)
Häubt (alternative)
Häupt (alternative)
Heubt (alternative)
Heupt (alternative)

→ Plautdietsch: Haupt

From Middle High German houbet, höubet, from Old High German houbit, from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą, ultimately from Proto-Indo-European *káput.
The standardized form without umlaut is from Upper German, in which -ou- did not undergo umlaut before labials. The Central German form with umlaut is preserved in Häuptling and zu Häupten. Cognate with Dutch hoofd, German Low German Hööft, Häuft, Saterland Frisian Hööft, English head, Danish hoved, Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 (haubiþ).


Ort

Ort m or n (strong, genitive Ortes or Orts, plural Ort or Orte, diminutive Örtchen n)

Ortes (genitive)
Orts (genitive)
Ort (plural)
Orte (plural)
Örtchen (diminutive neuter)
Ort (nominative singular)
Orte (definite nominative plural)
Ortes (genitive singular)
Orts (genitive singular)
Orte (definite genitive plural)
Ort (dative singular)
Orte (dative singular)
Orten (dative definite plural)
Ort (accusative singular)
Orte (accusative definite plural)
Ort (nominative singular)
Ort (definite nominative plural)
Orts (genitive singular)
Ort (definite genitive plural)
Ort (dative singular)
Ort (dative definite plural)
Ort (accusative singular)
Ort (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German ort (“leftover, remainder, small part, fragment”), from Middle Low German orte (“refuse to eat”), ultimately corresponding to Proto-West Germanic *uʀ- + *etan.
Cognate with English ort (“scrap of food, leftover”), Middle High German urez, German uräß.

cog

1592, Müntz Spiegel, Das ist: Ein New und Wol außgeführter Bericht von der Müntz, deren anfang, Materia, Form, Korn, Schrot, Wehrt, mannigerley art, Sorten und und namen bey den Hebreern, Griechen, Römern, Teutschen und etlichen andern Nationen, auch von Pfunden, Lötigen Marcken, und andern alten Rechnungen. In vier Bücher zusammen gefasset durch M. Tilemannum Friesen. Sampt einem nützlichen Tractat M. Cyriaci Spangenberg, vom rechten Brauch und Mißbrauch der Müntze, page 177 (GB)

(please add an English translation of this quotation)

Sonst seyn andere Gülden Real, von Keyser Carlln und jetzigem Könige von Spanien, halbe und heile, die gantzen zu 2. Thalern und ein Ort, die halbe ein Thaler, ein halb Ort, oder ein Goltgülden.

(obsolete or historical) quarter of various units of measure:

quarter of various units of measure:
of a Reichstaler (coin)


dopen

de-verb

dopen (weak, third-person singular present dopt, past tense dopte, past participle gedopt, auxiliary haben)

dopt (present singular third-person)
dopte (past)
gedopt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
dopen (infinitive)
dopend (participle present)
gedopt (participle past)
dope (first-person indicative present singular)
dopen (first-person indicative plural present)
dope (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
dopen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
dopst (indicative present second-person singular)
dopt (indicative plural present second-person)
dopest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
dopet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
dopt (indicative present singular third-person)
dopen (indicative plural present third-person)
dope (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
dopen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
dopte (first-person indicative preterite singular)
dopten (first-person indicative plural preterite)
dopte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
dopten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
doptest (indicative preterite second-person singular)
doptet (indicative plural preterite second-person)
doptest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
doptet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
dopte (indicative preterite singular third-person)
dopten (indicative plural preterite third-person)
dopte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
dopten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dop (imperative second-person singular)
dope (imperative second-person singular)
dopt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gedopt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedopt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedopt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedopt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedopt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedopt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedopt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedopt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedopt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedopt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedopt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedopt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedopt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedopt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedopt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedopt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedopt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedopt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedopt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedopt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedopt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedopt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedopt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedopt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
dopen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde dopen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dopen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dopen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dopen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dopen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dopen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dopen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden dopen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde dopen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dopen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dopen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dopen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dopen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dopen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dopen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden dopen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde dopen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dopen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedopt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedopt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedopt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedopt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedopt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedopt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedopt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedopt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedopt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedopt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedopt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedopt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedopt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedopt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedopt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedopt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedopt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedopt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedopt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Schweiß

de-noun

Schweiß m (strong, genitive Schweißes, plural Schweiße)

Schweißes (genitive)
Schweiße (plural)
Schweiß (nominative singular)
Schweiße (definite nominative plural)
Schweißes (genitive singular)
Schweiße (definite genitive plural)
Schweiß (dative singular)
Schweiße (dative singular)
Schweißen (dative definite plural)
Schweiß (accusative singular)
Schweiße (accusative definite plural)
Schweiss (alternative Switzerland)

From Middle High German sweiz, from Old High German sweiz, from Proto-Germanic *swait-, *swaitaz, from Proto-Indo-European *swoyd- (“to sweat”), *sweyd-. Cognate with German Low German Sweet, Dutch zweet, English sweat, West Frisian swit, Danish sved, and Yiddish שוויצן (shvitsn); see sweat for more.