so

From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.

So es Euch beliebt.

(subordinating, chiefly archaic, sometimes law and regional) an, if


de-adj

null (strong nominative masculine singular nuller, not comparable)

nuller (masculine nominative singular strong)
nuller (masculine nominative singular strong without-article)
nulle (feminine nominative singular strong without-article)
nulles (neuter nominative singular strong without-article)
nulle (nominative plural strong without-article)
nullen (genitive masculine singular strong without-article)
nuller (feminine genitive singular strong without-article)
nullen (genitive neuter singular strong without-article)
nuller (genitive plural strong without-article)
nullem (dative masculine singular strong without-article)
nuller (dative feminine singular strong without-article)
nullem (dative neuter singular strong without-article)
nullen (dative plural strong without-article)
nullen (accusative masculine singular strong without-article)
nulle (accusative feminine singular strong without-article)
nulles (accusative neuter singular strong without-article)
nulle (accusative plural strong without-article)
der nulle (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die nulle (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das nulle (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die nullen (definite includes-article nominative plural weak)
des nullen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der nullen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des nullen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der nullen (definite genitive includes-article plural weak)
dem nullen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der nullen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem nullen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den nullen (dative definite includes-article plural weak)
den nullen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die nulle (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das nulle (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die nullen (accusative definite includes-article plural weak)
ein nuller (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine nulle (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein nulles (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
nullen (indefinite mixed nominative plural)
keine nullen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines nullen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nullen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines nullen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
nullen (genitive indefinite mixed plural)
keiner nullen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem nullen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer nullen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem nullen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nullen (dative indefinite mixed plural)
keinen nullen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen nullen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine nulle (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein nulles (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
nullen (accusative indefinite mixed plural)
keine nullen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

From the noun Null (“the number zero”), from Italian nulla, from Latin nulla, feminine singular of nullus (“no, none”).

(specialist, law, chiefly predicative) null (having no validity)


laden

de-verb

laden (class 6 strong, third-person singular present lädt, past tense lud, past participle geladen, past subjunctive lüde, auxiliary haben)

lädt (present singular third-person)
lud (past)
geladen (participle past)
lüde (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
laden (infinitive)
ladend (participle present)
geladen (participle past)
lade (first-person indicative present singular)
laden (first-person indicative plural present)
lade (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
laden (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lädst (indicative present second-person singular)
ladet (indicative plural present second-person)
ladest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ladet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lädt (indicative present singular third-person)
laden (indicative plural present third-person)
lade (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
laden (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
lud (first-person indicative preterite singular)
luden (first-person indicative plural preterite)
lüde (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
lüden (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
ludest (indicative preterite second-person singular)
ludst (indicative preterite second-person singular)
ludet (indicative plural preterite second-person)
lüdest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
lüdet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
lud (indicative preterite singular third-person)
luden (indicative plural preterite third-person)
lüde (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
lüden (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lad (imperative second-person singular)
lade (imperative second-person singular)
ladet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geladen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geladen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geladen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geladen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geladen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geladen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geladen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geladen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geladen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geladen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geladen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geladen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geladen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geladen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geladen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geladen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geladen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geladen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geladen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geladen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geladen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geladen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geladen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geladen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
laden werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde laden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden laden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest laden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet laden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde laden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden laden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde laden (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden laden (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde laden (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden laden (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst laden (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet laden (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest laden (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet laden (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird laden (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden laden (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde laden (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden laden (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geladen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geladen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geladen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geladen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geladen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geladen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geladen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geladen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geladen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geladen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geladen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geladen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geladen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geladen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geladen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geladen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geladen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geladen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geladen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German laden (weak verb, but also strong) from Old High German ladon, from Proto-West Germanic *laþōn.


sui generis

Ausgerechnet wir Deutschen, Stellvertreter der Effizienznation sui generis, suchen die Langsamkeit.

2017 November 19, Michael Brake, “Vom Glück, für sich alleine zu kochen: Me, myself and Ei”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Eine Abgrenzung zu diesen finde kaum statt, deren Aussagen würden „verleugnet oder als unproblematisch“ bewertet. Durch die Vermischung verschiedener Ideologien könne ein neuer Extremismus „sui generis“ entstehen.

2020 December 9, Konrad Litschko, “Innenministerkonferenz zu Querdenkern: Neue Härte”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sciences, law, higher register, postpositive) sui generis (forming a class of its own)


Eid

de-noun

Eid m (strong, genitive Eides or Eids, plural Eide)

Eides (genitive)
Eids (genitive)
Eide (plural)
Eid (nominative singular)
Eide (definite nominative plural)
Eides (genitive singular)
Eids (genitive singular)
Eide (definite genitive plural)
Eid (dative singular)
Eide (dative singular)
Eiden (dative definite plural)
Eid (accusative singular)
Eide (accusative definite plural)

From Middle High German eit, from Old High German eid, from Proto-West Germanic *aiþ, from Proto-Germanic *aiþaz, from Proto-Indo-European *h₁óytos. Compare Dutch eed, English oath, Danish ed.

(especially official, law, politics, military) oath


Verbindung

Verbindung f (genitive Verbindung, plural Verbindungen)

Verbindung (genitive)
Verbindungen (plural)
Verbindung (nominative singular)
Verbindungen (definite nominative plural)
Verbindung (genitive singular)
Verbindungen (definite genitive plural)
Verbindung (dative singular)
Verbindungen (dative definite plural)
Verbindung (accusative singular)
Verbindungen (accusative definite plural)


Verbrechen

Verbrechen n (strong, genitive Verbrechens, plural Verbrechen)

Verbrechens (genitive)
Verbrechen (plural)
Verbrechen (nominative singular)
Verbrechen (definite nominative plural)
Verbrechens (genitive singular)
Verbrechen (definite genitive plural)
Verbrechen (dative singular)
Verbrechen (dative definite plural)
Verbrechen (accusative singular)
Verbrechen (accusative definite plural)

[fɐˈbʁɛ.çn̩]

17th century, nominalised infinitive of verbrechen (now in limited use), from Middle High German verbrechen (“to breach, violate”). Equivalent to ver- + brechen (“to break”).

der

(countable, law, technical) a felony, indictable offence


Ersatz

de-noun

Ersatz m (strong, genitive Ersatzes, plural (uncommon) Ersätze)

Ersatzes (genitive)
Ersätze (plural uncommon)
Ersatz (nominative singular)
Ersätze (definite nominative plural uncommon)
Ersatzes (genitive singular)
Ersätze (definite genitive plural uncommon)
Ersatz (dative singular)
Ersatze (dative singular)
Ersätzen (dative definite plural uncommon)
Ersatz (accusative singular)
Ersätze (accusative definite plural uncommon)

→ English: ersatz

→ French: ersatz

→ Polish: erzac

Back-formation from ersetzen (“to replace, substitute”).

back-formation

In der Verwaltung kann die prozessführende Behörde auch eine andere Kasse als die des Staates hinter sich haben; unterliegt sie, so fallen diese Ersätze "demjenigen zur Last, der nach gesetzlicher Bestimmung die Amtsunkosten der Behörde zu tragen hat" […]

1895, Otto Mayer, Deutsches Verwaltungsrecht, volume 1, Leipzig, page 184:


Firma

Firma (genitive)
Firmen (plural)
Firma (nominative singular)
Firmen (definite nominative plural)
Firma (genitive singular)
Firmen (definite genitive plural)
Firma (dative singular)
Firmen (dative definite plural)
Firma (accusative singular)
Firmen (accusative definite plural)

→ Romanian: firmă

→ Turkish: firma

Borrowed from Italian firma. Cognate with English firm.

(specialist, law, economics) A firm, the name under which a company operates, as opposed to the actual legal entity.


Mandat

de-noun

Mandat n (strong, genitive Mandates or Mandats, plural Mandate)

Mandates (genitive)
Mandats (genitive)
Mandate (plural)
Mandat (nominative singular)
Mandate (definite nominative plural)
Mandates (genitive singular)
Mandats (genitive singular)
Mandate (definite genitive plural)
Mandat (dative singular)
Mandate (dative singular)
Mandaten (dative definite plural)
Mandat (accusative singular)
Mandate (accusative definite plural)

Borrowed from Latin mandātum, from mandō (“to command”).

(law, politics) mandate (official command)


Paragraph

Paragraph m (weak, genitive Paragraphen, plural Paragraphen)

Paragraphen (genitive)
Paragraphen (plural)
Paragraph (nominative singular)
Paragraphen (definite nominative plural)
Paragraphen (genitive singular)
Paragraphen (definite genitive plural)
Paragraphen (dative singular)
Paragraphen (dative definite plural)
Paragraphen (accusative singular)
Paragraphen (accusative definite plural)
Paragraf (alternative)

(law) article, paragraph (section of a legal document)


Sache

Sache f (genitive Sache, plural Sachen, diminutive Sächlein n or Sächelchen n)

Sache (genitive)
Sachen (plural)
Sächlein (diminutive neuter)
Sächelchen (diminutive neuter)
Sache (nominative singular)
Sachen (definite nominative plural)
Sache (genitive singular)
Sachen (definite genitive plural)
Sache (dative singular)
Sachen (dative definite plural)
Sache (accusative singular)
Sachen (accusative definite plural)

→ Greater Polish: zacha

→ Kashubian: zacha

→ Slovincian: zacha

From Middle High German sache, from Old High German sahha, from Proto-West Germanic *saku, from Proto-Germanic *sakō.
Cognate with Bavarian Såch, Yiddish זאַך (zakh), German Low German Sake, Low German Sake, Dutch zaak, Afrikaans saak, English sake, Danish sag, Swedish sak.

bewegliche Sache

unbewegliche Sache

Sachen im Sinne des Gesetzes sind nur körperliche Gegenstände.

Only corporeal objects are things as defined by law.


Tat

Tat (genitive)
Taten (plural)
Tat (nominative singular)
Taten (definite nominative plural)
Tat (genitive singular)
Taten (definite genitive plural)
Tat (dative singular)
Taten (dative definite plural)
Tat (accusative singular)
Taten (accusative definite plural)
That (alternative)

From Middle High German tāt, from Old High German tāt (akin to Old Saxon dād), from Proto-West Germanic *dādi.
Compare Low German Daad/Daat, Dutch daad, English deed, Danish dåd, Gothic *𐌳𐌴𐌸𐍃 (*dēþs), and Ancient Greek θέσις (thésis, “arrangement”).


Tenor

de-noun

Tenor m (strong, genitive Tenors, no plural)

Tenors (genitive)
Tenor (nominative singular)
Tenors (genitive singular)
Tenor (dative singular)
Tenor (accusative singular)

(law, Germany, sometimes Austria) operative part of a court order


Testament

Testament n (strong, genitive Testamentes or Testaments, plural Testamente)

Testamentes (genitive)
Testaments (genitive)
Testamente (plural)
Testament (nominative singular)
Testamente (definite nominative plural)
Testamentes (genitive singular)
Testaments (genitive singular)
Testamente (definite genitive plural)
Testament (dative singular)
Testamente (dative singular)
Testamenten (dative definite plural)
Testament (accusative singular)
Testamente (accusative definite plural)


AE

Allerhöchste Entscheidung
Allerhöchste Entscheidung#German

(Germany, law) abbreviation of Allerhöchste Entscheidung (agency commission)

(Germany, law) abbreviation of Aufenthaltsermittlung (person search)

(Germany, law) abbreviation of Aufwandsentschädigung (compensation)

(Germany, law) abbreviation of Ausfuhrerklärung (export declaration)


AE

Allerhöchster Erlass
Allerhöchster Erlass#German

(Germany, law) abbreviation of Allerhöchster Erlass (supreme decree)


AE

(Germany, law, vehicles) Vogtlandkreis (Auerbach/Vogtl.)


SVG

SVG n (strong, genitive SVG, plural SVGs)

(Germany, law) initialism of Soldatenversorgungsgesetz

(Switzerland, law) abbreviation of Strassenverkehrsgesetz


einlassen

de-verb

einlassen (class 7 strong, third-person singular present lässt ein, past tense ließ ein, past participle eingelassen, auxiliary haben)

lässt ein (present singular third-person)
ließ ein (past)
eingelassen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
einlassen (infinitive)
einlassend (participle present)
eingelassen (participle past)
einzulassen (infinitive infinitive-zu)
lasse ein (first-person indicative present singular)
lassen ein (first-person indicative plural present)
lasse ein (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
lassen ein (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
lässt ein (indicative present second-person singular)
lasst ein (indicative plural present second-person)
lassest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
lasset ein (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
lässt ein (indicative present singular third-person)
lassen ein (indicative plural present third-person)
lasse ein (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
lassen ein (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ließ ein (first-person indicative preterite singular)
ließen ein (first-person indicative plural preterite)
ließe ein (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließen ein (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
ließest ein (indicative preterite second-person singular)
ließt ein (indicative preterite second-person singular)
ließt ein (indicative plural preterite second-person)
ließest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließt ein (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ließet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ließt ein (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
ließ ein (indicative preterite singular third-person)
ließen ein (indicative plural preterite third-person)
ließe ein (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
ließen ein (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
lass ein (imperative second-person singular)
lasse ein (imperative second-person singular)
lasst ein (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
einlasse (first-person indicative present singular subordinate-clause)
einlassen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
einlasse (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlassen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlässt (indicative present second-person singular subordinate-clause)
einlasst (indicative plural present second-person subordinate-clause)
einlassest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlasset (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einlässt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
einlassen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
einlasse (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einlassen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einließ (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
einließen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
einließe (first-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließen (first-person plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einließt (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einließt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
einließest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließt (second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließt (plural second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einließ (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
einließen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
einließe (singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
einließen (plural subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe eingelassen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben eingelassen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe eingelassen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben eingelassen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast eingelassen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt eingelassen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest eingelassen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet eingelassen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat eingelassen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben eingelassen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe eingelassen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben eingelassen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte eingelassen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten eingelassen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte eingelassen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten eingelassen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest eingelassen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet eingelassen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest eingelassen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet eingelassen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte eingelassen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten eingelassen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte eingelassen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten eingelassen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
einlassen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde einlassen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einlassen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einlassen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einlassen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einlassen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einlassen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einlassen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden einlassen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde einlassen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einlassen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einlassen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einlassen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einlassen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einlassen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einlassen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden einlassen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde einlassen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einlassen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
eingelassen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde eingelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eingelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eingelassen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eingelassen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eingelassen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eingelassen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eingelassen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden eingelassen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde eingelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eingelassen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eingelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eingelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eingelassen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eingelassen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eingelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden eingelassen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde eingelassen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eingelassen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ˈʔäe̯nˌläsn̩]

From Middle High German īnlāzen, from Old High German inlāzan. Equivalent to ein- (“in”) + lassen (“to let”).

Der Beschuldigte hat sich eingelassen, das Haus nie betreten zu haben.

The accused has declared never to have entered the house.

(reflexive, formal, law, usually of a defendant) to testify; to declare; to state


Strafrecht

de-noun

Strafrecht n (strong, genitive Strafrechtes or Strafrechts, plural Strafrechte)

Strafrechtes (genitive)
Strafrechts (genitive)
Strafrechte (plural)
Strafrecht (nominative singular)
Strafrechte (definite nominative plural)
Strafrechtes (genitive singular)
Strafrechts (genitive singular)
Strafrechte (definite genitive plural)
Strafrecht (dative singular)
Strafrechte (dative singular)
Strafrechten (dative definite plural)
Strafrecht (accusative singular)
Strafrechte (accusative definite plural)


Strafrechtler

Strafrechtler m (strong, genitive Strafrechtlers, plural Strafrechtler, feminine Strafrechtlerin)

Strafrechtlers (genitive)
Strafrechtler (plural)
Strafrechtlerin (feminine)
Strafrechtler (nominative singular)
Strafrechtler (definite nominative plural)
Strafrechtlers (genitive singular)
Strafrechtler (definite genitive plural)
Strafrechtler (dative singular)
Strafrechtlern (dative definite plural)
Strafrechtler (accusative singular)
Strafrechtler (accusative definite plural)

[ˈʃtʁaːfˌʁɛçtlɐ]


strafrechtlich

de-adj

strafrechtlich (strong nominative masculine singular strafrechtlicher, not comparable)

strafrechtlicher (masculine nominative singular strong)
strafrechtlich (masculine predicative singular)
strafrechtlich (feminine predicative singular)
strafrechtlich (neuter predicative singular)
strafrechtlich (plural predicative)
strafrechtlicher (masculine nominative singular strong without-article)
strafrechtliche (feminine nominative singular strong without-article)
strafrechtliches (neuter nominative singular strong without-article)
strafrechtliche (nominative plural strong without-article)
strafrechtlichen (genitive masculine singular strong without-article)
strafrechtlicher (feminine genitive singular strong without-article)
strafrechtlichen (genitive neuter singular strong without-article)
strafrechtlicher (genitive plural strong without-article)
strafrechtlichem (dative masculine singular strong without-article)
strafrechtlicher (dative feminine singular strong without-article)
strafrechtlichem (dative neuter singular strong without-article)
strafrechtlichen (dative plural strong without-article)
strafrechtlichen (accusative masculine singular strong without-article)
strafrechtliche (accusative feminine singular strong without-article)
strafrechtliches (accusative neuter singular strong without-article)
strafrechtliche (accusative plural strong without-article)
der strafrechtliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die strafrechtliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das strafrechtliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die strafrechtlichen (definite includes-article nominative plural weak)
des strafrechtlichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der strafrechtlichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des strafrechtlichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der strafrechtlichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem strafrechtlichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der strafrechtlichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem strafrechtlichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den strafrechtlichen (dative definite includes-article plural weak)
den strafrechtlichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die strafrechtliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das strafrechtliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die strafrechtlichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein strafrechtlicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine strafrechtliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein strafrechtliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
strafrechtlichen (indefinite mixed nominative plural)
keine strafrechtlichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines strafrechtlichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer strafrechtlichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines strafrechtlichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
strafrechtlichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner strafrechtlichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem strafrechtlichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer strafrechtlichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem strafrechtlichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
strafrechtlichen (dative indefinite mixed plural)
keinen strafrechtlichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen strafrechtlichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine strafrechtliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein strafrechtliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
strafrechtlichen (accusative indefinite mixed plural)
keine strafrechtlichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(law) concerning or according to criminal law


strafrechtlich

strafrechtlich verfolgen

strafrechtlich haftbar


verhalten

de-verb

verhalten (class 7 strong, third-person singular present verhält, past tense verhielt, past participle verhalten, auxiliary haben)

verhält (present singular third-person)
verhielt (past)
verhalten (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verhalten (infinitive)
verhaltend (participle present)
verhalten (participle past)
verhalte (first-person indicative present singular)
verhalten (first-person indicative plural present)
verhalte (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhalten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verhältst (indicative present second-person singular)
verhaltet (indicative plural present second-person)
verhaltest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verhaltet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verhält (indicative present singular third-person)
verhalten (indicative plural present third-person)
verhalte (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verhalten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verhielt (first-person indicative preterite singular)
verhielten (first-person indicative plural preterite)
verhielte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verhielten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verhieltest (indicative preterite second-person singular)
verhieltst (indicative preterite second-person singular)
verhieltet (indicative plural preterite second-person)
verhieltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verhieltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verhielt (indicative preterite singular third-person)
verhielten (indicative plural preterite third-person)
verhielte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhielten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalt (imperative second-person singular)
verhalte (imperative second-person singular)
verhaltet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verhalten (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verhalten (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verhalten (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verhalten (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verhalten (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verhalten (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verhalten (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verhalten (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verhalten (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verhalten (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verhalten (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verhalten (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verhalten (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verhalten (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verhalten (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verhalten (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verhalten (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verhalten (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verhalten (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verhalten (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verhalten (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verhalten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verhalten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verhalten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verhalten haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verhalten haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verhalten haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verhalten haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verhalten haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verhalten haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verhalten haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German verhalten, from Old High German firhaltan, from Proto-West Germanic *frahaldan, equivalent to ver- + halten. Cognate with Middle Low German vörhōlden, Dutch verhouden, English forhold. Compare Danish forholde sig.

Speziell für den Bereich der Satire wird sich die Praxis zukünftigder Aufgabe stellen müssen, zu beurteilen, ob und wann sich die Satire im Einzelfall als Persönlichkeits- oder ggf. sogar menschenwürdeverletzend darstellt. Der Fall Böhmermann gibt dem Bundesverfassungsgericht die Gelegenheit, sich hierzu eingehender zu verhalten.

2022 July 3, Ruth Doerner, Daniel Bernhard Müller, “Satire in der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts. Zu den verfassungsrechtlichen Grundlagen der Satirefreiheit im Lichte der Meinungs- und Kunstfreiheit”, in Linien der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts, volume 6, De Gruyter, →DOI, page 254:

Vor allem aber verhält sich die Antragstellerin nicht dazu, dass nach der bisherigen Rechtsprechung des Senats die Beteiligungsrechte der Abgeordneten und Fraktionen im Gesetzgebungsverfahren ihre verfassungsrechtliche Grundlage in Art. 38 Abs. 1 Satz 2 GG finden.

2023 January 24, BVerfG, Urteil 2 BvE 5/18, Rn. 62:

(reflexive, law jargon) to take a stand, to express an assessment of


Partei

de-noun

Partei f (genitive Partei, plural Parteien)

Partei (genitive)
Parteien (plural)
Partei (nominative singular)
Parteien (definite nominative plural)
Partei (genitive singular)
Parteien (definite genitive plural)
Partei (dative singular)
Parteien (dative definite plural)
Partei (accusative singular)
Parteien (accusative definite plural)

From Middle High German partīe, from Old French partie. Cognate with English party, Italian partita. Doublet of Partie and Party.

(law) party (person, company, or institution) participating in a legal action or contract


können

de-verb

können<pretpres.kann#konnte,gekonnt:können􂀿as an auxiliary verb􂁀,könnte>

können (preterite-present, third-person singular present kann, past tense konnte, past participle gekonnt or (as an auxiliary verb) können, past subjunctive könnte, auxiliary haben)

kann (present singular third-person)
konnte (past)
gekonnt (participle past)
können (participle past)
könnte (past subjunctive)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
können (infinitive)
könnend (participle present)
gekonnt (participle past)
können (participle past)
kann (first-person indicative present singular)
können (first-person indicative plural present)
könne (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
können (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kannst (indicative present second-person singular)
könnt (indicative plural present second-person)
könnest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
könnet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kann (indicative present singular third-person)
können (indicative plural present third-person)
könne (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
können (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
konnte (first-person indicative preterite singular)
konnten (first-person indicative plural preterite)
könnte (first-person singular subjunctive subjunctive-ii)
könnten (first-person plural subjunctive subjunctive-ii)
konntest (indicative preterite second-person singular)
konntet (indicative plural preterite second-person)
könntest (second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
könntet (plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
konnte (indicative preterite singular third-person)
konnten (indicative plural preterite third-person)
könnte (singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
könnten (plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
haben (auxiliary)
habe gekonnt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe können (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gekonnt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben können (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gekonnt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe können (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gekonnt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben können (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gekonnt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast können (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gekonnt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt können (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gekonnt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest können (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gekonnt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet können (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gekonnt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat können (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gekonnt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben können (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gekonnt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe können (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gekonnt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben können (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gekonnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte können (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gekonnt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten können (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gekonnt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte können (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gekonnt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten können (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest können (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet können (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gekonnt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest können (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gekonnt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet können (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte können (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gekonnt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten können (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gekonnt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte können (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gekonnt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten können (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
können werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde können (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden können (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest können (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet können (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde können (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden können (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde können (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden können (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde können (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden können (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst können (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet können (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest können (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet können (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird können (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden können (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde können (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden können (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekonnt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
können haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde können haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden können haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekonnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest können haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet können haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekonnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde können haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden können haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekonnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde können haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekonnt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden können haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde können haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekonnt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden können haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst können haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet können haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekonnt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest können haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet können haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird können haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekonnt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden können haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekonnt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde können haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekonnt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden können haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German künnen, kunnen, from Old High German kunnan, from Proto-West Germanic *kunnan, from Proto-Germanic *kunnaną, from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (“to know”).

Nach § 1163 II BGB steht das im Grundbuch als »Hypothek« eingetragene dingliche Recht bis zur Übergabe des Hypothekenbriefs (noch) dem Eigentümer zu; dies gilt selbst dann, wenn die zu sichernde Forderung bereits beim Gläubiger entstanden ist, der Verbund zwischen Forderung und Hypothek mithin möglich wäre. § 1163 II BGB bestimmt aber, dass dieser Verbund noch nicht hergestellt ist. Wiederum hat der Eigentümer das dingliche Recht, allerdings ohne schuldrechtliche Forderung, die möglicherweise bereits dem Gläubiger zusteht; nach § 1177 I BGB steht dem Eigentümer deshalb eine Grundschuld zu.
Mit dieser Rechtsposition kann der Eigentümer nach Belieben verfahren, mag er auch gegenüber dem Gläubiger verpflichtet sein, ihm den Hypothekenbrief auszuhändigen und ihm dadurch das dingliche Recht zu verschaffen, wenn die Forderung bereits besteht.

2021 September 3, Jörg Maurer, “Die »forderungsentkleidete« Hypothek ist eine Grundschuld”, in JURA – Juristische Ausbildung, volume 43, number 4, →DOI, pages 371b–372a of 369–377:

Pursuant to § 1163 II BGB the in rem right entered into the land register as hypothec belives with the owner until the deed is tradited; this is true even if the secured claim has already arisen in the person of the creditor, and the alliance of claim and hypothec is thus possible. But § 1163 II BGB provides that this alliance is not realized yet. Then again the owner has the in rem right, but without obligatory claim though it be that it possibly already belives with the creditor; pursuant to § 1177 I BGB the owner therefore has a Grundschuld [a non-accessory lien on pieces of land in German civil law].
With this legal position the owner can effectively proceed as lists him, even if toward the creditor he be obliged to hand him the deed and thus provide the in rem right to him, when the claim is already there.

to be able (to do or be something), to have the possibility of, can.

(auxiliary, with an infinitive, past participle: “können” or “gekonnt”, law, the so-called rechtliches Können) to be in the legal situation of being able to realize a legal effect even if it be legally disallowed


Gesellschaft

de-noun

Gesellschaft f (genitive Gesellschaft, plural Gesellschaften)

Gesellschaft (genitive)
Gesellschaften (plural)
Gesellschaft (nominative singular)
Gesellschaften (definite nominative plural)
Gesellschaft (genitive singular)
Gesellschaften (definite genitive plural)
Gesellschaft (dative singular)
Gesellschaften (dative definite plural)
Gesellschaft (accusative singular)
Gesellschaften (accusative definite plural)

From Middle High German gesellescaft, from Old High German giselliscaft. Equivalent to Geselle + -schaft.
Cognate with Dutch gezelschap.

(law) company, corporation (collection of people and assets with a legal identity, which may or may not be separate from that of its members)


Buchstabe

Buchstabe m (weak, genitive Buchstabens or (less common) Buchstaben, plural Buchstaben)

Buchstabens (genitive)
Buchstaben (genitive uncommon)
Buchstaben (plural)
Buchstabe (nominative singular)
Buchstaben (definite nominative plural)
Buchstabens (genitive singular)
Buchstaben (genitive singular uncommon)
Buchstaben (definite genitive plural)
Buchstaben (dative singular)
Buchstaben (dative definite plural)
Buchstaben (accusative singular)
Buchstaben (accusative definite plural)
Buchstab (alternative archaic)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German buochstabe, from Old High German *buohstabo (“letter, writing”) (attested only as Old High German buohstab; > German Buchstab), from Proto-West Germanic *bōkstabō, from Proto-Germanic *bōkstabô, a variant of *bōkstabaz. Compare English bookstaff, bookstave.

inh

(law) letter (a division unit of a piece of law marked by letters)


Spruch

de-noun

Spruch m (strong, genitive Spruches or Spruchs, plural Sprüche, diminutive Sprüchlein n or Sprüchelchen n)

Spruches (genitive)
Spruchs (genitive)
Sprüche (plural)
Sprüchlein (diminutive neuter)
Sprüchelchen (diminutive neuter)
Spruch (nominative singular)
Sprüche (definite nominative plural)
Spruches (genitive singular)
Spruchs (genitive singular)
Sprüche (definite genitive plural)
Spruch (dative singular)
Spruche (dative singular)
Sprüchen (dative definite plural)
Spruch (accusative singular)
Sprüche (accusative definite plural)

From Middle High German spruch, from Old High German *spruh, from Proto-West Germanic *spruki (“saying”), related to the verb *sprekan (“to speak”). Cognate with Dutch spreuk, German Low German Spröök.

Bibelspruch

Bible verse quoted or recited for inspiration


Korb

Korb m (strong, genitive Korbes or Korbs, plural Körbe, diminutive Körbchen n or Körblein n)

Korbes (genitive)
Korbs (genitive)
Körbe (plural)
Körbchen (diminutive neuter)
Körblein (diminutive neuter)
Korb (nominative singular)
Körbe (definite nominative plural)
Korbes (genitive singular)
Korbs (genitive singular)
Körbe (definite genitive plural)
Korb (dative singular)
Korbe (dative singular)
Körben (dative definite plural)
Korb (accusative singular)
Körbe (accusative definite plural)

From Middle High German korp, from Old High German korb, chorp, from Proto-West Germanic *korb.
The sense “rejection of a (romantic) request” is formed back from the expressions einen Korb geben (“to so reject”), einen Korb kriegen (“to be so rejected”). These derive from certain older customs, which involved a bottomless basket as a symbol of the end or inexistence of love. The further origin of this symbol seems uncertain, though it has been plausibly related to the apparent mediaeval practice of pulling a secret visitor up to one’s window in a basket. Compare the same in Dutch een korf krijgen and Swedish få korgen.

(figurative, often as ein ganzer Korb) a variety, selection, range

(law) a set of laws around a certain theme

a variety, selection, range
a set of laws around a certain theme


Suizid

Suizid m or (rare) n (strong, genitive Suizids or Suizides, plural Suizide)

Suizids (genitive)
Suizides (genitive)
Suizide (plural)
Suizid (definite nominative singular)
Suizide (definite nominative plural)
Suizids (genitive singular)
Suizides (genitive singular)
Suizide (definite genitive plural)
Suizid (dative singular)
Suizide (dative singular)
Suiziden (dative definite plural)
Suizid (accusative definite singular)
Suizide (accusative definite plural)

Learned borrowing from New Latin suicidium. First attested in the 18th century, but in more regular use only since the mid-20th century.

lbor

Das Wort „Suizid“ benutzen nur Leute, die „Verkehr“ statt „Sex“ sagen, oder „sich frisch machen gehen“, wenn sie mal müssen.

2014/15, Monheim, Mark & Rehbock, Martin, About a Girl, spoken by Charleen (Jasna Fritzi Bauer):

The word „Suizid“ [instead of Selbstmord] is only used by people who say “intercourse” for “sex”, or “go freshen up” when they have to go [to the loo].

(chiefly medicine, law, higher register) suicide


WM

WM (genitive)
WM (nominative singular)
WM (genitive singular)
WM (dative singular)
WM (accusative singular)

(law of compensation) abbreviation of Wertminderung


Gesetz

de-noun

Gesetz n (strong, genitive Gesetzes, plural Gesetze)

Gesetzes (genitive)
Gesetze (plural)
Gesetz (nominative singular)
Gesetze (definite nominative plural)
Gesetzes (genitive singular)
Gesetze (definite genitive plural)
Gesetz (dative singular)
Gesetze (dative singular)
Gesetzen (dative definite plural)
Gesetz (accusative singular)
Gesetze (accusative definite plural)
Gesez (alternative obsolete)

From Middle High German gesetze, gesetzede, from Old High German gisezzida (“fixing, determination, assessment”), from sezzen (“to make sit, set, put”), from Proto-West Germanic *sattjan (“to set, put down”).

der

Hast du dein Gesetz mit?

(colloquial, law) ellipsis of Gesetzessammlung (“lawbook”)


Gnade

Gnade (genitive)
Gnaden (plural)
Gnade (nominative singular)
Gnaden (definite nominative plural)
Gnade (genitive singular)
Gnaden (definite genitive plural)
Gnade (dative singular)
Gnaden (dative definite plural)
Gnade (accusative singular)
Gnaden (accusative definite plural)
Gnad' (alternative)

From Middle High German gnāde, genāde, from Old High German gināda, reconstructible as Proto-West Germanic *ganāþu; o-construct of a verb attested only in Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”), from Proto-Germanic *nēþō, from Proto-Indo-European *nēt-eh₂-. Compare Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.

Gnadengesuch


Kuckuck

de-noun

Kuckuck m (strong, genitive Kuckucks, plural Kuckucke)

Kuckucks (genitive)
Kuckucke (plural)
Kuckuck (nominative singular)
Kuckucke (definite nominative plural)
Kuckucks (genitive singular)
Kuckucke (definite genitive plural)
Kuckuck (dative singular)
Kuckucken (dative definite plural)
Kuckuck (accusative singular)
Kuckucke (accusative definite plural)

From Middle High German kukkuk, kukuk, gugug; ultimately onomatopoeic.
Compare German Low German Kukuuk, Dutch koekoek, Middle English cukkuk, gokkouȝ (modern English cuckoo).

(colloquial, law, finance) bailiff's seal


Meineid

Meineid m (strong, genitive Meineides or Meineids, plural Meineide)

Meineides (genitive)
Meineids (genitive)
Meineide (plural)
Meineid (nominative singular)
Meineide (definite nominative plural)
Meineides (genitive singular)
Meineids (genitive singular)
Meineide (definite genitive plural)
Meineid (dative singular)
Meineide (dative singular)
Meineiden (dative definite plural)
Meineid (accusative singular)
Meineide (accusative definite plural)

[ˈmaɪ̯nˌʔaɪ̯t]

From Middle High German meineit, from Old High German meineid, from Proto-West Germanic *mainaiþ, from Proto-Germanic *mainaiþaz.

einen Meineid leisten/schwören

(also law) a perjury, a deliberately false oath about something in the past


Urteil

Urteil n (strong, genitive Urteiles or Urteils, plural Urteile, diminutive Urteilchen n)

Urteiles (genitive)
Urteils (genitive)
Urteile (plural)
Urteilchen (diminutive neuter)
Urteil (nominative singular)
Urteile (definite nominative plural)
Urteiles (genitive singular)
Urteils (genitive singular)
Urteile (definite genitive plural)
Urteil (dative singular)
Urteile (dative singular)
Urteilen (dative definite plural)
Urteil (accusative singular)
Urteile (accusative definite plural)

From Middle High German urteil, from Old High German urteil, urteili, from Proto-Germanic *uzdailiją (“judicial decision; verdict; judgement”). Cognate with Dutch oordeel and English ordeal.

inh

Die Staatsanwaltschaft will das Urteil des Gerichts anfechten.

The prosecutors are going to appeal against the judgment of the court.

(law) judgment (the preferred spelling in a legal context), verdict, sentence (court decision)


erteilen

de-verb

erteilen (weak, third-person singular present erteilt, past tense erteilte, past participle erteilt, auxiliary haben)

erteilt (present singular third-person)
erteilte (past)
erteilt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
erteilen (infinitive)
erteilend (participle present)
erteilt (participle past)
erteile (first-person indicative present singular)
erteilen (first-person indicative plural present)
erteile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
erteilen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
erteilst (indicative present second-person singular)
erteilt (indicative plural present second-person)
erteilest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
erteilet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
erteilt (indicative present singular third-person)
erteilen (indicative plural present third-person)
erteile (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
erteilen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
erteilte (first-person indicative preterite singular)
erteilten (first-person indicative plural preterite)
erteilte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
erteilten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
erteiltest (indicative preterite second-person singular)
erteiltet (indicative plural preterite second-person)
erteiltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
erteiltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
erteilte (indicative preterite singular third-person)
erteilten (indicative plural preterite third-person)
erteilte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
erteilten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
erteil (imperative second-person singular)
erteile (imperative second-person singular)
erteilt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe erteilt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben erteilt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe erteilt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben erteilt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast erteilt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt erteilt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest erteilt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet erteilt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat erteilt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben erteilt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe erteilt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben erteilt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte erteilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten erteilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte erteilt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten erteilt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest erteilt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet erteilt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest erteilt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet erteilt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte erteilt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten erteilt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte erteilt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten erteilt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
erteilen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde erteilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erteilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erteilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erteilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erteilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erteilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erteilen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden erteilen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde erteilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erteilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erteilen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erteilen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erteilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erteilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erteilen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden erteilen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde erteilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erteilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
erteilt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde erteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden erteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest erteilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet erteilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde erteilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden erteilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde erteilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden erteilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde erteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden erteilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst erteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet erteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest erteilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet erteilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird erteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden erteilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde erteilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden erteilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

[ɛɐ̯ˈtaɪ̯lən]

From Middle High German erteilen, from Old High German irteilen, from Proto-West Germanic *uʀdailijan. Equivalent to er- + teilen.


Akt

de-noun

Akt m (mixed, genitive Aktes or Akts, plural Akten)

Aktes (genitive)
Akts (genitive)
Akten (plural)
Akt (nominative singular)
Akten (definite nominative plural)
Aktes (genitive singular)
Akts (genitive singular)
Akten (definite genitive plural)
Akt (dative singular)
Akte (dative singular)
Akten (dative definite plural)
Akt (accusative singular)
Akten (accusative definite plural)

→ Norwegian Bokmål: akt

→ Polish: akt (semantic loan)

(Austria, Southern Germany, law, officialese) file (collection of papers)


Ziffer

Ziffer f (genitive Ziffer, plural Ziffern)

Ziffer (genitive)
Ziffern (plural)
Ziffer (nominative singular)
Ziffern (definite nominative plural)
Ziffer (genitive singular)
Ziffern (definite genitive plural)
Ziffer (dative singular)
Ziffern (dative definite plural)
Ziffer (accusative singular)
Ziffern (accusative definite plural)

From late Middle High German zifer (“digit”), from Old French cifre, from Medieval Latin cifra, from Arabic صِفْر (ṣifr).

(law) a numbered division unit written alongside the text


VO

VO (genitive)
VOen (plural)
VO (nominative singular)
VOen (definite nominative plural)
VO (genitive singular)
VOen (definite genitive plural)
VO (dative singular)
VOen (dative definite plural)
VO (accusative singular)
VOen (accusative definite plural)

(law) initialism of Verordnung (“regulation”)


VG

Als die AfD 2021 zum „Verdachtsfall“ erklärt wurde, erließ das Verwaltungsgericht Köln einen derartigen Hängebeschluss. Die Einstufung war daraufhin rund ein Jahr lang ausgesetzt, bis sie vom VG gründlich geprüft worden war.

2025 May 6, Christian Rath, “Klage gegen Einstufung: AfD hofft auf Hängebeschluss”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Leistung

Leistung f (genitive Leistung, plural Leistungen)

Leistung (genitive)
Leistungen (plural)
Leistung (nominative singular)
Leistungen (definite nominative plural)
Leistung (genitive singular)
Leistungen (definite genitive plural)
Leistung (dative singular)
Leistungen (dative definite plural)
Leistung (accusative singular)
Leistungen (accusative definite plural)

→ Yiddish: לײַסטונג (laystung)


klagen

de-verb

klagen (weak, third-person singular present klagt, past tense klagte, past participle geklagt, auxiliary haben)

klagt (present singular third-person)
klagte (past)
geklagt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
klagen (infinitive)
klagend (participle present)
geklagt (participle past)
klage (first-person indicative present singular)
klagen (first-person indicative plural present)
klage (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klagen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klagst (indicative present second-person singular)
klagt (indicative plural present second-person)
klagest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
klaget (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klagt (indicative present singular third-person)
klagen (indicative plural present third-person)
klage (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klagen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klagte (first-person indicative preterite singular)
klagten (first-person indicative plural preterite)
klagte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klagten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klagtest (indicative preterite second-person singular)
klagtet (indicative plural preterite second-person)
klagtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klagtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klagte (indicative preterite singular third-person)
klagten (indicative plural preterite third-person)
klagte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klagten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klag (imperative second-person singular)
klage (imperative second-person singular)
klagt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geklagt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geklagt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geklagt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geklagt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geklagt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geklagt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geklagt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geklagt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geklagt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geklagt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geklagt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geklagt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geklagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geklagt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geklagt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geklagt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geklagt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geklagt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geklagt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geklagt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geklagt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geklagt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geklagt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geklagt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
klagen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde klagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden klagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest klagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet klagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde klagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden klagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde klagen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden klagen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde klagen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden klagen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst klagen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet klagen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest klagen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet klagen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird klagen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden klagen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde klagen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden klagen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geklagt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geklagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geklagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geklagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geklagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geklagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geklagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geklagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geklagt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geklagt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geklagt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geklagt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geklagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geklagt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geklagt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geklagt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geklagt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geklagt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geklagt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German klagen, from Old High German klagōn, from Proto-West Germanic *klagōn (“to lament, complain”).

inh

(law, transitive, Austria) to sue someone


Treuhänder

de-noun

Treuhänder m (strong, genitive Treuhänders, plural Treuhänder, feminine Treuhänderin)

Treuhänders (genitive)
Treuhänder (plural)
Treuhänderin (feminine)
Treuhänder (nominative singular)
Treuhänder (definite nominative plural)
Treuhänders (genitive singular)
Treuhänder (definite genitive plural)
Treuhänder (dative singular)
Treuhändern (dative definite plural)
Treuhänder (accusative singular)
Treuhänder (accusative definite plural)

[ˈtʁɔɪ̯ˌhɛndɐ]


verdunkeln

de-verb

verdunkeln (weak, third-person singular present verdunkelt, past tense verdunkelte, past participle verdunkelt, auxiliary haben)

verdunkelt (present singular third-person)
verdunkelte (past)
verdunkelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
verdunkeln (infinitive)
verdunkelnd (participle present)
verdunkelt (participle past)
verdunkle (first-person indicative present singular)
verdunkele (first-person indicative present singular)
verdunkel (first-person indicative present singular)
verdunkeln (first-person indicative plural present)
verdunkele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verdunkle (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
verdunkeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
verdunkelst (indicative present second-person singular)
verdunkelt (indicative plural present second-person)
verdunkelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verdunklest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
verdunkelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verdunklet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
verdunkelt (indicative present singular third-person)
verdunkeln (indicative plural present third-person)
verdunkele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verdunkle (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
verdunkeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
verdunkelte (first-person indicative preterite singular)
verdunkelten (first-person indicative plural preterite)
verdunkelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
verdunkelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
verdunkeltest (indicative preterite second-person singular)
verdunkeltet (indicative plural preterite second-person)
verdunkeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
verdunkeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
verdunkelte (indicative preterite singular third-person)
verdunkelten (indicative plural preterite third-person)
verdunkelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
verdunkelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
verdunkle (imperative second-person singular)
verdunkel (imperative second-person singular)
verdunkele (imperative second-person singular)
verdunkelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe verdunkelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben verdunkelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe verdunkelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben verdunkelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast verdunkelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt verdunkelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest verdunkelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet verdunkelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat verdunkelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben verdunkelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe verdunkelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben verdunkelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte verdunkelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten verdunkelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte verdunkelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten verdunkelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest verdunkelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet verdunkelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest verdunkelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet verdunkelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte verdunkelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten verdunkelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte verdunkelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten verdunkelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
verdunkeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde verdunkeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verdunkeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verdunkeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verdunkeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verdunkeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verdunkeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verdunkeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden verdunkeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde verdunkeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verdunkeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verdunkeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verdunkeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verdunkeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verdunkeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verdunkeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden verdunkeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde verdunkeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verdunkeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
verdunkelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde verdunkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden verdunkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde verdunkelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden verdunkelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde verdunkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden verdunkelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst verdunkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet verdunkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird verdunkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden verdunkelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden verdunkelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German vertunkeln, from Old High German firtunkalen. Equivalent to ver- + dunkeln.

(transitive, figuratively, law) to obscure, to conceal


Einstellung

de-noun

Einstellung f (genitive Einstellung, plural Einstellungen)

Einstellung (genitive)
Einstellungen (plural)
Einstellung (nominative singular)
Einstellungen (definite nominative plural)
Einstellung (genitive singular)
Einstellungen (definite genitive plural)
Einstellung (dative singular)
Einstellungen (dative definite plural)
Einstellung (accusative singular)
Einstellungen (accusative definite plural)

/ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ/

Die Einstellung des Verfahrens sorgte für Aufregung.

The dismissal of the case caused a commotion.


Aktie

Aktie (genitive)
Aktien (plural)
Aktie (nominative singular)
Aktien (definite nominative plural)
Aktie (genitive singular)
Aktien (definite genitive plural)
Aktie (dative singular)
Aktien (dative definite plural)
Aktie (accusative singular)
Aktien (accusative definite plural)

Borrowed from Dutch actie (“stock”), from Middle Dutch actie (“legal claim”), from Latin āctiō. Doublet of Aktion and Action.
An earlier borrowing in the sense “legal claim” remained restricted to north-western Germany. In Dutch itself, both of the mentioned senses are obsolete.


Ausnahmezustand

Ausnahmezustand m (strong, genitive Ausnahmezustandes or Ausnahmezustands, plural Ausnahmezustände)

Ausnahmezustandes (genitive)
Ausnahmezustands (genitive)
Ausnahmezustände (plural)
Ausnahmezustand (nominative singular)
Ausnahmezustände (definite nominative plural)
Ausnahmezustandes (genitive singular)
Ausnahmezustands (genitive singular)
Ausnahmezustände (definite genitive plural)
Ausnahmezustand (dative singular)
Ausnahmezustande (dative singular)
Ausnahmezuständen (dative definite plural)
Ausnahmezustand (accusative singular)
Ausnahmezustände (accusative definite plural)

Ausnahme (“exception”) + Zustand (“condition, state”)


Eigentum

de-noun

Eigentum n (strong, genitive Eigentumes or Eigentums, plural Eigentümer or Eigentume)

Eigentumes (genitive)
Eigentums (genitive)
Eigentümer (plural)
Eigentume (plural)
Eigentum (nominative singular)
Eigentümer (definite nominative plural)
Eigentume (definite nominative plural)
Eigentumes (genitive singular)
Eigentums (genitive singular)
Eigentümer (definite genitive plural)
Eigentume (definite genitive plural)
Eigentum (dative singular)
Eigentume (dative singular)
Eigentümern (dative definite plural)
Eigentumen (dative definite plural)
Eigentum (accusative singular)
Eigentümer (accusative definite plural)
Eigentume (accusative definite plural)
Eigenthum (alternative)

From Middle High German eigentuom. Equivalent to eigen (“own”) + -tum (“-dom”), compare Dutch eigendom.


Verhandlung

Verhandlung f (genitive Verhandlung, plural Verhandlungen)

Verhandlung (genitive)
Verhandlungen (plural)
Verhandlung (nominative singular)
Verhandlungen (definite nominative plural)
Verhandlung (genitive singular)
Verhandlungen (definite genitive plural)
Verhandlung (dative singular)
Verhandlungen (dative definite plural)
Verhandlung (accusative singular)
Verhandlungen (accusative definite plural)

From verhandeln (“to negotiate”) + -ung (“-ing”).


Gerichtsverhandlung

de-noun

Gerichtsverhandlung f (genitive Gerichtsverhandlung, plural Gerichtsverhandlungen)

Gerichtsverhandlung (genitive)
Gerichtsverhandlungen (plural)
Gerichtsverhandlung (nominative singular)
Gerichtsverhandlungen (definite nominative plural)
Gerichtsverhandlung (genitive singular)
Gerichtsverhandlungen (definite genitive plural)
Gerichtsverhandlung (dative singular)
Gerichtsverhandlungen (dative definite plural)
Gerichtsverhandlung (accusative singular)
Gerichtsverhandlungen (accusative definite plural)