einziehen

de-verb

einziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht ein, past tense zog ein, past participle eingezogen, past subjunctive zöge ein, auxiliary haben or sein)

zieht ein (present singular third-person)
zog ein (past)
eingezogen (participle past)
zöge ein (past subjunctive)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
einziehen (infinitive)
einziehend (participle present)
eingezogen (participle past)
einzuziehen (infinitive infinitive-zu)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
ziehe ein (first-person indicative present singular)
ziehen ein (first-person indicative plural present)
ziehe ein (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehen ein (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
ziehst ein (indicative present second-person singular)
zieht ein (indicative plural present second-person)
ziehest ein (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ziehet ein (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
zieht ein (indicative present singular third-person)
ziehen ein (indicative plural present third-person)
ziehe ein (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
ziehen ein (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
zog ein (first-person indicative preterite singular)
zogen ein (first-person indicative plural preterite)
zöge ein (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
zögen ein (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
zogst ein (indicative preterite second-person singular)
zogt ein (indicative plural preterite second-person)
zögest ein (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zögst ein (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
zöget ein (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zögt ein (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
zog ein (indicative preterite singular third-person)
zogen ein (indicative plural preterite third-person)
zöge ein (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
zögen ein (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
zieh ein (imperative second-person singular)
ziehe ein (imperative second-person singular)
zieht ein (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
einziehe (first-person indicative present singular subordinate-clause)
einziehen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
einziehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einziehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einziehst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
einzieht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
einziehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einziehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
einzieht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
einziehen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
einziehe (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einziehen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
einzog (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
einzogen (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
einzöge (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzögen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzogst (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
einzogt (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
einzögest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzögst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzöget (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzögt (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
einzog (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
einzogen (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
einzöge (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
einzögen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben or sein (auxiliary)
habe eingezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin eingezogen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben eingezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind eingezogen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe eingezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei eingezogen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben eingezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien eingezogen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast eingezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist eingezogen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt eingezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid eingezogen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest eingezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist eingezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest eingezogen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet eingezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet eingezogen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat eingezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist eingezogen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben eingezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind eingezogen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe eingezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei eingezogen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben eingezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien eingezogen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte eingezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war eingezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten eingezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren eingezogen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte eingezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre eingezogen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten eingezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären eingezogen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest eingezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst eingezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest eingezogen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet eingezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt eingezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret eingezogen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren eingezogen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte eingezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre eingezogen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten eingezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären eingezogen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
einziehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde einziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden einziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest einziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet einziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde einziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden einziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde einziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden einziehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde einziehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden einziehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst einziehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet einziehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest einziehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet einziehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird einziehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden einziehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde einziehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden einziehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
eingezogen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
eingezogen sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde eingezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde eingezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden eingezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden eingezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest eingezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest eingezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet eingezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet eingezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde eingezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eingezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eingezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden eingezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde eingezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde eingezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden eingezogen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden eingezogen sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde eingezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde eingezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden eingezogen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden eingezogen sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst eingezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst eingezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet eingezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet eingezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest eingezogen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest eingezogen sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet eingezogen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet eingezogen sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird eingezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird eingezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden eingezogen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden eingezogen sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde eingezogen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde eingezogen sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eingezogen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden eingezogen sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈaɪ̯nˌt͡siːə̯n/

[ˈʔaɪ̯nˌt͡siːə̯n]

(transitive, typography) to indent [auxiliary haben]


Kapitälchen

de-noun

Kapitälchen n (strong, genitive Kapitälchens, plural Kapitälchen)

Kapitälchens (genitive)
Kapitälchen (plural)
Kapitälchen (nominative singular)
Kapitälchen (definite nominative plural)
Kapitälchens (genitive singular)
Kapitälchen (definite genitive plural)
Kapitälchen (dative singular)
Kapitälchen (dative definite plural)
Kapitälchen (accusative singular)
Kapitälchen (accusative definite plural)

From Kapitale (“drop cap, initial”) + -chen.

(typography, chiefly in the plural) small caps


beamen

de-verb

beamen (weak, third-person singular present beamt, past tense beamte, past participle gebeamt, auxiliary haben)

beamt (present singular third-person)
beamte (past)
gebeamt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
beamen (infinitive)
beamend (participle present)
gebeamt (participle past)
beame (first-person indicative present singular)
beamen (first-person indicative plural present)
beame (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
beamen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
beamst (indicative present second-person singular)
beamt (indicative plural present second-person)
beamest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
beamet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
beamt (indicative present singular third-person)
beamen (indicative plural present third-person)
beame (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
beamen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
beamte (first-person indicative preterite singular)
beamten (first-person indicative plural preterite)
beamte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
beamten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
beamtest (indicative preterite second-person singular)
beamtet (indicative plural preterite second-person)
beamtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
beamtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
beamte (indicative preterite singular third-person)
beamten (indicative plural preterite third-person)
beamte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
beamten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
beam (imperative second-person singular)
beame (imperative second-person singular)
beamt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gebeamt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gebeamt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gebeamt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gebeamt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gebeamt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gebeamt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gebeamt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gebeamt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gebeamt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gebeamt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gebeamt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gebeamt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gebeamt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gebeamt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gebeamt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gebeamt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gebeamt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gebeamt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gebeamt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gebeamt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gebeamt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gebeamt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gebeamt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gebeamt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
beamen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde beamen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden beamen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest beamen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet beamen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde beamen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden beamen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde beamen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden beamen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde beamen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden beamen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst beamen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet beamen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest beamen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet beamen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird beamen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden beamen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde beamen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden beamen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gebeamt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gebeamt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gebeamt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gebeamt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gebeamt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gebeamt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gebeamt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gebeamt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gebeamt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gebeamt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from English beam in the science fiction sense, popularised by the series Star Trek (first broadcast in Germany in 1972). The sense “to project” is a figurative use, apparently since the 1990s. Doublet of Baum.

(transitive or intransitive, science fiction) to beam (transmit matter or information via a high-tech wireless mechanism)


Skript

de-noun

Skript n (strong, genitive Skripts, plural Skripts)

Skripts (genitive)
Skripts (plural)
Skript (nominative singular)
Skripts (definite nominative plural)
Skripts (genitive singular)
Skripts (definite genitive plural)
Skript (dative singular)
Skripts (dative definite plural)
Skript (accusative singular)
Skripts (accusative definite plural)

Borrowed from English script, from Latin scriptum (“that which is written”).

der

(drama) script (text of the dialogue and action for a drama)


Drehbuch

de-noun

Drehbuch n (strong, genitive Drehbuches or Drehbuchs, plural Drehbücher)

Drehbuches (genitive)
Drehbuchs (genitive)
Drehbücher (plural)
Drehbuch (nominative singular)
Drehbücher (definite nominative plural)
Drehbuches (genitive singular)
Drehbuchs (genitive singular)
Drehbücher (definite genitive plural)
Drehbuch (dative singular)
Drehbuche (dative singular)
Drehbüchern (dative definite plural)
Drehbuch (accusative singular)
Drehbücher (accusative definite plural)

[ˈdʀeːˌbuːχ]


Statist

Statist m (weak, genitive Statisten, plural Statisten, feminine Statistin)

Statisten (genitive)
Statisten (plural)
Statistin (feminine)
Statist (nominative singular)
Statisten (definite nominative plural)
Statisten (genitive singular)
Statisten (definite genitive plural)
Statisten (dative singular)
Statisten (dative definite plural)
Statisten (accusative singular)
Statisten (accusative definite plural)

From Latin status + -ist, compare English statist.

(theater or film) extra, walk-on (background actor)


Sparte

Sparte f (genitive Sparte, plural Sparten)

Sparte (genitive)
Sparten (plural)
Sparte (nominative singular)
Sparten (definite nominative plural)
Sparte (genitive singular)
Sparten (definite genitive plural)
Sparte (dative singular)
Sparten (dative definite plural)
Sparte (accusative singular)
Sparten (accusative definite plural)

common; particularly northern and central Germany

Of uncertain origin. Perhaps from late Medieval Latin sparta, from Ancient Greek σπάρτη (spártē, “hereditament”).

der

(journalism) section (thematic area in a press organ)


Fraktur

de-noun

Fraktur f (genitive Fraktur, plural Frakturen)

Fraktur (genitive)
Frakturen (plural)
Fraktur (nominative singular)
Frakturen (definite nominative plural)
Fraktur (genitive singular)
Frakturen (definite genitive plural)
Fraktur (dative singular)
Frakturen (dative definite plural)
Fraktur (accusative singular)
Frakturen (accusative definite plural)

→ Danish: fraktur

→ English: fraktur

Die Fraktur iſt eine Schriftart aus der Gruppe der gebrochenen Schriften.

(Fraktur is a script belonging to the group of black letter typefaces.)

(typography) Fraktur, a traditional German subgroup of black letter typefaces, used for most German texts printed in Germany, Austria, and Switzerland until World War II.


Akzent

Akzent m (strong, genitive Akzentes or Akzents, plural Akzente)

Akzentes (genitive)
Akzents (genitive)
Akzente (plural)
Akzent (nominative singular)
Akzente (definite nominative plural)
Akzentes (genitive singular)
Akzents (genitive singular)
Akzente (definite genitive plural)
Akzent (dative singular)
Akzente (dative singular)
Akzenten (dative definite plural)
Akzent (accusative singular)
Akzente (accusative definite plural)


Oger

Oger m (strong, genitive Ogers, plural Oger)

Ogers (genitive)
Oger (plural)
Oger (nominative singular)
Oger (definite nominative plural)
Ogers (genitive singular)
Oger (definite genitive plural)
Oger (dative singular)
Ogern (dative definite plural)
Oger (accusative singular)
Oger (accusative definite plural)

(fiction) ogre (in fairy tales, a brutish giant)


Sprecher

Sprecher m (strong, genitive Sprechers, plural Sprecher, feminine Sprecherin)

Sprechers (genitive)
Sprecher (plural)
Sprecherin (feminine)
Sprecher (nominative singular)
Sprecher (definite nominative plural)
Sprechers (genitive singular)
Sprecher (definite genitive plural)
Sprecher (dative singular)
Sprechern (dative definite plural)
Sprecher (accusative singular)
Sprecher (accusative definite plural)

From Middle High German sprecher, sprechære, from Old High German sprechāri, sprehhāri (also as sprāchāri, sprāhhāri), an alteration (with change of suffix) of Old High German sprecho, sprehho, from Proto-Germanic *sprekô (“speaker”), equivalent to sprechen + -er. Compare English speaker.

a speaker; one who speaks (male or unspecified sex); especially:

(radio, television) an announcer, newsreader

(politics, journalism) a spokesperson, representative


Anchorman

Anchorman m (strong, genitive Anchormans, plural Anchormen, feminine Anchorwoman)

Anchormans (genitive)
Anchormen (plural)
Anchorwoman (feminine)
Anchorman (nominative singular)
Anchormen (definite nominative plural)
Anchormans (genitive singular)
Anchormen (definite genitive plural)
Anchorman (dative singular)
Anchormen (dative definite plural)
Anchorman (accusative singular)
Anchormen (accusative definite plural)


Strophe

Strophe f (genitive Strophe, plural Strophen)

Strophe (genitive)
Strophen (plural)
Strophe (nominative singular)
Strophen (definite nominative plural)
Strophe (genitive singular)
Strophen (definite genitive plural)
Strophe (dative singular)
Strophen (dative definite plural)
Strophe (accusative singular)
Strophen (accusative definite plural)

→ Kashubian: sztrófa

Borrowed from Latin stropha, itself a borrowing from Ancient Greek στροφή (strophḗ, “a turn, bend, twist”).


Terraforming

de-noun

Terraforming n (strong, genitive Terraformings, no plural)

Terraformings (genitive)
Terraforming (nominative singular)
Terraformings (genitive singular)
Terraforming (dative singular)
Terraforming (accusative singular)

(science fiction) terraforming (planetary engineering)


Zeitungsente

Zeitungsente f (genitive Zeitungsente, plural Zeitungsenten)

Zeitungsente (genitive)
Zeitungsenten (plural)
Zeitungsente (nominative singular)
Zeitungsenten (definite nominative plural)
Zeitungsente (genitive singular)
Zeitungsenten (definite genitive plural)
Zeitungsente (dative singular)
Zeitungsenten (dative definite plural)
Zeitungsente (accusative singular)
Zeitungsenten (accusative definite plural)

Explaining compound of Zeitung (“newspaper”) + Ente (“canard”)

(journalism, in this form restricted to newspapers) canard (false or misleading report)


Sternchen

Sternchen n (strong, genitive Sternchens, plural Sternchen)

Sternchens (genitive)
Sternchen (plural)
Sternchen (nominative singular)
Sternchen (definite nominative plural)
Sternchens (genitive singular)
Sternchen (definite genitive plural)
Sternchen (dative singular)
Sternchen (dative definite plural)
Sternchen (accusative singular)
Sternchen (accusative definite plural)

(film, music) starlet (young actor or singer, usually female)


Auslassungszeichen

Auslassungszeichen n (strong, genitive Auslassungszeichens, plural Auslassungszeichen)

Auslassungszeichens (genitive)
Auslassungszeichen (plural)
Auslassungszeichen (nominative singular)
Auslassungszeichen (definite nominative plural)
Auslassungszeichens (genitive singular)
Auslassungszeichen (definite genitive plural)
Auslassungszeichen (dative singular)
Auslassungszeichen (dative definite plural)
Auslassungszeichen (accusative singular)
Auslassungszeichen (accusative definite plural)


Anführungszeichen

Anführungszeichen n (strong, genitive Anführungszeichens, plural Anführungszeichen)

Anführungszeichens (genitive)
Anführungszeichen (plural)
Anführungszeichen (nominative singular)
Anführungszeichen (definite nominative plural)
Anführungszeichens (genitive singular)
Anführungszeichen (definite genitive plural)
Anführungszeichen (dative singular)
Anführungszeichen (dative definite plural)
Anführungszeichen (accusative singular)
Anführungszeichen (accusative definite plural)

/ˈanfyːʁʊŋsˌt͡saɪ̯çn̩/

(typography) quotation mark („◌“ or »◌«)


Alb

Alb m (strong, genitive Albs or Albes, plural Albe)

Albs (genitive)
Albes (genitive)
Albe (plural)
Alb (nominative singular)
Albe (definite nominative plural)
Albs (genitive singular)
Albes (genitive singular)
Albe (definite genitive plural)
Alb (dative singular)
Albe (dative singular)
Alben (dative definite plural)
Alb (accusative singular)
Albe (accusative definite plural)
Alp (alternative)

From Middle High German alb, alp, from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós. Doublet of Elf, borrowed from English later.

(Germanic folklore) creature that sits on one's chest while one sleeps


Gedankenstrich

Gedankenstrich m (strong, genitive Gedankenstriches or Gedankenstrichs, plural Gedankenstriche)

Gedankenstriches (genitive)
Gedankenstrichs (genitive)
Gedankenstriche (plural)
Gedankenstrich (nominative singular)
Gedankenstriche (definite nominative plural)
Gedankenstriches (genitive singular)
Gedankenstrichs (genitive singular)
Gedankenstriche (definite genitive plural)
Gedankenstrich (dative singular)
Gedankenstriche (dative singular)
Gedankenstrichen (dative definite plural)
Gedankenstrich (accusative singular)
Gedankenstriche (accusative definite plural)

/ɡəˈdaŋkənˌʃtʁɪç/

From Gedanke (“thought”) + Strich (“stroke, line”).

compound

Bindestriche und Gedankenstriche.


gebrochen

de-adj

gebrochen (strong nominative masculine singular gebrochener, comparative gebrochener or gebrochner, superlative am gebrochensten)

gebrochener (masculine nominative singular strong)
gebrochener (comparative)
gebrochner (comparative)
am gebrochensten (superlative)
gebrochen (masculine predicative singular)
gebrochen (feminine predicative singular)
gebrochen (neuter predicative singular)
gebrochen (plural predicative)
gebrochener (masculine nominative singular strong without-article)
gebrochene (feminine nominative singular strong without-article)
gebrochenes (neuter nominative singular strong without-article)
gebrochene (nominative plural strong without-article)
gebrochenen (genitive masculine singular strong without-article)
gebrochener (feminine genitive singular strong without-article)
gebrochenen (genitive neuter singular strong without-article)
gebrochener (genitive plural strong without-article)
gebrochenem (dative masculine singular strong without-article)
gebrochener (dative feminine singular strong without-article)
gebrochenem (dative neuter singular strong without-article)
gebrochenen (dative plural strong without-article)
gebrochenen (accusative masculine singular strong without-article)
gebrochene (accusative feminine singular strong without-article)
gebrochenes (accusative neuter singular strong without-article)
gebrochene (accusative plural strong without-article)
der gebrochene (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gebrochene (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gebrochene (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gebrochenen (definite includes-article nominative plural weak)
des gebrochenen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gebrochenen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gebrochenen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gebrochenen (definite genitive includes-article plural weak)
dem gebrochenen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der gebrochenen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gebrochenen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den gebrochenen (dative definite includes-article plural weak)
den gebrochenen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die gebrochene (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das gebrochene (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die gebrochenen (accusative definite includes-article plural weak)
ein gebrochener (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gebrochene (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gebrochenes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gebrochenen (indefinite mixed nominative plural)
keine gebrochenen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gebrochenen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gebrochenen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gebrochenen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrochenen (genitive indefinite mixed plural)
keiner gebrochenen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gebrochenen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gebrochenen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gebrochenen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrochenen (dative indefinite mixed plural)
keinen gebrochenen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gebrochenen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gebrochene (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gebrochenes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrochenen (accusative indefinite mixed plural)
keine gebrochenen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
gebrochener (comparative masculine predicative singular)
gebrochner (comparative masculine predicative singular)
gebrochener (comparative feminine predicative singular)
gebrochner (comparative feminine predicative singular)
gebrochener (comparative neuter predicative singular)
gebrochner (comparative neuter predicative singular)
gebrochener (comparative plural predicative)
gebrochner (comparative plural predicative)
gebrochenerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
gebrochnerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
gebrochenere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
gebrochnere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
gebrocheneres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
gebrochneres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
gebrochenere (comparative nominative plural strong without-article)
gebrochnere (comparative nominative plural strong without-article)
gebrocheneren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
gebrochneren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
gebrochenerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
gebrochnerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
gebrocheneren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
gebrochneren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
gebrochenerer (comparative genitive plural strong without-article)
gebrochnerer (comparative genitive plural strong without-article)
gebrochenerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
gebrochnerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
gebrochenerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
gebrochnerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
gebrochenerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
gebrochnerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
gebrocheneren (comparative dative plural strong without-article)
gebrochneren (comparative dative plural strong without-article)
gebrocheneren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
gebrochneren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
gebrochenere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
gebrochnere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
gebrocheneres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
gebrochneres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
gebrochenere (accusative comparative plural strong without-article)
gebrochnere (accusative comparative plural strong without-article)
der gebrochenere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
der gebrochnere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die gebrochenere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
die gebrochnere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das gebrochenere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
das gebrochnere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die gebrocheneren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
die gebrochneren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des gebrocheneren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
des gebrochneren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der gebrocheneren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
der gebrochneren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des gebrocheneren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
des gebrochneren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der gebrocheneren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
der gebrochneren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem gebrocheneren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
dem gebrochneren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der gebrocheneren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
der gebrochneren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem gebrocheneren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
dem gebrochneren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den gebrocheneren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den gebrochneren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den gebrocheneren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
den gebrochneren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die gebrochenere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
die gebrochnere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das gebrochenere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
das gebrochnere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die gebrocheneren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
die gebrochneren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein gebrochenerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
ein gebrochnerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine gebrochenere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
eine gebrochnere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein gebrocheneres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ein gebrochneres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
gebrocheneren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine gebrocheneren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
gebrochneren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine gebrochneren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines gebrocheneren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
eines gebrochneren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gebrocheneren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
einer gebrochneren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines gebrocheneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
eines gebrochneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrocheneren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner gebrocheneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
gebrochneren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner gebrochneren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem gebrocheneren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einem gebrochneren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer gebrocheneren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einer gebrochneren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem gebrocheneren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
einem gebrochneren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrocheneren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen gebrocheneren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
gebrochneren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen gebrochneren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen gebrocheneren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einen gebrochneren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine gebrochenere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
eine gebrochnere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein gebrocheneres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ein gebrochneres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
gebrocheneren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine gebrocheneren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
gebrochneren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine gebrochneren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am gebrochensten (masculine predicative singular superlative)
am gebrochensten (feminine predicative singular superlative)
am gebrochensten (neuter predicative singular superlative)
am gebrochensten (plural predicative superlative)
gebrochenster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
gebrochenste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
gebrochenstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
gebrochenste (nominative plural strong superlative without-article)
gebrochensten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
gebrochenster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
gebrochensten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
gebrochenster (genitive plural strong superlative without-article)
gebrochenstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
gebrochenster (dative feminine singular strong superlative without-article)
gebrochenstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
gebrochensten (dative plural strong superlative without-article)
gebrochensten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
gebrochenste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
gebrochenstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
gebrochenste (accusative plural strong superlative without-article)
der gebrochenste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die gebrochenste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das gebrochenste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die gebrochensten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des gebrochensten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der gebrochensten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des gebrochensten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der gebrochensten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem gebrochensten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der gebrochensten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem gebrochensten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den gebrochensten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den gebrochensten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die gebrochenste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das gebrochenste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die gebrochensten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein gebrochenster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine gebrochenste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein gebrochenstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
gebrochensten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine gebrochensten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines gebrochensten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gebrochensten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines gebrochensten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gebrochensten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner gebrochensten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem gebrochensten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer gebrochensten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem gebrochensten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gebrochensten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen gebrochensten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen gebrochensten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine gebrochenste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein gebrochenstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
gebrochensten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine gebrochensten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


Sturm und Drang

de-noun

m,Sturms und Drangs:Sturmes und Dranges:Sturm und Drang.sg

Sturm und Drang m (strong, genitive Sturms und Drangs or Sturmes und Dranges or Sturm und Drang, no plural)

Sturms und Drangs (genitive)
Sturmes und Dranges (genitive)
Sturm und Drang (genitive)

[ˈʃtʊɐ̯m ʊnt ˈdʁaŋ]

Friedrich Maximilian von Klinger
Sturm und Drang (play)

1820s, after the play Sturm und Drang (1776) by Friedrich Maximilian von Klinger.

Die Autoren des so genannten Sturm und Drang, so wurde deutlich, teilen vor allem ein ethisches Problem: das Problem einer individuellen und gleichzeitig verallgemeinerbaren Freiheitspraxis.

2011, Björn Vedder, Wilhelm Heinse und der so genannte Sturm und Drang, Königshausen & Neumann, →ISBN, page 261:

(literature, music, theater) Sturm und Drang (proto-Romantic artistic movement)


Künstlerroman

Künstlerroman m (strong, genitive Künstlerromans, plural Künstlerromane)

Künstlerromans (genitive)
Künstlerromane (plural)
Künstlerroman (nominative singular)
Künstlerromane (definite nominative plural)
Künstlerromans (genitive singular)
Künstlerromane (definite genitive plural)
Künstlerroman (dative singular)
Künstlerromanen (dative definite plural)
Künstlerroman (accusative singular)
Künstlerromane (accusative definite plural)

From Künstler (“artist”) + Roman (“novel”).


Exposition

Exposition f (genitive Exposition, plural Expositionen)

Exposition (genitive)
Expositionen (plural)
Exposition (nominative singular)
Expositionen (definite nominative plural)
Exposition (genitive singular)
Expositionen (definite genitive plural)
Exposition (dative singular)
Expositionen (dative definite plural)
Exposition (accusative singular)
Expositionen (accusative definite plural)


Tatort

de-proper noun

Tatort m (proper noun, strong, genitive Tatorts)

/ˈtaːtˌʔɔʁt/

Wieso ist das schöne Geld vom Konto wieder weg? / Und warum zum Teufel war der Tatort Sonntag wieder schlecht?

2023, “Wunderbare Welt”, in Wunderbare Welt, performed by Fatoni:

Ich will ein mittelmäßiges Leben führen / Ich will Fahrrad fahren und Tatort sehen

2024, “Mittelmäßiges Leben”, in HAMM, performed by Kapelle Petra:

(television) A German-language police procedural that has been running continuously since 1970.


Staffel

de-noun

Staffel f (genitive Staffel, plural Staffeln)

Staffel (genitive)
Staffeln (plural)
Staffel (nominative singular)
Staffeln (definite nominative plural)
Staffel (genitive singular)
Staffeln (definite genitive plural)
Staffel (dative singular)
Staffeln (dative definite plural)
Staffel (accusative singular)
Staffeln (accusative definite plural)

From Middle High German staffel, from Old High German staffal, ultimately from Proto-West Germanic *stapul (“pillar, post, basis, foundation”). Doublet of Etappe and Stapel. Compare English staple.


Mittelpunkt

de-noun

Mittelpunkt m (strong, genitive Mittelpunktes or Mittelpunkts, plural Mittelpunkte)

Mittelpunktes (genitive)
Mittelpunkts (genitive)
Mittelpunkte (plural)
Mittelpunkt (nominative singular)
Mittelpunkte (definite nominative plural)
Mittelpunktes (genitive singular)
Mittelpunkts (genitive singular)
Mittelpunkte (definite genitive plural)
Mittelpunkt (dative singular)
Mittelpunkte (dative singular)
Mittelpunkten (dative definite plural)
Mittelpunkt (accusative singular)
Mittelpunkte (accusative definite plural)


Quartett

Quartett n (strong, genitive Quartettes or Quartetts, plural Quartette)

Quartettes (genitive)
Quartetts (genitive)
Quartette (plural)
Quartett (nominative singular)
Quartette (definite nominative plural)
Quartettes (genitive singular)
Quartetts (genitive singular)
Quartette (definite genitive plural)
Quartett (dative singular)
Quartette (dative singular)
Quartetten (dative definite plural)
Quartett (accusative singular)
Quartette (accusative definite plural)


titeln

de-verb

titeln (weak, third-person singular present titelt, past tense titelte, past participle getitelt, auxiliary haben)

titelt (present singular third-person)
titelte (past)
getitelt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
titeln (infinitive)
titelnd (participle present)
getitelt (participle past)
title (first-person indicative present singular)
titele (first-person indicative present singular)
titel (first-person indicative present singular)
titeln (first-person indicative plural present)
titele (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
title (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
titeln (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
titelst (indicative present second-person singular)
titelt (indicative plural present second-person)
titelest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
titlest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
titelet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
titlet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
titelt (indicative present singular third-person)
titeln (indicative plural present third-person)
titele (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
title (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
titeln (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
titelte (first-person indicative preterite singular)
titelten (first-person indicative plural preterite)
titelte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
titelten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
titeltest (indicative preterite second-person singular)
titeltet (indicative plural preterite second-person)
titeltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
titeltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
titelte (indicative preterite singular third-person)
titelten (indicative plural preterite third-person)
titelte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
titelten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
title (imperative second-person singular)
titel (imperative second-person singular)
titele (imperative second-person singular)
titelt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getitelt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getitelt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getitelt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getitelt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getitelt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getitelt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getitelt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getitelt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getitelt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getitelt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getitelt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getitelt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getitelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getitelt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getitelt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getitelt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getitelt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getitelt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getitelt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getitelt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getitelt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getitelt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getitelt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getitelt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
titeln werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde titeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden titeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest titeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet titeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde titeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden titeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde titeln (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden titeln (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde titeln (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden titeln (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst titeln (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet titeln (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest titeln (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet titeln (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird titeln (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden titeln (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde titeln (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden titeln (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getitelt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getitelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getitelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getitelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getitelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getitelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getitelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getitelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getitelt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getitelt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getitelt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getitelt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getitelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getitelt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getitelt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getitelt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getitelt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getitelt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getitelt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(media, intransitive) to publish a story under a specified headline


Natriumhydrogencarbonat

de-noun

Natriumhydrogencarbonat n (strong, genitive Natriumhydrogencarbonates or Natriumhydrogencarbonats, no plural)

Natriumhydrogencarbonates (genitive)
Natriumhydrogencarbonats (genitive)
Natriumhydrogencarbonat (nominative singular)
Natriumhydrogencarbonates (genitive singular)
Natriumhydrogencarbonats (genitive singular)
Natriumhydrogencarbonat (dative singular)
Natriumhydrogencarbonate (dative singular)
Natriumhydrogencarbonat (accusative singular)
Natriumhydrogenkarbonat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) sodium bicarbonate, NaHCO₃


DRS

Deutsche und rätoromanische Schweiz#German

(historical, broadcasting) initialism of Deutsche und rätoromanische Schweiz, the Swiss-German public service broadcaster


Drachenfutter

Drachenfutter n (strong, genitive Drachenfutters, no plural)

Drachenfutters (genitive)
Drachenfutter (nominative singular)
Drachenfutters (genitive singular)
Drachenfutter (dative singular)
Drachenfutter (accusative singular)

Das nächstemal that der Mann ein bischen Rattengift in das Drachenfutter.

The next time the man put a little rat poison in the dragon fodder.

(fantasy, fiction) dragon fodder, dragon food


Krimi

Krimi m (strong, genitive Krimis, plural Krimis)

Krimis (genitive)
Krimis (plural)
Krimi (nominative singular)
Krimis (definite nominative plural)
Krimis (genitive singular)
Krimis (definite genitive plural)
Krimi (dative singular)
Krimis (dative definite plural)
Krimi (accusative singular)
Krimis (accusative definite plural)

Shortened from Kriminalroman (“crime story”).


Cyborg

Cyborg m (strong, genitive Cyborgs, plural Cyborgs)

Cyborgs (genitive)
Cyborgs (plural)
Cyborg (nominative singular)
Cyborgs (definite nominative plural)
Cyborgs (genitive singular)
Cyborgs (definite genitive plural)
Cyborg (dative singular)
Cyborgs (dative definite plural)
Cyborg (accusative singular)
Cyborgs (accusative definite plural)
Kyborg (alternative)


Spiritus lenis

Borrowed from Latin spīritus lēnis (“smooth breath”).


Fernsehserie

de-noun

Fernsehserie f (genitive Fernsehserie, plural Fernsehserien)

Fernsehserie (genitive)
Fernsehserien (plural)
Fernsehserie (nominative singular)
Fernsehserien (definite nominative plural)
Fernsehserie (genitive singular)
Fernsehserien (definite genitive plural)
Fernsehserie (dative singular)
Fernsehserien (dative definite plural)
Fernsehserie (accusative singular)
Fernsehserien (accusative definite plural)


Abgesang

Abgesang m (strong, genitive Abgesanges or Abgesangs, plural Abgesänge)

Abgesanges (genitive)
Abgesangs (genitive)
Abgesänge (plural)
Abgesang (nominative singular)
Abgesänge (definite nominative plural)
Abgesanges (genitive singular)
Abgesangs (genitive singular)
Abgesänge (definite genitive plural)
Abgesang (dative singular)
Abgesange (dative singular)
Abgesängen (dative definite plural)
Abgesang (accusative singular)
Abgesänge (accusative definite plural)

→ English: Abgesang

Aber als hätte die Last der Fruchtgehänge und der Verfall der Säulen und Bogengänge und der Abgesang der Gesänge sie beschwert, hat die Jungfrau sich in anderen Stunden, wie von Größerem noch unentbunden, kommenden Wunden zugekehrt.

1918 [1905], Rainer Maria Rilke, “Das Buch vom mönchischen Leben”, in Das Stunden-Buch [The Book of Hours]:

(prosody, poetry) Abgesang (third and final part of the strophe in Minnesang and Meistergesang)


Lustspiel

Lustspiel n (strong, genitive Lustspieles or Lustspiels, plural Lustspiele)

Lustspieles (genitive)
Lustspiels (genitive)
Lustspiele (plural)
Lustspiel (nominative singular)
Lustspiele (definite nominative plural)
Lustspieles (genitive singular)
Lustspiels (genitive singular)
Lustspiele (definite genitive plural)
Lustspiel (dative singular)
Lustspiele (dative singular)
Lustspielen (dative definite plural)
Lustspiel (accusative singular)
Lustspiele (accusative definite plural)

Germanic translation of Komödie. Lust + Spiel.


Makulatur

Makulatur f (genitive Makulatur, plural Makulaturen)

Makulatur (genitive)
Makulaturen (plural)
Makulatur (nominative singular)
Makulaturen (definite nominative plural)
Makulatur (genitive singular)
Makulaturen (definite genitive plural)
Makulatur (dative singular)
Makulaturen (dative definite plural)
Makulatur (accusative singular)
Makulaturen (accusative definite plural)

Learned borrowing from Latin maculātūra.


DVD-Spieler

DVD-Spieler m (strong, genitive DVD-Spielers, plural DVD-Spieler)

DVD-Spielers (genitive)
DVD-Spieler (plural)
DVD-Spieler (nominative singular)
DVD-Spieler (definite nominative plural)
DVD-Spielers (genitive singular)
DVD-Spieler (definite genitive plural)
DVD-Spieler (dative singular)
DVD-Spielern (dative definite plural)
DVD-Spieler (accusative singular)
DVD-Spieler (accusative definite plural)


Set-Top-Box

Set-Top-Box f (genitive Set-Top-Box, plural Set-Top-Boxen)

Set-Top-Box (genitive)
Set-Top-Boxen (plural)
Set-Top-Box (nominative singular)
Set-Top-Boxen (definite nominative plural)
Set-Top-Box (genitive singular)
Set-Top-Boxen (definite genitive plural)
Set-Top-Box (dative singular)
Set-Top-Boxen (dative definite plural)
Set-Top-Box (accusative singular)
Set-Top-Boxen (accusative definite plural)


Berichtswesen

Berichtswesen n (strong, genitive Berichtswesens, plural Berichtswesen)

Berichtswesens (genitive)
Berichtswesen (plural)
Berichtswesen (nominative singular)
Berichtswesen (definite nominative plural)
Berichtswesens (genitive singular)
Berichtswesen (definite genitive plural)
Berichtswesen (dative singular)
Berichtswesen (dative definite plural)
Berichtswesen (accusative singular)
Berichtswesen (accusative definite plural)


Thuluth

Thuluth (genitive)
Thuluth (nominative singular)
Thuluth (genitive singular)
Thuluth (dative singular)
Thuluth (accusative singular)


Statistin

Statistin f (genitive Statistin, plural Statistinnen, masculine Statist)

Statistin (genitive)
Statistinnen (plural)
Statist (masculine)
Statistin (nominative singular)
Statistinnen (definite nominative plural)
Statistin (genitive singular)
Statistinnen (definite genitive plural)
Statistin (dative singular)
Statistinnen (dative definite plural)
Statistin (accusative singular)
Statistinnen (accusative definite plural)

(theater or film) extra (background actress / actor) (female)


Dreh

Dreh m (strong, genitive Drehs or Drehes, plural Drehs or Drehe)

Drehs (genitive)
Drehes (genitive)
Drehs (plural)
Drehe (plural)
Dreh (nominative singular)
Drehs (definite nominative plural)
Drehe (definite nominative plural)
Drehs (genitive singular)
Drehes (genitive singular)
Drehs (definite genitive plural)
Drehe (definite genitive plural)
Dreh (dative singular)
Drehe (dative singular)
Drehs (dative definite plural)
Drehen (dative definite plural)
Dreh (accusative singular)
Drehs (accusative definite plural)
Drehe (accusative definite plural)

Deverbal from drehen, after Low German Dreih m (compare Dutch draai). Chiefly since the 19th century, earlier attestations are isolated. Widely displaced the earlier feminine Drehe. The sense “trick” is from Rotwelsch (thieves’ cant).


ionisch

de-adj

ionisch (strong nominative masculine singular ionischer, not comparable)

ionischer (masculine nominative singular strong)
ionisch (masculine predicative singular)
ionisch (feminine predicative singular)
ionisch (neuter predicative singular)
ionisch (plural predicative)
ionischer (masculine nominative singular strong without-article)
ionische (feminine nominative singular strong without-article)
ionisches (neuter nominative singular strong without-article)
ionische (nominative plural strong without-article)
ionischen (genitive masculine singular strong without-article)
ionischer (feminine genitive singular strong without-article)
ionischen (genitive neuter singular strong without-article)
ionischer (genitive plural strong without-article)
ionischem (dative masculine singular strong without-article)
ionischer (dative feminine singular strong without-article)
ionischem (dative neuter singular strong without-article)
ionischen (dative plural strong without-article)
ionischen (accusative masculine singular strong without-article)
ionische (accusative feminine singular strong without-article)
ionisches (accusative neuter singular strong without-article)
ionische (accusative plural strong without-article)
der ionische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die ionische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das ionische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die ionischen (definite includes-article nominative plural weak)
des ionischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der ionischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des ionischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der ionischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem ionischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der ionischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem ionischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den ionischen (dative definite includes-article plural weak)
den ionischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die ionische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das ionische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die ionischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein ionischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine ionische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein ionisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
ionischen (indefinite mixed nominative plural)
keine ionischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines ionischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ionischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines ionischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
ionischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner ionischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem ionischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer ionischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem ionischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ionischen (dative indefinite mixed plural)
keinen ionischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen ionischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine ionische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein ionisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
ionischen (accusative indefinite mixed plural)
keine ionischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Borrowed from Ancient Greek ἰωνικός (iōnikós).

bor+

(ancient history, architecture, music, poetry) Ionic, Ionian


Frequenzbereich

de-noun

Frequenzbereich m (strong, genitive Frequenzbereiches or Frequenzbereichs, plural Frequenzbereiche)

Frequenzbereiches (genitive)
Frequenzbereichs (genitive)
Frequenzbereiche (plural)
Frequenzbereich (nominative singular)
Frequenzbereiche (definite nominative plural)
Frequenzbereiches (genitive singular)
Frequenzbereichs (genitive singular)
Frequenzbereiche (definite genitive plural)
Frequenzbereich (dative singular)
Frequenzbereiche (dative singular)
Frequenzbereichen (dative definite plural)
Frequenzbereich (accusative singular)
Frequenzbereiche (accusative definite plural)


Hochdruck

Hochdruck m (strong, genitive Hochdrucks, plural Hochdrucke or (rare) Hochdrücke)

Hochdrucks (genitive)
Hochdrucke (plural)
Hochdrücke (plural rare)
Hochdruck (nominative singular)
Hochdrucke (definite nominative plural)
Hochdrücke (definite nominative plural rare)
Hochdrucks (genitive singular)
Hochdrucke (definite genitive plural)
Hochdrücke (definite genitive plural rare)
Hochdruck (dative singular)
Hochdrucken (dative definite plural)
Hochdrücken (dative definite plural rare)
Hochdruck (accusative singular)
Hochdrucke (accusative definite plural)
Hochdrücke (accusative definite plural rare)

(uncountable, printing) letterpress print

(countable, printing) something produced by letterpress printing [plural: Hochdrucke]


Lithiumacetat

Lithiumacetat n (strong, genitive Lithiumacetats, no plural)

Lithiumacetats (genitive)
Lithiumacetat (nominative singular)
Lithiumacetats (genitive singular)
Lithiumacetat (dative singular)
Lithiumacetat (accusative singular)
Lithiumazetat (alternative dated)

(inorganic chemistry, technical writing) lithium acetate


Natriumcarbonat

Natriumcarbonat n (strong, genitive Natriumcarbonates or Natriumcarbonats, no plural)

Natriumcarbonates (genitive)
Natriumcarbonats (genitive)
Natriumcarbonat (nominative singular)
Natriumcarbonates (genitive singular)
Natriumcarbonats (genitive singular)
Natriumcarbonat (dative singular)
Natriumcarbonate (dative singular)
Natriumcarbonat (accusative singular)
Natriumkarbonat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) sodium carbonate, Na₂CO₃


Zäsur

Zäsur f (genitive Zäsur, plural Zäsuren)

Zäsur (genitive)
Zäsuren (plural)
Zäsur (nominative singular)
Zäsuren (definite nominative plural)
Zäsur (genitive singular)
Zäsuren (definite genitive plural)
Zäsur (dative singular)
Zäsuren (dative definite plural)
Zäsur (accusative singular)
Zäsuren (accusative definite plural)
Cäsur (alternative)

(metrics, poetry, music) caesura (pause or interruption)


Calciumcarbonat

Calciumcarbonat n (strong, genitive Calciumcarbonats, no plural)

Calciumcarbonats (genitive)
Calciumcarbonat (nominative singular)
Calciumcarbonats (genitive singular)
Calciumcarbonat (dative singular)
Calciumcarbonat (accusative singular)
Kalziumkarbonat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) calcium carbonate


Carboxygruppe

Carboxygruppe f (genitive Carboxygruppe, plural Carboxygruppen)

Carboxygruppe (genitive)
Carboxygruppen (plural)
Carboxygruppe (nominative singular)
Carboxygruppen (definite nominative plural)
Carboxygruppe (genitive singular)
Carboxygruppen (definite genitive plural)
Carboxygruppe (dative singular)
Carboxygruppen (dative definite plural)
Carboxygruppe (accusative singular)
Carboxygruppen (accusative definite plural)
Carboxylgruppe (alternative dated)

(organic chemistry, technical writing) carboxyl group (functional group)


Fluoracetat

Fluoracetat n (strong, genitive Fluoracetats, plural Fluoracetate)

Fluoracetats (genitive)
Fluoracetate (plural)
Fluoracetat (nominative singular)
Fluoracetate (definite nominative plural)
Fluoracetats (genitive singular)
Fluoracetate (definite genitive plural)
Fluoracetat (dative singular)
Fluoracetaten (dative definite plural)
Fluoracetat (accusative singular)
Fluoracetate (accusative definite plural)
Fluorazetat (alternative dated)

(organic chemistry, technical writing) fluoroacetate


Senkung

Senkung f (genitive Senkung, plural Senkungen)

Senkung (genitive)
Senkungen (plural)
Senkung (nominative singular)
Senkungen (definite nominative plural)
Senkung (genitive singular)
Senkungen (definite genitive plural)
Senkung (dative singular)
Senkungen (dative definite plural)
Senkung (accusative singular)
Senkungen (accusative definite plural)


Calciumacetat

Calciumacetat n (strong, genitive Calciumacetats, no plural)

Calciumacetats (genitive)
Calciumacetat (nominative singular)
Calciumacetats (genitive singular)
Calciumacetat (dative singular)
Calciumacetat (accusative singular)
Kalziumazetat (alternative dated)

(chemistry, technical writing) calcium acetate


Kupferacetat

Kupferacetat n (strong, genitive Kupferacetats, no plural)

Kupferacetats (genitive)
Kupferacetat (nominative singular)
Kupferacetats (genitive singular)
Kupferacetat (dative singular)
Kupferacetat (accusative singular)
Kupferazetat (alternative dated)

(inorganic chemistry, technical writing) copper acetate


SRI

Schweizer Radio International
Schweizer Radio International#German

(historical, broadcasting) initialism of Schweizer Radio International, the Swiss international radio station


Verlagswesen

Verlagswesen n (strong, genitive Verlagswesens, plural Verlagswesen)

Verlagswesens (genitive)
Verlagswesen (plural)
Verlagswesen (nominative singular)
Verlagswesen (definite nominative plural)
Verlagswesens (genitive singular)
Verlagswesen (definite genitive plural)
Verlagswesen (dative singular)
Verlagswesen (dative definite plural)
Verlagswesen (accusative singular)
Verlagswesen (accusative definite plural)


Darsteller

Darsteller m (strong, genitive Darstellers, plural Darsteller)

Darstellers (genitive)
Darsteller (plural)
Darsteller (nominative singular)
Darsteller (definite nominative plural)
Darstellers (genitive singular)
Darsteller (definite genitive plural)
Darsteller (dative singular)
Darstellern (dative definite plural)
Darsteller (accusative singular)
Darsteller (accusative definite plural)

/ˈdaːɐ̯ʃtɛlɐ/

(theater, film) actor, player, performer


Darstellerin

Darstellerin f (genitive Darstellerin, plural Darstellerinnen)

Darstellerin (genitive)
Darstellerinnen (plural)
Darstellerin (nominative singular)
Darstellerinnen (definite nominative plural)
Darstellerin (genitive singular)
Darstellerinnen (definite genitive plural)
Darstellerin (dative singular)
Darstellerinnen (dative definite plural)
Darstellerin (accusative singular)
Darstellerinnen (accusative definite plural)

(theater, film) A female actor, player, performer.


Dreharbeit

Dreharbeit f (genitive Dreharbeit, plural Dreharbeiten)

Dreharbeit (genitive)
Dreharbeiten (plural)
Dreharbeit (nominative singular)
Dreharbeiten (definite nominative plural)
Dreharbeit (genitive singular)
Dreharbeiten (definite genitive plural)
Dreharbeit (dative singular)
Dreharbeiten (dative definite plural)
Dreharbeit (accusative singular)
Dreharbeiten (accusative definite plural)

principal photography
principal photography

(cinematography) shooting, principal photography


Berichterstatterin

Berichterstatterin f (genitive Berichterstatterin, plural Berichterstatterinnen, masculine Berichterstatter)

Berichterstatterin (genitive)
Berichterstatterinnen (plural)
Berichterstatter (masculine)
Berichterstatterin (nominative singular)
Berichterstatterinnen (definite nominative plural)
Berichterstatterin (genitive singular)
Berichterstatterinnen (definite genitive plural)
Berichterstatterin (dative singular)
Berichterstatterinnen (dative definite plural)
Berichterstatterin (accusative singular)
Berichterstatterinnen (accusative definite plural)

/bəˈʁɪçtɛʁˌʃtatəʁɪn/

[bəˈʁɪçtʰʔɛɐ̯ˌʃtatʰɐʁɪn]

(journalism) reporter (female or sexless)

female equivalent of Berichterstatter
reporter (female or sexless)


Trauerspiel

Trauerspiel n (strong, genitive Trauerspieles or Trauerspiels, plural Trauerspiele)

Trauerspieles (genitive)
Trauerspiels (genitive)
Trauerspiele (plural)
Trauerspiel (nominative singular)
Trauerspiele (definite nominative plural)
Trauerspieles (genitive singular)
Trauerspiels (genitive singular)
Trauerspiele (definite genitive plural)
Trauerspiel (dative singular)
Trauerspiele (dative singular)
Trauerspielen (dative definite plural)
Trauerspiel (accusative singular)
Trauerspiele (accusative definite plural)

[ˈtʁaʊ̯.ɐˌʃpiːl]

From Trauer + Spiel. Attested 1630, hence possibly after Dutch treurspel (1584).


Ausstattung

Ausstattung f (genitive Ausstattung, plural Ausstattungen)

Ausstattung (genitive)
Ausstattungen (plural)
Ausstattung (nominative singular)
Ausstattungen (definite nominative plural)
Ausstattung (genitive singular)
Ausstattungen (definite genitive plural)
Ausstattung (dative singular)
Ausstattungen (dative definite plural)
Ausstattung (accusative singular)
Ausstattungen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯sˌʃtatʊŋ/

(film, theater) scenography, scenery and costumes, decor


Einzug

+obj

:in(acc)<in a given direction or to a given location>

[with in (+ accusative) ‘in a given direction or to a given location’]

de-noun

Einzug m (strong, genitive Einzuges or Einzugs, plural Einzüge)

Einzuges (genitive)
Einzugs (genitive)
Einzüge (plural)
Einzug (nominative singular)
Einzüge (definite nominative plural)
Einzuges (genitive singular)
Einzugs (genitive singular)
Einzüge (definite genitive plural)
Einzug (dative singular)
Einzuge (dative singular)
Einzügen (dative definite plural)
Einzug (accusative singular)
Einzüge (accusative definite plural)

northern and central Germany, chiefly colloquial


Funkenmariechen

Funkenmariechen n (strong, genitive Funkenmariechens, plural Funkenmariechen)

Funkenmariechens (genitive)
Funkenmariechen (plural)
Funkenmariechen (nominative singular)
Funkenmariechen (definite nominative plural)
Funkenmariechens (genitive singular)
Funkenmariechen (definite genitive plural)
Funkenmariechen (dative singular)
Funkenmariechen (dative definite plural)
Funkenmariechen (accusative singular)
Funkenmariechen (accusative definite plural)
Funkemariechen (alternative)

(folklore) a particular kind of dancer in Rhenish carnival


Kodex

Kodex m (strong, genitive Kodexes or Kodex, plural Kodexe or Kodizes)

Kodexes (genitive)
Kodex (genitive)
Kodexe (plural)
Kodizes (plural)
Kodex (nominative singular)
Kodexe (definite nominative plural)
Kodizes (definite nominative plural)
Kodexes (genitive singular)
Kodex (genitive singular)
Kodexe (definite genitive plural)
Kodizes (definite genitive plural)
Kodex (dative singular)
Kodexen (dative definite plural)
Kodizes (dative definite plural)
Kodex (accusative singular)
Kodexe (accusative definite plural)
Kodizes (accusative definite plural)
Codex (alternative)

Borrowed from Latin cōdex. Doublet of Code.


Kinofassung

Kinofassung f (genitive Kinofassung, plural Kinofassungen)

Kinofassung (genitive)
Kinofassungen (plural)
Kinofassung (nominative singular)
Kinofassungen (definite nominative plural)
Kinofassung (genitive singular)
Kinofassungen (definite genitive plural)
Kinofassung (dative singular)
Kinofassungen (dative definite plural)
Kinofassung (accusative singular)
Kinofassungen (accusative definite plural)

From Kino (“theater”) + Fassung (“version”).


Geräuschemacher

Geräuschemacher m (strong, genitive Geräuschemachers, plural Geräuschemacher, feminine Geräuschemacherin)

Geräuschemachers (genitive)
Geräuschemacher (plural)
Geräuschemacherin (feminine)
Geräuschemacher (nominative singular)
Geräuschemacher (definite nominative plural)
Geräuschemachers (genitive singular)
Geräuschemacher (definite genitive plural)
Geräuschemacher (dative singular)
Geräuschemachern (dative definite plural)
Geräuschemacher (accusative singular)
Geräuschemacher (accusative definite plural)

From Geräusch (“noise, sound”) (plural) + Macher (“maker, producer”).

affix

(film) foley artist, sound effects technician (male or of unspecified gender)


Jungfer

de-noun

Jungfer f (genitive Jungfer, plural Jungfern, diminutive Jungferchen n)

Jungfer (genitive)
Jungfern (plural)
Jungferchen (diminutive neuter)
Jungfer (nominative singular)
Jungfern (definite nominative plural)
Jungfer (genitive singular)
Jungfern (definite genitive plural)
Jungfer (dative singular)
Jungfern (dative definite plural)
Jungfer (accusative singular)
Jungfern (accusative definite plural)

Weakened form of Jungfrau (cf. Dutch juffer). Both words originally meant “unmarried (noble) woman” but have become semantically distinct.

(printing, archaic) petit, a size of type between Kolonel and Bourgeois, standardized as 8 point


Krampus

Krampus m (strong, genitive Krampusses or Krampus, plural Krampusse)

Krampusses (genitive)
Krampus (genitive)
Krampusse (plural)
Krampus (nominative singular)
Krampusse (definite nominative plural)
Krampusses (genitive singular)
Krampus (genitive singular)
Krampusse (definite genitive plural)
Krampus (dative singular)
Krampusse (dative singular)
Krampussen (dative definite plural)
Krampus (accusative singular)
Krampusse (accusative definite plural)

Possibly related to Krampen (“axe, pickaxe”).

Nikolo der leibhaftige Krampus gekommen und habe, anstatt ein Geschenk zu bringen, nur „Geld und Blut“ gefordert.

1868, Gemeinde-Zeitung: unabhängiges politisches Journal, page 10:

Saint Nicholas became the Krampus personified and, instead of bringing a gift, just demanded "gold and blood".

Dann kamen sie, der Krampus und - voran - der Nikolo.

1984, Wilhelm Pellert, Fahr wohl ins Leben, →ISBN, page 42:

Then they came, the Krampus and - before him - Saint Nicholas.

Doch Weihnachten rückte immer näher und die Krampusse zogen wütend durch die Reichenhaller Fußgängerzone.

2016, Roman Reischl, Kommissariat - Band 2: Österreichische Moritaten, →ISBN:

But Christmas was drawing ever closer and the Krampuses milled furiously around the pedestrian precinct of Bad Reichenhall.

(folklore, Bavaria, Austria) Krampus (beast in the folklore of Alpine countries)


Führerstandsmitfahrt

Führerstandsmitfahrt f (genitive Führerstandsmitfahrt, plural Führerstandsmitfahrten)

Führerstandsmitfahrt (genitive)
Führerstandsmitfahrten (plural)
Führerstandsmitfahrt (nominative singular)
Führerstandsmitfahrten (definite nominative plural)
Führerstandsmitfahrt (genitive singular)
Führerstandsmitfahrten (definite genitive plural)
Führerstandsmitfahrt (dative singular)
Führerstandsmitfahrten (dative definite plural)
Führerstandsmitfahrt (accusative singular)
Führerstandsmitfahrten (accusative definite plural)

Führerstand (“driver's cabin, cockpit”) + mit (“with”) + Fahrt (“journey, ride”), from Führer (“driver”) + Stand (“cabin”).

compound

(cinematography) a film created by placing a camera in the locomotive of a train in order to film from the train conductor's perspective, a type of locomotive phantom ride


Zierbuchstabe

de-noun

Zierbuchstabe m (weak, genitive Zierbuchstabens or Zierbuchstaben, plural Zierbuchstaben)

Zierbuchstabens (genitive)
Zierbuchstaben (genitive)
Zierbuchstaben (plural)
Zierbuchstabe (nominative singular)
Zierbuchstaben (definite nominative plural)
Zierbuchstabens (genitive singular)
Zierbuchstaben (genitive singular)
Zierbuchstaben (definite genitive plural)
Zierbuchstaben (dative singular)
Zierbuchstaben (dative definite plural)
Zierbuchstaben (accusative singular)
Zierbuchstaben (accusative definite plural)

[ˈt͡siːɐ̯ˌbuːχʃtaːbə]

zieren (“decorate”) + Buchstabe (“letter”)

compound

(typography) ornamental letter, swash letter


Erlkönig

de-noun

Erlkönig m (strong, genitive Erlköniges or Erlkönigs, plural Erlkönige)

Erlköniges (genitive)
Erlkönigs (genitive)
Erlkönige (plural)
Erlkönig (nominative singular)
Erlkönige (definite nominative plural)
Erlköniges (genitive singular)
Erlkönigs (genitive singular)
Erlkönige (definite genitive plural)
Erlkönig (dative singular)
Erlkönige (dative singular)
Erlkönigen (dative definite plural)
Erlkönig (accusative singular)
Erlkönige (accusative definite plural)
Erlenkönig (alternative)

→ English: erlking (partial calque)

/ˈɛʁlˌkøːnɪç/

[ˈɛʁlˌkøːnɪç]

Calque of Danish ellerkonge (“king of the elves”), in which eller- was misinterpreted as German Low German Eller (“alder”), and which was thus translated into standard German as Erlkönig (Erle + König). This form was spread by Goethe’s famous poem, Erlkönig (1782). German Low German Eller is from Middle Low German elre, from Old Saxon elis.

cal

Ob ich mich wohl hinüber wagen könnte durch den Nebel? Erlkönigs Töchter tanzten hier, wie einst, da sie den hellsehenden Augen des Dichters erschienen.

1909, Lily Braun, Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist], Lehrjahre, München: Albert Langen:


Sigel

de-noun

Sigel n (strong, genitive Sigels, plural Sigel)

Sigels (genitive)
Sigel (plural)
Sigel (nominative singular)
Sigel (definite nominative plural)
Sigels (genitive singular)
Sigel (definite genitive plural)
Sigel (dative singular)
Sigeln (dative definite plural)
Sigel (accusative singular)
Sigel (accusative definite plural)
Sigle (alternative)

From French sigle, from Latin sigillum. Doublet of Siegel.

(linguistics, stenography) siglum, a conventional abbreviation for a word or words


Sigle

Sigle (genitive)
Siglen (plural)
Sigle (nominative singular)
Siglen (definite nominative plural)
Sigle (genitive singular)
Siglen (definite genitive plural)
Sigle (dative singular)
Siglen (dative definite plural)
Sigle (accusative singular)
Siglen (accusative definite plural)

(linguistics, stenography) alternative form of Sigel


Druckerei

Druckerei f (genitive Druckerei, plural Druckereien)

Druckerei (genitive)
Druckereien (plural)
Druckerei (nominative singular)
Druckereien (definite nominative plural)
Druckerei (genitive singular)
Druckereien (definite genitive plural)
Druckerei (dative singular)
Druckereien (dative definite plural)
Druckerei (accusative singular)
Druckereien (accusative definite plural)
Drukkerei (alternative)

[dʀʊkəˈʀaɪ̯]

(printing, countable) printing house, printery


Drucktype

Drucktype f (genitive Drucktype, plural Drucktypen)

Drucktype (genitive)
Drucktypen (plural)
Drucktype (nominative singular)
Drucktypen (definite nominative plural)
Drucktype (genitive singular)
Drucktypen (definite genitive plural)
Drucktype (dative singular)
Drucktypen (dative definite plural)
Drucktype (accusative singular)
Drucktypen (accusative definite plural)

drucken (“to print”) + Type (“type, model”)


Rundgotisch

de-noun

Rundgotisch f (genitive Rundgotisch, no plural)

Rundgotisch (genitive)
Rundgotisch (nominative singular)
Rundgotisch (genitive singular)
Rundgotisch (dative singular)
Rundgotisch (accusative singular)

[ˈʁʊntˌɡoːtiʃ]

rund (“round”) + Gotisch (“Gothic typeface”)


Halbgotisch

de-noun

Halbgotisch f (genitive Halbgotisch, no plural)

Halbgotisch (genitive)
Halbgotisch (nominative singular)
Halbgotisch (genitive singular)
Halbgotisch (dative singular)
Halbgotisch (accusative singular)

halb (“half”) + Gotisch (“Gothic typeface”)


Sonderzeichen

de-noun

Sonderzeichen n (strong, genitive Sonderzeichens, plural Sonderzeichen)

Sonderzeichens (genitive)
Sonderzeichen (plural)
Sonderzeichen (nominative singular)
Sonderzeichen (definite nominative plural)
Sonderzeichens (genitive singular)
Sonderzeichen (definite genitive plural)
Sonderzeichen (dative singular)
Sonderzeichen (dative definite plural)
Sonderzeichen (accusative singular)
Sonderzeichen (accusative definite plural)

/ˈzɔndɐˌt͡saɪ̯çn̩/


Non Plus Ultra

Borrowed from Dutch non plus ultra, the name given to the type by the Enschedé Foundry in Haarlem, who first cut it. Doublet of Nonplusultra.

(printing, dated) A small size of type, equivalent to 2 point.


Editor

Editor m (mixed, genitive Editors, plural Editoren, feminine Editorin)

Editors (genitive)
Editoren (plural)
Editorin (feminine)
Editor (nominative singular)
Editoren (definite nominative plural)
Editors (genitive singular)
Editoren (definite genitive plural)
Editor (dative singular)
Editoren (dative definite plural)
Editor (accusative singular)
Editoren (accusative definite plural)

(publishing) editor (person at a newspaper, publisher or similar institution who edits stories)