animieren

de-verb

animieren (weak, third-person singular present animiert, past tense animierte, past participle animiert, auxiliary haben)

animiert (present singular third-person)
animierte (past)
animiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
animieren (infinitive)
animierend (participle present)
animiert (participle past)
animiere (first-person indicative present singular)
animieren (first-person indicative plural present)
animiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
animieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
animierst (indicative present second-person singular)
animiert (indicative plural present second-person)
animierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
animieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
animiert (indicative present singular third-person)
animieren (indicative plural present third-person)
animiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
animieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
animierte (first-person indicative preterite singular)
animierten (first-person indicative plural preterite)
animierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
animierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
animiertest (indicative preterite second-person singular)
animiertet (indicative plural preterite second-person)
animiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
animiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
animierte (indicative preterite singular third-person)
animierten (indicative plural preterite third-person)
animierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
animierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
animier (imperative second-person singular)
animiere (imperative second-person singular)
animiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe animiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben animiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe animiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben animiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast animiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt animiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest animiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet animiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat animiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben animiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe animiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben animiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte animiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten animiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte animiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten animiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest animiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet animiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest animiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet animiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte animiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten animiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte animiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten animiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
animieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde animieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden animieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest animieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet animieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde animieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden animieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde animieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden animieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde animieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden animieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst animieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet animieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest animieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet animieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird animieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden animieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde animieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden animieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
animiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde animiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden animiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest animiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet animiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde animiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden animiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde animiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden animiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde animiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden animiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst animiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet animiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest animiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet animiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird animiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden animiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde animiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden animiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Zweiteiler

de-noun

Zweiteiler m (strong, genitive Zweiteilers, plural Zweiteiler)

Zweiteilers (genitive)
Zweiteiler (plural)
Zweiteiler (nominative singular)
Zweiteiler (definite nominative plural)
Zweiteilers (genitive singular)
Zweiteiler (definite genitive plural)
Zweiteiler (dative singular)
Zweiteilern (dative definite plural)
Zweiteiler (accusative singular)
Zweiteiler (accusative definite plural)


Tiefdruck

Tiefdruck m (strong, genitive Tiefdrucks, plural Tiefdrucke or (rare) Tiefdrücke)

Tiefdrucks (genitive)
Tiefdrucke (plural)
Tiefdrücke (plural rare)
Tiefdruck (nominative singular)
Tiefdrucke (definite nominative plural)
Tiefdrücke (definite nominative plural rare)
Tiefdrucks (genitive singular)
Tiefdrucke (definite genitive plural)
Tiefdrücke (definite genitive plural rare)
Tiefdruck (dative singular)
Tiefdrucken (dative definite plural)
Tiefdrücken (dative definite plural rare)
Tiefdruck (accusative singular)
Tiefdrucke (accusative definite plural)
Tiefdrücke (accusative definite plural rare)

(countable, printing) something produced by intaglio print [plural: Tiefdrucke]


Hafenmetropole

Hafenmetropole f (genitive Hafenmetropole, plural Hafenmetropolen)

Hafenmetropole (genitive)
Hafenmetropolen (plural)
Hafenmetropole (nominative singular)
Hafenmetropolen (definite nominative plural)
Hafenmetropole (genitive singular)
Hafenmetropolen (definite genitive plural)
Hafenmetropole (dative singular)
Hafenmetropolen (dative definite plural)
Hafenmetropole (accusative singular)
Hafenmetropolen (accusative definite plural)

die ostchinesische Hafenmetropole

die südpakistanische Hafenmetropole

Im Zentrum der größten Coronawelle in China seit Beginn der Pandemie vor gut zwei Jahren steht Shanghai. Die Hafenmetropole meldete mit 51 Toten am Sonntag im Zusammenhang mit Covid-19 die höchste Zahl des Ausbruchs.

2022 April 25, “Corona in China: Peking droht der Lockdown”, in Der Spiegel, →ISSN:

(journalism) Used as a stand-in for various large coastal cities.


Kurzwelle

Kurzwelle f (genitive Kurzwelle, plural Kurzwellen)

Kurzwelle (genitive)
Kurzwellen (plural)
Kurzwelle (nominative singular)
Kurzwellen (definite nominative plural)
Kurzwelle (genitive singular)
Kurzwellen (definite genitive plural)
Kurzwelle (dative singular)
Kurzwellen (dative definite plural)
Kurzwelle (accusative singular)
Kurzwellen (accusative definite plural)
KW (alternative initialism)

/ˈkʊʁt͡sˌvɛlə/


SRG

w:de:Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft

(broadcasting) initialism of Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (“SRG SSR (Swiss Broadcasting Corporation)”)


Tabloid

Tabloid n (strong, genitive Tabloids or Tabloid, plural Tabloids)

Tabloids (genitive)
Tabloid (genitive)
Tabloids (plural)
Tabloid (nominative singular)
Tabloids (definite nominative plural)
Tabloids (genitive singular)
Tabloid (genitive singular)
Tabloids (definite genitive plural)
Tabloid (dative singular)
Tabloids (dative definite plural)
Tabloid (accusative singular)
Tabloids (accusative definite plural)

(publishing, technical) tabloid (newspaper in tabloid format)


Glosse

Glosse f (genitive Glosse, plural Glossen)

Glosse (genitive)
Glossen (plural)
Glosse (nominative singular)
Glossen (definite nominative plural)
Glosse (genitive singular)
Glossen (definite genitive plural)
Glosse (dative singular)
Glossen (dative definite plural)
Glosse (accusative singular)
Glossen (accusative definite plural)

From Middle High German glōse, from Late Latin glōssa.

(journalism) squib (short piece of witty writing)


Waldschrat

Waldschrat m (strong, genitive Waldschrates or Waldschrats, plural Waldschrate)

Waldschrates (genitive)
Waldschrats (genitive)
Waldschrate (plural)
Waldschrat (nominative singular)
Waldschrate (definite nominative plural)
Waldschrates (genitive singular)
Waldschrats (genitive singular)
Waldschrate (definite genitive plural)
Waldschrat (dative singular)
Waldschrate (dative singular)
Waldschraten (dative definite plural)
Waldschrat (accusative singular)
Waldschrate (accusative definite plural)


Anreißer

Anreißer m (strong, genitive Anreißers, plural Anreißer)

Anreißers (genitive)
Anreißer (plural)
Anreißer (nominative singular)
Anreißer (definite nominative plural)
Anreißers (genitive singular)
Anreißer (definite genitive plural)
Anreißer (dative singular)
Anreißern (dative definite plural)
Anreißer (accusative singular)
Anreißer (accusative definite plural)

/ˈanˌʁaɪ̯sɐ/

Denn ein Leserkommentar unter dem Anreißer bringt zum Glück das Wesentliche auf den Punkt: […]

2021 November 9, Uli Hannemann, “Die Wahrheit: Das Wesentliche und mehr”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Aufreißer

Aufreißer m (strong, genitive Aufreißers, plural Aufreißer)

Aufreißers (genitive)
Aufreißer (plural)
Aufreißer (nominative singular)
Aufreißer (definite nominative plural)
Aufreißers (genitive singular)
Aufreißer (definite genitive plural)
Aufreißer (dative singular)
Aufreißern (dative definite plural)
Aufreißer (accusative singular)
Aufreißer (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sɐ/

(journalism) synonym of Anreißer; eye-catching headline


Pornostar

Pornostar m (strong, genitive Pornostars, plural Pornostars)

Pornostars (genitive)
Pornostars (plural)
Pornostar (nominative singular)
Pornostars (definite nominative plural)
Pornostars (genitive singular)
Pornostars (definite genitive plural)
Pornostar (dative singular)
Pornostars (dative definite plural)
Pornostar (accusative singular)
Pornostars (accusative definite plural)


Exilliteratur

Exilliteratur f (genitive Exilliteratur, plural Exilliteraturen)

Exilliteratur (genitive)
Exilliteraturen (plural)
Exilliteratur (nominative singular)
Exilliteraturen (definite nominative plural)
Exilliteratur (genitive singular)
Exilliteraturen (definite genitive plural)
Exilliteratur (dative singular)
Exilliteraturen (dative definite plural)
Exilliteratur (accusative singular)
Exilliteraturen (accusative definite plural)

(literature) exile literature (literary works of the authors who were forced to go into exile)

(literature) Exilliteratur (the name for works of German literature written in the German diaspora by refugee authors who fled from Nazi Germany, Nazi Austria, and the occupied territories between 1933 and 1945)


Emigrantenliteratur

Emigrantenliteratur f (genitive Emigrantenliteratur, plural Emigrantenliteraturen)

Emigrantenliteratur (genitive)
Emigrantenliteraturen (plural)
Emigrantenliteratur (nominative singular)
Emigrantenliteraturen (definite nominative plural)
Emigrantenliteratur (genitive singular)
Emigrantenliteraturen (definite genitive plural)
Emigrantenliteratur (dative singular)
Emigrantenliteraturen (dative definite plural)
Emigrantenliteratur (accusative singular)
Emigrantenliteraturen (accusative definite plural)


Erbauungsliteratur

Erbauungsliteratur f (genitive Erbauungsliteratur, plural Erbauungsliteraturen)

Erbauungsliteratur (genitive)
Erbauungsliteraturen (plural)
Erbauungsliteratur (nominative singular)
Erbauungsliteraturen (definite nominative plural)
Erbauungsliteratur (genitive singular)
Erbauungsliteraturen (definite genitive plural)
Erbauungsliteratur (dative singular)
Erbauungsliteraturen (dative definite plural)
Erbauungsliteratur (accusative singular)
Erbauungsliteraturen (accusative definite plural)

/ɛɐ̯ˈbaʊ̯ʊŋs.lɪtəʁaˌtuːɐ̯/

(Christianity, literature) Christian devotional literature (religious writing that Christian individuals read for their personal growth and spiritual formation)


Nationalliteratur

Nationalliteratur f (genitive Nationalliteratur, plural Nationalliteraturen)

Nationalliteratur (genitive)
Nationalliteraturen (plural)
Nationalliteratur (nominative singular)
Nationalliteraturen (definite nominative plural)
Nationalliteratur (genitive singular)
Nationalliteraturen (definite genitive plural)
Nationalliteratur (dative singular)
Nationalliteraturen (dative definite plural)
Nationalliteratur (accusative singular)
Nationalliteraturen (accusative definite plural)

(literature) national literature (the entirety of a nation's literary works of high artistic value)


Literaturpreis

Literaturpreis m (strong, genitive Literaturpreises, plural Literaturpreise)

Literaturpreises (genitive)
Literaturpreise (plural)
Literaturpreis (nominative singular)
Literaturpreise (definite nominative plural)
Literaturpreises (genitive singular)
Literaturpreise (definite genitive plural)
Literaturpreis (dative singular)
Literaturpreise (dative singular)
Literaturpreisen (dative definite plural)
Literaturpreis (accusative singular)
Literaturpreise (accusative definite plural)

/lɪtəʁaˈtuːɐ̯ˌpʁaɪ̯s/


Abkürzungszeichen

Abkürzungszeichen n (strong, genitive Abkürzungszeichens, plural Abkürzungszeichen)

Abkürzungszeichens (genitive)
Abkürzungszeichen (plural)
Abkürzungszeichen (nominative singular)
Abkürzungszeichen (definite nominative plural)
Abkürzungszeichens (genitive singular)
Abkürzungszeichen (definite genitive plural)
Abkürzungszeichen (dative singular)
Abkürzungszeichen (dative definite plural)
Abkürzungszeichen (accusative singular)
Abkürzungszeichen (accusative definite plural)

/ˈapkʏʁt͡sʊŋsˌt͡saɪ̯çən/

Abkürzung (“abbreviation”) + -s- + Zeichen (“sign, character”)


Requisite

de-noun

Requisite f (genitive Requisite, plural Requisiten)

Requisite (genitive)
Requisiten (plural)
Requisite (nominative singular)
Requisiten (definite nominative plural)
Requisite (genitive singular)
Requisiten (definite genitive plural)
Requisite (dative singular)
Requisiten (dative definite plural)
Requisite (accusative singular)
Requisiten (accusative definite plural)

Borrowed from Latin requisita, inflection of requisitus (“required, needed”).


Zauberwald

Zauberwald m (strong, genitive Zauberwaldes or Zauberwalds, plural Zauberwälder)

Zauberwaldes (genitive)
Zauberwalds (genitive)
Zauberwälder (plural)
Zauberwald (nominative singular)
Zauberwälder (definite nominative plural)
Zauberwaldes (genitive singular)
Zauberwalds (genitive singular)
Zauberwälder (definite genitive plural)
Zauberwald (dative singular)
Zauberwalde (dative singular)
Zauberwäldern (dative definite plural)
Zauberwald (accusative singular)
Zauberwälder (accusative definite plural)


Halbelb

Halbelb m (weak, genitive Halbelben, plural Halbelben)

Halbelben (genitive)
Halbelben (plural)
Halbelb (nominative singular)
Halbelben (definite nominative plural)
Halbelben (genitive singular)
Halbelben (definite genitive plural)
Halbelben (dative singular)
Halbelben (dative definite plural)
Halbelben (accusative singular)
Halbelben (accusative definite plural)


Waldelb

Waldelb m (weak, genitive Waldelben, plural Waldelben)

Waldelben (genitive)
Waldelben (plural)
Waldelb (nominative singular)
Waldelben (definite nominative plural)
Waldelben (genitive singular)
Waldelben (definite genitive plural)
Waldelben (dative singular)
Waldelben (dative definite plural)
Waldelben (accusative singular)
Waldelben (accusative definite plural)


Lichtelb

Lichtelb m (weak, genitive Lichtelben, plural Lichtelben)

Lichtelben (genitive)
Lichtelben (plural)
Lichtelb (nominative singular)
Lichtelben (definite nominative plural)
Lichtelben (genitive singular)
Lichtelben (definite genitive plural)
Lichtelben (dative singular)
Lichtelben (dative definite plural)
Lichtelben (accusative singular)
Lichtelben (accusative definite plural)


Grauelb

Grauelb m (weak, genitive Grauelben, plural Grauelben)

Grauelben (genitive)
Grauelben (plural)
Grauelb (nominative singular)
Grauelben (definite nominative plural)
Grauelben (genitive singular)
Grauelben (definite genitive plural)
Grauelben (dative singular)
Grauelben (dative definite plural)
Grauelben (accusative singular)
Grauelben (accusative definite plural)

/ˈɡʁaʊ̯ˌɛlp/


Elbenjungfrau

Elbenjungfrau f (genitive Elbenjungfrau, plural Elbenjungfrauen)

Elbenjungfrau (genitive)
Elbenjungfrauen (plural)
Elbenjungfrau (nominative singular)
Elbenjungfrauen (definite nominative plural)
Elbenjungfrau (genitive singular)
Elbenjungfrauen (definite genitive plural)
Elbenjungfrau (dative singular)
Elbenjungfrauen (dative definite plural)
Elbenjungfrau (accusative singular)
Elbenjungfrauen (accusative definite plural)

/ˈɛlbənˌjʊŋfʁaʊ̯/

[ˈɛlbn̩ˌjʊŋfʁaʊ̯]


Grünelb

Grünelb m (weak, genitive Grünelben, plural Grünelben)

Grünelben (genitive)
Grünelben (plural)
Grünelb (nominative singular)
Grünelben (definite nominative plural)
Grünelben (genitive singular)
Grünelben (definite genitive plural)
Grünelben (dative singular)
Grünelben (dative definite plural)
Grünelben (accusative singular)
Grünelben (accusative definite plural)

/ˈɡʁyːnˌɛlp/


Dunkelelb

Dunkelelb m (weak, genitive Dunkelelben, plural Dunkelelben)

Dunkelelben (genitive)
Dunkelelben (plural)
Dunkelelb (nominative singular)
Dunkelelben (definite nominative plural)
Dunkelelben (genitive singular)
Dunkelelben (definite genitive plural)
Dunkelelben (dative singular)
Dunkelelben (dative definite plural)
Dunkelelben (accusative singular)
Dunkelelben (accusative definite plural)


distichisch

de-adj

distichisch (strong nominative masculine singular distichischer, not comparable)

distichischer (masculine nominative singular strong)
distichisch (masculine predicative singular)
distichisch (feminine predicative singular)
distichisch (neuter predicative singular)
distichisch (plural predicative)
distichischer (masculine nominative singular strong without-article)
distichische (feminine nominative singular strong without-article)
distichisches (neuter nominative singular strong without-article)
distichische (nominative plural strong without-article)
distichischen (genitive masculine singular strong without-article)
distichischer (feminine genitive singular strong without-article)
distichischen (genitive neuter singular strong without-article)
distichischer (genitive plural strong without-article)
distichischem (dative masculine singular strong without-article)
distichischer (dative feminine singular strong without-article)
distichischem (dative neuter singular strong without-article)
distichischen (dative plural strong without-article)
distichischen (accusative masculine singular strong without-article)
distichische (accusative feminine singular strong without-article)
distichisches (accusative neuter singular strong without-article)
distichische (accusative plural strong without-article)
der distichische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die distichische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das distichische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die distichischen (definite includes-article nominative plural weak)
des distichischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der distichischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des distichischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der distichischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem distichischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der distichischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem distichischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den distichischen (dative definite includes-article plural weak)
den distichischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die distichische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das distichische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die distichischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein distichischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine distichische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein distichisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
distichischen (indefinite mixed nominative plural)
keine distichischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines distichischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines distichischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner distichischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem distichischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem distichischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (dative indefinite mixed plural)
keinen distichischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen distichischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine distichische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein distichisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichischen (accusative indefinite mixed plural)
keine distichischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

(poetry) distichous (in the form of a distich)


distichitisch

distichitisch (strong nominative masculine singular distichitischer, not comparable)

distichitischer (masculine nominative singular strong)
distichitisch (masculine predicative singular)
distichitisch (feminine predicative singular)
distichitisch (neuter predicative singular)
distichitisch (plural predicative)
distichitischer (masculine nominative singular strong without-article)
distichitische (feminine nominative singular strong without-article)
distichitisches (neuter nominative singular strong without-article)
distichitische (nominative plural strong without-article)
distichitischen (genitive masculine singular strong without-article)
distichitischer (feminine genitive singular strong without-article)
distichitischen (genitive neuter singular strong without-article)
distichitischer (genitive plural strong without-article)
distichitischem (dative masculine singular strong without-article)
distichitischer (dative feminine singular strong without-article)
distichitischem (dative neuter singular strong without-article)
distichitischen (dative plural strong without-article)
distichitischen (accusative masculine singular strong without-article)
distichitische (accusative feminine singular strong without-article)
distichitisches (accusative neuter singular strong without-article)
distichitische (accusative plural strong without-article)
der distichitische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die distichitische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das distichitische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die distichitischen (definite includes-article nominative plural weak)
des distichitischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der distichitischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des distichitischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der distichitischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem distichitischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der distichitischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem distichitischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den distichitischen (dative definite includes-article plural weak)
den distichitischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die distichitische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das distichitische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die distichitischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein distichitischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine distichitische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein distichitisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
distichitischen (indefinite mixed nominative plural)
keine distichitischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines distichitischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichitischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines distichitischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner distichitischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem distichitischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer distichitischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem distichitischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (dative indefinite mixed plural)
keinen distichitischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen distichitischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine distichitische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein distichitisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
distichitischen (accusative indefinite mixed plural)
keine distichitischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)


Distichon

de-noun

Distichon n (strong, genitive Distichons, plural Distichen)

Distichons (genitive)
Distichen (plural)
Distichon (nominative singular)
Distichen (definite nominative plural)
Distichons (genitive singular)
Distichen (definite genitive plural)
Distichon (dative singular)
Distichen (dative definite plural)
Distichon (accusative singular)
Distichen (accusative definite plural)


Dickte

Dickte f (genitive Dickte, plural Dickten)

Dickte (genitive)
Dickten (plural)
Dickte (nominative singular)
Dickten (definite nominative plural)
Dickte (genitive singular)
Dickten (definite genitive plural)
Dickte (dative singular)
Dickten (dative definite plural)
Dickte (accusative singular)
Dickten (accusative definite plural)

→ Polish: dykta


Blindtext

Blindtext m (strong, genitive Blindtextes or Blindtexts, plural Blindtexte)

Blindtextes (genitive)
Blindtexts (genitive)
Blindtexte (plural)
Blindtext (nominative singular)
Blindtexte (definite nominative plural)
Blindtextes (genitive singular)
Blindtexts (genitive singular)
Blindtexte (definite genitive plural)
Blindtext (dative singular)
Blindtexte (dative singular)
Blindtexten (dative definite plural)
Blindtext (accusative singular)
Blindtexte (accusative definite plural)

Ein Blindtext sollte möglichst viele verschiedene Buchstaben enthalten und in der Originalsprache gesetzt sein. Er muss keinen Sinn ergeben, sollte aber lesbar sein.

2021, Herbert Voß, Die wissenschaftliche Arbeit mit LaTeX, Lehmanns Media, →ISBN, page 138:

A dummy text should contain as many different letters as possible and be written in the original language. It doesn't have to make sense, but it should be readable.


Straßenfeger

Straßenfeger m (strong, genitive Straßenfegers, plural Straßenfeger)

Straßenfegers (genitive)
Straßenfeger (plural)
Straßenfeger (nominative singular)
Straßenfeger (definite nominative plural)
Straßenfegers (genitive singular)
Straßenfeger (definite genitive plural)
Straßenfeger (dative singular)
Straßenfegern (dative definite plural)
Straßenfeger (accusative singular)
Straßenfeger (accusative definite plural)

/ˈʃtʁaːsənˌfeːɡəʁ/

From Straße (“street”) + -n- + Feger (“sweeper”). The television sense from the notion that it empties the streets of people.

com

Das Endspiel der Fußball-WM ist immer ein Straßenfeger.

The final of the football world cup always attracts a huge TV audience.

Die in Wiener Nobelbezirken angesiedelten, inzwischen sechs Staffeln langen „Vorstadtweiber“ sind in Österreich ein Straßenfeger.

2022 June 28, Jens Müller, “Neue Serie „Herzogpark“ bei RTL+: Schickeria ohne Schmäh”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(television, slightly dated) a TV program that attracts a very large audience; a hit show, blockbuster etc.


abklatschen

de-verb

abklatschen (weak, third-person singular present klatscht ab, past tense klatschte ab, past participle abgeklatscht, auxiliary haben)

klatscht ab (present singular third-person)
klatschte ab (past)
abgeklatscht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abklatschen (infinitive)
abklatschend (participle present)
abgeklatscht (participle past)
abzuklatschen (infinitive infinitive-zu)
klatsche ab (first-person indicative present singular)
klatschen ab (first-person indicative plural present)
klatsche ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klatschst ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative present second-person singular)
klatscht ab (indicative plural present second-person)
klatschest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
klatschet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klatscht ab (indicative present singular third-person)
klatschen ab (indicative plural present third-person)
klatsche ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klatschte ab (first-person indicative preterite singular)
klatschten ab (first-person indicative plural preterite)
klatschte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klatschtest ab (indicative preterite second-person singular)
klatschtet ab (indicative plural preterite second-person)
klatschtest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klatschtet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klatschte ab (indicative preterite singular third-person)
klatschten ab (indicative plural preterite third-person)
klatschte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatschten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klatsch ab (imperative second-person singular)
klatsche ab (imperative second-person singular)
klatscht ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abklatsche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abklatschen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abklatsche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abklatscht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abklatschest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatschet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abklatscht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abklatschen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abklatsche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abklatschte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abklatschten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abklatschte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abklatschtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abklatschtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abklatschte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abklatschten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abklatschte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abklatschten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgeklatscht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgeklatscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgeklatscht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgeklatscht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgeklatscht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgeklatscht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgeklatscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgeklatscht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgeklatscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgeklatscht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgeklatscht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgeklatscht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abklatschen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abklatschen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abklatschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abklatschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abklatschen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abklatschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abklatschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abklatschen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abklatschen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abklatschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abklatschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgeklatscht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgeklatscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgeklatscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgeklatscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgeklatscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

(transitive, printing, art) to produce a mirror image impression copy of

(transitive, printing, historical) to quickly print from forms, off of the press


Nachauflage

de-noun

Nachauflage f (genitive Nachauflage, plural Nachauflagen)

Nachauflage (genitive)
Nachauflagen (plural)
Nachauflage (nominative singular)
Nachauflagen (definite nominative plural)
Nachauflage (genitive singular)
Nachauflagen (definite genitive plural)
Nachauflage (dative singular)
Nachauflagen (dative definite plural)
Nachauflage (accusative singular)
Nachauflagen (accusative definite plural)

(publishing) new or later edition, print (as opposed to the first/original version), with or without changes


Italowestern

Italowestern m (strong, genitive Italowesterns, plural Italowestern)

Italowesterns (genitive)
Italowestern (plural)
Italowestern (nominative singular)
Italowestern (definite nominative plural)
Italowesterns (genitive singular)
Italowestern (definite genitive plural)
Italowestern (dative singular)
Italowestern (dative definite plural)
Italowestern (accusative singular)
Italowestern (accusative definite plural)
Italo-Western (alternative)


Drehjahr

Drehjahr n (strong, genitive Drehjahres or Drehjahrs, plural Drehjahre)

Drehjahres (genitive)
Drehjahrs (genitive)
Drehjahre (plural)
Drehjahr (nominative singular)
Drehjahre (definite nominative plural)
Drehjahr (definite nominative plural)
Drehjahres (genitive singular)
Drehjahrs (genitive singular)
Drehjahre (definite genitive plural)
Drehjahr (definite genitive plural)
Drehjahr (dative singular)
Drehjahre (dative singular)
Drehjahren (dative definite plural)
Drehjahr (dative definite plural)
Drehjahr (accusative singular)
Drehjahre (accusative definite plural)
Drehjahr (accusative definite plural)

drehen (“to shoot (a movie)”) + Jahr (“year”)


Gruselfilm

de-noun

Gruselfilm m (strong, genitive Gruselfilmes or Gruselfilms, plural Gruselfilme)

Gruselfilmes (genitive)
Gruselfilms (genitive)
Gruselfilme (plural)
Gruselfilm (nominative singular)
Gruselfilme (definite nominative plural)
Gruselfilmes (genitive singular)
Gruselfilms (genitive singular)
Gruselfilme (definite genitive plural)
Gruselfilm (dative singular)
Gruselfilme (dative singular)
Gruselfilmen (dative definite plural)
Gruselfilm (accusative singular)
Gruselfilme (accusative definite plural)


Schimmelreiter

Schimmelreiter m (strong, genitive Schimmelreiters, plural Schimmelreiter, feminine Schimmelreiterin)

Schimmelreiters (genitive)
Schimmelreiter (plural)
Schimmelreiterin (feminine)
Schimmelreiter (nominative singular)
Schimmelreiter (definite nominative plural)
Schimmelreiters (genitive singular)
Schimmelreiter (definite genitive plural)
Schimmelreiter (dative singular)
Schimmelreitern (dative definite plural)
Schimmelreiter (accusative singular)
Schimmelreiter (accusative definite plural)


Halbhochpunkt

Halbhochpunkt m (strong, genitive Halbhochpunktes or Halbhochpunkts, plural Halbhochpunkte)

Halbhochpunktes (genitive)
Halbhochpunkts (genitive)
Halbhochpunkte (plural)
Halbhochpunkt (nominative singular)
Halbhochpunkte (definite nominative plural)
Halbhochpunktes (genitive singular)
Halbhochpunkts (genitive singular)
Halbhochpunkte (definite genitive plural)
Halbhochpunkt (dative singular)
Halbhochpunkte (dative singular)
Halbhochpunkten (dative definite plural)
Halbhochpunkt (accusative singular)
Halbhochpunkte (accusative definite plural)


Problemfilm

Problemfilm m (strong, genitive Problemfilmes or Problemfilms, plural Problemfilme)

Problemfilmes (genitive)
Problemfilms (genitive)
Problemfilme (plural)
Problemfilm (nominative singular)
Problemfilme (definite nominative plural)
Problemfilmes (genitive singular)
Problemfilms (genitive singular)
Problemfilme (definite genitive plural)
Problemfilm (dative singular)
Problemfilme (dative singular)
Problemfilmen (dative definite plural)
Problemfilm (accusative singular)
Problemfilme (accusative definite plural)

Einen festen (Sende-)Platz hatte im öffentlich-rechtlichen Fernsehen der vermeintlich guten, alten Zeit der sozialkritische Problemfilm – oft hatte er schwer an seiner ideologischen Last zu tragen.

2022 August 12, Jens Müller, “ZDF-Film „Ivie wie Ivie“: Sie kommt aus Leipzig”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Hauptstück

Hauptstück n (strong, genitive Hauptstückes or Hauptstücks, plural Hauptstücke)

Hauptstückes (genitive)
Hauptstücks (genitive)
Hauptstücke (plural)
Hauptstück (nominative singular)
Hauptstücke (definite nominative plural)
Hauptstückes (genitive singular)
Hauptstücks (genitive singular)
Hauptstücke (definite genitive plural)
Hauptstück (dative singular)
Hauptstücke (dative singular)
Hauptstücken (dative definite plural)
Hauptstück (accusative singular)
Hauptstücke (accusative definite plural)

From haupt- (“main, chief”) + Stück (“piece”).


Lokalredakteur

de-noun

Lokalredakteur m (strong, genitive Lokalredakteurs, plural Lokalredakteure, feminine Lokalredakteurin)

Lokalredakteurs (genitive)
Lokalredakteure (plural)
Lokalredakteurin (feminine)
Lokalredakteur (nominative singular)
Lokalredakteure (definite nominative plural)
Lokalredakteurs (genitive singular)
Lokalredakteure (definite genitive plural)
Lokalredakteur (dative singular)
Lokalredakteuren (dative definite plural)
Lokalredakteur (accusative singular)
Lokalredakteure (accusative definite plural)

Zitternd vor Aufregung saß ich auf dem wackeligen Stuhl neben dem papierübersäten Redaktionstisch und starrte dem Lokalredakteur in das runde Gesicht mit den boshaft funkelnden Äuglein.

1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 236:


Zeitungsmann

Zeitungsmann m (strong, genitive Zeitungsmannes or Zeitungsmanns, plural Zeitungsmänner or Zeitungsleute)

Zeitungsmannes (genitive)
Zeitungsmanns (genitive)
Zeitungsmänner (plural)
Zeitungsleute (plural)
Zeitungsmann (nominative singular)
Zeitungsmänner (definite nominative plural)
Zeitungsleute (definite nominative plural)
Zeitungsmannes (genitive singular)
Zeitungsmanns (genitive singular)
Zeitungsmänner (definite genitive plural)
Zeitungsleute (definite genitive plural)
Zeitungsmann (dative singular)
Zeitungsmanne (dative singular)
Zeitungsmännern (dative definite plural)
Zeitungsleuten (dative definite plural)
Zeitungsmann (accusative singular)
Zeitungsmänner (accusative definite plural)
Zeitungsleute (accusative definite plural)

Herrgott, so war ich nun Zeitungsmann! Schreien hätte ich mögen, jubelnd schreien. Zeitungsmann an einer der großen Zeitungen der Welt! Der Stolz regte sich: allein hast du den Weg zur Zeitung gefunden!

1911, Erwin Rosen [pseudonym; Erwin Carlé], Der Deutsche Lausbub in Amerika [The German prankster in America], page 301:


Sachtext

Sachtext m (strong, genitive Sachtextes or Sachtexts, plural Sachtexte)

Sachtextes (genitive)
Sachtexts (genitive)
Sachtexte (plural)
Sachtext (nominative singular)
Sachtexte (definite nominative plural)
Sachtextes (genitive singular)
Sachtexts (genitive singular)
Sachtexte (definite genitive plural)
Sachtext (dative singular)
Sachtexte (dative singular)
Sachtexten (dative definite plural)
Sachtext (accusative singular)
Sachtexte (accusative definite plural)


Testbild

Testbild n (strong, genitive Testbildes or Testbilds, plural Testbilder)

Testbildes (genitive)
Testbilds (genitive)
Testbilder (plural)
Testbild (nominative singular)
Testbilder (definite nominative plural)
Testbildes (genitive singular)
Testbilds (genitive singular)
Testbilder (definite genitive plural)
Testbild (dative singular)
Testbilde (dative singular)
Testbildern (dative definite plural)
Testbild (accusative singular)
Testbilder (accusative definite plural)

Doch wann immer kritische Themen angeschnitten werden, etwa von der Pekinger Demokratiebewegung 1989 bis hin zur durch Mao ausgelösten Hungersnot, ziehen die Zensoren den Stecker. Das Fernsehbild wird durch ein regenbogenfarbiges Testbild ausgetauscht: „Kein Signal“.

2021 July 1, Fabian Kretschmer, “Chinas KP hat Geburtstag: Feiern wie die Kommunisten”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Laiendarsteller

Laiendarsteller m (strong, genitive Laiendarstellers, plural Laiendarsteller, feminine Laiendarstellerin)

Laiendarstellers (genitive)
Laiendarsteller (plural)
Laiendarstellerin (feminine)
Laiendarsteller (nominative singular)
Laiendarsteller (definite nominative plural)
Laiendarstellers (genitive singular)
Laiendarsteller (definite genitive plural)
Laiendarsteller (dative singular)
Laiendarstellern (dative definite plural)
Laiendarsteller (accusative singular)
Laiendarsteller (accusative definite plural)

/ˈlaɪ̯ənˌdaːɐ̯ʃtɛlɐ/


Laienschauspieler

Laienschauspieler m (strong, genitive Laienschauspielers, plural Laienschauspieler, feminine Laienschauspielerin)

Laienschauspielers (genitive)
Laienschauspieler (plural)
Laienschauspielerin (feminine)
Laienschauspieler (nominative singular)
Laienschauspieler (definite nominative plural)
Laienschauspielers (genitive singular)
Laienschauspieler (definite genitive plural)
Laienschauspieler (dative singular)
Laienschauspielern (dative definite plural)
Laienschauspieler (accusative singular)
Laienschauspieler (accusative definite plural)

/ˈlaɪ̯ənˌʃaʊ̯ʃpiːlɐ/


Gastrolle

Gastrolle f (genitive Gastrolle, plural Gastrollen)

Gastrolle (genitive)
Gastrollen (plural)
Gastrolle (nominative singular)
Gastrollen (definite nominative plural)
Gastrolle (genitive singular)
Gastrollen (definite genitive plural)
Gastrolle (dative singular)
Gastrollen (dative definite plural)
Gastrolle (accusative singular)
Gastrollen (accusative definite plural)

→ Russian: гастроль (gastrolʹ)

/ˈɡastˌʁɔlə/

(theater, film) guest role, a performance by a guest star


Sendeschluss

Sendeschluss m (strong, genitive Sendeschlusses, plural Sendeschlüsse)

Sendeschlusses (genitive)
Sendeschlüsse (plural)
Sendeschluss (nominative singular)
Sendeschlüsse (definite nominative plural)
Sendeschlusses (genitive singular)
Sendeschlüsse (definite genitive plural)
Sendeschluss (dative singular)
Sendeschlusse (dative singular)
Sendeschlüssen (dative definite plural)
Sendeschluss (accusative singular)
Sendeschlüsse (accusative definite plural)
Sendeschluß (alternative)

From Senden (“transmission”) + Schluss (“end, conclusion, finish”).


Synchronisierung

de-noun

Synchronisierung f (genitive Synchronisierung, plural Synchronisierungen)

Synchronisierung (genitive)
Synchronisierungen (plural)
Synchronisierung (nominative singular)
Synchronisierungen (definite nominative plural)
Synchronisierung (genitive singular)
Synchronisierungen (definite genitive plural)
Synchronisierung (dative singular)
Synchronisierungen (dative definite plural)
Synchronisierung (accusative singular)
Synchronisierungen (accusative definite plural)


DFF

de-proper noun

DFF m (proper noun, strong, genitive DFFs)

Deutscher Fernsehfunk
w:de:Deutscher Fernsehfunk

(East Germany, television) initialism of Deutscher Fernsehfunk


Idylle

de-noun

Idylle f (genitive Idylle, plural Idyllen)

Idylle (genitive)
Idyllen (plural)
Idylle (nominative singular)
Idyllen (definite nominative plural)
Idylle (genitive singular)
Idyllen (definite genitive plural)
Idylle (dative singular)
Idyllen (dative definite plural)
Idylle (accusative singular)
Idyllen (accusative definite plural)

(music, art, literature) genre in which an idyll is depicted


NSU

de-proper noun

NSU m (proper noun, strong, genitive NSUs)

Nationalsozialistischer Untergrund
en:w:Nationalsozialistischer Untergrund

(neo-Nazism, journalism) initialism of Nationalsozialistischer Untergrund (“National Socialist Underground”)


Kinderliteratur

de-noun

Kinderliteratur f (genitive Kinderliteratur, plural Kinderliteraturen)

Kinderliteratur (genitive)
Kinderliteraturen (plural)
Kinderliteratur (nominative singular)
Kinderliteraturen (definite nominative plural)
Kinderliteratur (genitive singular)
Kinderliteraturen (definite genitive plural)
Kinderliteratur (dative singular)
Kinderliteraturen (dative definite plural)
Kinderliteratur (accusative singular)
Kinderliteraturen (accusative definite plural)

/ˈkɪndɐlɪtəʁaˌtuːɐ̯/


Schreibvariante

Schreibvariante f (genitive Schreibvariante, plural Schreibvarianten)

Schreibvariante (genitive)
Schreibvarianten (plural)
Schreibvariante (nominative singular)
Schreibvarianten (definite nominative plural)
Schreibvariante (genitive singular)
Schreibvarianten (definite genitive plural)
Schreibvariante (dative singular)
Schreibvarianten (dative definite plural)
Schreibvariante (accusative singular)
Schreibvarianten (accusative definite plural)


Totenklage

Totenklage f (genitive Totenklage, plural Totenklagen)

Totenklage (genitive)
Totenklagen (plural)
Totenklage (nominative singular)
Totenklagen (definite nominative plural)
Totenklage (genitive singular)
Totenklagen (definite genitive plural)
Totenklage (dative singular)
Totenklagen (dative definite plural)
Totenklage (accusative singular)
Totenklagen (accusative definite plural)


Mangaka

Mangaka m (strong, genitive Mangakas, plural Mangaka or Mangakas)

Mangakas (genitive)
Mangaka (plural)
Mangakas (plural)
Mangaka (nominative singular)
Mangaka (definite nominative plural)
Mangakas (definite nominative plural)
Mangakas (genitive singular)
Mangaka (definite genitive plural)
Mangakas (definite genitive plural)
Mangaka (dative singular)
Mangaka (dative definite plural)
Mangakas (dative definite plural)
Mangaka (accusative singular)
Mangaka (accusative definite plural)
Mangakas (accusative definite plural)
Manga-ka (alternative)

(comics) mangaka (professional manga or anime artist)


Redaktionsschluss

Redaktionsschluss m (strong, genitive Redaktionsschlusses, plural Redaktionsschlüsse)

Redaktionsschlusses (genitive)
Redaktionsschlüsse (plural)
Redaktionsschluss (nominative singular)
Redaktionsschlüsse (definite nominative plural)
Redaktionsschlusses (genitive singular)
Redaktionsschlüsse (definite genitive plural)
Redaktionsschluss (dative singular)
Redaktionsschlusse (dative singular)
Redaktionsschlüssen (dative definite plural)
Redaktionsschluss (accusative singular)
Redaktionsschlüsse (accusative definite plural)
Redaktionsschluß (alternative)

(journalism) time of going to press, editorial deadline


Steuergerät

Steuergerät n (strong, genitive Steuergerätes or Steuergeräts, plural Steuergeräte)

Steuergerätes (genitive)
Steuergeräts (genitive)
Steuergeräte (plural)
Steuergerät (nominative singular)
Steuergeräte (definite nominative plural)
Steuergerätes (genitive singular)
Steuergeräts (genitive singular)
Steuergeräte (definite genitive plural)
Steuergerät (dative singular)
Steuergeräte (dative singular)
Steuergeräten (dative definite plural)
Steuergerät (accusative singular)
Steuergeräte (accusative definite plural)

[ˈʃtɔɪ̯ɐɡəˌʁɛːt]

(radio) combination of radio receiver and amplifier


Strohbär

Strohbär m (weak, genitive Strohbären, plural Strohbären)

Strohbären (genitive)
Strohbären (plural)
Strohbär (nominative singular)
Strohbären (definite nominative plural)
Strohbären (genitive singular)
Strohbären (definite genitive plural)
Strohbären (dative singular)
Strohbären (dative definite plural)
Strohbären (accusative singular)
Strohbären (accusative definite plural)

(folklore) A traditional character in regional German carnival processions and other seasonal celebrations.


Buchstabierung

Buchstabierung f (genitive Buchstabierung, plural Buchstabierungen)

Buchstabierung (genitive)
Buchstabierungen (plural)
Buchstabierung (nominative singular)
Buchstabierungen (definite nominative plural)
Buchstabierung (genitive singular)
Buchstabierungen (definite genitive plural)
Buchstabierung (dative singular)
Buchstabierungen (dative definite plural)
Buchstabierung (accusative singular)
Buchstabierungen (accusative definite plural)


Pentameter

Pentameter m (strong, genitive Pentameters, plural Pentameter)

Pentameters (genitive)
Pentameter (plural)
Pentameter (nominative singular)
Pentameter (definite nominative plural)
Pentameters (genitive singular)
Pentameter (definite genitive plural)
Pentameter (dative singular)
Pentametern (dative definite plural)
Pentameter (accusative singular)
Pentameter (accusative definite plural)


Aufhocker

Aufhocker n (strong, genitive Aufhockers, plural Aufhocker)

Aufhockers (genitive)
Aufhocker (plural)
Aufhocker (nominative singular)
Aufhocker (definite nominative plural)
Aufhockers (genitive singular)
Aufhocker (definite genitive plural)
Aufhocker (dative singular)
Aufhockern (dative definite plural)
Aufhocker (accusative singular)
Aufhocker (accusative definite plural)

From aufhocken + -er, literally “jump-on [the back]”.

af

Ein Aufhocker ist ein unsichtbarer Kobold, der üblicherweise nächtlichen Wanderern auf die Schulter springt.

2017, Mariana Leky, Was man von hier aus sehen kann, Dumont, →ISBN:

(folklore) a shapeshifter in German folklore, attacking lone travelers at night


Spatium

de-noun

Spatium n (strong, genitive Spatiums, plural Spatien)

Spatiums (genitive)
Spatien (plural)
Spatium (nominative singular)
Spatien (definite nominative plural)
Spatiums (genitive singular)
Spatien (definite genitive plural)
Spatium (dative singular)
Spatien (dative definite plural)
Spatium (accusative singular)
Spatien (accusative definite plural)

[…]nicht nur, daß er [Rilke] seine Manuskripte sorgfältig auf schönstem Papier mit seiner kalligraphisch runden Hand schrieb, daß wie nachgemessen mit dem Zollstab jede Zeile zur andern in gleicher Schwebe stand: auch für den gleichgültigsten Brief wählte er erlesenes Papier, und regelmäßig, rein und rund ging seine kalligraphische Schrift hart heran bis an das Spatium.

1942, Stefan Zweig, Die Welt von Gestern […] [The World of Yesterday]:

(typography) word space (regular space between words)


Erratum

Erratum n (strong, genitive Erratums, plural Errata)

Erratums (genitive)
Errata (plural)
Erratum (nominative singular)
Errata (definite nominative plural)
Erratums (genitive singular)
Errata (definite genitive plural)
Erratum (dative singular)
Errata (dative definite plural)
Erratum (accusative singular)
Errata (accusative definite plural)

Borrowed from Latin errātum, neuter of errātus (“mistaken”).

(typography) corrigendum, erratum (error that is to be corrected in a printed work)

(typography, plural only) corrigenda, errata (list of errors in a printed work)


lyrisches Ich

lyrisches Ich n (adjectival, usually definite, definite nominative das lyrische Ich, definite genitive des lyrischen Ich, no definite plural)

das lyrische Ich (definite nominative)
des lyrischen Ich (definite genitive)

Coined by German poet, journalist and author Margarete Susman in 1910.


Frontispiz

de-noun

Frontispiz n (strong, genitive Frontispizes, plural Frontispize)

Frontispizes (genitive)
Frontispize (plural)
Frontispiz (nominative singular)
Frontispize (definite nominative plural)
Frontispizes (genitive singular)
Frontispize (definite genitive plural)
Frontispiz (dative singular)
Frontispize (dative singular)
Frontispizen (dative definite plural)
Frontispiz (accusative singular)
Frontispize (accusative definite plural)

Borrowed from Medieval Latin frontispicium, possibly influenced by French frontispice.


Märchenwald

de-noun

Märchenwald m (strong, genitive Märchenwaldes or Märchenwalds, plural Märchenwälder, diminutive Märchenwäldchen n)

Märchenwaldes (genitive)
Märchenwalds (genitive)
Märchenwälder (plural)
Märchenwäldchen (diminutive neuter)
Märchenwald (nominative singular)
Märchenwälder (definite nominative plural)
Märchenwaldes (genitive singular)
Märchenwalds (genitive singular)
Märchenwälder (definite genitive plural)
Märchenwald (dative singular)
Märchenwalde (dative singular)
Märchenwäldern (dative definite plural)
Märchenwald (accusative singular)
Märchenwälder (accusative definite plural)

From Märchen (“fairy tale, folk tale”) + Wald (“forest”).

affix

(folklore, literature) fairy forest, fairytale forest


Gruselroman

de-noun

Gruselroman m (strong, genitive Gruselromans, plural Gruselromane)

Gruselromans (genitive)
Gruselromane (plural)
Gruselroman (nominative singular)
Gruselromane (definite nominative plural)
Gruselromans (genitive singular)
Gruselromane (definite genitive plural)
Gruselroman (dative singular)
Gruselromanen (dative definite plural)
Gruselroman (accusative singular)
Gruselromane (accusative definite plural)


Fantasyroman

Fantasyroman m (strong, genitive Fantasyromans, plural Fantasyromane)

Fantasyromans (genitive)
Fantasyromane (plural)
Fantasyroman (nominative singular)
Fantasyromane (definite nominative plural)
Fantasyromans (genitive singular)
Fantasyromane (definite genitive plural)
Fantasyroman (dative singular)
Fantasyromanen (dative definite plural)
Fantasyroman (accusative singular)
Fantasyromane (accusative definite plural)
Fantasy-Roman (alternative)


Ultrakurzwelle

Ultrakurzwelle f (genitive Ultrakurzwelle, plural Ultrakurzwellen)

Ultrakurzwelle (genitive)
Ultrakurzwellen (plural)
Ultrakurzwelle (nominative singular)
Ultrakurzwellen (definite nominative plural)
Ultrakurzwelle (genitive singular)
Ultrakurzwellen (definite genitive plural)
Ultrakurzwelle (dative singular)
Ultrakurzwellen (dative definite plural)
Ultrakurzwelle (accusative singular)
Ultrakurzwellen (accusative definite plural)
UKW (alternative initialism)


Elftal

de-proper noun

die Elftal f (proper noun, usually definite, definite genitive der Elftal)

die Elftal (canonical feminine)
der Elftal (definite genitive)

Borrowed from Dutch elftal n (“group of eleven”, hence “football team”). Cognate with German elf (“eleven”) and Zahl (“number”) respectively. The latter word probably also triggered the feminine gender in German.
Dutch media commonly call their team het Nederlands elftal, but not usually het elftal on its own. This is similar to German die Mannschaft, which is used as a nickname for the German team in some countries (including the Netherlands).

bor+

Nach Gerry [sic] und Arnold Mühren, die allerdings nie zusammen in der Nationalmannschaft standen, Willy und René van de Kerkhof, Erwin und Ronald Koeman sowie Richard und Rob Witschge sind die de Boers bereits das fünfte Bruderpaar, das in den vergangenen 20 Jahren für die „Elftal“ die Stiefel schnürte.

1994 June 20, anonymous author, “Die de Boers setzen eine lange Tradition fort”, in Berliner Zeitung:

After Gerrie and Arnold Mühren, who never represented the national team at the same time however, Willy and René van de Kerkhof, Erwin and Ronald Koeman, as well as Richard and Rob Witschge, the De Boers [i.e. Ronald and Frank de Boer] are the fifth pair of brothers to tie their boots for the Dutch national team in the past 20 years.

(soccer, chiefly media slang) the Dutch national football (soccer) team


SRF

Schweizer Radio und Fernsehen
w:Schweizer Radio und Fernsehen

(broadcasting) initialism of Schweizer Radio und Fernsehen, the Swiss-German public service broadcaster


SR DRS

Schweizer Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz#German

(historical, broadcasting) initialism of Schweizer Radio der deutschen und rätoromanischen Schweiz, the Swiss-German radio station


SF DRS

Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz#German

(historical, broadcasting) initialism of Schweizer Fernsehen der deutschen und rätoromanischen Schweiz, the Swiss-German television channel


Ethylgruppe

de-noun

Ethylgruppe f (genitive Ethylgruppe, plural Ethylgruppen)

Ethylgruppe (genitive)
Ethylgruppen (plural)
Ethylgruppe (nominative singular)
Ethylgruppen (definite nominative plural)
Ethylgruppe (genitive singular)
Ethylgruppen (definite genitive plural)
Ethylgruppe (dative singular)
Ethylgruppen (dative definite plural)
Ethylgruppe (accusative singular)
Ethylgruppen (accusative definite plural)
Äthylgruppe (alternative archaic dated)

[eˈtyːlˌɡʁʊpə]

(organic chemistry, technical writing) ethyl group


Natriumacetat

Natriumacetat n (strong, genitive Natriumacetats, no plural)

Natriumacetats (genitive)
Natriumacetat (nominative singular)
Natriumacetats (genitive singular)
Natriumacetat (dative singular)
Natriumacetat (accusative singular)
Natriumazetat (alternative)

(inorganic chemistry, technical writing) sodium acetate


Manhua

Manhua m (strong, genitive Manhua or Manhuas, plural Manhua or Manhuas)

Manhua (genitive)
Manhuas (genitive)
Manhua (plural)
Manhuas (plural)
Manhua (nominative singular)
Manhua (definite nominative plural)
Manhuas (definite nominative plural)
Manhua (genitive singular)
Manhuas (genitive singular)
Manhua (definite genitive plural)
Manhuas (definite genitive plural)
Manhua (dative singular)
Manhua (dative definite plural)
Manhuas (dative definite plural)
Manhua (accusative singular)
Manhua (accusative definite plural)
Manhuas (accusative definite plural)

Borrowed from Mandarin 漫畫 /漫画 (mànhuà), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhwa.

(comics) manhua (comic originating in China)


Manhwa

Manhwa m (strong, genitive Manhwa or Manhwas, plural Manhwa or Manhwas)

Manhwa (genitive)
Manhwas (genitive)
Manhwa (plural)
Manhwas (plural)
Manhwa (nominative singular)
Manhwa (definite nominative plural)
Manhwas (definite nominative plural)
Manhwa (genitive singular)
Manhwas (genitive singular)
Manhwa (definite genitive plural)
Manhwas (definite genitive plural)
Manhwa (dative singular)
Manhwa (dative definite plural)
Manhwas (dative definite plural)
Manhwa (accusative singular)
Manhwa (accusative definite plural)
Manhwas (accusative definite plural)

Borrowed from Korean 만화(漫畫) (manhwa), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of Manga and Manhua.

(comics) manhwa (comic originating in Korea)


Todeskette

Todeskette f (genitive Todeskette, plural Todesketten)

Todeskette (genitive)
Todesketten (plural)
Todeskette (nominative singular)
Todesketten (definite nominative plural)
Todeskette (genitive singular)
Todesketten (definite genitive plural)
Todeskette (dative singular)
Todesketten (dative definite plural)
Todeskette (accusative singular)
Todesketten (accusative definite plural)

From Tod (“death”) + -es- + Kette (“chain”).

(literature) A literary device, somewhat common in ancient epic, consisting of a chain of deaths in which one warrior is killed by another, who is in turn killed by a third, and so forth.


Mitteldeutschland

de-proper noun

Mitteldeutschland n (proper noun, genitive Mitteldeutschlands or (optionally with an article) Mitteldeutschland)

Mitteldeutschlands (genitive)
Mitteldeutschland (genitive with-article)

From mittel- (“mid”) + Deutschland (“Germany”).

com

(broadcasting) the broadcasting area of the Mitteldeutscher Rundfunk, that is, the federal states of Saxony, Saxony-Anhalt, and Thuringia


Bodenwelle

de-noun

Bodenwelle f (genitive Bodenwelle, plural Bodenwellen)

Bodenwelle (genitive)
Bodenwellen (plural)
Bodenwelle (nominative singular)
Bodenwellen (definite nominative plural)
Bodenwelle (genitive singular)
Bodenwellen (definite genitive plural)
Bodenwelle (dative singular)
Bodenwellen (dative definite plural)
Bodenwelle (accusative singular)
Bodenwellen (accusative definite plural)

(radio) groundwave (signal that propagates along the surface of the Earth)


Heldendichtung

Heldendichtung f (genitive Heldendichtung, plural Heldendichtungen)

Heldendichtung (genitive)
Heldendichtungen (plural)
Heldendichtung (nominative singular)
Heldendichtungen (definite nominative plural)
Heldendichtung (genitive singular)
Heldendichtungen (definite genitive plural)
Heldendichtung (dative singular)
Heldendichtungen (dative definite plural)
Heldendichtung (accusative singular)
Heldendichtungen (accusative definite plural)

/ˈhɛldn̩ˌdɪçtʊŋ/


Regieanweisung

Regieanweisung f (genitive Regieanweisung, plural Regieanweisungen)

Regieanweisung (genitive)
Regieanweisungen (plural)
Regieanweisung (nominative singular)
Regieanweisungen (definite nominative plural)
Regieanweisung (genitive singular)
Regieanweisungen (definite genitive plural)
Regieanweisung (dative singular)
Regieanweisungen (dative definite plural)
Regieanweisung (accusative singular)
Regieanweisungen (accusative definite plural)

/ʁeˈʒiːˌanvaɪ̯zʊŋ/

(literature, theater) stage direction (instruction given to an actor that tells the actor what should be done and in what manner to do it)


quotenträchtig

de-adj

quotenträchtig (strong nominative masculine singular quotenträchtiger, comparative quotenträchtiger, superlative am quotenträchtigsten)

quotenträchtiger (masculine nominative singular strong)
quotenträchtiger (comparative)
am quotenträchtigsten (superlative)
quotenträchtig (masculine predicative singular)
quotenträchtig (feminine predicative singular)
quotenträchtig (neuter predicative singular)
quotenträchtig (plural predicative)
quotenträchtiger (masculine nominative singular strong without-article)
quotenträchtige (feminine nominative singular strong without-article)
quotenträchtiges (neuter nominative singular strong without-article)
quotenträchtige (nominative plural strong without-article)
quotenträchtigen (genitive masculine singular strong without-article)
quotenträchtiger (feminine genitive singular strong without-article)
quotenträchtigen (genitive neuter singular strong without-article)
quotenträchtiger (genitive plural strong without-article)
quotenträchtigem (dative masculine singular strong without-article)
quotenträchtiger (dative feminine singular strong without-article)
quotenträchtigem (dative neuter singular strong without-article)
quotenträchtigen (dative plural strong without-article)
quotenträchtigen (accusative masculine singular strong without-article)
quotenträchtige (accusative feminine singular strong without-article)
quotenträchtiges (accusative neuter singular strong without-article)
quotenträchtige (accusative plural strong without-article)
der quotenträchtige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die quotenträchtige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das quotenträchtige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die quotenträchtigen (definite includes-article nominative plural weak)
des quotenträchtigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der quotenträchtigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des quotenträchtigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der quotenträchtigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem quotenträchtigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der quotenträchtigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem quotenträchtigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den quotenträchtigen (dative definite includes-article plural weak)
den quotenträchtigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die quotenträchtige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das quotenträchtige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die quotenträchtigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein quotenträchtiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine quotenträchtige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein quotenträchtiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
quotenträchtigen (indefinite mixed nominative plural)
keine quotenträchtigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines quotenträchtigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer quotenträchtigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines quotenträchtigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner quotenträchtigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem quotenträchtigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer quotenträchtigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem quotenträchtigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigen (dative indefinite mixed plural)
keinen quotenträchtigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen quotenträchtigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine quotenträchtige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein quotenträchtiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigen (accusative indefinite mixed plural)
keine quotenträchtigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
quotenträchtiger (comparative masculine predicative singular)
quotenträchtiger (comparative feminine predicative singular)
quotenträchtiger (comparative neuter predicative singular)
quotenträchtiger (comparative plural predicative)
quotenträchtigerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
quotenträchtigere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
quotenträchtigeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
quotenträchtigere (comparative nominative plural strong without-article)
quotenträchtigeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
quotenträchtigerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
quotenträchtigeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
quotenträchtigerer (comparative genitive plural strong without-article)
quotenträchtigerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
quotenträchtigerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
quotenträchtigerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
quotenträchtigeren (comparative dative plural strong without-article)
quotenträchtigeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
quotenträchtigere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
quotenträchtigeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
quotenträchtigere (accusative comparative plural strong without-article)
der quotenträchtigere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die quotenträchtigere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das quotenträchtigere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die quotenträchtigeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des quotenträchtigeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der quotenträchtigeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des quotenträchtigeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der quotenträchtigeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem quotenträchtigeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der quotenträchtigeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem quotenträchtigeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den quotenträchtigeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den quotenträchtigeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die quotenträchtigere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das quotenträchtigere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die quotenträchtigeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein quotenträchtigerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine quotenträchtigere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein quotenträchtigeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
quotenträchtigeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine quotenträchtigeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines quotenträchtigeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer quotenträchtigeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines quotenträchtigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner quotenträchtigeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem quotenträchtigeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer quotenträchtigeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem quotenträchtigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen quotenträchtigeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen quotenträchtigeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine quotenträchtigere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein quotenträchtigeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
quotenträchtigeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine quotenträchtigeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am quotenträchtigsten (masculine predicative singular superlative)
am quotenträchtigsten (feminine predicative singular superlative)
am quotenträchtigsten (neuter predicative singular superlative)
am quotenträchtigsten (plural predicative superlative)
quotenträchtigster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
quotenträchtigste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
quotenträchtigstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
quotenträchtigste (nominative plural strong superlative without-article)
quotenträchtigsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
quotenträchtigster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
quotenträchtigsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
quotenträchtigster (genitive plural strong superlative without-article)
quotenträchtigstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
quotenträchtigster (dative feminine singular strong superlative without-article)
quotenträchtigstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
quotenträchtigsten (dative plural strong superlative without-article)
quotenträchtigsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
quotenträchtigste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
quotenträchtigstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
quotenträchtigste (accusative plural strong superlative without-article)
der quotenträchtigste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die quotenträchtigste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das quotenträchtigste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die quotenträchtigsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des quotenträchtigsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der quotenträchtigsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des quotenträchtigsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der quotenträchtigsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem quotenträchtigsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der quotenträchtigsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem quotenträchtigsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den quotenträchtigsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den quotenträchtigsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die quotenträchtigste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das quotenträchtigste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die quotenträchtigsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein quotenträchtigster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine quotenträchtigste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein quotenträchtigstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
quotenträchtigsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine quotenträchtigsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines quotenträchtigsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer quotenträchtigsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines quotenträchtigsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
quotenträchtigsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner quotenträchtigsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem quotenträchtigsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer quotenträchtigsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem quotenträchtigsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
quotenträchtigsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen quotenträchtigsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen quotenträchtigsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine quotenträchtigste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein quotenträchtigstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
quotenträchtigsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine quotenträchtigsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

(television) reaping high ratings, rich in ratings, popular


Fernsehmoderator

de-noun

Fernsehmoderator m (mixed, genitive Fernsehmoderators, plural Fernsehmoderatoren, feminine Fernsehmoderatorin)

Fernsehmoderators (genitive)
Fernsehmoderatoren (plural)
Fernsehmoderatorin (feminine)
Fernsehmoderator (nominative singular)
Fernsehmoderatoren (definite nominative plural)
Fernsehmoderators (genitive singular)
Fernsehmoderatoren (definite genitive plural)
Fernsehmoderator (dative singular)
Fernsehmoderatoren (dative definite plural)
Fernsehmoderator (accusative singular)
Fernsehmoderatoren (accusative definite plural)

Coordinate term: Radiomoderator

(television, radio) TV host (US), television presenter (UK)


Frauenfilm

Frauenfilm m (strong, genitive Frauenfilmes or Frauenfilms, plural Frauenfilme)

Frauenfilmes (genitive)
Frauenfilms (genitive)
Frauenfilme (plural)
Frauenfilm (nominative singular)
Frauenfilme (definite nominative plural)
Frauenfilmes (genitive singular)
Frauenfilms (genitive singular)
Frauenfilme (definite genitive plural)
Frauenfilm (dative singular)
Frauenfilme (dative singular)
Frauenfilmen (dative definite plural)
Frauenfilm (accusative singular)
Frauenfilme (accusative definite plural)

Um es apodiktischer zu formulieren: Alle drei Teile sind im Grunde Frauenfilme, Stücke, in denen Frauen überhaupt ernstzunehmende, nicht nur männerwartende Rollen spielen, in denen sie eigene Handlungsmöglichkeiten haben und sie auch realisieren; es sind Filme, in denen Frauen überhaupt – und das war die Zeit, als das Wort „Feminismus“ nicht einmal existierte – mehr als nur Nelkenbouquetempfängerinnen waren.

2020 November 24, Jan Feddersen, “Schauspielerin Helga Feddersen: Spaß und Sinn”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(film) women's cinema, especially of emancipatory or feminist films produced in the 1970s and 1980s

(film, sometimes derogatory) chick flick (film conceived primarily for a female audience)


Filmblut

Filmblut n (strong, genitive Filmblutes or Filmbluts, no plural)

Filmblutes (genitive)
Filmbluts (genitive)
Filmblut (nominative singular)
Filmblutes (genitive singular)
Filmbluts (genitive singular)
Filmblut (dative singular)
Filmblute (dative singular)
Filmblut (accusative singular)


Kunstblut

Kunstblut n (strong, genitive Kunstblutes or Kunstbluts, no plural)

Kunstblutes (genitive)
Kunstbluts (genitive)
Kunstblut (nominative singular)
Kunstblutes (genitive singular)
Kunstbluts (genitive singular)
Kunstblut (dative singular)
Kunstblute (dative singular)
Kunstblut (accusative singular)

(theater, film) fake blood (as used in e.g. a film or a theater play)


Zeitungsberichterstatter

Zeitungsberichterstatter m (strong, genitive Zeitungsberichterstatters, plural Zeitungsberichterstatter, feminine Zeitungsberichterstatterin)

Zeitungsberichterstatters (genitive)
Zeitungsberichterstatter (plural)
Zeitungsberichterstatterin (feminine)
Zeitungsberichterstatter (nominative singular)
Zeitungsberichterstatter (definite nominative plural)
Zeitungsberichterstatters (genitive singular)
Zeitungsberichterstatter (definite genitive plural)
Zeitungsberichterstatter (dative singular)
Zeitungsberichterstattern (dative definite plural)
Zeitungsberichterstatter (accusative singular)
Zeitungsberichterstatter (accusative definite plural)

[ˈt͡saɪ̯tʊŋksbəˌʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ]

(journalism) newspaper reporter, newspaper journalist


Ekloge

Ekloge f (genitive Ekloge, plural Eklogen)

Ekloge (genitive)
Eklogen (plural)
Ekloge (nominative singular)
Eklogen (definite nominative plural)
Ekloge (genitive singular)
Eklogen (definite genitive plural)
Ekloge (dative singular)
Eklogen (dative definite plural)
Ekloge (accusative singular)
Eklogen (accusative definite plural)


Satzspiegel

Satzspiegel m (strong, genitive Satzspiegels, plural Satzspiegel)

Satzspiegels (genitive)
Satzspiegel (plural)
Satzspiegel (nominative singular)
Satzspiegel (definite nominative plural)
Satzspiegels (genitive singular)
Satzspiegel (definite genitive plural)
Satzspiegel (dative singular)
Satzspiegeln (dative definite plural)
Satzspiegel (accusative singular)
Satzspiegel (accusative definite plural)

(typography, printing) type area (useful area of a page)


Bewusstseinsstrom

Bewusstseinsstrom m (strong, genitive Bewusstseinsstromes or Bewusstseinsstroms, plural Bewusstseinsströme)

Bewusstseinsstromes (genitive)
Bewusstseinsstroms (genitive)
Bewusstseinsströme (plural)
Bewusstseinsstrom (nominative singular)
Bewusstseinsströme (definite nominative plural)
Bewusstseinsstromes (genitive singular)
Bewusstseinsstroms (genitive singular)
Bewusstseinsströme (definite genitive plural)
Bewusstseinsstrom (dative singular)
Bewusstseinsstrome (dative singular)
Bewusstseinsströmen (dative definite plural)
Bewusstseinsstrom (accusative singular)
Bewusstseinsströme (accusative definite plural)

From Bewusstsein + -s- + Strom. Calque of English stream of consciousness.

cal

stream of consciousness
stream of consciousness

(literature, narratology) stream of consciousness (literary device that seeks to describe this process by means of a long, unstructured soliloquy)


Autograf

de-noun

Autograf n (strong, genitive Autografs, plural Autografe)

Autografs (genitive)
Autografe (plural)
Autograf (nominative singular)
Autografe (definite nominative plural)
Autografs (genitive singular)
Autografe (definite genitive plural)
Autograf (dative singular)
Autografen (dative definite plural)
Autograf (accusative singular)
Autografe (accusative definite plural)
Autograph (alternative)

From Autograph, from Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos).

(literature, music) autograph (a manuscript or document written in its author's or composer's hand)


Autograph

Autograph n (strong, genitive Autographs, plural Autographe)

Autographs (genitive)
Autographe (plural)
Autograph (nominative singular)
Autographe (definite nominative plural)
Autographs (genitive singular)
Autographe (definite genitive plural)
Autograph (dative singular)
Autographen (dative definite plural)
Autograph (accusative singular)
Autographe (accusative definite plural)
Autograf (alternative)

From Ancient Greek αὐτόγραφος (autógraphos). By surface analysis, auto- + -graph.


Apograph

Apograph n (strong, genitive Apographs, plural Apographe)

Apographs (genitive)
Apographe (plural)
Apograph (nominative singular)
Apographe (definite nominative plural)
Apographs (genitive singular)
Apographe (definite genitive plural)
Apograph (dative singular)
Apographen (dative definite plural)
Apograph (accusative singular)
Apographe (accusative definite plural)
Apograf (alternative)

From Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).

(history, literature) apograph (a copy or transcript of a manuscript)


Apograf

Apograf n (strong, genitive Apografs, plural Apografe)

Apografs (genitive)
Apografe (plural)
Apograf (nominative singular)
Apografe (definite nominative plural)
Apografs (genitive singular)
Apografe (definite genitive plural)
Apograf (dative singular)
Apografen (dative definite plural)
Apograf (accusative singular)
Apografe (accusative definite plural)
Apograph (alternative)

From Apograph, from Ancient Greek ἀπόγραφον (apógraphon).


Synchro

Synchro f (genitive Synchro, plural Synchros)

Synchro (genitive)
Synchros (plural)
Synchro (nominative singular)
Synchros (definite nominative plural)
Synchro (genitive singular)
Synchros (definite genitive plural)
Synchro (dative singular)
Synchros (dative definite plural)
Synchro (accusative singular)
Synchros (accusative definite plural)

Clipping of Synchronisation and Synchronisierung.

clipping

Deutsche Synchros sind also ein Herzensthema, keine Frage.

2024 July 30, Dimitry Halley, “Auf Englisch oder Deutsch spielen? Ihr habt entschieden - und zwar eindeutig!”, in GameStar, Munich: Webedia, archived from the original on 2024-07-30:

(film, informal) dub; dubbing (replacement of a voice part in a film or animation)