klären

de-verb

klären (weak, third-person singular present klärt, past tense klärte, past participle geklärt, auxiliary haben)

klärt (present singular third-person)
klärte (past)
geklärt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
klären (infinitive)
klärend (participle present)
geklärt (participle past)
kläre (first-person indicative present singular)
klären (first-person indicative plural present)
kläre (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
klären (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
klärst (indicative present second-person singular)
klärt (indicative plural present second-person)
klärest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kläret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
klärt (indicative present singular third-person)
klären (indicative plural present third-person)
kläre (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
klären (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
klärte (first-person indicative preterite singular)
klärten (first-person indicative plural preterite)
klärte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
klärten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
klärtest (indicative preterite second-person singular)
klärtet (indicative plural preterite second-person)
klärtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
klärtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
klärte (indicative preterite singular third-person)
klärten (indicative plural preterite third-person)
klärte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
klärten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
klär (imperative second-person singular)
kläre (imperative second-person singular)
klärt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geklärt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geklärt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geklärt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geklärt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geklärt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geklärt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geklärt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geklärt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geklärt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geklärt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geklärt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geklärt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geklärt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geklärt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geklärt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geklärt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geklärt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geklärt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geklärt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geklärt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geklärt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geklärt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geklärt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geklärt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
klären werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde klären (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden klären (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest klären (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet klären (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde klären (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden klären (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde klären (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden klären (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde klären (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden klären (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst klären (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet klären (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest klären (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet klären (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird klären (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden klären (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde klären (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden klären (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geklärt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geklärt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geklärt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geklärt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geklärt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geklärt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geklärt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geklärt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geklärt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geklärt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German klæren; from klar.

(sports, soccer) to clear (kicking a ball away from the goal one is defending)


greifen

greifen (class 1 strong, third-person singular present greift, past tense griff, past participle gegriffen, auxiliary haben)

greift (present singular third-person)
griff (past)
gegriffen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
greifen (infinitive)
greifend (participle present)
gegriffen (participle past)
greife (first-person indicative present singular)
greifen (first-person indicative plural present)
greife (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
greifen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
greifst (indicative present second-person singular)
greift (indicative plural present second-person)
greifest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
greifet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
greift (indicative present singular third-person)
greifen (indicative plural present third-person)
greife (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
greifen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
griff (first-person indicative preterite singular)
griffen (first-person indicative plural preterite)
griffe (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
griffen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
griffst (indicative preterite second-person singular)
grifft (indicative plural preterite second-person)
griffest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
griffst (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
griffet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
grifft (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
griff (indicative preterite singular third-person)
griffen (indicative plural preterite third-person)
griffe (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
griffen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
greif (imperative second-person singular)
greife (imperative second-person singular)
greift (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gegriffen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gegriffen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gegriffen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gegriffen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gegriffen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gegriffen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gegriffen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gegriffen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gegriffen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gegriffen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gegriffen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gegriffen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gegriffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gegriffen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gegriffen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gegriffen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gegriffen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gegriffen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gegriffen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gegriffen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gegriffen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
greifen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde greifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden greifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest greifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet greifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde greifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden greifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde greifen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden greifen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde greifen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden greifen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst greifen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet greifen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest greifen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet greifen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird greifen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden greifen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde greifen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden greifen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gegriffen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gegriffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gegriffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gegriffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gegriffen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gegriffen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gegriffen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gegriffen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gegriffen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gegriffen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German grîfen, from Old High German grīfan, from Proto-West Germanic *grīpan, from Proto-Germanic *grīpaną, from Proto-Indo-European *gʰreyb- (“to grab, grasp”).

der

Er begab sich ins Klavierzimmer, griff ein paar Akkorde auf dem verstimmten Flügel, verließ aber bald wieder den Raum, [...]

1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 14:

He went to the piano room, struck a few chords on the out-of-tune grand piano, but soon left the room again, …


passieren

de-verb

passieren (weak, third-person singular present passiert, past tense passierte, past participle passiert, auxiliary haben or sein)

passiert (present singular third-person)
passierte (past)
passiert (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
passieren (infinitive)
passierend (participle present)
passiert (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
passiere (first-person indicative present singular)
passieren (first-person indicative plural present)
passiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
passieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
passierst (indicative present second-person singular)
passiert (indicative plural present second-person)
passierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
passieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
passiert (indicative present singular third-person)
passieren (indicative plural present third-person)
passiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
passieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
passierte (first-person indicative preterite singular)
passierten (first-person indicative plural preterite)
passierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
passierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
passiertest (indicative preterite second-person singular)
passiertet (indicative plural preterite second-person)
passiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
passiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
passierte (indicative preterite singular third-person)
passierten (indicative plural preterite third-person)
passierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
passierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
passier (imperative second-person singular)
passiere (imperative second-person singular)
passiert (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe passiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin passiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben passiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind passiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe passiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei passiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben passiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien passiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast passiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist passiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt passiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid passiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest passiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist passiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest passiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet passiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet passiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat passiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist passiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben passiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind passiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe passiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei passiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben passiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien passiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte passiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war passiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten passiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren passiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte passiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre passiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten passiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären passiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest passiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst passiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet passiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart passiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest passiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst passiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest passiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet passiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt passiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret passiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte passiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war passiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten passiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren passiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte passiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre passiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten passiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären passiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
passieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde passieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden passieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest passieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet passieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde passieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden passieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde passieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden passieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde passieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden passieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst passieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet passieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest passieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet passieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird passieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden passieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde passieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden passieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
passiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
passiert sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde passiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde passiert sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden passiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden passiert sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest passiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest passiert sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet passiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet passiert sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde passiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde passiert sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden passiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden passiert sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde passiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde passiert sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden passiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden passiert sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde passiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde passiert sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden passiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden passiert sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst passiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst passiert sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet passiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet passiert sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest passiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest passiert sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet passiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet passiert sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird passiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird passiert sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden passiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden passiert sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde passiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde passiert sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden passiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden passiert sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from French passer. Compare English pass.

Als nächstes muss die Brühe durch das Sieb passiert werden.

Next, the broth needs to be passed through the sieve.

(transitive, cooking) to pass through a sieve, to strain [auxiliary haben]


Knödel

de-noun

Knödel m (strong, genitive Knödels, plural Knödel)

Knödels (genitive)
Knödel (plural)
Knödel (nominative singular)
Knödel (definite nominative plural)
Knödels (genitive singular)
Knödel (definite genitive plural)
Knödel (dative singular)
Knödeln (dative definite plural)
Knödel (accusative singular)
Knödel (accusative definite plural)

→ Czech: knedlík

→ French: quenelle

English: quenelle

Dutch: quenelle

→ Italian: canederlo

→ Polish: knedel

→ Serbo-Croatian: knedla

→ Slovak: knedľa

/ˈɡ̥nøːd̥l̩/

From Upper German dialects, from Middle High German knödel (“dumpling, noodle”), equivalent to Knoten + -el. Cognate to Yiddish קניידל (kneydl), Bavarian Knedl, Dutch knoedel, Middle Low German knudel, knūdel, German Low German Knudel (“lump, mass”).

inh

(cooking, especially Southern Germany, Austria, Switzerland) dumpling


decken

de-verb

decken (weak, third-person singular present deckt, past tense deckte, past participle gedeckt, auxiliary haben)

deckt (present singular third-person)
deckte (past)
gedeckt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
decken (infinitive)
deckend (participle present)
gedeckt (participle past)
decke (first-person indicative present singular)
decken (first-person indicative plural present)
decke (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
decken (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
deckst (indicative present second-person singular)
deckt (indicative plural present second-person)
deckest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
decket (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
deckt (indicative present singular third-person)
decken (indicative plural present third-person)
decke (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
decken (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
deckte (first-person indicative preterite singular)
deckten (first-person indicative plural preterite)
deckte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
deckten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
decktest (indicative preterite second-person singular)
decktet (indicative plural preterite second-person)
decktest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
decktet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
deckte (indicative preterite singular third-person)
deckten (indicative plural preterite third-person)
deckte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
deckten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
deck (imperative second-person singular)
decke (imperative second-person singular)
deckt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gedeckt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedeckt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedeckt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedeckt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedeckt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedeckt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedeckt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedeckt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedeckt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedeckt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedeckt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedeckt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedeckt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedeckt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedeckt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedeckt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedeckt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedeckt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedeckt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedeckt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
decken werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde decken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden decken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest decken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet decken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde decken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden decken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde decken (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden decken (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde decken (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden decken (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst decken (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet decken (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest decken (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet decken (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird decken (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden decken (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde decken (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden decken (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedeckt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedeckt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedeckt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedeckt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedeckt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedeckt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedeckt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Old High German decchen, from Proto-Germanic *þakjaną. Equivalent to Dach + -en. Cognate with West Frisian dekke, Dutch dekken, English thatch, Danish tække, Swedish täcka.


drehen

drehen (weak, third-person singular present dreht, past tense drehte, past participle gedreht, auxiliary haben)

dreht (present singular third-person)
drehte (past)
gedreht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
drehen (infinitive)
drehend (participle present)
gedreht (participle past)
drehe (first-person indicative present singular)
drehen (first-person indicative plural present)
drehe (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
drehen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
drehst (indicative present second-person singular)
dreht (indicative plural present second-person)
drehest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
drehet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
dreht (indicative present singular third-person)
drehen (indicative plural present third-person)
drehe (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
drehen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
drehte (first-person indicative preterite singular)
drehten (first-person indicative plural preterite)
drehte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
drehten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
drehtest (indicative preterite second-person singular)
drehtet (indicative plural preterite second-person)
drehtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
drehtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
drehte (indicative preterite singular third-person)
drehten (indicative plural preterite third-person)
drehte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
drehten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dreh (imperative second-person singular)
drehe (imperative second-person singular)
dreht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gedreht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gedreht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gedreht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gedreht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gedreht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gedreht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gedreht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gedreht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gedreht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gedreht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gedreht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gedreht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gedreht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gedreht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gedreht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gedreht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gedreht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gedreht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gedreht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gedreht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gedreht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gedreht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gedreht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gedreht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
drehen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde drehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden drehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest drehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet drehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde drehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden drehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde drehen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden drehen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde drehen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden drehen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst drehen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet drehen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest drehen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet drehen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird drehen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden drehen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde drehen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden drehen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gedreht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gedreht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gedreht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gedreht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gedreht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gedreht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gedreht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gedreht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gedreht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gedreht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German dræjen, dræhen, from Old High German drāen (akin to Old Saxon thrāian), from Proto-West Germanic *þrāan, from Proto-Germanic *þrēaną. Cognate with Bavarian drahn, Dutch draaien and English throw.


Fohlen

From Middle High German vole, fole, from Old High German folo, from Proto-West Germanic *folō, from Proto-Germanic *fulô.
Old High German fulīn (whence modern Füllen) is originally a diminutive of the same root. The development by which the two words were perceived as mere phonetic variants started in Middle Low German volen vs. völlen. Thereby the word became neuter and took the nominative ending -en. Cognate with Dutch veulen.

(sports) nickname of Borussia Mönchengladbach football team


Brache

de-noun

Brache f (genitive Brache, plural Brachen)

Brache (genitive)
Brachen (plural)
Brache (nominative singular)
Brachen (definite nominative plural)
Brache (genitive singular)
Brachen (definite genitive plural)
Brache (dative singular)
Brachen (dative definite plural)
Brache (accusative singular)
Brachen (accusative definite plural)

From Middle High German brāche, from Old High German brāhha, from Proto-West Germanic *brāku. Cognate with Luxembourgish Brooch, Dutch braak. Related with brechen (“to break”), so called because the field is ploughed (“broken”) and then left in this state.

(agriculture) fallow (unseeded arable land)

(agriculture) fallow, fallowness (time or state of being unseeded)


Eva

de-proper noun

Eva f (proper noun, genitive Evas or (with an article) Eva, diminutive Evchen n or Evachen n or Evlein n or Evalein n)

Evas (genitive)
Eva (genitive)
Evchen (diminutive neuter)
Evachen (diminutive neuter)
Evlein (diminutive neuter)
Evalein (diminutive neuter)


Wotan

Wotan m (proper noun, strong, genitive Wotans)

Wotans (genitive)
Wodan (alternative)
Wuodan (alternative)
Wuotan (alternative)

→ English: Wotan

Learned borrowing from Old High German Wodan, from Proto-Germanic *Wōdanaz. Cognate with English Woden, Norwegian Nynorsk, Danish, and Swedish Oden, and Icelandic Óðinn. Doublet of Odin.

cog

(Germanic mythology and paganism) Woden/Odin, a major Germanic god often described as chief of the pantheon.


de-noun

Fussballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel n (strong, genitive Fussballweltmeisterschaftsqualifikationsspiels, plural Fussballweltmeisterschaftsqualifikationsspiele)

(sports) simplified spelling of Fußballweltmeisterschaftsqualifikationsspiel, used when the ß character is unavailable.


Maschinenmusik

Maschinenmusik f (genitive Maschinenmusik, plural Maschinenmusiken)

Maschinenmusik (genitive)
Maschinenmusiken (plural)
Maschinenmusik (nominative singular)
Maschinenmusiken (definite nominative plural)
Maschinenmusik (genitive singular)
Maschinenmusiken (definite genitive plural)
Maschinenmusik (dative singular)
Maschinenmusiken (dative definite plural)
Maschinenmusik (accusative singular)
Maschinenmusiken (accusative definite plural)

From Maschine (“machine”) + -n- + Musik (“music”), literally “machine music”.

affix

(music) music with tones in structured manner produced by digital or analog instruments (machines) on the basis of mathematical or/and musical algorithms


lebhaft

de-adj

lebhaft (strong nominative masculine singular lebhafter, comparative lebhafter, superlative am lebhaftesten)

lebhafter (masculine nominative singular strong)
lebhafter (comparative)
am lebhaftesten (superlative)
lebhaft (masculine predicative singular)
lebhaft (feminine predicative singular)
lebhaft (neuter predicative singular)
lebhaft (plural predicative)
lebhafter (masculine nominative singular strong without-article)
lebhafte (feminine nominative singular strong without-article)
lebhaftes (neuter nominative singular strong without-article)
lebhafte (nominative plural strong without-article)
lebhaften (genitive masculine singular strong without-article)
lebhafter (feminine genitive singular strong without-article)
lebhaften (genitive neuter singular strong without-article)
lebhafter (genitive plural strong without-article)
lebhaftem (dative masculine singular strong without-article)
lebhafter (dative feminine singular strong without-article)
lebhaftem (dative neuter singular strong without-article)
lebhaften (dative plural strong without-article)
lebhaften (accusative masculine singular strong without-article)
lebhafte (accusative feminine singular strong without-article)
lebhaftes (accusative neuter singular strong without-article)
lebhafte (accusative plural strong without-article)
der lebhafte (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lebhafte (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lebhafte (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lebhaften (definite includes-article nominative plural weak)
des lebhaften (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lebhaften (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lebhaften (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lebhaften (definite genitive includes-article plural weak)
dem lebhaften (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lebhaften (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lebhaften (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lebhaften (dative definite includes-article plural weak)
den lebhaften (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die lebhafte (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das lebhafte (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lebhaften (accusative definite includes-article plural weak)
ein lebhafter (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lebhafte (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lebhaftes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lebhaften (indefinite mixed nominative plural)
keine lebhaften (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lebhaften (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhaften (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lebhaften (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (genitive indefinite mixed plural)
keiner lebhaften (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lebhaften (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhaften (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lebhaften (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (dative indefinite mixed plural)
keinen lebhaften (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lebhaften (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lebhafte (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lebhaftes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhaften (accusative indefinite mixed plural)
keine lebhaften (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
lebhafter (comparative masculine predicative singular)
lebhafter (comparative feminine predicative singular)
lebhafter (comparative neuter predicative singular)
lebhafter (comparative plural predicative)
lebhafterer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
lebhaftere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
lebhafteres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
lebhaftere (comparative nominative plural strong without-article)
lebhafteren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
lebhafterer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
lebhafteren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
lebhafterer (comparative genitive plural strong without-article)
lebhafterem (comparative dative masculine singular strong without-article)
lebhafterer (comparative dative feminine singular strong without-article)
lebhafterem (comparative dative neuter singular strong without-article)
lebhafteren (comparative dative plural strong without-article)
lebhafteren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
lebhaftere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
lebhafteres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
lebhaftere (accusative comparative plural strong without-article)
der lebhaftere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lebhaftere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lebhaftere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lebhafteren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des lebhafteren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lebhafteren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lebhafteren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lebhafteren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem lebhafteren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der lebhafteren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lebhafteren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den lebhafteren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den lebhafteren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die lebhaftere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das lebhaftere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die lebhafteren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein lebhafterer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lebhaftere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lebhafteres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lebhafteren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine lebhafteren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhafteren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner lebhafteren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lebhafteren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen lebhafteren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lebhafteren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lebhaftere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lebhafteres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lebhafteren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine lebhafteren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am lebhaftesten (masculine predicative singular superlative)
am lebhaftesten (feminine predicative singular superlative)
am lebhaftesten (neuter predicative singular superlative)
am lebhaftesten (plural predicative superlative)
lebhaftester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
lebhafteste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
lebhaftestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
lebhafteste (nominative plural strong superlative without-article)
lebhaftesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
lebhaftester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
lebhaftesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
lebhaftester (genitive plural strong superlative without-article)
lebhaftestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
lebhaftester (dative feminine singular strong superlative without-article)
lebhaftestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
lebhaftesten (dative plural strong superlative without-article)
lebhaftesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
lebhafteste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
lebhaftestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
lebhafteste (accusative plural strong superlative without-article)
der lebhafteste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die lebhafteste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das lebhafteste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die lebhaftesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des lebhaftesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der lebhaftesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des lebhaftesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der lebhaftesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem lebhaftesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der lebhaftesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem lebhaftesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den lebhaftesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den lebhaftesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die lebhafteste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das lebhafteste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die lebhaftesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein lebhaftester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine lebhafteste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein lebhaftestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
lebhaftesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine lebhaftesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines lebhaftesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lebhaftesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines lebhaftesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner lebhaftesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem lebhaftesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer lebhaftesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem lebhaftesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen lebhaftesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen lebhaftesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine lebhafteste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein lebhaftestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
lebhaftesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine lebhaftesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


blasen

de-verb

blasen (class 7 strong, third-person singular present bläst, past tense blies, past participle geblasen, auxiliary haben)

bläst (present singular third-person)
blies (past)
geblasen (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
blasen (infinitive)
blasend (participle present)
geblasen (participle past)
blase (first-person indicative present singular)
blasen (first-person indicative plural present)
blase (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
blasen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
bläst (indicative present second-person singular)
blast (indicative plural present second-person)
blasest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
blaset (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
bläst (indicative present singular third-person)
blasen (indicative plural present third-person)
blase (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
blasen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
blies (first-person indicative preterite singular)
bliesen (first-person indicative plural preterite)
bliese (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
bliesen (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
bliesest (indicative preterite second-person singular)
bliest (indicative preterite second-person singular)
bliest (indicative plural preterite second-person)
bliesest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
bliest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
blieset (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
bliest (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
blies (indicative preterite singular third-person)
bliesen (indicative plural preterite third-person)
bliese (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
bliesen (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
blas (imperative second-person singular)
blase (imperative second-person singular)
blast (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe geblasen (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben geblasen (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe geblasen (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben geblasen (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast geblasen (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt geblasen (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest geblasen (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet geblasen (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat geblasen (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben geblasen (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe geblasen (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben geblasen (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte geblasen (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten geblasen (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte geblasen (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten geblasen (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest geblasen (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet geblasen (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest geblasen (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet geblasen (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte geblasen (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten geblasen (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte geblasen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten geblasen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
blasen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde blasen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden blasen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest blasen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet blasen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde blasen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden blasen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde blasen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden blasen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde blasen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden blasen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst blasen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet blasen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest blasen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet blasen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird blasen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden blasen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde blasen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden blasen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
geblasen haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest geblasen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde geblasen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde geblasen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden geblasen haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden geblasen haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest geblasen haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden geblasen haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde geblasen haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden geblasen haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
bl*sen (alternative)

From Middle High German blāsen, Old High German blāsan, from Proto-West Germanic *blāsan.

ausblasen

to blow out [e.g. a candle]; to blow off [e.g. steam]

hineinblasen

to blow into, to blow inside [e.g. wind instrument]

(transitive, music) to play (a wind instrument)


Balken

de-noun

Balken m (strong, genitive Balkens, plural Balken)

Balkens (genitive)
Balken (plural)
Balken (nominative singular)
Balken (definite nominative plural)
Balkens (genitive singular)
Balken (definite genitive plural)
Balken (dative singular)
Balken (dative definite plural)
Balken (accusative singular)
Balken (accusative definite plural)

→ Kashubian: balka

→ Slovincian: balka

From Middle High German balke, from Old High German balko, balcho, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô. Compare English balk.

den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen

(music) beam (horizontal bar which connects the stems of two or more notes to group them and to indicate metric value)


Grand Prix

Grand Prix m (strong, genitive Grand Prix, plural Grand Prix or (learned) Grands Prix)

Grand Prix (genitive)
Grand Prix (plural)
Grands Prix (literary plural)

(sports, chiefly motor racing, equestrianism) Grand Prix

(music) Eurovision Song Contest (dated, still used by some of those born before ca. 1990)


Gewehr

Gewehr n (strong, genitive Gewehres or Gewehrs, plural Gewehre)

Gewehres (genitive)
Gewehrs (genitive)
Gewehre (plural)
Gewehr (nominative singular)
Gewehre (definite nominative plural)
Gewehres (genitive singular)
Gewehrs (genitive singular)
Gewehre (definite genitive plural)
Gewehr (dative singular)
Gewehre (dative singular)
Gewehren (dative definite plural)
Gewehr (accusative singular)
Gewehre (accusative definite plural)

Etymological Dictionary of the German Language

de:Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

From Middle High German gewer, from Old High German giwerida, equivalent to ge- + Wehr (“defense, resistance”), related to wehren. Cognate with Dutch geweer, Hunsrik Geweher.


Lektion

Lektion f (genitive Lektion, plural Lektionen)

Lektion (genitive)
Lektionen (plural)
Lektion (nominative singular)
Lektionen (definite nominative plural)
Lektion (genitive singular)
Lektionen (definite genitive plural)
Lektion (dative singular)
Lektionen (dative definite plural)
Lektion (accusative singular)
Lektionen (accusative definite plural)

From Middle High German lectiōn (13th c.), relatinized form of older lecze, letze, from Old High German lekza (9th c.), a borrowing from Latin lēctiō. Compare Dutch les, Swedish läxa.

(religion, archaic) synonym of Lesung (“reading, Bible reading”)


Platz

Platz m (strong, genitive Platzes, plural Plätze)

Platzes (genitive)
Plätze (plural)
Platz (nominative singular)
Plätze (definite nominative plural)
Platzes (genitive singular)
Plätze (definite genitive plural)
Platz (dative singular)
Platze (dative singular)
Plätzen (dative definite plural)
Platz (accusative singular)
Plätze (accusative definite plural)

→ Czech: plac

→ Estonian: plats

→ Kashubian: plac

→ Macedonian: плац (plac)

desctree

→ Polish: plac
→ Russian: плац (plac)
→ Ukrainian: плац (plac), пляц (pljac)

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: плац

Latin script: plac

From Middle High German plaz, from Old French place, from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa), shortening of πλατεῖα ὁδός (plateîa hodós, “broad way”). Cognate with English place.
Displaced native Old High German zīh (“place, court/village square, market”).

auf dem Platz


Esau

de-proper noun

Esau m (proper noun, strong, genitive Esaus)

Borrowed from Latin Esau, from Ancient Greek Ἡσαῦ (Hēsaû), from Biblical Hebrew עֵשָׂו (ʿēśāw).


Deismus

de-noun

Deismus m (strong, genitive Deismus, no plural)

Deismus (genitive)
Deismus (nominative singular)
Deismus (genitive singular)
Deismus (dative singular)
Deismus (accusative singular)

From Latin deus (“deity, god”) + -ismus.


Becken

Becken n (strong, genitive Beckens, plural Becken)

Beckens (genitive)
Becken (plural)
Becken (nominative singular)
Becken (definite nominative plural)
Beckens (genitive singular)
Becken (definite genitive plural)
Becken (dative singular)
Becken (dative definite plural)
Becken (accusative singular)
Becken (accusative definite plural)

From Middle High German becken, from Old High German becki, beckin, from Vulgar Latin *baccīnum (possibly attested as bacchinon, 6th century), probably from Gaulish. Compare Dutch bekken and further French bassin, English basin.


Stoß

Stoß m (strong, genitive Stoßes, plural Stöße, diminutive Stößchen n or Stößlein n)

Stoßes (genitive)
Stöße (plural)
Stößchen (diminutive neuter)
Stößlein (diminutive neuter)
Stoß (nominative singular)
Stöße (definite nominative plural)
Stoßes (genitive singular)
Stöße (definite genitive plural)
Stoß (dative singular)
Stoße (dative singular)
Stößen (dative definite plural)
Stoß (accusative singular)
Stöße (accusative definite plural)

From Middle High German stōz, from Old High German stōz, ultimately from the root of stoßen (“to shove”).

(hunting) the rectrices (the flight feathers on the tails of birds)


Schuss

Schuss m (strong, genitive Schusses, plural Schüsse, diminutive Schüsschen n)

Schusses (genitive)
Schüsse (plural)
Schüsschen (diminutive neuter)
Schuss (nominative singular)
Schüsse (definite nominative plural)
Schusses (genitive singular)
Schüsse (definite genitive plural)
Schuss (dative singular)
Schusse (dative singular)
Schüssen (dative definite plural)
Schuss (accusative singular)
Schüsse (accusative definite plural)
Schuß (alternative)

→ English: schuss

→ French: schuss

→ Kashubian: sus

→ Serbo-Croatian: šȕs

From Middle High German schuz, from Old High German scuz, from Proto-West Germanic *skuti, whence English shoot and skeet.
Cognate with Dutch scheut, Old English scyte, Icelandic skutur. Related to schießen and Schoss.

Cola mit einem Schuss Rum

(alcoholic beverages, cooking) dash (small quantity of a liquid)


Riss

Riss m (strong, genitive Risses, plural Risse, diminutive Risschen n or Risslein n or Rissel n)

Risses (genitive)
Risse (plural)
Risschen (diminutive neuter)
Risslein (diminutive neuter)
Rissel (diminutive neuter)
Riss (nominative singular)
Risse (definite nominative plural)
Risses (genitive singular)
Risse (definite genitive plural)
Riss (dative singular)
Risse (dative singular)
Rissen (dative definite plural)
Riss (accusative singular)
Risse (accusative definite plural)
Riß (alternative)

desctree

→ Polish: rysa, ryspa (Chełmno-Dobrzyń)
→ Ukrainian: риса (rysa)
→ Belarusian: рыса (rysa)

From Middle High German riss, from Old High German riz, from Proto-Germanic *writiz.

Der Leopard brachte seinen Riss in Sicherheit.

The leopard brought his kill to a safe place.

(hunting) prey killed by a predatory animal


walzen

de-verb

walzen (weak, third-person singular present walzt, past tense walzte, past participle gewalzt, auxiliary haben)

walzt (present singular third-person)
walzte (past)
gewalzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
walzen (infinitive)
walzend (participle present)
gewalzt (participle past)
walze (first-person indicative present singular)
walzen (first-person indicative plural present)
walze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
walzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
walzt (indicative present second-person singular)
walzt (indicative plural present second-person)
walzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
walzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
walzt (indicative present singular third-person)
walzen (indicative plural present third-person)
walze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
walzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
walzte (first-person indicative preterite singular)
walzten (first-person indicative plural preterite)
walzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
walzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
walztest (indicative preterite second-person singular)
walztet (indicative plural preterite second-person)
walztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
walztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
walzte (indicative preterite singular third-person)
walzten (indicative plural preterite third-person)
walzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
walzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
walz (imperative second-person singular)
walze (imperative second-person singular)
walzt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gewalzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gewalzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gewalzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gewalzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gewalzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gewalzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gewalzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gewalzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gewalzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gewalzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gewalzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gewalzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gewalzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gewalzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gewalzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gewalzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gewalzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gewalzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gewalzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gewalzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gewalzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
walzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde walzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden walzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest walzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet walzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde walzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden walzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde walzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden walzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde walzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden walzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst walzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet walzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest walzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet walzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird walzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden walzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde walzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden walzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gewalzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gewalzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gewalzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gewalzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gewalzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gewalzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gewalzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gewalzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gewalzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gewalzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German, from Old High German walzan (“to turn”), from Proto-Germanic *waltaną (“to turn”), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”).

(dated, dance) to waltz (dance the waltz)


Beute

Beute (genitive)
Beuten (plural)
Beute (nominative singular)
Beuten (definite nominative plural)
Beute (genitive singular)
Beuten (definite genitive plural)
Beute (dative singular)
Beuten (dative definite plural)
Beute (accusative singular)
Beuten (accusative definite plural)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

From Middle High German biute, from Old High German biuta, from Proto-Germanic *beudaz (“offering table”).

inh

(beekeeping) hive, beehive (artificial structure for housing honeybees, excluding the swarm and its combs)


Bude

de-noun

Bude f (genitive Bude, plural Buden, diminutive Büdchen n)

Bude (genitive)
Buden (plural)
Büdchen (diminutive neuter)
Bude (nominative singular)
Buden (definite nominative plural)
Bude (genitive singular)
Buden (definite genitive plural)
Bude (dative singular)
Buden (dative definite plural)
Bude (accusative singular)
Buden (accusative definite plural)

→ Lower Sorbian: buda

→ Polish: buda

From Middle High German buode, from Old High German *buoda, from Proto-West Germanic *bōþu, from Proto-Germanic *bōþō. Probably related to *būaną (“to build”), whence German bauen. Cognate with Middle Dutch boede, Middle Low German bôde, Old Norse búð, bóð, whence English booth.


Degen

Degen m (strong, genitive Degens, plural Degen)

Degens (genitive)
Degen (plural)
Degen (nominative singular)
Degen (definite nominative plural)
Degens (genitive singular)
Degen (definite genitive plural)
Degen (dative singular)
Degen (dative definite plural)
Degen (accusative singular)
Degen (accusative definite plural)

Since ca. 1400, at first as degen, but also dege, dägen, tägen. Usually derived from Middle French dague, but the origin of the e-vocalism is unclear. An eastern dialectal *degue is possible, but apparently unattested, whereas Czech dýka is considered a borrowing from German. See French dague and Italian daga for more. Probably also related with the family of English dagger.
From the 17th century, the sense “dagger” is restricted to Dolch, while Degen comes to refer to longer weapons, especially thrust-oriented dueling swords. By the 18th century it was used of any sword worn as part of a uniform.


Deichsel

Deichsel f (genitive Deichsel, plural Deichseln)

Deichsel (genitive)
Deichseln (plural)
Deichsel (nominative singular)
Deichseln (definite nominative plural)
Deichsel (genitive singular)
Deichseln (definite genitive plural)
Deichsel (dative singular)
Deichseln (dative definite plural)
Deichsel (accusative singular)
Deichseln (accusative definite plural)

From Middle High German dīhsel, from Old High German dīhsala, from Proto-West Germanic *þīhslu, from Proto-Germanic *þinhslō.


Dirne

Dirne (genitive)
Dirnen (plural)
Dirne (nominative singular)
Dirnen (definite nominative plural)
Dirne (genitive singular)
Dirnen (definite genitive plural)
Dirne (dative singular)
Dirnen (dative definite plural)
Dirne (accusative singular)
Dirnen (accusative definite plural)

From Middle High German dierne (“girl; servant”), from Old High German diorna, thiorna (“girl; servant”), from Proto-West Germanic *þewernā. Doublet of Deern. The sense “prostitute” developed from the use for a “girl from the lower classes”. It is first attested in the 15th century.

inh

Der, nach dem Schauspiel, hofft ein Kartenspiel, / Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen.

1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Vorspiel auf dem Theater”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One]:

One, after the play, hopes for a card game / another, for a wild night on the bosom of a harlot.

Das Glück ist eine leichte Dirne, / Und weilt nicht gern am selben Ort; / Sie streicht das Haar dir von der Stirne / Und küßt dich rasch und flattert fort.

1851, Heinrich Heine, Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe, Zweites Buch: Lamentationen, page 118:

Luck is an easy girl / And does not like to linger in a place; / She wipes your hair from your brow / And kisses you swiftly and flutters away.

(derogatory, dated, also biblical) whore (prostitute or sexually unreserved woman)


Garbe

Garbe (genitive)
Garben (plural)
Garbe (nominative singular)
Garben (definite nominative plural)
Garbe (genitive singular)
Garben (definite genitive plural)
Garbe (dative singular)
Garben (dative definite plural)
Garbe (accusative singular)
Garben (accusative definite plural)

From Middle High German garbe, from Old High German garba, from Proto-West Germanic *garbā (“sheaf”).


Garn

de-noun

Garn n (strong, genitive Garns or Garnes, plural (rare) Garne)

Garns (genitive)
Garnes (genitive)
Garne (plural rare)
Garn (nominative singular)
Garne (definite nominative plural)
Garns (genitive singular)
Garnes (genitive singular)
Garne (definite genitive plural)
Garn (dative singular)
Garne (dative singular)
Garnen (dative definite plural)
Garn (accusative singular)
Garne (accusative definite plural)

From Middle High German garn, from Old High German garn, from Proto-West Germanic *garn.


Halfter

Halfter n or m (strong, genitive Halfters, plural Halfter)

Halfters (genitive)
Halfter (plural)
Halfter (definite nominative singular)
Halfter (definite nominative plural)
Halfters (genitive singular)
Halfter (definite genitive plural)
Halfter (dative singular)
Halftern (dative definite plural)
Halfter (accusative definite singular)
Halfter (accusative definite plural)

From Middle High German halfter, Old High German halftra (“halter”), from Proto-West Germanic *halftrijā.


Hebel

Hebel m (strong, genitive Hebels, plural Hebel)

Hebels (genitive)
Hebel (plural)
Hebel (nominative singular)
Hebel (definite nominative plural)
Hebels (genitive singular)
Hebel (definite genitive plural)
Hebel (dative singular)
Hebeln (dative definite plural)
Hebel (accusative singular)
Hebel (accusative definite plural)

From Middle High German hebel, from Old High German *hebil, from Proto-West Germanic *habil, from Proto-Germanic *habilaz. By surface analysis, heben + -el. Cognate with Middle Low German hēvel, Middle English hevel, heveld.


Hermelin

Hermelin n (strong, genitive Hermelins, plural Hermeline)

Hermelins (genitive)
Hermeline (plural)
Hermelin (nominative singular)
Hermeline (definite nominative plural)
Hermelins (genitive singular)
Hermeline (definite genitive plural)
Hermelin (dative singular)
Hermelinen (dative definite plural)
Hermelin (accusative singular)
Hermeline (accusative definite plural)

From Middle High German hermelīn, from Old High German harmilī, diminutive of harmo (“ermine”), from Proto-Germanic *harmô. Cognates outside Germanic only in Latvian sermulis and Lithuanian šarmuõ, šermuõ.
The monophthong -i- in modern German (alongside obsolete Hermlein, Hermelein) as well as the final stress can be explained natively, as being from a non-diphthongising dialect on the one hand, and by comparing the irregular stress shift in such words as Holunder, Wacholder, lebendig on the other. However, it seems likely that both developments were reinforced by Romance words such as Italian ermellino, armellino, French hermine. The origin of these latter is contested; they are either borrowed from Germanic or go back to an unrelated Medieval Latin Armenius mūs (literally “Armenian mouse”).


Hürde

Hürde (genitive)
Hürden (plural)
Hürde (nominative singular)
Hürden (definite nominative plural)
Hürde (genitive singular)
Hürden (definite genitive plural)
Hürde (dative singular)
Hürden (dative definite plural)
Hürde (accusative singular)
Hürden (accusative definite plural)

From Middle High German hurt (genitive hürde), from Old High German hurt (“wickerwork”). The modern form is generalized from the Middle High German inflected forms. The consonantism -d- is already normal in written Middle High German, thus due to irregular re-voicing. The expected form hürte is, however, quite common in early modern German; -d- prevails, possibly under the re-inforcing influence of Low German (compare Middle Low German hurde).

Geht es schief, wäre es nicht das erste Mal, dass die Flensburger Verwaltung ein Großprojekt plant, ohne alle rechtlichen und formalen Hürden aus dem Weg zu räumen[…]

2023 August 30, Esther Geißlinger, “Flensburger Baupläne stocken: Das fehlende Formular”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Jauche

de-noun

Jauche f (genitive Jauche, plural Jauchen)

Jauche (genitive)
Jauchen (plural)
Jauche (nominative singular)
Jauchen (definite nominative plural)
Jauche (genitive singular)
Jauchen (definite genitive plural)
Jauche (dative singular)
Jauchen (dative definite plural)
Jauche (accusative singular)
Jauchen (accusative definite plural)

Borrowed from Middle Low German juche, from a Slavic language, from Proto-Slavic *jūxà, from Proto-Balto-Slavic *jáušāˀ, from Proto-Indo-European *yowHs-ó-s, from *yéwHs. Compare Lower Sorbian jucha, Polish jucha, and Serbo-Croatian juha. Doublet of Jus.

(agriculture) plant-based slurry used as a fertilizer


Kamm

Kamm m (strong, genitive Kammes or Kamms, plural Kämme, diminutive Kämmchen n)

Kammes (genitive)
Kamms (genitive)
Kämme (plural)
Kämmchen (diminutive neuter)
Kamm (nominative singular)
Kämme (definite nominative plural)
Kammes (genitive singular)
Kamms (genitive singular)
Kämme (definite genitive plural)
Kamm (dative singular)
Kamme (dative singular)
Kämmen (dative definite plural)
Kamm (accusative singular)
Kämme (accusative definite plural)

From Middle High German kamb, camb, chamb, from Old High German chamb, from Proto-West Germanic *kamb, from Proto-Germanic *kambaz, from Proto-Indo-European *ǵómbʰos (“tooth”).

(cooking) shoulder (of pork), neck (of mutton/beef)


Krume

Krume f (genitive Krume, plural Krumen, diminutive Krümchen n)

Krume (genitive)
Krumen (plural)
Krümchen (diminutive neuter)
Krume (nominative singular)
Krumen (definite nominative plural)
Krume (genitive singular)
Krumen (definite genitive plural)
Krume (dative singular)
Krumen (dative definite plural)
Krume (accusative singular)
Krumen (accusative definite plural)

From Middle High German (Central German) krume, reinforced by Middle Low German krume, krōme. See Krümel for more.


Leben

Leben n (strong, genitive Lebens, plural Leben)

Lebens (genitive)
Leben (plural)
Leben (nominative singular)
Leben (definite nominative plural)
Lebens (genitive singular)
Leben (definite genitive plural)
Leben (dative singular)
Leben (dative definite plural)
Leben (accusative singular)
Leben (accusative definite plural)

Tod

antonym(s) of “life, the state between birth and death”

From Middle High German leben, from Old High German lebēn. Related to the verb leben.

Nicht jeder, der atmet, ist auch wirklich am Leben.

Not everyone who breathes is really alive.

(uncountable, religion, philosophy) a state of being in touch or in line with certain metaphysical forces and principles by which biological life is governed


Lehre

Lehre (genitive)
Lehren (plural)
Lehre (nominative singular)
Lehren (definite nominative plural)
Lehre (genitive singular)
Lehren (definite genitive plural)
Lehre (dative singular)
Lehren (dative definite plural)
Lehre (accusative singular)
Lehren (accusative definite plural)

From Middle High German lēre, from Old High German lēra, from Proto-West Germanic *laiʀu, from Proto-Germanic *laizō, from *laizijaną.
Akin to Dutch leer, English lore, Swedish lära. Related to German lehren and lernen.


Leiste

Leiste f (genitive Leiste, plural Leisten)

Leiste (genitive)
Leisten (plural)
Leiste (nominative singular)
Leisten (definite nominative plural)
Leiste (genitive singular)
Leisten (definite genitive plural)
Leiste (dative singular)
Leisten (dative definite plural)
Leiste (accusative singular)
Leisten (accusative definite plural)

From Middle High German līste, from Old High German līsta, from Proto-West Germanic *līstā, from Proto-Germanic *līstǭ. Doublet of Liste.


Markise

Markise f (genitive Markise, plural Markisen)

Markise (genitive)
Markisen (plural)
Markise (nominative singular)
Markisen (definite nominative plural)
Markise (genitive singular)
Markisen (definite genitive plural)
Markise (dative singular)
Markisen (dative definite plural)
Markise (accusative singular)
Markisen (accusative definite plural)

(jewelry) marquise (style of cut gemstone)


Pfahl

Pfahl m (strong, genitive Pfahles or Pfahls, plural Pfähle)

Pfahles (genitive)
Pfahls (genitive)
Pfähle (plural)
Pfahl (nominative singular)
Pfähle (definite nominative plural)
Pfahles (genitive singular)
Pfahls (genitive singular)
Pfähle (definite genitive plural)
Pfahl (dative singular)
Pfahle (dative singular)
Pfählen (dative definite plural)
Pfahl (accusative singular)
Pfähle (accusative definite plural)

From Old High German pfāl, from Latin pālus.


Pfosten

Pfosten m (strong, genitive Pfostens, plural Pfosten or Pfösten)

Pfostens (genitive)
Pfosten (plural)
Pfösten (plural)
Pfosten (nominative singular)
Pfosten (definite nominative plural)
Pfösten (definite nominative plural)
Pfostens (genitive singular)
Pfosten (definite genitive plural)
Pfösten (definite genitive plural)
Pfosten (dative singular)
Pfosten (dative definite plural)
Pfösten (dative definite plural)
Pfosten (accusative singular)
Pfosten (accusative definite plural)
Pfösten (accusative definite plural)

From Middle High German [Term?], from Old High German pfost, from Proto-West Germanic *post (“post, pedestal”).


Pokal

de-noun

Pokal m (strong, genitive Pokals or Pokales, plural Pokale)

Pokals (genitive)
Pokales (genitive)
Pokale (plural)
Pokal (nominative singular)
Pokale (definite nominative plural)
Pokals (genitive singular)
Pokales (genitive singular)
Pokale (definite genitive plural)
Pokal (dative singular)
Pokale (dative singular)
Pokalen (dative definite plural)
Pokal (accusative singular)
Pokale (accusative definite plural)

→ Danish: pokal

→ English: pokal

→ Esperanto: pokalo

→ Norwegian Bokmål: pokal

→ Norwegian Nynorsk: pokal

→ Romanian: pocal

→ Serbo-Croatian: pòkāl

→ Swedish: pokal


Rinne

Rinne f (genitive Rinne, plural Rinnen, diminutive Rinnchen n)

Rinne (genitive)
Rinnen (plural)
Rinnchen (diminutive neuter)
Rinne (nominative singular)
Rinnen (definite nominative plural)
Rinne (genitive singular)
Rinnen (definite genitive plural)
Rinne (dative singular)
Rinnen (dative definite plural)
Rinne (accusative singular)
Rinnen (accusative definite plural)

→ Czech: rejna

From Middle High German rinne, from Old High German rinna, from Proto-Germanic *rinnǭ.


Saite

Saite (genitive)
Saiten (plural)
Saite (nominative singular)
Saiten (definite nominative plural)
Saite (genitive singular)
Saiten (definite genitive plural)
Saite (dative singular)
Saiten (dative definite plural)
Saite (accusative singular)
Saiten (accusative definite plural)

Old High German seito. In the 17th century, the ⟨ei⟩ was changed to the homophonous ⟨ai⟩, in order to distinguish this word from Seite. Derived from Seite originally.

(music) string (of a musical stringed instrument)


Sattel

Sattel m (strong, genitive Sattels, plural Sättel)

Sattels (genitive)
Sättel (plural)
Sattel (nominative singular)
Sättel (definite nominative plural)
Sattels (genitive singular)
Sättel (definite genitive plural)
Sattel (dative singular)
Sätteln (dative definite plural)
Sattel (accusative singular)
Sättel (accusative definite plural)

From Middle High German satel, from Old High German satal, from Proto-West Germanic *sadul, from Proto-Germanic *sadulaz. Cognate with Old Norse sǫðull, Old English sadol, Dutch zadel, English saddle.

(music, lutherie) nut of a string instrument (supporting strings at the head end)


Schaft

Schaft m (strong, genitive Schaftes or Schafts, plural Schäfte)

Schaftes (genitive)
Schafts (genitive)
Schäfte (plural)
Schaft (nominative singular)
Schäfte (definite nominative plural)
Schaftes (genitive singular)
Schafts (genitive singular)
Schäfte (definite genitive plural)
Schaft (dative singular)
Schafte (dative singular)
Schäften (dative definite plural)
Schaft (accusative singular)
Schäfte (accusative definite plural)

From Middle High German schaft, from Old High German skaft, scaft, from Proto-West Germanic *skaft. Doublet of Schacht.

(clothing) upper (of a shoe), leg (of a boot)