Nebenbedeutung

Nebenbedeutung f (genitive Nebenbedeutung, plural Nebenbedeutungen)

Nebenbedeutung (genitive)
Nebenbedeutungen (plural)
Nebenbedeutung (nominative singular)
Nebenbedeutungen (definite nominative plural)
Nebenbedeutung (genitive singular)
Nebenbedeutungen (definite genitive plural)
Nebenbedeutung (dative singular)
Nebenbedeutungen (dative definite plural)
Nebenbedeutung (accusative singular)
Nebenbedeutungen (accusative definite plural)

/ˈneːbənbəˌdɔɪ̯tʊŋ/

neben (“near, beside”) + Bedeutung (“meaning”).


Fehlleistung

de-noun

Fehlleistung f (genitive Fehlleistung, plural Fehlleistungen)

Fehlleistung (genitive)
Fehlleistungen (plural)
Fehlleistung (nominative singular)
Fehlleistungen (definite nominative plural)
Fehlleistung (genitive singular)
Fehlleistungen (definite genitive plural)
Fehlleistung (dative singular)
Fehlleistungen (dative definite plural)
Fehlleistung (accusative singular)
Fehlleistungen (accusative definite plural)

From fehl- + Leistung. Coined by Sigmund Freud.


Problemimport

Problemimport m (strong, genitive Problemimportes or Problemimports, plural Problemimporte)

Problemimportes (genitive)
Problemimports (genitive)
Problemimporte (plural)
Problemimport (nominative singular)
Problemimporte (definite nominative plural)
Problemimportes (genitive singular)
Problemimports (genitive singular)
Problemimporte (definite genitive plural)
Problemimport (dative singular)
Problemimporte (dative singular)
Problemimporten (dative definite plural)
Problemimport (accusative singular)
Problemimporte (accusative definite plural)

Ferner besteht seit dem 19. Jahrhundert in europa das Leitbild ethnisch homogener Nationalstaaten, was einerseits nicht ausschließt, daß alteingesessene ethnische Minderheiten dort weiterbestehen und es immer wieder zu einem Aufflackern ethnonationalistischer oder regionalistischer Bewegungen kommt, andererseits betreiben die meisten dieser Nationalgesellschaften heute eine staatlich kontrollierte Abschottung gegen “fortgesetzten ethnischen ‘Problemimport’ durch Immigration.”⁴⁰

1991, Stefan Ulbrich, Multikultopia: Gedanken zur multikulturellen Gesellschaft, Arun, →ISBN, →LCCN, →OCLC:

Eine dritte Auffassung hält Problemimport für die Wurzel des Aufgabendrucks.²⁷ Demnach sieht sich der moderne Wohlfahrtsstaat nicht nur mit intern, sondern zudem mit extern heraufbeschworenen Aufgaben konfrontiert. Dazu gehören grenzüberschreitende Wirtschafts-, Umwelt-, oder Sicherheitsprobleme, wie sie Europäisierung oder Internationalisierung mit sich bringen.

2013 March 8, Axel Görlitz, Politische Steuerung: Ein Studienbuch, Springer-Verlag, →ISBN, →OCLC, page 29:

Dies wurde durch eine genaue Angabe kultureller »Mindestanforderungen« versucht, implizit basierte das System jedoch auf der ethnischen Homogenität der Herkunftsländer, und mit zunehmender Diversifizierung der Einwanderungsströme stieg dann auch der »ethnische Problemimport« (Kreckel 1989).

2013 March 9, Migration als Problem offener Geselleschaften: Globalisierung und sozialer Wandel in Westeuropa und Nordamerika, Springer-Verlag, →ISBN, →OCLC, page 156:

Wie immer gilt es, die Import/Export-Balance zu unseren Gunsten zu gestalten. Problemimport verhindern, Problemexport vorantreiben – wer wollte nicht weiterhin in der besten aller Welten leben?

2016 September 26, Stephan Lessenich, Neben uns die Sintflut: Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis, Hanser Berlin, →ISBN, →OCLC:

Immerhin zeigen die Proteste von Migranten, dass sie nicht passiv geblieben sind, sondern sich, auch ungebeten, in die politischen Debatten des^([sic]) Bundesrepublik eingemischt haben – sei es durch ‚Problemimport' aus den Herkunftsländern, sei es mit Blick auf die Verhältnisse in Deutschland.

2017 September 9, Frank Gesemann, Roland Roth, Handbuch Lokale Integrationspolitik, Springer-Verlag, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 650:

(politics, sociology) the phenomenon of migrants bringing the problems of their home countries to their destination countries


Golem

Golem m (strong, genitive Golems, plural Golems)

Golems (genitive)
Golems (plural)
Golem (nominative singular)
Golems (definite nominative plural)
Golems (genitive singular)
Golems (definite genitive plural)
Golem (dative singular)
Golems (dative definite plural)
Golem (accusative singular)
Golems (accusative definite plural)


Kompositionsglied

Kompositionsglied n (strong, genitive Kompositionsgliedes or Kompositionsglieds, plural Kompositionsglieder)

Kompositionsgliedes (genitive)
Kompositionsglieds (genitive)
Kompositionsglieder (plural)
Kompositionsglied (nominative singular)
Kompositionsglieder (definite nominative plural)
Kompositionsgliedes (genitive singular)
Kompositionsglieds (genitive singular)
Kompositionsglieder (definite genitive plural)
Kompositionsglied (dative singular)
Kompositionsgliede (dative singular)
Kompositionsgliedern (dative definite plural)
Kompositionsglied (accusative singular)
Kompositionsglieder (accusative definite plural)

(grammar, linguistics) a component part of a composition; each individual element in a compound word


Wunschform

Wunschform f (genitive Wunschform, plural Wunschformen)

Wunschform (genitive)
Wunschformen (plural)
Wunschform (nominative singular)
Wunschformen (definite nominative plural)
Wunschform (genitive singular)
Wunschformen (definite genitive plural)
Wunschform (dative singular)
Wunschformen (dative definite plural)
Wunschform (accusative singular)
Wunschformen (accusative definite plural)

/ˈvʊnʃˌfɔʁm/


Satzaussage

Satzaussage f (genitive Satzaussage, plural Satzaussagen)

Satzaussage (genitive)
Satzaussagen (plural)
Satzaussage (nominative singular)
Satzaussagen (definite nominative plural)
Satzaussage (genitive singular)
Satzaussagen (definite genitive plural)
Satzaussage (dative singular)
Satzaussagen (dative definite plural)
Satzaussage (accusative singular)
Satzaussagen (accusative definite plural)


Wortgruppe

Wortgruppe f (genitive Wortgruppe, plural Wortgruppen)

Wortgruppe (genitive)
Wortgruppen (plural)
Wortgruppe (nominative singular)
Wortgruppen (definite nominative plural)
Wortgruppe (genitive singular)
Wortgruppen (definite genitive plural)
Wortgruppe (dative singular)
Wortgruppen (dative definite plural)
Wortgruppe (accusative singular)
Wortgruppen (accusative definite plural)

/ˈvɔʁtˌɡʁʊpə/

(linguistics) group of words (i.e. a constituent phrase)


Monophthong

Monophthong m (strong, genitive Monophthonges or Monophthongs, plural Monophthonge)

Monophthonges (genitive)
Monophthongs (genitive)
Monophthonge (plural)
Monophthong (nominative singular)
Monophthonge (definite nominative plural)
Monophthonges (genitive singular)
Monophthongs (genitive singular)
Monophthonge (definite genitive plural)
Monophthong (dative singular)
Monophthonge (dative singular)
Monophthongen (dative definite plural)
Monophthong (accusative singular)
Monophthonge (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek μονόφθογγος (monóphthongos).


Wirklichkeitsform

de-noun

Wirklichkeitsform f (genitive Wirklichkeitsform, plural Wirklichkeitsformen)

Wirklichkeitsform (genitive)
Wirklichkeitsformen (plural)
Wirklichkeitsform (nominative singular)
Wirklichkeitsformen (definite nominative plural)
Wirklichkeitsform (genitive singular)
Wirklichkeitsformen (definite genitive plural)
Wirklichkeitsform (dative singular)
Wirklichkeitsformen (dative definite plural)
Wirklichkeitsform (accusative singular)
Wirklichkeitsformen (accusative definite plural)

/ˈvɪʁklɪçkaɪ̯t͡sˌfɔʁm/


Satzgegenstand

Satzgegenstand m (strong, genitive Satzgegenstandes or Satzgegenstands, plural Satzgegenstände)

Satzgegenstandes (genitive)
Satzgegenstands (genitive)
Satzgegenstände (plural)
Satzgegenstand (nominative singular)
Satzgegenstände (definite nominative plural)
Satzgegenstandes (genitive singular)
Satzgegenstands (genitive singular)
Satzgegenstände (definite genitive plural)
Satzgegenstand (dative singular)
Satzgegenstande (dative singular)
Satzgegenständen (dative definite plural)
Satzgegenstand (accusative singular)
Satzgegenstände (accusative definite plural)


Graphemik

Graphemik f (genitive Graphemik, no plural)

Graphemik (genitive)
Graphemik (nominative singular)
Graphemik (genitive singular)
Graphemik (dative singular)
Graphemik (accusative singular)


Dschinn

Dschinn m (strong or mixed, genitive Dschinns, plural Dschinn or Dschinnen or Dschinns)

Dschinns (genitive)
Dschinn (plural)
Dschinnen (plural)
Dschinns (plural)
Dschinn (nominative singular)
Dschinn (definite nominative plural)
Dschinnen (definite nominative plural)
Dschinns (definite nominative plural)
Dschinns (genitive singular)
Dschinn (definite genitive plural)
Dschinnen (definite genitive plural)
Dschinns (definite genitive plural)
Dschinn (dative singular)
Dschinn (dative definite plural)
Dschinnen (dative definite plural)
Dschinns (dative definite plural)
Dschinn (accusative singular)
Dschinn (accusative definite plural)
Dschinnen (accusative definite plural)
Dschinns (accusative definite plural)


Verbvalenz

Verbvalenz f (genitive Verbvalenz, plural Verbvalenzen)

Verbvalenz (genitive)
Verbvalenzen (plural)
Verbvalenz (nominative singular)
Verbvalenzen (definite nominative plural)
Verbvalenz (genitive singular)
Verbvalenzen (definite genitive plural)
Verbvalenz (dative singular)
Verbvalenzen (dative definite plural)
Verbvalenz (accusative singular)
Verbvalenzen (accusative definite plural)


Aussageweise

Aussageweise f (genitive Aussageweise, plural Aussageweisen)

Aussageweise (genitive)
Aussageweisen (plural)
Aussageweise (nominative singular)
Aussageweisen (definite nominative plural)
Aussageweise (genitive singular)
Aussageweisen (definite genitive plural)
Aussageweise (dative singular)
Aussageweisen (dative definite plural)
Aussageweise (accusative singular)
Aussageweisen (accusative definite plural)

/ˈaʊ̯szaːɡəvaɪ̯zə/


substantivieren

de-verb

substantivieren (weak, third-person singular present substantiviert, past tense substantivierte, past participle substantiviert, auxiliary haben)

substantiviert (present singular third-person)
substantivierte (past)
substantiviert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
substantivieren (infinitive)
substantivierend (participle present)
substantiviert (participle past)
substantiviere (first-person indicative present singular)
substantivieren (first-person indicative plural present)
substantiviere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
substantivieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
substantivierst (indicative present second-person singular)
substantiviert (indicative plural present second-person)
substantivierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
substantivieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
substantiviert (indicative present singular third-person)
substantivieren (indicative plural present third-person)
substantiviere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
substantivieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
substantivierte (first-person indicative preterite singular)
substantivierten (first-person indicative plural preterite)
substantivierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
substantivierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
substantiviertest (indicative preterite second-person singular)
substantiviertet (indicative plural preterite second-person)
substantiviertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
substantiviertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
substantivierte (indicative preterite singular third-person)
substantivierten (indicative plural preterite third-person)
substantivierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
substantivierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
substantivier (imperative second-person singular)
substantiviere (imperative second-person singular)
substantiviert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe substantiviert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben substantiviert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe substantiviert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben substantiviert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast substantiviert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt substantiviert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest substantiviert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet substantiviert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat substantiviert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben substantiviert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe substantiviert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben substantiviert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte substantiviert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten substantiviert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte substantiviert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten substantiviert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest substantiviert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet substantiviert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest substantiviert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet substantiviert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte substantiviert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten substantiviert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte substantiviert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten substantiviert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
substantivieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde substantivieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden substantivieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest substantivieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet substantivieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde substantivieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden substantivieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde substantivieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden substantivieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde substantivieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden substantivieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst substantivieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet substantivieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest substantivieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet substantivieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird substantivieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden substantivieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde substantivieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden substantivieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
substantiviert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde substantiviert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden substantiviert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest substantiviert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet substantiviert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde substantiviert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden substantiviert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde substantiviert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden substantiviert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde substantiviert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden substantiviert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst substantiviert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet substantiviert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest substantiviert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet substantiviert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird substantiviert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden substantiviert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde substantiviert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden substantiviert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


abreagieren

abreagieren (weak, third-person singular present reagiert ab, past tense reagierte ab, past participle abreagiert, auxiliary haben)

reagiert ab (present singular third-person)
reagierte ab (past)
abreagiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abreagieren (infinitive)
abreagierend (participle present)
abreagiert (participle past)
abzureagieren (infinitive infinitive-zu)
reagiere ab (first-person indicative present singular)
reagieren ab (first-person indicative plural present)
reagiere ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
reagieren ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
reagierst ab (indicative present second-person singular)
reagiert ab (indicative plural present second-person)
reagierest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
reagieret ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
reagiert ab (indicative present singular third-person)
reagieren ab (indicative plural present third-person)
reagiere ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
reagieren ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
reagierte ab (first-person indicative preterite singular)
reagierten ab (first-person indicative plural preterite)
reagierte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
reagierten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
reagiertest ab (indicative preterite second-person singular)
reagiertet ab (indicative plural preterite second-person)
reagiertest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
reagiertet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
reagierte ab (indicative preterite singular third-person)
reagierten ab (indicative plural preterite third-person)
reagierte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
reagierten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
reagier ab (imperative second-person singular)
reagiere ab (imperative second-person singular)
reagiert ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abreagiere (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abreagieren (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abreagiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abreagieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abreagierst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abreagiert (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abreagierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abreagieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abreagiert (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abreagieren (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abreagiere (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abreagieren (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abreagierte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abreagierten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abreagierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abreagierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abreagiertest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abreagiertet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abreagiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abreagiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abreagierte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abreagierten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abreagierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abreagierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abreagiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abreagiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abreagiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abreagiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abreagiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abreagiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abreagiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abreagiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abreagiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abreagiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abreagiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abreagiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abreagiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abreagiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abreagiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abreagiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abreagiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abreagiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abreagiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abreagiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abreagiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abreagiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abreagiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abreagiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abreagieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abreagieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abreagieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abreagieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abreagieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abreagieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abreagieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abreagieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abreagieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abreagieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abreagieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abreagieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abreagieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abreagieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abreagieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abreagieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abreagieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abreagieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abreagieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abreagiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abreagiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abreagiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abreagiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abreagiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abreagiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abreagiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abreagiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abreagiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abreagiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abreagiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abreagiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abreagiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abreagiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abreagiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abreagiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abreagiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abreagiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abreagiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

→ English: abreact (calque)


Entelechie

de-noun

Entelechie f (genitive Entelechie, plural Entelechien)

Entelechie (genitive)
Entelechien (plural)
Entelechie (nominative singular)
Entelechien (definite nominative plural)
Entelechie (genitive singular)
Entelechien (definite genitive plural)
Entelechie (dative singular)
Entelechien (dative definite plural)
Entelechie (accusative singular)
Entelechien (accusative definite plural)

From Latin entelechia, from Ancient Greek ἐντελέχεια (entelékheia).


falscher Freund

falscher Freund m (strong, definite nominative der falsche Freund, genitive (des) falschen Freunds or (des) falschen Freundes, plural falsche Freunde, definite plural die falschen Freunde)

der falsche Freund (definite nominative)
falschen Freunds (genitive)
falschen Freundes (genitive)
falsche Freunde (plural)
die falschen Freunde (definite plural)
falscher Freund (nominative singular strong)
falsche Freunde (nominative plural strong)
falschen Freunds (genitive singular strong)
falschen Freundes (genitive singular strong)
falscher Freunde (genitive plural strong)
falschem Freund (dative singular strong)
falschem Freunde (dative singular strong)
falschen Freunden (dative plural strong)
falschen Freund (accusative singular strong)
falsche Freunde (accusative plural strong)
falsche Freund (nominative singular weak)
falschen Freunde (nominative plural weak)
falschen Freunds (genitive singular weak)
falschen Freundes (genitive singular weak)
falschen Freunde (genitive plural weak)
falschen Freund (dative singular weak)
falschen Freunde (dative singular weak)
falschen Freunden (dative plural weak)
falschen Freund (accusative singular weak)
falschen Freunde (accusative plural weak)
falscher Freund (mixed nominative singular)
falschen Freunde (mixed nominative plural)
falschen Freunds (genitive mixed singular)
falschen Freundes (genitive mixed singular)
falschen Freunde (genitive mixed plural)
falschen Freund (dative mixed singular)
falschen Freunde (dative mixed singular)
falschen Freunden (dative mixed plural)
falschen Freund (accusative mixed singular)
falschen Freunde (accusative mixed plural)

(linguistics, translation studies, lexicography) false friend


Kreol

Kreol n (strong, genitive Kreols or Kreol, plural Kreols)

Kreols (genitive)
Kreol (genitive)
Kreols (plural)
Kreol (nominative singular)
Kreols (definite nominative plural)
Kreols (genitive singular)
Kreol (genitive singular)
Kreols (definite genitive plural)
Kreol (dative singular)
Kreols (dative definite plural)
Kreol (accusative singular)
Kreols (accusative definite plural)

English creole/Creole or French créole, from Portuguese crioulo.

(linguistics, usually in the singular) creole, creole language, Creole language


Traumarbeit

Traumarbeit f (genitive Traumarbeit, no plural)

Traumarbeit (genitive)
Traumarbeit (nominative singular)
Traumarbeit (genitive singular)
Traumarbeit (dative singular)
Traumarbeit (accusative singular)

Coordinate term: Trauerarbeit

Der Traum, den wir beim Erwachen erinnern, wäre dann bloß ein Rest der gesamten Traumarbeit, welche wohl den Traumgedanken an Umfang gleichkäme, wenn wir sie eben vollständig erinnern könnten.

1914 [1900], Sigmund Freud, Die Traumdeutung [The Interpretation of Dreams], 4th edition, Leipzig, Wien: Franz Deuticke:

(psychoanalysis) dreaming, dream process


geschlechtig

de-adj

geschlechtig (strong nominative masculine singular geschlechtiger, not comparable)

geschlechtiger (masculine nominative singular strong)
geschlechtig (masculine predicative singular)
geschlechtig (feminine predicative singular)
geschlechtig (neuter predicative singular)
geschlechtig (plural predicative)
geschlechtiger (masculine nominative singular strong without-article)
geschlechtige (feminine nominative singular strong without-article)
geschlechtiges (neuter nominative singular strong without-article)
geschlechtige (nominative plural strong without-article)
geschlechtigen (genitive masculine singular strong without-article)
geschlechtiger (feminine genitive singular strong without-article)
geschlechtigen (genitive neuter singular strong without-article)
geschlechtiger (genitive plural strong without-article)
geschlechtigem (dative masculine singular strong without-article)
geschlechtiger (dative feminine singular strong without-article)
geschlechtigem (dative neuter singular strong without-article)
geschlechtigen (dative plural strong without-article)
geschlechtigen (accusative masculine singular strong without-article)
geschlechtige (accusative feminine singular strong without-article)
geschlechtiges (accusative neuter singular strong without-article)
geschlechtige (accusative plural strong without-article)
der geschlechtige (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die geschlechtige (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das geschlechtige (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die geschlechtigen (definite includes-article nominative plural weak)
des geschlechtigen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der geschlechtigen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des geschlechtigen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der geschlechtigen (definite genitive includes-article plural weak)
dem geschlechtigen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der geschlechtigen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem geschlechtigen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den geschlechtigen (dative definite includes-article plural weak)
den geschlechtigen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die geschlechtige (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das geschlechtige (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die geschlechtigen (accusative definite includes-article plural weak)
ein geschlechtiger (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine geschlechtige (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein geschlechtiges (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
geschlechtigen (indefinite mixed nominative plural)
keine geschlechtigen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines geschlechtigen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geschlechtigen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines geschlechtigen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
geschlechtigen (genitive indefinite mixed plural)
keiner geschlechtigen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem geschlechtigen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer geschlechtigen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem geschlechtigen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geschlechtigen (dative indefinite mixed plural)
keinen geschlechtigen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen geschlechtigen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine geschlechtige (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein geschlechtiges (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
geschlechtigen (accusative indefinite mixed plural)
keine geschlechtigen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

/ɡəˈʃlɛçtɪç/

geschlechtige Pronomen

pronouns which are marked for gender (for the modern German personal pronouns these are er, sie sg, es, while ich, du, wir, ihr, sie pl are not)

(grammar) nonneuter, masculine or feminine


Teleophobie

de-noun

Teleophobie f (genitive Teleophobie, no plural)

Teleophobie (genitive)
Teleophobie (nominative singular)
Teleophobie (genitive singular)
Teleophobie (dative singular)
Teleophobie (accusative singular)

→ Dutch: teleophobie

→ English: teleophobia

Coined by biologist Karl Ernst von Baer in the 1860s. Equivalent to Ancient Greek τέλος (télos, “purpose”) + -φοβία (-phobía, “-phobia”).

coinage

[…] auch habe ich wiederholt den Protest gegen die Teleophobie

1874 August 10, letter Anton Dohrn to von Baer (quoted by and translated by American Philosophical Societyhttps://books.google.com/books?id=hyELAAAAIAAJ)

[…] I have also read the protest against teleophobia repeatedly


Aspirata

de-noun

Aspirata f (genitive Aspirata, plural Aspiraten or Aspiratä)

Aspirata (genitive)
Aspiraten (plural)
Aspiratä (plural)
Aspirata (nominative singular)
Aspiraten (definite nominative plural)
Aspiratä (definite nominative plural)
Aspirata (genitive singular)
Aspiraten (definite genitive plural)
Aspiratä (definite genitive plural)
Aspirata (dative singular)
Aspiraten (dative definite plural)
Aspiratä (dative definite plural)
Aspirata (accusative singular)
Aspiraten (accusative definite plural)
Aspiratä (accusative definite plural)


tonlos

de-adj

tonlos (strong nominative masculine singular tonloser, comparative tonloser, superlative am tonlosesten)

tonloser (masculine nominative singular strong)
tonloser (comparative)
am tonlosesten (superlative)
tonlos (masculine predicative singular)
tonlos (feminine predicative singular)
tonlos (neuter predicative singular)
tonlos (plural predicative)
tonloser (masculine nominative singular strong without-article)
tonlose (feminine nominative singular strong without-article)
tonloses (neuter nominative singular strong without-article)
tonlose (nominative plural strong without-article)
tonlosen (genitive masculine singular strong without-article)
tonloser (feminine genitive singular strong without-article)
tonlosen (genitive neuter singular strong without-article)
tonloser (genitive plural strong without-article)
tonlosem (dative masculine singular strong without-article)
tonloser (dative feminine singular strong without-article)
tonlosem (dative neuter singular strong without-article)
tonlosen (dative plural strong without-article)
tonlosen (accusative masculine singular strong without-article)
tonlose (accusative feminine singular strong without-article)
tonloses (accusative neuter singular strong without-article)
tonlose (accusative plural strong without-article)
der tonlose (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die tonlose (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das tonlose (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die tonlosen (definite includes-article nominative plural weak)
des tonlosen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der tonlosen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des tonlosen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der tonlosen (definite genitive includes-article plural weak)
dem tonlosen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der tonlosen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem tonlosen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den tonlosen (dative definite includes-article plural weak)
den tonlosen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die tonlose (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das tonlose (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die tonlosen (accusative definite includes-article plural weak)
ein tonloser (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine tonlose (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein tonloses (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
tonlosen (indefinite mixed nominative plural)
keine tonlosen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines tonlosen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer tonlosen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines tonlosen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonlosen (genitive indefinite mixed plural)
keiner tonlosen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem tonlosen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer tonlosen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem tonlosen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonlosen (dative indefinite mixed plural)
keinen tonlosen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen tonlosen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine tonlose (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein tonloses (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonlosen (accusative indefinite mixed plural)
keine tonlosen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
tonloser (comparative masculine predicative singular)
tonloser (comparative feminine predicative singular)
tonloser (comparative neuter predicative singular)
tonloser (comparative plural predicative)
tonloserer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
tonlosere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
tonloseres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
tonlosere (comparative nominative plural strong without-article)
tonloseren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
tonloserer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
tonloseren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
tonloserer (comparative genitive plural strong without-article)
tonloserem (comparative dative masculine singular strong without-article)
tonloserer (comparative dative feminine singular strong without-article)
tonloserem (comparative dative neuter singular strong without-article)
tonloseren (comparative dative plural strong without-article)
tonloseren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
tonlosere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
tonloseres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
tonlosere (accusative comparative plural strong without-article)
der tonlosere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die tonlosere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das tonlosere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die tonloseren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des tonloseren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der tonloseren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des tonloseren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der tonloseren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem tonloseren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der tonloseren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem tonloseren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den tonloseren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den tonloseren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die tonlosere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das tonlosere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die tonloseren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein tonloserer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine tonlosere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein tonloseres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
tonloseren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine tonloseren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines tonloseren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer tonloseren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines tonloseren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonloseren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner tonloseren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem tonloseren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer tonloseren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem tonloseren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonloseren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen tonloseren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen tonloseren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine tonlosere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein tonloseres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
tonloseren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine tonloseren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am tonlosesten (masculine predicative singular superlative)
am tonlosesten (feminine predicative singular superlative)
am tonlosesten (neuter predicative singular superlative)
am tonlosesten (plural predicative superlative)
tonlosester (masculine nominative singular strong superlative without-article)
tonloseste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
tonlosestes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
tonloseste (nominative plural strong superlative without-article)
tonlosesten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
tonlosester (feminine genitive singular strong superlative without-article)
tonlosesten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
tonlosester (genitive plural strong superlative without-article)
tonlosestem (dative masculine singular strong superlative without-article)
tonlosester (dative feminine singular strong superlative without-article)
tonlosestem (dative neuter singular strong superlative without-article)
tonlosesten (dative plural strong superlative without-article)
tonlosesten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
tonloseste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
tonlosestes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
tonloseste (accusative plural strong superlative without-article)
der tonloseste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die tonloseste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das tonloseste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die tonlosesten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des tonlosesten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der tonlosesten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des tonlosesten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der tonlosesten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem tonlosesten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der tonlosesten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem tonlosesten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den tonlosesten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den tonlosesten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die tonloseste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das tonloseste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die tonlosesten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein tonlosester (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine tonloseste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein tonlosestes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
tonlosesten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine tonlosesten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines tonlosesten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer tonlosesten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines tonlosesten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
tonlosesten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner tonlosesten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem tonlosesten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer tonlosesten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem tonlosesten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
tonlosesten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen tonlosesten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen tonlosesten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine tonloseste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein tonlosestes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
tonlosesten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine tonlosesten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


Positivismus

de-noun

Positivismus m (strong, genitive Positivismus, no plural)

Positivismus (genitive)
Positivismus (nominative singular)
Positivismus (genitive singular)
Positivismus (dative singular)
Positivismus (accusative singular)


Schulsprache

Schulsprache f (genitive Schulsprache, plural Schulsprachen)

Schulsprache (genitive)
Schulsprachen (plural)
Schulsprache (nominative singular)
Schulsprachen (definite nominative plural)
Schulsprache (genitive singular)
Schulsprachen (definite genitive plural)
Schulsprache (dative singular)
Schulsprachen (dative definite plural)
Schulsprache (accusative singular)
Schulsprachen (accusative definite plural)

/ˈʃuːlˌʃpʁaːxə/

medium of instruction
medium of instruction

(education, sociolinguistics) medium of instruction


Automatismus

Automatismus m (strong, genitive Automatismus, plural Automatismen)

Automatismus (genitive)
Automatismen (plural)
Automatismus (nominative singular)
Automatismen (definite nominative plural)
Automatismus (genitive singular)
Automatismen (definite genitive plural)
Automatismus (dative singular)
Automatismen (dative definite plural)
Automatismus (accusative singular)
Automatismen (accusative definite plural)


Paarformel

Paarformel f (genitive Paarformel, plural Paarformeln)

Paarformel (genitive)
Paarformeln (plural)
Paarformel (nominative singular)
Paarformeln (definite nominative plural)
Paarformel (genitive singular)
Paarformeln (definite genitive plural)
Paarformel (dative singular)
Paarformeln (dative definite plural)
Paarformel (accusative singular)
Paarformeln (accusative definite plural)

/ˈpaːɐ̯ˌfɔʁməl/


Zwillingsformel

Zwillingsformel f (genitive Zwillingsformel, plural Zwillingsformeln)

Zwillingsformel (genitive)
Zwillingsformeln (plural)
Zwillingsformel (nominative singular)
Zwillingsformeln (definite nominative plural)
Zwillingsformel (genitive singular)
Zwillingsformeln (definite genitive plural)
Zwillingsformel (dative singular)
Zwillingsformeln (dative definite plural)
Zwillingsformel (accusative singular)
Zwillingsformeln (accusative definite plural)


Umstandsbestimmung

Umstandsbestimmung f (genitive Umstandsbestimmung, plural Umstandsbestimmungen)

Umstandsbestimmung (genitive)
Umstandsbestimmungen (plural)
Umstandsbestimmung (nominative singular)
Umstandsbestimmungen (definite nominative plural)
Umstandsbestimmung (genitive singular)
Umstandsbestimmungen (definite genitive plural)
Umstandsbestimmung (dative singular)
Umstandsbestimmungen (dative definite plural)
Umstandsbestimmung (accusative singular)
Umstandsbestimmungen (accusative definite plural)


Zungenschlag

Zungenschlag m (strong, genitive Zungenschlages or Zungenschlags, plural Zungenschläge)

Zungenschlages (genitive)
Zungenschlags (genitive)
Zungenschläge (plural)
Zungenschlag (nominative singular)
Zungenschläge (definite nominative plural)
Zungenschlages (genitive singular)
Zungenschlags (genitive singular)
Zungenschläge (definite genitive plural)
Zungenschlag (dative singular)
Zungenschlage (dative singular)
Zungenschlägen (dative definite plural)
Zungenschlag (accusative singular)
Zungenschläge (accusative definite plural)

/ˈt͡sʊŋənˌʃlaːk/

Zunge (“tongue”) + -n- + Schlag (“slap”).


Einlautung

de-noun

Einlautung f (genitive Einlautung, plural Einlautungen)

Einlautung (genitive)
Einlautungen (plural)
Einlautung (nominative singular)
Einlautungen (definite nominative plural)
Einlautung (genitive singular)
Einlautungen (definite genitive plural)
Einlautung (dative singular)
Einlautungen (dative definite plural)
Einlautung (accusative singular)
Einlautungen (accusative definite plural)

From ein (“in”) + Laut (“sound”) + -ung (“-ing”).

affix

(linguistics, dialectology) the process by which a word that was borrowed from one language or dialect into a closely related other language/dialect, is adapted to the phonetic system of the latter based not on similarity of sound, but on typical etymological sound correspondences between both varieties


-lekt

Extracted from Dialekt, mimicking English -lect.


Falsifikation

de-noun

Falsifikation f (genitive Falsifikation, plural Falsifikationen)

Falsifikation (genitive)
Falsifikationen (plural)
Falsifikation (nominative singular)
Falsifikationen (definite nominative plural)
Falsifikation (genitive singular)
Falsifikationen (definite genitive plural)
Falsifikation (dative singular)
Falsifikationen (dative definite plural)
Falsifikation (accusative singular)
Falsifikationen (accusative definite plural)

(sciences, logic) falsification (proof of falsehood)


Ifrit

Ifrit m (strong or mixed, genitive Ifrits or Ifrit, plural Ifrit or Ifrite or Ifriten or Ifrits or Afarit)

Ifrits (genitive)
Ifrit (genitive)
Ifrit (plural)
Ifrite (plural)
Ifriten (plural)
Ifrits (plural)
Afarit (plural)
Ifrit (nominative singular)
Ifrit (definite nominative plural)
Ifrite (definite nominative plural)
Ifriten (definite nominative plural)
Ifrits (definite nominative plural)
Afarit (definite nominative plural)
Ifrits (genitive singular)
Ifrit (genitive singular)
Ifrit (definite genitive plural)
Ifrite (definite genitive plural)
Ifriten (definite genitive plural)
Ifrits (definite genitive plural)
Afarit (definite genitive plural)
Ifrit (dative singular)
Ifrit (dative definite plural)
Ifriten (dative definite plural)
Ifrits (dative definite plural)
Afarit (dative definite plural)
Ifrit (accusative singular)
Ifrit (accusative definite plural)
Ifrite (accusative definite plural)
Ifriten (accusative definite plural)
Ifrits (accusative definite plural)
Afarit (accusative definite plural)


Hiatus

Hiatus m (strong, genitive Hiatus, plural Hiatus or Hiatusse or Hiaten)

Hiatus (genitive)
Hiatus (plural)
Hiatusse (plural)
Hiaten (plural)
Hiatus (nominative singular)
Hiatus (definite nominative plural)
Hiatusse (definite nominative plural)
Hiaten (definite nominative plural)
Hiatus (genitive singular)
Hiatus (definite genitive plural)
Hiatusse (definite genitive plural)
Hiaten (definite genitive plural)
Hiatus (dative singular)
Hiatus (dative definite plural)
Hiatussen (dative definite plural)
Hiaten (dative definite plural)
Hiatus (accusative singular)
Hiatus (accusative definite plural)
Hiatusse (accusative definite plural)
Hiaten (accusative definite plural)


Altaraufsatz

Altaraufsatz m (strong, genitive Altaraufsatzes, plural Altaraufsätze)

Altaraufsatzes (genitive)
Altaraufsätze (plural)
Altaraufsatz (nominative singular)
Altaraufsätze (definite nominative plural)
Altaraufsatzes (genitive singular)
Altaraufsätze (definite genitive plural)
Altaraufsatz (dative singular)
Altaraufsatze (dative singular)
Altaraufsätzen (dative definite plural)
Altaraufsatz (accusative singular)
Altaraufsätze (accusative definite plural)

From Altar (“altar”) + Aufsatz (“add-on, attachment”).


erster Fall

de-noun

erster Fall m (strong, definite nominative der erste Fall, genitive (des) ersten Falls or (des) ersten Falles, no plural)

der erste Fall (definite nominative)
ersten Falls (genitive)
ersten Falles (genitive)
erster Fall (nominative strong)
ersten Falls (genitive strong)
ersten Falles (genitive strong)
erstem Fall (dative strong)
erstem Falle (dative strong)
ersten Fall (accusative strong)
erste Fall (nominative weak)
ersten Falls (genitive weak)
ersten Falles (genitive weak)
ersten Fall (dative weak)
ersten Falle (dative weak)
ersten Fall (accusative weak)
erster Fall (mixed nominative)
ersten Falls (genitive mixed)
ersten Falles (genitive mixed)
ersten Fall (dative mixed)
ersten Falle (dative mixed)
ersten Fall (accusative mixed)

/ˌʔɛɐ̯stɐ ˈfal/


zweiter Fall

zweiter Fall m (strong, definite nominative der zweite Fall, genitive (des) zweiten Falls or (des) zweiten Falles, no plural)

der zweite Fall (definite nominative)
zweiten Falls (genitive)
zweiten Falles (genitive)
zweiter Fall (nominative strong)
zweiten Falls (genitive strong)
zweiten Falles (genitive strong)
zweitem Fall (dative strong)
zweitem Falle (dative strong)
zweiten Fall (accusative strong)
zweite Fall (nominative weak)
zweiten Falls (genitive weak)
zweiten Falles (genitive weak)
zweiten Fall (dative weak)
zweiten Falle (dative weak)
zweiten Fall (accusative weak)
zweiter Fall (mixed nominative)
zweiten Falls (genitive mixed)
zweiten Falles (genitive mixed)
zweiten Fall (dative mixed)
zweiten Falle (dative mixed)
zweiten Fall (accusative mixed)


fünfter Fall

fünfter Fall m (strong, definite nominative der fünfte Fall, genitive (des) fünften Falls or (des) fünften Falles, no plural)

der fünfte Fall (definite nominative)
fünften Falls (genitive)
fünften Falles (genitive)
fünfter Fall (nominative strong)
fünften Falls (genitive strong)
fünften Falles (genitive strong)
fünftem Fall (dative strong)
fünftem Falle (dative strong)
fünften Fall (accusative strong)
fünfte Fall (nominative weak)
fünften Falls (genitive weak)
fünften Falles (genitive weak)
fünften Fall (dative weak)
fünften Falle (dative weak)
fünften Fall (accusative weak)
fünfter Fall (mixed nominative)
fünften Falls (genitive mixed)
fünften Falles (genitive mixed)
fünften Fall (dative mixed)
fünften Falle (dative mixed)
fünften Fall (accusative mixed)


Germanisierung

Germanisierung f (genitive Germanisierung, plural Germanisierungen)

Germanisierung (genitive)
Germanisierungen (plural)
Germanisierung (nominative singular)
Germanisierungen (definite nominative plural)
Germanisierung (genitive singular)
Germanisierungen (definite genitive plural)
Germanisierung (dative singular)
Germanisierungen (dative definite plural)
Germanisierung (accusative singular)
Germanisierungen (accusative definite plural)

/ɡɛʀmaniˈziːʀʊŋ/


prästabilierte Harmonie

prästabilierte Harmonie f (definite nominative die prästabilierte Harmonie, genitive prästabilierter Harmonie, definite genitive der prästabilierten Harmonie, no plural)

die prästabilierte Harmonie (definite nominative)
prästabilierter Harmonie (genitive)
der prästabilierten Harmonie (definite genitive)

preestablished harmony
preestablished harmony


Kastrationsangst

Kastrationsangst f (genitive Kastrationsangst, plural Kastrationsängste)

Kastrationsangst (genitive)
Kastrationsängste (plural)
Kastrationsangst (nominative singular)
Kastrationsängste (definite nominative plural)
Kastrationsangst (genitive singular)
Kastrationsängste (definite genitive plural)
Kastrationsangst (dative singular)
Kastrationsängsten (dative definite plural)
Kastrationsangst (accusative singular)
Kastrationsängste (accusative definite plural)

Coined by Sigmund Freud, Kastration + -s- + Angst


Myrmidone

Myrmidone m (weak, genitive Myrmidonen, plural Myrmidonen)

Myrmidonen (genitive)
Myrmidonen (plural)
Myrmidone (nominative singular)
Myrmidonen (definite nominative plural)
Myrmidonen (genitive singular)
Myrmidonen (definite genitive plural)
Myrmidonen (dative singular)
Myrmidonen (dative definite plural)
Myrmidonen (accusative singular)
Myrmidonen (accusative definite plural)


Tartaros

de-proper noun

Tartaros m (proper noun, strong, genitive Tartaros)

Tartaros (genitive)
Tartaros (nominative singular)
Tartaros (genitive singular)
Tartaros (dative singular)
Tartaros (accusative singular)

Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros), possibly through Latin Tartaros.


Dioskuren

Dioskuren (definite nominative plural)
Dioskuren (definite genitive plural)
Dioskuren (dative definite plural)
Dioskuren (accusative definite plural)

Borrowed from Ancient Greek Διόσκουροι (Dióskouroi, “sons of Zeus”).

(Greek mythology) Dioscuri (Castor and Pollux)


neoklassisches Formativ

(linguistics, rare) neoclassical formative


Rhadamanthys

de-proper noun

Rhadamanthys m (proper noun, strong, genitive Rhadamanthys)

[…] Gleich damals waren Sie so amüsant und machten Hofrat Behrens zum Höllenrichter … Rhadames … Nein, warten Sie, das ist was anderes …“ „Rhadamanthys? Mag sein, daß ich ihn beiläufig so nannte. Ich behalte nicht alles, was mein Kopf gelegentlich hervorsprudelt.“

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 329:


Nausikaa

Nausikaa f (proper noun, genitive Nausikaa)

Nausikaa (genitive)
Nausikaa (nominative singular)
Nausikaa (genitive singular)
Nausikaa (dative singular)
Nausikaa (accusative singular)


Glaubenssatz

de-noun

Glaubenssatz m (strong, genitive Glaubenssatzes, plural Glaubenssätze)

Glaubenssatzes (genitive)
Glaubenssätze (plural)
Glaubenssatz (nominative singular)
Glaubenssätze (definite nominative plural)
Glaubenssatzes (genitive singular)
Glaubenssätze (definite genitive plural)
Glaubenssatz (dative singular)
Glaubenssatze (dative singular)
Glaubenssätzen (dative definite plural)
Glaubenssatz (accusative singular)
Glaubenssätze (accusative definite plural)

(philosophy, theology, politics) dogma, tenet


Vorzeitigkeit

Vorzeitigkeit f (genitive Vorzeitigkeit, plural Vorzeitigkeiten)

Vorzeitigkeit (genitive)
Vorzeitigkeiten (plural)
Vorzeitigkeit (nominative singular)
Vorzeitigkeiten (definite nominative plural)
Vorzeitigkeit (genitive singular)
Vorzeitigkeiten (definite genitive plural)
Vorzeitigkeit (dative singular)
Vorzeitigkeiten (dative definite plural)
Vorzeitigkeit (accusative singular)
Vorzeitigkeiten (accusative definite plural)


Nachzeitigkeit

Nachzeitigkeit f (genitive Nachzeitigkeit, plural Nachzeitigkeiten)

Nachzeitigkeit (genitive)
Nachzeitigkeiten (plural)
Nachzeitigkeit (nominative singular)
Nachzeitigkeiten (definite nominative plural)
Nachzeitigkeit (genitive singular)
Nachzeitigkeiten (definite genitive plural)
Nachzeitigkeit (dative singular)
Nachzeitigkeiten (dative definite plural)
Nachzeitigkeit (accusative singular)
Nachzeitigkeiten (accusative definite plural)


Umlautung

Umlautung f (genitive Umlautung, plural Umlautungen)

Umlautung (genitive)
Umlautungen (plural)
Umlautung (nominative singular)
Umlautungen (definite nominative plural)
Umlautung (genitive singular)
Umlautungen (definite genitive plural)
Umlautung (dative singular)
Umlautungen (dative definite plural)
Umlautung (accusative singular)
Umlautungen (accusative definite plural)

[ˈʊmˌlaʊ̯tʊŋ]

(linguistics) umlauting (vowel transformation)


Verhörer

Verhörer m (strong, genitive Verhörers, plural Verhörer)

Verhörers (genitive)
Verhörer (plural)
Verhörer (nominative singular)
Verhörer (definite nominative plural)
Verhörers (genitive singular)
Verhörer (definite genitive plural)
Verhörer (dative singular)
Verhörern (dative definite plural)
Verhörer (accusative singular)
Verhörer (accusative definite plural)

/fɛɐ̯ˈhøːʁɐ/


Jugendsprache

Jugendsprache f (genitive Jugendsprache, plural Jugendsprachen)

Jugendsprache (genitive)
Jugendsprachen (plural)
Jugendsprache (nominative singular)
Jugendsprachen (definite nominative plural)
Jugendsprache (genitive singular)
Jugendsprachen (definite genitive plural)
Jugendsprache (dative singular)
Jugendsprachen (dative definite plural)
Jugendsprache (accusative singular)
Jugendsprachen (accusative definite plural)

/ˈjuːɡn̩tˌʃpʁaːxə/


Zweierbeziehung

Zweierbeziehung f (genitive Zweierbeziehung, plural Zweierbeziehungen)

Zweierbeziehung (genitive)
Zweierbeziehungen (plural)
Zweierbeziehung (nominative singular)
Zweierbeziehungen (definite nominative plural)
Zweierbeziehung (genitive singular)
Zweierbeziehungen (definite genitive plural)
Zweierbeziehung (dative singular)
Zweierbeziehungen (dative definite plural)
Zweierbeziehung (accusative singular)
Zweierbeziehungen (accusative definite plural)

/ˈt͡svaɪ̯ɐbəˌt͡siːʊŋ/


Poetik

Poetik f (genitive Poetik, plural Poetiken)

Poetik (genitive)
Poetiken (plural)
Poetik (nominative singular)
Poetiken (definite nominative plural)
Poetik (genitive singular)
Poetiken (definite genitive plural)
Poetik (dative singular)
Poetiken (dative definite plural)
Poetik (accusative singular)
Poetiken (accusative definite plural)

Borrowed from French poétique, from Latin poētica, from Ancient Greek ποιητικός (poiētikós).


Langzeitgedächtnis

Langzeitgedächtnis n (strong, genitive Langzeitgedächtnisses, plural Langzeitgedächtnisse)

Langzeitgedächtnisses (genitive)
Langzeitgedächtnisse (plural)
Langzeitgedächtnis (nominative singular)
Langzeitgedächtnisse (definite nominative plural)
Langzeitgedächtnisses (genitive singular)
Langzeitgedächtnisse (definite genitive plural)
Langzeitgedächtnis (dative singular)
Langzeitgedächtnisse (dative singular)
Langzeitgedächtnissen (dative definite plural)
Langzeitgedächtnis (accusative singular)
Langzeitgedächtnisse (accusative definite plural)

From lang (“long”) + Zeit (“time”) + Gedächtnis (“memory”).


Kurzzeitgedächtnis

de-noun

Kurzzeitgedächtnis n (strong, genitive Kurzzeitgedächtnisses, plural Kurzzeitgedächtnisse)

Kurzzeitgedächtnisses (genitive)
Kurzzeitgedächtnisse (plural)
Kurzzeitgedächtnis (nominative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (definite nominative plural)
Kurzzeitgedächtnisses (genitive singular)
Kurzzeitgedächtnisse (definite genitive plural)
Kurzzeitgedächtnis (dative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (dative singular)
Kurzzeitgedächtnissen (dative definite plural)
Kurzzeitgedächtnis (accusative singular)
Kurzzeitgedächtnisse (accusative definite plural)

[ˈkʊʁt͡st͡saɪ̯tɡəˌdɛçtnɪs]

From kurz (“short”) + Zeit (“time”) + Gedächtnis (“memory”).


Latinismus

de-noun

Latinismus m (strong, genitive Latinismus, plural Latinismen)

Latinismus (genitive)
Latinismen (plural)
Latinismus (nominative singular)
Latinismen (definite nominative plural)
Latinismus (genitive singular)
Latinismen (definite genitive plural)
Latinismus (dative singular)
Latinismen (dative definite plural)
Latinismus (accusative singular)
Latinismen (accusative definite plural)

From latinisch + -ismus or rather from Latinus.


Slawismus

Slawismus m (strong, genitive Slawismus, plural Slawismen)

Slawismus (genitive)
Slawismen (plural)
Slawismus (nominative singular)
Slawismen (definite nominative plural)
Slawismus (genitive singular)
Slawismen (definite genitive plural)
Slawismus (dative singular)
Slawismen (dative definite plural)
Slawismus (accusative singular)
Slawismen (accusative definite plural)


Polonismus

Polonismus m (strong, genitive Polonismus, plural Polonismen)

Polonismus (genitive)
Polonismen (plural)
Polonismus (nominative singular)
Polonismen (definite nominative plural)
Polonismus (genitive singular)
Polonismen (definite genitive plural)
Polonismus (dative singular)
Polonismen (dative definite plural)
Polonismus (accusative singular)
Polonismen (accusative definite plural)


Schrat

Schrat m (strong, genitive Schrates or Schrats, plural Schrate, diminutive Schrätchen n)

Schrates (genitive)
Schrats (genitive)
Schrate (plural)
Schrätchen (diminutive neuter)
Schrat (nominative singular)
Schrate (definite nominative plural)
Schrates (genitive singular)
Schrats (genitive singular)
Schrate (definite genitive plural)
Schrat (dative singular)
Schrate (dative singular)
Schraten (dative definite plural)
Schrat (accusative singular)
Schrate (accusative definite plural)

Inherited from Middle High German schrat, from Old High German scrato, from Proto-Germanic *skrattuz.

inh+

Ihm verwandt ist der Schrat, (ahd. Scrat) ein wilder, zottiger, rauher Waldgeist dem römischen Faun und Silvanus, dem griechischen Satyr vergleichbar. Er kommt nur männlich vor und einzeln lebend, wodurch er sich von den besonders im Südosten Deutschlands bekannten Waldleuten, Holzleutchen oder Moosleutchen unterscheidet, die wohl auch mitunter einzeln erscheinen, jedoch meist als ein zusammen hausendes zwergartiges Völkchen.

1852, Johann Wilhelm Wolf, “Einzelne elbische Wesen”, in Die deutsche Götterlehre […] , page 59:

Related to him is the bugbear (OHG. Scrat), a wild, shaggy, rough forest spirit comparable to the Roman faun and Silvanus or the Greek satyr. He only appears as a male living alone, which differentiates him from the forest folk especially well-known in southeastern Germany, the Wood People or Moss People, who also occasionally appear singly, however mostly as a dwarfish people dwelling together.

(folklore) bugbear, leshy (male woodland spirit)


Futur II

de-noun

Futur II n (strong, genitive Futurs II, no plural)

Futurs II (genitive)
Futur II (nominative singular)
Futurs II (genitive singular)
Futur II (dative singular)
Futur II (accusative singular)


Höllenhund

Höllenhund m (strong, genitive Höllenhundes or Höllenhunds, plural Höllenhunde)

Höllenhundes (genitive)
Höllenhunds (genitive)
Höllenhunde (plural)
Höllenhund (nominative singular)
Höllenhunde (definite nominative plural)
Höllenhundes (genitive singular)
Höllenhunds (genitive singular)
Höllenhunde (definite genitive plural)
Höllenhund (dative singular)
Höllenhunde (dative singular)
Höllenhunden (dative definite plural)
Höllenhund (accusative singular)
Höllenhunde (accusative definite plural)

Coordinate term: Zerberus

Er stürzt. Nein, er hat sich platt hingeworfen, da ein Höllenhund anheult, ein großes Brisanzgeschoß, ein ekelhafter Zuckerhut des Abgrunds.

1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 2, Berlin: S. Fischer, page 628; republished as H. T. Lowe-Porter, transl., 1927:

He stumbles. No, he has flung himself down, a hell-hound is coming howling, a huge explosive shell, a disgusting sugar-loaf from the infernal regions.


Zerberus

de-proper noun

Zerberus m (proper noun, strong, genitive Zerberus)

Borrowed from Latin Cerberus, from Ancient Greek Κέρβερος (Kérberos).

Diesmal muss kein tätowierter Türsteher überwunden werden, der wie ein Zerberus vor dem Einlass wacht.

2013 May 5, Sandra Luzina, “Ballett im Berghain”, in Die Zeit:

This time, no tattooed bouncer has to be overcome, who watches over the entrance like a Cerberus.

(Greek mythology) Cerberus (mythological three-headed dog)


Kindchenschema

de-noun

Kindchenschema n (strong, genitive Kindchenschemas, no plural)

Kindchenschemas (genitive)
Kindchenschema (nominative singular)
Kindchenschemas (genitive singular)
Kindchenschema (dative singular)
Kindchenschema (accusative singular)

Coined by Konrad Lorenz in 1943, Kindchen + Schema.

Stupsnase, rundliche Wangen und große Augen – ein Baby! Kaum ein Erwachsener ist gegen das Kindchenschema immun, es erweicht das härteste Herz und löst Beschützerinstinkte aus.

2015 January 15, Christoph Drösser, “Ist das Auge das einzige menschliche Organ, das schon bei der Geburt seine endgültige Größe hat?”, in Die Zeit:


Urstiftung

Urstiftung f (genitive Urstiftung, plural Urstiftungen)

Urstiftung (genitive)
Urstiftungen (plural)
Urstiftung (nominative singular)
Urstiftungen (definite nominative plural)
Urstiftung (genitive singular)
Urstiftungen (definite genitive plural)
Urstiftung (dative singular)
Urstiftungen (dative definite plural)
Urstiftung (accusative singular)
Urstiftungen (accusative definite plural)

/ˈuːrˌʃtɪftʊŋ/

From ur- (“primal”) + Stiftung (“institution”).

prefix

In diesem Zusammenhang ist der husserlsche Terminus der Urstiftung zu erörtern. Er wird von Husserl auf zwei Weisen gebraucht, die ineinander übergehen. So kann Urstiftung erstens im Sinne von Evidenz gebraucht werden.

2010, Rodion Ebbighausen, Die Genealogie der europäischen Krisis: in der Perspektive der Interpretations philosophie Friedrich Nietzsches und der transzendentalen Phänomenologie Edmund Husserls, Königshausen & Neumann, →ISBN, page 332:

(philosophy, phenomenology) the most original foundation of sense or experience.


lautmalend

de-adj

lautmalend (strong nominative masculine singular lautmalender, not comparable)

lautmalender (masculine nominative singular strong)
lautmalend (masculine predicative singular)
lautmalend (feminine predicative singular)
lautmalend (neuter predicative singular)
lautmalend (plural predicative)
lautmalender (masculine nominative singular strong without-article)
lautmalende (feminine nominative singular strong without-article)
lautmalendes (neuter nominative singular strong without-article)
lautmalende (nominative plural strong without-article)
lautmalenden (genitive masculine singular strong without-article)
lautmalender (feminine genitive singular strong without-article)
lautmalenden (genitive neuter singular strong without-article)
lautmalender (genitive plural strong without-article)
lautmalendem (dative masculine singular strong without-article)
lautmalender (dative feminine singular strong without-article)
lautmalendem (dative neuter singular strong without-article)
lautmalenden (dative plural strong without-article)
lautmalenden (accusative masculine singular strong without-article)
lautmalende (accusative feminine singular strong without-article)
lautmalendes (accusative neuter singular strong without-article)
lautmalende (accusative plural strong without-article)
der lautmalende (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die lautmalende (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das lautmalende (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die lautmalenden (definite includes-article nominative plural weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des lautmalenden (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der lautmalenden (definite genitive includes-article plural weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article masculine singular weak)
der lautmalenden (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem lautmalenden (dative definite includes-article neuter singular weak)
den lautmalenden (dative definite includes-article plural weak)
den lautmalenden (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die lautmalende (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das lautmalende (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die lautmalenden (accusative definite includes-article plural weak)
ein lautmalender (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine lautmalende (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein lautmalendes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
lautmalenden (indefinite mixed nominative plural)
keine lautmalenden (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (genitive indefinite mixed plural)
keiner lautmalenden (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer lautmalenden (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (dative indefinite mixed plural)
keinen lautmalenden (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen lautmalenden (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine lautmalende (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein lautmalendes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
lautmalenden (accusative indefinite mixed plural)
keine lautmalenden (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

laut (“sound”) + malend, present participle of malen (“to paint, draw”). Compare the noun Lautmalerei.

(linguistics) onomatopoeic, formed by onomatopoeia


Aufgesang

de-noun

Aufgesang m (strong, genitive Aufgesanges or Aufgesangs, plural Aufgesänge)

Aufgesanges (genitive)
Aufgesangs (genitive)
Aufgesänge (plural)
Aufgesang (nominative singular)
Aufgesänge (definite nominative plural)
Aufgesanges (genitive singular)
Aufgesangs (genitive singular)
Aufgesänge (definite genitive plural)
Aufgesang (dative singular)
Aufgesange (dative singular)
Aufgesängen (dative definite plural)
Aufgesang (accusative singular)
Aufgesänge (accusative definite plural)

(prosody, poetry) first part of the strophe in Minnesang and Meistergesang


Gendergap

Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)

Gendergaps (genitive)
Gendergaps (plural)
Gendergap (definite nominative singular)
Gendergaps (definite nominative plural)
Gendergaps (genitive singular)
Gendergaps (definite genitive plural)
Gendergap (dative singular)
Gendergaps (dative definite plural)
Gendergap (accusative definite singular)
Gendergaps (accusative definite plural)

/ˈdʒɛndɐɡæp/

Zudem gibt es ein Gendergap: Über 80 Prozent der Clubbetreiber:innen sind männlich, bei den Jazzclubs sogar über 90 Prozent.

2021 June 1, Jens Uthoff, “Bedeutung der Clubkultur: München ist die Clubhauptstadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(sociology) gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)


Einzelsprache

Einzelsprache f (genitive Einzelsprache, plural Einzelsprachen)

Einzelsprache (genitive)
Einzelsprachen (plural)
Einzelsprache (nominative singular)
Einzelsprachen (definite nominative plural)
Einzelsprache (genitive singular)
Einzelsprachen (definite genitive plural)
Einzelsprache (dative singular)
Einzelsprachen (dative definite plural)
Einzelsprache (accusative singular)
Einzelsprachen (accusative definite plural)

language families
language families#English

dialect continua
dialect continua#English

(linguistics) a single language (contrasted with language families, dialect continua or human language in general)


Sprachebene

Sprachebene f (genitive Sprachebene, plural Sprachebenen)

Sprachebene (genitive)
Sprachebenen (plural)
Sprachebene (nominative singular)
Sprachebenen (definite nominative plural)
Sprachebene (genitive singular)
Sprachebenen (definite genitive plural)
Sprachebene (dative singular)
Sprachebenen (dative definite plural)
Sprachebene (accusative singular)
Sprachebenen (accusative definite plural)


Skarabäus

Skarabäus m (strong, genitive Skarabäus, plural Skarabäen)

Skarabäus (genitive)
Skarabäen (plural)
Skarabäus (nominative singular)
Skarabäen (definite nominative plural)
Skarabäus (genitive singular)
Skarabäen (definite genitive plural)
Skarabäus (dative singular)
Skarabäen (dative definite plural)
Skarabäus (accusative singular)
Skarabäen (accusative definite plural)


Glottisschlag

Glottisschlag m (strong, genitive Glottisschlages or Glottisschlags, plural Glottisschläge)

Glottisschlages (genitive)
Glottisschlags (genitive)
Glottisschläge (plural)
Glottisschlag (nominative singular)
Glottisschläge (definite nominative plural)
Glottisschlages (genitive singular)
Glottisschlags (genitive singular)
Glottisschläge (definite genitive plural)
Glottisschlag (dative singular)
Glottisschlage (dative singular)
Glottisschlägen (dative definite plural)
Glottisschlag (accusative singular)
Glottisschläge (accusative definite plural)

Zum Schluss die Randbemerkung: Linda Zervakis genderte und sprach mit Glottisschlag. Claudia von Brauchitsch, immerhin, sprach von Kandidaten und der Kandidatin; in den Einspielfilmchen wurde durchweg gegendert.

2021 September 19, Jan Feddersen, “Drittes Triell der Kanzlerkandidat*innen: Baerbock wach und souverän”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

Seit ein paar Jahren sehe ich mich mit meiner Haltung in der Defensive: Seitdem das * auch gesprochen wird als Lücke. In immer mehr Runden, vor allem von jungen Uni-Absolventen, wird dieser „Glottisschlag“ benutzt.

2023 February 2, Kaija Kutter, “Hamburger Initiative gegen Gendersprache: Beim Sprechen bin ich konservativ”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


syndyastisch

de-adj

syndyastisch (strong nominative masculine singular syndyastischer, comparative syndyastischer, superlative am syndyastischsten)

syndyastischer (masculine nominative singular strong)
syndyastischer (comparative)
am syndyastischsten (superlative)
syndyastisch (masculine predicative singular)
syndyastisch (feminine predicative singular)
syndyastisch (neuter predicative singular)
syndyastisch (plural predicative)
syndyastischer (masculine nominative singular strong without-article)
syndyastische (feminine nominative singular strong without-article)
syndyastisches (neuter nominative singular strong without-article)
syndyastische (nominative plural strong without-article)
syndyastischen (genitive masculine singular strong without-article)
syndyastischer (feminine genitive singular strong without-article)
syndyastischen (genitive neuter singular strong without-article)
syndyastischer (genitive plural strong without-article)
syndyastischem (dative masculine singular strong without-article)
syndyastischer (dative feminine singular strong without-article)
syndyastischem (dative neuter singular strong without-article)
syndyastischen (dative plural strong without-article)
syndyastischen (accusative masculine singular strong without-article)
syndyastische (accusative feminine singular strong without-article)
syndyastisches (accusative neuter singular strong without-article)
syndyastische (accusative plural strong without-article)
der syndyastische (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die syndyastische (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das syndyastische (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die syndyastischen (definite includes-article nominative plural weak)
des syndyastischen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der syndyastischen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des syndyastischen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der syndyastischen (definite genitive includes-article plural weak)
dem syndyastischen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der syndyastischen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem syndyastischen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den syndyastischen (dative definite includes-article plural weak)
den syndyastischen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die syndyastische (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das syndyastische (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die syndyastischen (accusative definite includes-article plural weak)
ein syndyastischer (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine syndyastische (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein syndyastisches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
syndyastischen (indefinite mixed nominative plural)
keine syndyastischen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines syndyastischen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer syndyastischen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines syndyastischen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischen (genitive indefinite mixed plural)
keiner syndyastischen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem syndyastischen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer syndyastischen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem syndyastischen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischen (dative indefinite mixed plural)
keinen syndyastischen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen syndyastischen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine syndyastische (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein syndyastisches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischen (accusative indefinite mixed plural)
keine syndyastischen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
syndyastischer (comparative masculine predicative singular)
syndyastischer (comparative feminine predicative singular)
syndyastischer (comparative neuter predicative singular)
syndyastischer (comparative plural predicative)
syndyastischerer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
syndyastischere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
syndyastischeres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
syndyastischere (comparative nominative plural strong without-article)
syndyastischeren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
syndyastischerer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
syndyastischeren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
syndyastischerer (comparative genitive plural strong without-article)
syndyastischerem (comparative dative masculine singular strong without-article)
syndyastischerer (comparative dative feminine singular strong without-article)
syndyastischerem (comparative dative neuter singular strong without-article)
syndyastischeren (comparative dative plural strong without-article)
syndyastischeren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
syndyastischere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
syndyastischeres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
syndyastischere (accusative comparative plural strong without-article)
der syndyastischere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die syndyastischere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das syndyastischere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die syndyastischeren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des syndyastischeren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der syndyastischeren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des syndyastischeren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der syndyastischeren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem syndyastischeren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der syndyastischeren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem syndyastischeren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den syndyastischeren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den syndyastischeren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die syndyastischere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das syndyastischere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die syndyastischeren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein syndyastischerer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine syndyastischere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein syndyastischeres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
syndyastischeren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine syndyastischeren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines syndyastischeren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer syndyastischeren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines syndyastischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischeren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner syndyastischeren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem syndyastischeren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer syndyastischeren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem syndyastischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischeren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen syndyastischeren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen syndyastischeren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine syndyastischere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein syndyastischeres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
syndyastischeren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine syndyastischeren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am syndyastischsten (masculine predicative singular superlative)
am syndyastischsten (feminine predicative singular superlative)
am syndyastischsten (neuter predicative singular superlative)
am syndyastischsten (plural predicative superlative)
syndyastischster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
syndyastischste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
syndyastischstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
syndyastischste (nominative plural strong superlative without-article)
syndyastischsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
syndyastischster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
syndyastischsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
syndyastischster (genitive plural strong superlative without-article)
syndyastischstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
syndyastischster (dative feminine singular strong superlative without-article)
syndyastischstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
syndyastischsten (dative plural strong superlative without-article)
syndyastischsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
syndyastischste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
syndyastischstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
syndyastischste (accusative plural strong superlative without-article)
der syndyastischste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die syndyastischste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das syndyastischste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die syndyastischsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des syndyastischsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der syndyastischsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des syndyastischsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der syndyastischsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem syndyastischsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der syndyastischsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem syndyastischsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den syndyastischsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den syndyastischsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die syndyastischste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das syndyastischste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die syndyastischsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein syndyastischster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine syndyastischste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein syndyastischstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
syndyastischsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine syndyastischsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines syndyastischsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer syndyastischsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines syndyastischsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
syndyastischsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner syndyastischsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem syndyastischsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer syndyastischsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem syndyastischsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
syndyastischsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen syndyastischsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen syndyastischsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine syndyastischste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein syndyastischstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
syndyastischsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine syndyastischsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)


Wurzelbildung

de-noun

Wurzelbildung f (genitive Wurzelbildung, plural Wurzelbildungen)

Wurzelbildung (genitive)
Wurzelbildungen (plural)
Wurzelbildung (nominative singular)
Wurzelbildungen (definite nominative plural)
Wurzelbildung (genitive singular)
Wurzelbildungen (definite genitive plural)
Wurzelbildung (dative singular)
Wurzelbildungen (dative definite plural)
Wurzelbildung (accusative singular)
Wurzelbildungen (accusative definite plural)


W-Frage

W-Frage f (genitive W-Frage, plural W-Fragen)

W-Frage (genitive)
W-Fragen (plural)
W-Frage (nominative singular)
W-Fragen (definite nominative plural)
W-Frage (genitive singular)
W-Fragen (definite genitive plural)
W-Frage (dative singular)
W-Fragen (dative definite plural)
W-Frage (accusative singular)
W-Fragen (accusative definite plural)

From w/W + Frage, from the fact that many of the adverbs and pronouns that are used at the beginning of such sentences, such as wie, wo, wer, warum, etc., begin with w.


Diskursmarker

Diskursmarker m (strong, genitive Diskursmarkers, plural Diskursmarker)

Diskursmarkers (genitive)
Diskursmarker (plural)
Diskursmarker (nominative singular)
Diskursmarker (definite nominative plural)
Diskursmarkers (genitive singular)
Diskursmarker (definite genitive plural)
Diskursmarker (dative singular)
Diskursmarkern (dative definite plural)
Diskursmarker (accusative singular)
Diskursmarker (accusative definite plural)


Diskurspartikel

Diskurspartikel n (strong, genitive Diskurspartikels, plural Diskurspartikel)

Diskurspartikels (genitive)
Diskurspartikel (plural)
Diskurspartikel (nominative singular)
Diskurspartikel (definite nominative plural)
Diskurspartikels (genitive singular)
Diskurspartikel (definite genitive plural)
Diskurspartikel (dative singular)
Diskurspartikeln (dative definite plural)
Diskurspartikel (accusative singular)
Diskurspartikel (accusative definite plural)


Laienlinguistik

Laienlinguistik f (genitive Laienlinguistik, no plural)

Laienlinguistik (genitive)
Laienlinguistik (nominative singular)
Laienlinguistik (genitive singular)
Laienlinguistik (dative singular)
Laienlinguistik (accusative singular)

/ˈlaɪ̯ənlɪŋˌɡu̯ɪstɪk/

/ˈlaɪ̯ənlɪŋɡuˌɪstɪk/


Internetsexsucht

Internetsexsucht f (genitive Internetsexsucht, plural Internetsexsüchte)

Internetsexsucht (genitive)
Internetsexsüchte (plural)
Internetsexsucht (nominative singular)
Internetsexsüchte (definite nominative plural)
Internetsexsucht (genitive singular)
Internetsexsüchte (definite genitive plural)
Internetsexsucht (dative singular)
Internetsexsüchten (dative definite plural)
Internetsexsucht (accusative singular)
Internetsexsüchte (accusative definite plural)

(psychology, pathology) internet pornography addiction


Singularwort

Singularwort n (strong, genitive Singularwortes or Singularworts, plural Singularwörter)

Singularwortes (genitive)
Singularworts (genitive)
Singularwörter (plural)
Singularwort (nominative singular)
Singularwörter (definite nominative plural)
Singularwortes (genitive singular)
Singularworts (genitive singular)
Singularwörter (definite genitive plural)
Singularwort (dative singular)
Singularworte (dative singular)
Singularwörtern (dative definite plural)
Singularwort (accusative singular)
Singularwörter (accusative definite plural)


Vatersname

Vatersname m (weak, genitive Vatersnamens, plural Vatersnamen)

Vatersnamens (genitive)
Vatersnamen (plural)
Vatersname (nominative singular)
Vatersnamen (definite nominative plural)
Vatersnamens (genitive singular)
Vatersnamen (definite genitive plural)
Vatersnamen (dative singular)
Vatersnamen (dative definite plural)
Vatersnamen (accusative singular)
Vatersnamen (accusative definite plural)


Stilebene

Stilebene f (genitive Stilebene, plural Stilebenen)

Stilebene (genitive)
Stilebenen (plural)
Stilebene (nominative singular)
Stilebenen (definite nominative plural)
Stilebene (genitive singular)
Stilebenen (definite genitive plural)
Stilebene (dative singular)
Stilebenen (dative definite plural)
Stilebene (accusative singular)
Stilebenen (accusative definite plural)


Persönlichkeitsstörung

Persönlichkeitsstörung f (genitive Persönlichkeitsstörung, plural Persönlichkeitsstörungen)

Persönlichkeitsstörung (genitive)
Persönlichkeitsstörungen (plural)
Persönlichkeitsstörung (nominative singular)
Persönlichkeitsstörungen (definite nominative plural)
Persönlichkeitsstörung (genitive singular)
Persönlichkeitsstörungen (definite genitive plural)
Persönlichkeitsstörung (dative singular)
Persönlichkeitsstörungen (dative definite plural)
Persönlichkeitsstörung (accusative singular)
Persönlichkeitsstörungen (accusative definite plural)

personality disorder
personality disorder