Antikörper

de-noun

Antikörper m (strong, genitive Antikörpers, plural Antikörper)

Antikörpers (genitive)
Antikörper (plural)
Antikörper (nominative singular)
Antikörper (definite nominative plural)
Antikörpers (genitive singular)
Antikörper (definite genitive plural)
Antikörper (dative singular)
Antikörpern (dative definite plural)
Antikörper (accusative singular)
Antikörper (accusative definite plural)

→ English: antibody (calque)


Allergie

Allergie f (genitive Allergie, plural Allergien)

Allergie (genitive)
Allergien (plural)
Allergie (nominative singular)
Allergien (definite nominative plural)
Allergie (genitive singular)
Allergien (definite genitive plural)
Allergie (dative singular)
Allergien (dative definite plural)
Allergie (accusative singular)
Allergien (accusative definite plural)

→ Albanian: alergji

→ Belarusian: алергі́я (aljerhíja)

→ Bulgarian: алерги́я (alergíja)

→ Catalan: al·lèrgia

→ Cornish: alergedh

→ Czech: alergie

→ Danish: allergi

→ Dutch: allergie
→ Indonesian: alergi

desctree

→ English: allergy
→ Bengali: এলার্জি (elarji)
→ Cebuano: alerdyi
→ Hindi: एलर्जी (elarjī)
→ Urdu: الرجی (alarjī)

→ Estonian: allergia

→ Esperanto: alergio

→ Finnish: allergia

→ French: allergie
→ Khmer: អាឡែរហ្សី (ʼaalaezəy), អាឡែស៊ី (ʼaalaesii)
→ Persian: آلرژی (âlerži)
→ Portuguese: alergia
→ Romanian: alergie
→ Turkish: alerji

→ Galician: alerxia

→ Greek: αλλεργία (allergía)

desc

אָלֶרְגִּיָּה

→ Hebrew: אָלֶרְגִּיָּה (alérgiya)

→ Hungarian: allergia

→ Irish: ailléirge

→ Italian: allergia

→ Japanese: アレルギー (arerugī)

→ Korean: 알레르기 (allereugi)

→ Latvian: alerģija

→ Lithuanian: alergija

→ Macedonian: алергија (alergija)

→ Malay: alergi

→ Northern Sami: allergiija

→ Norwegian Bokmål: allergi

→ Norwegian Nynorsk: allergi

→ Polish: alergia

desctree

→ Russian: аллерги́я (allergíja)
→ Armenian: ալերգիա (alergia)
→ Azerbaijani: allergiya
→ Georgian: ალერგია (alergia)
→ Kazakh: аллергия (allergiä)
→ Kyrgyz: аллергия (allergiya)
→ Tajik: аллергиа (allergia)
→ Turkmen: allergiýa
→ Uzbek: allergiya

→ Serbo-Croatian:

Cyrillic script: алѐргија

Latin script: alèrgija

→ Slovak: alergia

→ Slovene: alergija

→ Spanish: alergia

→ Swedish: allergi

→ Ukrainian: алергі́я (alerhíja)

→ Yiddish: אַלערגיע (alergye)

Coined by Austrian physician Clemens von Pirquet in 1906, from Ancient Greek ἄλλος (állos, “other”) + Ancient Greek ἔργον (érgon, “work, activity”), on the model of Energie.


Impfstoff

de-noun

Impfstoff m (strong, genitive Impfstoffes or Impfstoffs, plural Impfstoffe)

Impfstoffes (genitive)
Impfstoffs (genitive)
Impfstoffe (plural)
Impfstoff (nominative singular)
Impfstoffe (definite nominative plural)
Impfstoffes (genitive singular)
Impfstoffs (genitive singular)
Impfstoffe (definite genitive plural)
Impfstoff (dative singular)
Impfstoffe (dative singular)
Impfstoffen (dative definite plural)
Impfstoff (accusative singular)
Impfstoffe (accusative definite plural)

From impfen (“to vaccinate”) + Stoff (“substance”).


Primärreaktion

de-noun

Primärreaktion f (genitive Primärreaktion, plural Primärreaktionen)

Primärreaktion (genitive)
Primärreaktionen (plural)
Primärreaktion (nominative singular)
Primärreaktionen (definite nominative plural)
Primärreaktion (genitive singular)
Primärreaktionen (definite genitive plural)
Primärreaktion (dative singular)
Primärreaktionen (dative definite plural)
Primärreaktion (accusative singular)
Primärreaktionen (accusative definite plural)


Abstoßungsreaktion

Abstoßungsreaktion f (genitive Abstoßungsreaktion, plural Abstoßungsreaktionen)

Abstoßungsreaktion (genitive)
Abstoßungsreaktionen (plural)
Abstoßungsreaktion (nominative singular)
Abstoßungsreaktionen (definite nominative plural)
Abstoßungsreaktion (genitive singular)
Abstoßungsreaktionen (definite genitive plural)
Abstoßungsreaktion (dative singular)
Abstoßungsreaktionen (dative definite plural)
Abstoßungsreaktion (accusative singular)
Abstoßungsreaktionen (accusative definite plural)
Abstossungsreaktion (alternative Liechtenstein Switzerland)


Immunschwäche

Immunschwäche f (genitive Immunschwäche, plural Immunschwächen)

Immunschwäche (genitive)
Immunschwächen (plural)
Immunschwäche (nominative singular)
Immunschwächen (definite nominative plural)
Immunschwäche (genitive singular)
Immunschwächen (definite genitive plural)
Immunschwäche (dative singular)
Immunschwächen (dative definite plural)
Immunschwäche (accusative singular)
Immunschwächen (accusative definite plural)


Autoimmunthyreoiditis

Autoimmunthyreoiditis f (genitive Autoimmunthyreoiditis, plural Autoimmunthyreoiditisen)

Autoimmunthyreoiditis (genitive)
Autoimmunthyreoiditisen (plural)
Autoimmunthyreoiditis (nominative singular)
Autoimmunthyreoiditisen (definite nominative plural)
Autoimmunthyreoiditis (genitive singular)
Autoimmunthyreoiditisen (definite genitive plural)
Autoimmunthyreoiditis (dative singular)
Autoimmunthyreoiditisen (dative definite plural)
Autoimmunthyreoiditis (accusative singular)
Autoimmunthyreoiditisen (accusative definite plural)

autoimmune thyroiditis
autoimmune thyroiditis

(immunology, pathology) autoimmune thyroiditis


Antigen

Antigen n (strong, genitive Antigens, plural Antigene)

Antigens (genitive)
Antigene (plural)
Antigen (nominative singular)
Antigene (definite nominative plural)
Antigens (genitive singular)
Antigene (definite genitive plural)
Antigen (dative singular)
Antigenen (dative definite plural)
Antigen (accusative singular)
Antigene (accusative definite plural)


Immunsuppressivum

Immunsuppressivum n (strong, genitive Immunsuppressivums, plural Immunsuppressiva)

Immunsuppressivums (genitive)
Immunsuppressiva (plural)
Immunsuppressivum (nominative singular)
Immunsuppressiva (definite nominative plural)
Immunsuppressivums (genitive singular)
Immunsuppressiva (definite genitive plural)
Immunsuppressivum (dative singular)
Immunsuppressiva (dative definite plural)
Immunsuppressivum (accusative singular)
Immunsuppressiva (accusative definite plural)

(immunology, pharmacology) immunosuppressor (immunosuppressive drug)


Vakzine

Vakzine f (genitive Vakzine, plural Vakzinen)

Vakzine (genitive)
Vakzinen (plural)
Vakzine (nominative singular)
Vakzinen (definite nominative plural)
Vakzine (genitive singular)
Vakzinen (definite genitive plural)
Vakzine (dative singular)
Vakzinen (dative definite plural)
Vakzine (accusative singular)
Vakzinen (accusative definite plural)
Vakzin (alternative)
Vaccine (alternative obsolete)

→ Bulgarian: вакци́на (vakcína)

desc

from the form <i class="Latn mention" lang="de">Vakzin</i>

→ Japanese: ワクチン (from the form Vakzin)

Die Vakzine von Biontech sei der Mercedes und die von Moderna der Rolls-Royce.

2021 November 22, Jens Spahn, quotee, “Jens Spahn: Moderna als »guter, sicherer und sehr wirksamer Impfstoff«”, in Der Spiegel, →ISSN:

(immunology) synonym of Impfstoff (“vaccine”)


infektionsverstärkender Antikörper

de-noun

infektionsverstärkender Antikörper m (strong, definite nominative der infektionsverstärkende Antikörper, genitive (des) infektionsverstärkenden Antikörpers, plural infektionsverstärkende Antikörper, definite plural die infektionsverstärkenden Antikörper)

der infektionsverstärkende Antikörper (definite nominative)
infektionsverstärkenden Antikörpers (genitive)
infektionsverstärkende Antikörper (plural)
die infektionsverstärkenden Antikörper (definite plural)
infektionsverstärkender Antikörper (nominative singular strong)
infektionsverstärkende Antikörper (nominative plural strong)
infektionsverstärkenden Antikörpers (genitive singular strong)
infektionsverstärkender Antikörper (genitive plural strong)
infektionsverstärkendem Antikörper (dative singular strong)
infektionsverstärkenden Antikörpern (dative plural strong)
infektionsverstärkenden Antikörper (accusative singular strong)
infektionsverstärkende Antikörper (accusative plural strong)
infektionsverstärkende Antikörper (nominative singular weak)
infektionsverstärkenden Antikörper (nominative plural weak)
infektionsverstärkenden Antikörpers (genitive singular weak)
infektionsverstärkenden Antikörper (genitive plural weak)
infektionsverstärkenden Antikörper (dative singular weak)
infektionsverstärkenden Antikörpern (dative plural weak)
infektionsverstärkenden Antikörper (accusative singular weak)
infektionsverstärkenden Antikörper (accusative plural weak)
infektionsverstärkender Antikörper (mixed nominative singular)
infektionsverstärkenden Antikörper (mixed nominative plural)
infektionsverstärkenden Antikörpers (genitive mixed singular)
infektionsverstärkenden Antikörper (genitive mixed plural)
infektionsverstärkenden Antikörper (dative mixed singular)
infektionsverstärkenden Antikörpern (dative mixed plural)
infektionsverstärkenden Antikörper (accusative mixed singular)
infektionsverstärkenden Antikörper (accusative mixed plural)

in
fek
ti
ons
ver
stär
ken
der An
ti
kör
per

infektionsverstärkend (“infection-enhancing”) + Antikörper (“antibody”)


monoklonaler Antikörper

monoklonaler Antikörper m (strong, definite nominative der monoklonale Antikörper, genitive (des) monoklonalen Antikörpers, plural monoklonale Antikörper, definite plural die monoklonalen Antikörper)

der monoklonale Antikörper (definite nominative)
monoklonalen Antikörpers (genitive)
monoklonale Antikörper (plural)
die monoklonalen Antikörper (definite plural)
monoklonaler Antikörper (nominative singular strong)
monoklonale Antikörper (nominative plural strong)
monoklonalen Antikörpers (genitive singular strong)
monoklonaler Antikörper (genitive plural strong)
monoklonalem Antikörper (dative singular strong)
monoklonalen Antikörpern (dative plural strong)
monoklonalen Antikörper (accusative singular strong)
monoklonale Antikörper (accusative plural strong)
monoklonale Antikörper (nominative singular weak)
monoklonalen Antikörper (nominative plural weak)
monoklonalen Antikörpers (genitive singular weak)
monoklonalen Antikörper (genitive plural weak)
monoklonalen Antikörper (dative singular weak)
monoklonalen Antikörpern (dative plural weak)
monoklonalen Antikörper (accusative singular weak)
monoklonalen Antikörper (accusative plural weak)
monoklonaler Antikörper (mixed nominative singular)
monoklonalen Antikörper (mixed nominative plural)
monoklonalen Antikörpers (genitive mixed singular)
monoklonalen Antikörper (genitive mixed plural)
monoklonalen Antikörper (dative mixed singular)
monoklonalen Antikörpern (dative mixed plural)
monoklonalen Antikörper (accusative mixed singular)
monoklonalen Antikörper (accusative mixed plural)

monoklonaler (“monoclonal”) + Antikörper (“antibody”)


Impfling

de-noun

Impfling m (strong, genitive Impflings, plural Impflinge)

Impflings (genitive)
Impflinge (plural)
Impfling (nominative singular)
Impflinge (definite nominative plural)
Impflings (genitive singular)
Impflinge (definite genitive plural)
Impfling (dative singular)
Impflingen (dative definite plural)
Impfling (accusative singular)
Impflinge (accusative definite plural)

(immunology) A person who either is supposed to receive a vaccine or has received a vaccine in the recent past.


inokulieren

de-verb

inokulieren (weak, third-person singular present inokuliert, past tense inokulierte, past participle inokuliert, auxiliary haben)

inokuliert (present singular third-person)
inokulierte (past)
inokuliert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
inokulieren (infinitive)
inokulierend (participle present)
inokuliert (participle past)
inokuliere (first-person indicative present singular)
inokulieren (first-person indicative plural present)
inokuliere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
inokulieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
inokulierst (indicative present second-person singular)
inokuliert (indicative plural present second-person)
inokulierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
inokulieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
inokuliert (indicative present singular third-person)
inokulieren (indicative plural present third-person)
inokuliere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
inokulieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
inokulierte (first-person indicative preterite singular)
inokulierten (first-person indicative plural preterite)
inokulierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
inokulierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
inokuliertest (indicative preterite second-person singular)
inokuliertet (indicative plural preterite second-person)
inokuliertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
inokuliertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
inokulierte (indicative preterite singular third-person)
inokulierten (indicative plural preterite third-person)
inokulierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
inokulierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
inokulier (imperative second-person singular)
inokuliere (imperative second-person singular)
inokuliert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe inokuliert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben inokuliert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe inokuliert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben inokuliert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast inokuliert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt inokuliert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest inokuliert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet inokuliert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat inokuliert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben inokuliert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe inokuliert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben inokuliert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte inokuliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten inokuliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte inokuliert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten inokuliert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest inokuliert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet inokuliert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest inokuliert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet inokuliert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte inokuliert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten inokuliert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte inokuliert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten inokuliert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
inokulieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde inokulieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden inokulieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest inokulieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet inokulieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde inokulieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden inokulieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde inokulieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden inokulieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde inokulieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden inokulieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst inokulieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet inokulieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest inokulieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet inokulieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird inokulieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden inokulieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde inokulieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden inokulieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
inokuliert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde inokuliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden inokuliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest inokuliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet inokuliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde inokuliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden inokuliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde inokuliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden inokuliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde inokuliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden inokuliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst inokuliert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet inokuliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest inokuliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet inokuliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird inokuliert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden inokuliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde inokuliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden inokuliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Die Gemahlin des englischen Gesandten liess im Jahre 1717 ihren Sohn in Konstantinopel inokulieren. Als dies glücklich abgelaufen war, liess sie nach ihrer Rückkehr in London die übrigen Kinder in gleicher Weise behandeln.

1890, M. Hay, Die Kuhpockenimpfung in Deutschland, Holland, Belgien und Österreich, Wien: Moritz Perles, page 8:


Immunsuppression

de-noun

Immunsuppression f (genitive Immunsuppression, plural Immunsuppressionen)

Immunsuppression (genitive)
Immunsuppressionen (plural)
Immunsuppression (nominative singular)
Immunsuppressionen (definite nominative plural)
Immunsuppression (genitive singular)
Immunsuppressionen (definite genitive plural)
Immunsuppression (dative singular)
Immunsuppressionen (dative definite plural)
Immunsuppression (accusative singular)
Immunsuppressionen (accusative definite plural)