SMS

English: SMS

/ˌɛsʔɛmˈʔɛs/

Seiner Majestät Schiff
Seiner Majestät Schiff

(nautical, military) SMS — Seiner Majestät Schiff (His Majesty's Ship)


landen

de-verb

landen (weak, third-person singular present landet, past tense landete, past participle gelandet, auxiliary haben or sein)

landet (present singular third-person)
landete (past)
gelandet (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
haben or sein (auxiliary)
landen (infinitive)
landend (participle present)
gelandet (participle past)
haben (auxiliary)
sein (auxiliary)
lande (first-person indicative present singular)
landen (first-person indicative plural present)
lande (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
landen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
landest (indicative present second-person singular)
landet (indicative plural present second-person)
landest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
landet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
landet (indicative present singular third-person)
landen (indicative plural present third-person)
lande (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
landen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
landete (first-person indicative preterite singular)
landeten (first-person indicative plural preterite)
landete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
landeten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
landetest (indicative preterite second-person singular)
landetet (indicative plural preterite second-person)
landetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
landetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
landete (indicative preterite singular third-person)
landeten (indicative plural preterite third-person)
landete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
landeten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
land (imperative second-person singular)
lande (imperative second-person singular)
landet (imperative plural second-person)
haben or sein (auxiliary)
habe gelandet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
bin gelandet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gelandet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sind gelandet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gelandet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
sei gelandet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gelandet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
seien gelandet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gelandet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
bist gelandet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gelandet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seid gelandet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gelandet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seist gelandet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gelandet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gelandet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
seiet gelandet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gelandet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
ist gelandet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gelandet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sind gelandet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gelandet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
sei gelandet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gelandet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
seien gelandet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gelandet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
war gelandet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gelandet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
waren gelandet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gelandet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wäre gelandet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gelandet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wären gelandet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gelandet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
warst gelandet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gelandet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wart gelandet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gelandet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärst gelandet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gelandet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gelandet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wärt gelandet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gelandet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gelandet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
war gelandet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gelandet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
waren gelandet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gelandet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wäre gelandet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gelandet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
wären gelandet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
landen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde landen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden landen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest landen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet landen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde landen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden landen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde landen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden landen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde landen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden landen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst landen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet landen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest landen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet landen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird landen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden landen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde landen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden landen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gelandet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
gelandet sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gelandet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde gelandet sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gelandet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden gelandet sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gelandet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest gelandet sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gelandet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet gelandet sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gelandet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelandet sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelandet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelandet sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelandet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde gelandet sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gelandet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden gelandet sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gelandet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde gelandet sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gelandet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden gelandet sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gelandet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst gelandet sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gelandet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet gelandet sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gelandet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest gelandet sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelandet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelandet sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gelandet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird gelandet sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gelandet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden gelandet sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gelandet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde gelandet sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelandet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelandet sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from Middle Low German landen, derived from the cognate form of German Land (“land”), ultimately from Proto-West Germanic *land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”). Replaced native länden.

der

Das Flugzeug landet auf der Landebahn.

(intransitive, aviation, nautical) to land [auxiliary sein]

Wir landen das Boot an diesem Strand.

(transitive, aviation, nautical) to land [auxiliary haben]


Baum

de-noun

Baum m (strong, genitive Baumes or Baums, plural Bäume, diminutive Bäumchen n or Bäumlein n or Bäumelein n)

Baumes (genitive)
Baums (genitive)
Bäume (plural)
Bäumchen (diminutive neuter)
Bäumlein (diminutive neuter)
Bäumelein (diminutive neuter)
Baum (nominative singular)
Bäume (definite nominative plural)
Baumes (genitive singular)
Baums (genitive singular)
Bäume (definite genitive plural)
Baum (dative singular)
Baume (dative singular)
Bäumen (dative definite plural)
Baum (accusative singular)
Bäume (accusative definite plural)

From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam. Plural umlaut by proportional analogy with terms like Gast (“guest”) to Gäste (“guests”).


Steven

Steven m (strong, genitive Stevens, plural Steven)


Windschatten

Windschatten m (strong, genitive Windschattens, plural Windschatten)

Windschattens (genitive)
Windschatten (plural)
Windschatten (nominative singular)
Windschatten (definite nominative plural)
Windschattens (genitive singular)
Windschatten (definite genitive plural)
Windschatten (dative singular)
Windschatten (dative definite plural)
Windschatten (accusative singular)
Windschatten (accusative definite plural)

Wind + Schatten, literally “shadow of the wind”.


Ballast

de-noun

Ballast m (strong, genitive Ballastes, plural Ballaste)

Ballastes (genitive)
Ballaste (plural)
Ballast (nominative singular)
Ballaste (definite nominative plural)
Ballastes (genitive singular)
Ballaste (definite genitive plural)
Ballast (dative singular)
Ballaste (dative singular)
Ballasten (dative definite plural)
Ballast (accusative singular)
Ballaste (accusative definite plural)

desctree

→ Polish: balast
→ Kashubian: balaszt
→ Slovincian: balaszt

Borrowed from Middle Low German ballast, a compound word the second part of which is Last. The origin of the first part is uncertain; several theories and possible paths of borrowing are discussed.


Bug

de-noun

Bug m (strong, genitive Buges or Bugs, plural Buge or Büge)

Buges (genitive)
Bugs (genitive)
Buge (plural)
Büge (plural)
Bug (nominative singular)
Buge (definite nominative plural)
Büge (definite nominative plural)
Buges (genitive singular)
Bugs (genitive singular)
Buge (definite genitive plural)
Büge (definite genitive plural)
Bug (dative singular)
Buge (dative singular)
Bugen (dative definite plural)
Bügen (dative definite plural)
Bug (accusative singular)
Buge (accusative definite plural)
Büge (accusative definite plural)

northern and central Germany; becoming rare for this particular word

From Middle High German buoc (“animal shoulder”), from Old High German buog (“animal shoulder”), from Proto-West Germanic *bōgu, from Proto-Germanic *bōguz (“arm; shoulder”).
The common contemporary meaning bow stems via Low German from Middle Low German bôch, from Old Saxon bōg. More at bough.

inh

(nautical, aviation) bow, prow (of a ship), nose (of an aircraft)


Fall

de-noun

Fall n (mixed, genitive Falles or Falls, plural Fallen)

Falles (genitive)
Falls (genitive)
Fallen (plural)
Fall (nominative singular)
Fallen (definite nominative plural)
Falles (genitive singular)
Falls (genitive singular)
Fallen (definite genitive plural)
Fall (dative singular)
Falle (dative singular)
Fallen (dative definite plural)
Fall (accusative singular)
Fallen (accusative definite plural)


Glas

Glas n (mixed, genitive Glases, plural Glasen)

Glases (genitive)
Glasen (plural)
Glas (nominative singular)
Glasen (definite nominative plural)
Glases (genitive singular)
Glasen (definite genitive plural)
Glas (dative singular)
Glase (dative singular)
Glasen (dative definite plural)
Glas (accusative singular)
Glasen (accusative definite plural)

From Old High German glas, gles, from Proto-West Germanic *glas, from Proto-Germanic *glasą, from Proto-Indo-European *ǵʰel- (“to shine, glimmer, glow”). Compare Low German Glas, Dutch glas, English glass, Icelandic gler.


Journal

de-noun

Journal n (strong, genitive Journals, plural Journale)

Journals (genitive)
Journale (plural)
Journal (nominative singular)
Journale (definite nominative plural)
Journals (genitive singular)
Journale (definite genitive plural)
Journal (dative singular)
Journalen (dative definite plural)
Journal (accusative singular)
Journale (accusative definite plural)

(archaic or nautical) journal, diary, daybook


Lot

Lot n (strong, genitive Lotes or Lots, plural Lote)

Lotes (genitive)
Lots (genitive)
Lote (plural)
Lot (nominative singular)
Lote (definite nominative plural)
Lotes (genitive singular)
Lots (genitive singular)
Lote (definite genitive plural)
Lot (dative singular)
Lote (dative singular)
Loten (dative definite plural)
Lot (accusative singular)
Lote (accusative definite plural)
Loth (alternative obsolete)

→ Hungarian: lat

→ Polish: lut

From Middle High German lōt, from Old High German *lōt, from Proto-West Germanic *laud. Cognate with Dutch lood, English lead (see the latter).

(nautical) plummet (device for measuring water depth)


Mars

Mars m (strong, genitive Mars, plural Marse)

Mars (genitive)
Marse (plural)
Mars (genitive)
Marsen (plural)
Mars (nominative singular)
Marse (definite nominative plural)
Mars (genitive singular)
Marse (definite genitive plural)
Mars (dative singular)
Marsen (dative definite plural)
Mars (accusative singular)
Marse (accusative definite plural)
Mars (nominative singular)
Marsen (definite nominative plural)
Mars (genitive singular)
Marsen (definite genitive plural)
Mars (dative singular)
Marsen (dative definite plural)
Mars (accusative singular)
Marsen (accusative definite plural)

planets of the Solar System: Planet des Sonnensystem: Merkur · Venus · Erde · Mars · Jupiter · Saturn · Uranus · Neptun [edit]


Pilot

Pilot m (weak, genitive Piloten, plural Piloten, feminine Pilotin)

Piloten (genitive)
Piloten (plural)
Pilotin (feminine)
Pilot (nominative singular)
Piloten (definite nominative plural)
Piloten (genitive singular)
Piloten (definite genitive plural)
Piloten (dative singular)
Piloten (dative definite plural)
Piloten (accusative singular)
Piloten (accusative definite plural)

→ Czech: pilot

→ Estonian: piloot

Ca. 1500, from Italian pilota, in part through Middle French pilote.

(nautical, obsolete) helmsman (one who steers a ship)


Poller

Poller m (strong, genitive Pollers, plural Poller)

Pollers (genitive)
Poller (plural)
Poller (nominative singular)
Poller (definite nominative plural)
Pollers (genitive singular)
Poller (definite genitive plural)
Poller (dative singular)
Pollern (dative definite plural)
Poller (accusative singular)
Poller (accusative definite plural)

Borrowed from German Low German Poller, from early modern Dutch polder (“bollard”), itself via Middle French [Term?] and/or Middle Dutch [Term?] from Old French poltre (“beam”). Compare contemporary Dutch bolder, modern French poutre, and possibly English bollard.


Prise

Prise f (genitive Prise, plural Prisen, diminutive Prischen n)

Prise (genitive)
Prisen (plural)
Prischen (diminutive neuter)
Prise (nominative singular)
Prisen (definite nominative plural)
Prise (genitive singular)
Prisen (definite genitive plural)
Prise (dative singular)
Prisen (dative definite plural)
Prise (accusative singular)
Prisen (accusative definite plural)
Preise (alternative obsolete)

Ca. 1400, from Middle French prise (“spoils”), from prendre (“to take”). The monophthongal form and the restriction to nautical context probably established themselves under influence of Middle Low German prîse, from the same source. The diphthongised form is preserved in preisgeben (“to surrender, relinquish”). The sense “pinch” (18th c.) is a renewed loan from Modern French.

(nautical) prize (captured ship or freight)


See

See (genitive)
Seen (plural)
See (nominative singular)
Seen (definite nominative plural)
See (genitive singular)
Seen (definite genitive plural)
See (dative singular)
Seen (dative definite plural)
See (accusative singular)
Seen (accusative definite plural)

From Middle High German sê, from Old High German sē, sēo m (“sea”), from Proto-West Germanic *saiwi m (“sea”), from Proto-Germanic *saiwiz m (“sea”). Compare Low German See (“sea, lake”), Dutch zee f (“sea”), English sea, Danish sø c (“sea, lake”).

Die See ist heute sehr ruhig.


Tonne

Tonne f (genitive Tonne, plural Tonnen, diminutive Tönnchen n)

Tonne (genitive)
Tonnen (plural)
Tönnchen (diminutive neuter)
Tonne (nominative singular)
Tonnen (definite nominative plural)
Tonne (genitive singular)
Tonnen (definite genitive plural)
Tonne (dative singular)
Tonnen (dative definite plural)
Tonne (accusative singular)
Tonnen (accusative definite plural)

→ Russian: то́нна (tónna)

→ Mongolian: тонн (tonn)

From Middle High German tunne, from Old High German tunna, from Latin tunna. A chiefly northern (i.e. Central German) word, later reinforced by Middle Low German tunne, tonne and, in the sense “metric ton”, by French tonne.


Schiff

Schiff n (strong, genitive Schiffes or Schiffs, plural Schiffe, diminutive Schiffchen n or Schifflein n)

Schiffes (genitive)
Schiffs (genitive)
Schiffe (plural)
Schiffchen (diminutive neuter)
Schifflein (diminutive neuter)
Schiff (nominative singular)
Schiffe (definite nominative plural)
Schiffes (genitive singular)
Schiffs (genitive singular)
Schiffe (definite genitive plural)
Schiff (dative singular)
Schiffe (dative singular)
Schiffen (dative definite plural)
Schiff (accusative singular)
Schiffe (accusative definite plural)

→ Czech: šíf

From Middle High German schif, from Old High German skif (“ship, barrel, vessel”), from Proto-West Germanic *skip, from Proto-Germanic *skipą (“ship, hollow object”). The sense “nave” is a semantic loan from Latin nāvis.
Cognate with Low German Schipp, West Frisian skip, Dutch schip, Yiddish שיף (shif), English ship, Danish skib, Swedish skepp. Related also to Lithuanian skiẽbti (“to rip up”), Latvian škibît (“to cut, lop”).


Meile

Meile (genitive)
Meilen (plural)
Meile (nominative singular)
Meilen (definite nominative plural)
Meile (genitive singular)
Meilen (definite genitive plural)
Meile (dative singular)
Meilen (dative definite plural)
Meile (accusative singular)
Meilen (accusative definite plural)

From Middle High German mīle, from Old High German mīla, ultimately from Latin mīlle.

(nautical, aviation) Short for Seemeile: nautical mile (≈ 1.9 km)


kreuzen

de-verb

kreuzen (weak, third-person singular present kreuzt, past tense kreuzte, past participle gekreuzt, auxiliary sein or haben)

kreuzt (present singular third-person)
kreuzte (past)
gekreuzt (participle past)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)
sein or haben (auxiliary)
kreuzen (infinitive)
kreuzend (participle present)
gekreuzt (participle past)
sein (auxiliary)
haben (auxiliary)
kreuze (first-person indicative present singular)
kreuzen (first-person indicative plural present)
kreuze (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreuzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kreuzt (indicative present second-person singular)
kreuzt (indicative plural present second-person)
kreuzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kreuzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kreuzt (indicative present singular third-person)
kreuzen (indicative plural present third-person)
kreuze (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kreuzen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kreuzte (first-person indicative preterite singular)
kreuzten (first-person indicative plural preterite)
kreuzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kreuzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kreuztest (indicative preterite second-person singular)
kreuztet (indicative plural preterite second-person)
kreuztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kreuztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kreuzte (indicative preterite singular third-person)
kreuzten (indicative plural preterite third-person)
kreuzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreuzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
kreuz (imperative second-person singular)
kreuze (imperative second-person singular)
kreuzt (imperative plural second-person)
sein or haben (auxiliary)
bin gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
habe gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
sind gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
haben gekreuzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
sei gekreuzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
habe gekreuzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
seien gekreuzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
haben gekreuzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
bist gekreuzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
hast gekreuzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
seid gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habt gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
seist gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiest gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habest gekreuzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
seiet gekreuzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
habet gekreuzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
ist gekreuzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
hat gekreuzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
sind gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
haben gekreuzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
sei gekreuzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
habe gekreuzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
seien gekreuzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
haben gekreuzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
war gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatte gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
waren gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hatten gekreuzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
wäre gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätte gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wären gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hätten gekreuzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
warst gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattest gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
wart gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hattet gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
wärst gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärest gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättest gekreuzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
wärt gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
wäret gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hättet gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
war gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatte gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
waren gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hatten gekreuzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
wäre gekreuzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätte gekreuzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
wären gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
hätten gekreuzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
kreuzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde kreuzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden kreuzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest kreuzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet kreuzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde kreuzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden kreuzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde kreuzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden kreuzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde kreuzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden kreuzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst kreuzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet kreuzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest kreuzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet kreuzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird kreuzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden kreuzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde kreuzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden kreuzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gekreuzt sein werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
gekreuzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werde gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werden gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdest gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werdet gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gekreuzt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werde gekreuzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gekreuzt sein (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
werden gekreuzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würde gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gekreuzt sein (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
würden gekreuzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
wirst gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
werdet gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdest gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
würdet gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
wird gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gekreuzt sein (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
werden gekreuzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würde gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekreuzt sein (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gekreuzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

/ˈkʁɔʏ̯tsən/

From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.

inh

Vor der Meerenge kreuzten feindliche Fregatten.

Enemy frigates were patrolling near the strait.

(nautical, military) to patrol (the sea)


Steuer

de-noun

Steuer n (strong, genitive Steuers, plural Steuer)

Steuers (genitive)
Steuer (plural)
Steuer (nominative singular)
Steuer (definite nominative plural)
Steuers (genitive singular)
Steuer (definite genitive plural)
Steuer (dative singular)
Steuern (dative definite plural)
Steuer (accusative singular)
Steuer (accusative definite plural)

→ Polish: ster

From rare Middle High German stiur, reinforced by Low German Stüür, both from Middle Low German stǖr, from Proto-Germanic *stiuriją, from the verb *stiurijaną. In general use since the 18th century. Cognate with Dutch stuur, English steer.


Schauer

Schauer m (strong, genitive Schauers, plural Schauer)

Schauers (genitive)
Schauer (plural)
Schauer (nominative singular)
Schauer (definite nominative plural)
Schauers (genitive singular)
Schauer (definite genitive plural)
Schauer (dative singular)
Schauern (dative definite plural)
Schauer (accusative singular)
Schauer (accusative definite plural)

19th century, from Low German Schauer, from Dutch sjouwer, derived from sjouwen, from West Frisian sjouwe.

(nautical, archaic or historical, often in the form Schauermann) dock worker who loads and unloads ships, lumper


Faden

Faden m (strong, genitive Fadens, plural Fäden or Faden, diminutive Fädchen n)

Fadens (genitive)
Fäden (plural)
Faden (plural)
Fädchen (diminutive neuter)
Faden (nominative singular)
Fäden (definite nominative plural)
Faden (definite nominative plural)
Fadens (genitive singular)
Fäden (definite genitive plural)
Faden (definite genitive plural)
Faden (dative singular)
Fäden (dative definite plural)
Faden (dative definite plural)
Faden (accusative singular)
Fäden (accusative definite plural)
Faden (accusative definite plural)

→ Esperanto: fadeno

From Middle High German vadem, from Old High German fadum, from Proto-West Germanic *faþm (“embrace”).


Knoten

Knoten m (strong, genitive Knotens, plural Knoten, diminutive Knötchen n)

Knotens (genitive)
Knoten (plural)
Knötchen (diminutive neuter)
Knoten (nominative singular)
Knoten (definite nominative plural)
Knotens (genitive singular)
Knoten (definite genitive plural)
Knoten (dative singular)
Knoten (dative definite plural)
Knoten (accusative singular)
Knoten (accusative definite plural)

From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo.
The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked before -t- in Upper German, but not in Central German). Neither German form can be derived directly from Proto-Germanic *knuttô, whence Middle High German knotze and English knot, though a relation is very likely.
The senses “journeyman”, “person (of some quality)” are probably due, at least in part, to conflation with Middle Low German genôte (“mate, companion”), cognate of German Genosse. Alongside, there is a common tendency of referring to people, especially children, with words for thick, plump, or inflated objects (compare e.g. Balg).


Leine

Leine (genitive)
Leinen (plural)
Leine (nominative singular)
Leinen (definite nominative plural)
Leine (genitive singular)
Leinen (definite genitive plural)
Leine (dative singular)
Leinen (dative definite plural)
Leine (accusative singular)
Leinen (accusative definite plural)

From Middle High German līne, from Old High German līna, from Proto-Germanic *līnǭ (“rope, string”).

line, cord (a rope, usually relatively thin), especially


Rumpf

de-noun

Rumpf m (strong, genitive Rumpfes or Rumpfs, plural Rümpfe)

Rumpfes (genitive)
Rumpfs (genitive)
Rümpfe (plural)
Rumpf (nominative singular)
Rümpfe (definite nominative plural)
Rumpfes (genitive singular)
Rumpfs (genitive singular)
Rümpfe (definite genitive plural)
Rumpf (dative singular)
Rumpfe (dative singular)
Rümpfen (dative definite plural)
Rumpf (accusative singular)
Rümpfe (accusative definite plural)

From Middle High German rumph, perhaps ultimately related to rümpfen (“to wrinkle”). See English rump for more.

(nautical) hull (Clipping of Schiffsrumpf.)


Schote

Schote f (genitive Schote, plural Schoten)

Schote (genitive)
Schoten (plural)
Schote (nominative singular)
Schoten (definite nominative plural)
Schote (genitive singular)
Schoten (definite genitive plural)
Schote (dative singular)
Schoten (dative definite plural)
Schote (accusative singular)
Schoten (accusative definite plural)

From Low German, from Middle Low German schōte, from Old Saxon *skōta, *skōt, from Proto-Germanic *skautaz (“wedge; cornwe; lap; flap”). Doublet of German Schoß. More at sheet.


Stapel

de-noun

Stapel m (strong, genitive Stapels, plural Stapel)

Stapels (genitive)
Stapel (plural)
Stapel (nominative singular)
Stapel (definite nominative plural)
Stapels (genitive singular)
Stapel (definite genitive plural)
Stapel (dative singular)
Stapeln (dative definite plural)
Stapel (accusative singular)
Stapel (accusative definite plural)

From Middle Low German stāpel, from Old Saxon stapol, from Proto-West Germanic *stapul (“pillar, post, basis, foundation”). Doublet of Etappe and Staffel.


Wende

Wende (genitive)
Wenden (plural)
Wende (nominative singular)
Wenden (definite nominative plural)
Wende (genitive singular)
Wenden (definite genitive plural)
Wende (dative singular)
Wenden (dative definite plural)
Wende (accusative singular)
Wenden (accusative definite plural)

From Middle High German wende, from Old High German wendī; see wenden. Cognate to Dutch wende.


löschen

de-verb

löschen (weak, third-person singular present löscht, past tense löschte, past participle gelöscht, auxiliary haben)

löscht (present singular third-person)
löschte (past)
gelöscht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
löschen (infinitive)
löschend (participle present)
gelöscht (participle past)
lösche (first-person indicative present singular)
löschen (first-person indicative plural present)
lösche (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
löschen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
löschst (indicative present second-person singular)
löscht (indicative present second-person singular)
löscht (indicative plural present second-person)
löschest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
löschet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
löscht (indicative present singular third-person)
löschen (indicative plural present third-person)
lösche (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
löschen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
löschte (first-person indicative preterite singular)
löschten (first-person indicative plural preterite)
löschte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
löschten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
löschtest (indicative preterite second-person singular)
löschtet (indicative plural preterite second-person)
löschtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
löschtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
löschte (indicative preterite singular third-person)
löschten (indicative plural preterite third-person)
löschte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
löschten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
lösch (imperative second-person singular)
lösche (imperative second-person singular)
löscht (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gelöscht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gelöscht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gelöscht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gelöscht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gelöscht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gelöscht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gelöscht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gelöscht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gelöscht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gelöscht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gelöscht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gelöscht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gelöscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gelöscht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gelöscht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gelöscht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gelöscht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gelöscht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gelöscht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gelöscht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gelöscht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gelöscht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gelöscht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gelöscht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
löschen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde löschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden löschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest löschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet löschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde löschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden löschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde löschen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden löschen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde löschen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden löschen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst löschen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet löschen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest löschen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet löschen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird löschen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden löschen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde löschen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden löschen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gelöscht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gelöscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gelöscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gelöscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gelöscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gelöscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gelöscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gelöscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gelöscht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gelöscht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gelöscht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gelöscht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gelöscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gelöscht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gelöscht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gelöscht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gelöscht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gelöscht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gelöscht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Borrowed from German Low German lössen, lossen, lessen, from Middle Low German lössen, which is derived from the cognate of German los (“rid; free”). Compare Dutch lossen. The form löschen is due to later association with etymology 1, unloaded goods being “deleted” from the ship’s cargo, or a delivery being crossed out in the order book. (See Deutsches Wörterbuch: “der kaufmann löscht einen schuldposten in seinem buche, durch ausstreichen”.).

(nautical) to unload (goods from a ship)


Kabel

de-noun

Kabel n (strong, genitive Kabels, plural Kabel, diminutive Käbelchen n)

Kabels (genitive)
Kabel (plural)
Käbelchen (diminutive neuter)
Kabel (nominative singular)
Kabel (definite nominative plural)
Kabels (genitive singular)
Kabel (definite genitive plural)
Kabel (dative singular)
Kabeln (dative definite plural)
Kabel (accusative singular)
Kabel (accusative definite plural)

→ Czech: kabel

→ Hungarian: kábel

→ Norwegian Bokmål: kabel

→ Norwegian Nynorsk: kabel

→ Polish: kabel

desctree

→ Russian: кабель (kabelʹ)
→ Abkhaz: а-кабель (a-kʼabelʲ)
→ Armenian: կաբել (kabel)
→ Georgian: კაბელი (ḳabeli)
→ Azerbaijani: kabel
→ Ossetian: кабель (kabelʹ)
→ Uyghur: كابىل (kabil)
→ Uzbek: kabel

→ Serbo-Croatian: kabel

→ Ukrainian: кабель (kabelʹ)

From Middle High German kabel, which is borrowed via Middle Low German from Middle Dutch cabel (“thick rope”), itself from northern French câble. The contemporary sense is from English cable, which see for more.


dwars

19th century, borrowed from Low German dwars, from Middle Low German dwers. Doublet of quer, the main form (from Central German), and obsolete zwerch (from Upper German), still in Zwerchfell.

(nautical) athwart, abreast (to the side of a ship)


trimmen

de-verb

trimmen (weak, third-person singular present trimmt, past tense trimmte, past participle getrimmt, auxiliary haben)

trimmt (present singular third-person)
trimmte (past)
getrimmt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
trimmen (infinitive)
trimmend (participle present)
getrimmt (participle past)
trimme (first-person indicative present singular)
trimmen (first-person indicative plural present)
trimme (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
trimmen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
trimmst (indicative present second-person singular)
trimmt (indicative plural present second-person)
trimmest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
trimmet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
trimmt (indicative present singular third-person)
trimmen (indicative plural present third-person)
trimme (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
trimmen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
trimmte (first-person indicative preterite singular)
trimmten (first-person indicative plural preterite)
trimmte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
trimmten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
trimmtest (indicative preterite second-person singular)
trimmtet (indicative plural preterite second-person)
trimmtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
trimmtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
trimmte (indicative preterite singular third-person)
trimmten (indicative plural preterite third-person)
trimmte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
trimmten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
trimm (imperative second-person singular)
trimme (imperative second-person singular)
trimmt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe getrimmt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben getrimmt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe getrimmt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben getrimmt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast getrimmt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt getrimmt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest getrimmt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet getrimmt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat getrimmt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben getrimmt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe getrimmt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben getrimmt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte getrimmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten getrimmt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte getrimmt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten getrimmt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest getrimmt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet getrimmt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest getrimmt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet getrimmt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte getrimmt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten getrimmt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte getrimmt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten getrimmt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
trimmen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde trimmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden trimmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest trimmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet trimmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde trimmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden trimmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde trimmen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden trimmen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde trimmen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden trimmen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst trimmen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet trimmen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest trimmen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet trimmen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird trimmen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden trimmen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde trimmen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden trimmen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
getrimmt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde getrimmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden getrimmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest getrimmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet getrimmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde getrimmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden getrimmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde getrimmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden getrimmt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde getrimmt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden getrimmt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst getrimmt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet getrimmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest getrimmt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet getrimmt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird getrimmt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden getrimmt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde getrimmt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden getrimmt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Late 19th century, at first in nautical parlance, from English trim, from Old English trymman. For the sense “work out” compare the Dutch entry above.


Kapitän

de-noun

Kapitän m (strong, genitive Kapitäns or (rare, nonstandard) Kapitänes, plural Kapitäne, feminine Kapitänin)

Kapitäns (genitive)
Kapitänes (genitive nonstandard rare)
Kapitäne (plural)
Kapitänin (feminine)
Kapitän (nominative singular)
Kapitäne (definite nominative plural)
Kapitäns (genitive singular)
Kapitänes (genitive nonstandard rare singular)
Kapitäne (definite genitive plural)
Kapitän (dative singular)
Kapitäne (dative nonstandard rare singular)
Kapitänen (dative definite plural)
Kapitän (accusative singular)
Kapitäne (accusative definite plural)

From Middle High German kapitān, borrowed (13th c.) in the military sense from Old French capitaine (“leader”), from Late Latin capitāneus. The nautical sense (15th c.) follows Italian capitano. The sport sense (early 20th c.) follows English captain.

Es war Frau Kapitän Clarsen, Annemaries Pensionsmutter.

1915, Else Ury, “Nesthäkchen im Kinderheim”, in Karl-Maria Guth, editor, Nesthäkchen Gesamtausgabe in zwei Bänden. Erster Band, published 2016, page 327:


Schlupf

Schlupf m (strong, genitive Schlupfes or Schlupfs, no plural)

Schlupfes (genitive)
Schlupfs (genitive)
Schlupf (nominative singular)
Schlupfes (genitive singular)
Schlupfs (genitive singular)
Schlupf (dative singular)
Schlupfe (dative singular)
Schlupf (accusative singular)


Untergang

Untergang m (strong, genitive Unterganges or Untergangs, plural Untergänge)

Unterganges (genitive)
Untergangs (genitive)
Untergänge (plural)
Untergang (nominative singular)
Untergänge (definite nominative plural)
Unterganges (genitive singular)
Untergangs (genitive singular)
Untergänge (definite genitive plural)
Untergang (dative singular)
Untergange (dative singular)
Untergängen (dative definite plural)
Untergang (accusative singular)
Untergänge (accusative definite plural)

Old High German untargang. By surface analysis, unter + Gang; cognate with Hunsrik Unnergang, Luxembourgish Ënnergang, German Low German Ünnergang.

„Man erinnere sich der Szene, als beim Untergang der Titanic alle Frauen und Kinder in die Rettungsboote gesetzt wurden und die Männer gelassen beim Gesange des Chorals Nearer, my God, to Thee, in die Tiefe sanken!“

1929, Kurt Tucholsky, Das Lächeln der Mona Lisa (Sammelband), Ernst Rowohlt Verlag, page 202:

Remember the scene when at the sinking of the Titanic all women and children were put into the lifeboats and the men calmly sank into the deep during the singing of the chorale Nearer, my God, to Thee!“


auflegen

de-verb

auflegen (weak, third-person singular present legt auf, past tense legte auf, past participle aufgelegt, auxiliary haben)

legt auf (present singular third-person)
legte auf (past)
aufgelegt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
auflegen (infinitive)
auflegend (participle present)
aufgelegt (participle past)
aufzulegen (infinitive infinitive-zu)
lege auf (first-person indicative present singular)
legen auf (first-person indicative plural present)
lege auf (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
legen auf (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
legst auf (indicative present second-person singular)
legt auf (indicative plural present second-person)
legest auf (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
leget auf (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
legt auf (indicative present singular third-person)
legen auf (indicative plural present third-person)
lege auf (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
legen auf (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
legte auf (first-person indicative preterite singular)
legten auf (first-person indicative plural preterite)
legte auf (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
legten auf (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
legtest auf (indicative preterite second-person singular)
legtet auf (indicative plural preterite second-person)
legtest auf (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
legtet auf (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
legte auf (indicative preterite singular third-person)
legten auf (indicative plural preterite third-person)
legte auf (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
legten auf (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
leg auf (imperative second-person singular)
lege auf (imperative second-person singular)
legt auf (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
auflege (first-person indicative present singular subordinate-clause)
auflegen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
auflege (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auflegen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auflegst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
auflegt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
auflegest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
aufleget (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
auflegt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
auflegen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
auflege (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auflegen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
auflegte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
auflegten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
auflegte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auflegten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auflegtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
auflegtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
auflegtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auflegtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
auflegte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
auflegten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
auflegte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
auflegten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe aufgelegt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben aufgelegt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe aufgelegt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben aufgelegt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast aufgelegt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt aufgelegt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest aufgelegt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet aufgelegt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat aufgelegt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben aufgelegt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe aufgelegt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben aufgelegt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte aufgelegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten aufgelegt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte aufgelegt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten aufgelegt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest aufgelegt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet aufgelegt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest aufgelegt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet aufgelegt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte aufgelegt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten aufgelegt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte aufgelegt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten aufgelegt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
auflegen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde auflegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden auflegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest auflegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet auflegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde auflegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden auflegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde auflegen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden auflegen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde auflegen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden auflegen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst auflegen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet auflegen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest auflegen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet auflegen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird auflegen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden auflegen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde auflegen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden auflegen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
aufgelegt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde aufgelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden aufgelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde aufgelegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden aufgelegt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde aufgelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden aufgelegt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst aufgelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet aufgelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird aufgelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden aufgelegt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden aufgelegt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German ūflegen, from Old High German ūfleggen, from Proto-West Germanic *upplaggjan. Equivalent to auf- + legen.


absetzen

absetzen (weak, third-person singular present setzt ab, past tense setzte ab, past participle abgesetzt, auxiliary haben)

setzt ab (present singular third-person)
setzte ab (past)
abgesetzt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
absetzen (infinitive)
absetzend (participle present)
abgesetzt (participle past)
abzusetzen (infinitive infinitive-zu)
setze ab (first-person indicative present singular)
setzen ab (first-person indicative plural present)
setze ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
setzen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
setzt ab (indicative present second-person singular)
setzt ab (indicative plural present second-person)
setzest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
setzet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
setzt ab (indicative present singular third-person)
setzen ab (indicative plural present third-person)
setze ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
setzen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
setzte ab (first-person indicative preterite singular)
setzten ab (first-person indicative plural preterite)
setzte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
setzten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
setztest ab (indicative preterite second-person singular)
setztet ab (indicative plural preterite second-person)
setztest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
setztet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
setzte ab (indicative preterite singular third-person)
setzten ab (indicative plural preterite third-person)
setzte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
setzten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
setz ab (imperative second-person singular)
setze ab (imperative second-person singular)
setzt ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
absetze (first-person indicative present singular subordinate-clause)
absetzen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
absetze (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
absetzen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
absetzt (indicative present second-person singular subordinate-clause)
absetzt (indicative plural present second-person subordinate-clause)
absetzest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
absetzet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
absetzt (indicative present singular subordinate-clause third-person)
absetzen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
absetze (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
absetzen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
absetzte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
absetzten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
absetzte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
absetzten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
absetztest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
absetztet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
absetztest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
absetztet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
absetzte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
absetzten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
absetzte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
absetzten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgesetzt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgesetzt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgesetzt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgesetzt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgesetzt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgesetzt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgesetzt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgesetzt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgesetzt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgesetzt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgesetzt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgesetzt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgesetzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgesetzt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgesetzt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgesetzt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgesetzt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgesetzt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgesetzt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgesetzt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgesetzt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgesetzt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgesetzt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgesetzt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
absetzen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde absetzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden absetzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest absetzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet absetzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde absetzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden absetzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde absetzen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden absetzen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde absetzen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden absetzen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst absetzen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet absetzen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest absetzen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet absetzen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird absetzen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden absetzen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde absetzen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden absetzen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgesetzt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgesetzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgesetzt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgesetzt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgesetzt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgesetzt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Middle High German abesetzen. Equivalent to ab- + setzen.


ballasten

ballasten (weak, third-person singular present ballastet, past tense ballastete, past participle ballastet, auxiliary haben)

ballastet (present singular third-person)
ballastete (past)
ballastet (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
ballasten (infinitive)
ballastend (participle present)
ballastet (participle past)
ballaste (first-person indicative present singular)
ballasten (first-person indicative plural present)
ballaste (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
ballasten (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
ballastest (indicative present second-person singular)
ballastet (indicative plural present second-person)
ballastest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
ballastet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
ballastet (indicative present singular third-person)
ballasten (indicative plural present third-person)
ballaste (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
ballasten (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
ballastete (first-person indicative preterite singular)
ballasteten (first-person indicative plural preterite)
ballastete (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
ballasteten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
ballastetest (indicative preterite second-person singular)
ballastetet (indicative plural preterite second-person)
ballastetest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
ballastetet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
ballastete (indicative preterite singular third-person)
ballasteten (indicative plural preterite third-person)
ballastete (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
ballasteten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
ballast (imperative second-person singular)
ballaste (imperative second-person singular)
ballastet (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe ballastet (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben ballastet (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe ballastet (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben ballastet (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast ballastet (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt ballastet (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest ballastet (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet ballastet (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat ballastet (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben ballastet (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe ballastet (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben ballastet (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte ballastet (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten ballastet (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte ballastet (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten ballastet (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest ballastet (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet ballastet (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest ballastet (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet ballastet (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte ballastet (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten ballastet (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte ballastet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten ballastet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
ballasten werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde ballasten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ballasten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ballasten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ballasten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ballasten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ballasten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ballasten (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden ballasten (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde ballasten (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ballasten (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ballasten (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ballasten (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ballasten (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ballasten (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ballasten (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden ballasten (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde ballasten (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ballasten (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
ballastet haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde ballastet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden ballastet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest ballastet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet ballastet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde ballastet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden ballastet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde ballastet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden ballastet haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde ballastet haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden ballastet haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst ballastet haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet ballastet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest ballastet haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet ballastet haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird ballastet haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden ballastet haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde ballastet haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden ballastet haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

Zentralkommission für die Rheinschiffahrt, Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein (ADNR), Binnenschifffahrtsverlag GmbH, Duisburg, https://web.archive.org/web/20080125132530/http://www.ccr-zkr.org/De/adnr07.htm
9.3.1.35.1 [...] wenn ballasten über die Wasserleitung der Feuerlöscheinrichtung im Bereich der Ladung und das Lenzen mittels Ejektoren erfolgt.

9.3.1.35.1 … if the ballasting is effected through the water pipe of the fire extinguishing device in the area of the cargo and the bilge water removal through ejectors.


peilen

peilen (weak, third-person singular present peilt, past tense peilte, past participle gepeilt, auxiliary haben)

peilt (present singular third-person)
peilte (past)
gepeilt (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
peilen (infinitive)
peilend (participle present)
gepeilt (participle past)
peile (first-person indicative present singular)
peilen (first-person indicative plural present)
peile (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
peilen (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
peilst (indicative present second-person singular)
peilt (indicative plural present second-person)
peilest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
peilet (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
peilt (indicative present singular third-person)
peilen (indicative plural present third-person)
peile (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
peilen (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
peilte (first-person indicative preterite singular)
peilten (first-person indicative plural preterite)
peilte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
peilten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
peiltest (indicative preterite second-person singular)
peiltet (indicative plural preterite second-person)
peiltest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
peiltet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
peilte (indicative preterite singular third-person)
peilten (indicative plural preterite third-person)
peilte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
peilten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
peil (imperative second-person singular)
peile (imperative second-person singular)
peilt (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe gepeilt (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben gepeilt (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe gepeilt (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben gepeilt (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast gepeilt (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt gepeilt (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest gepeilt (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet gepeilt (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat gepeilt (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben gepeilt (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe gepeilt (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben gepeilt (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte gepeilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten gepeilt (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte gepeilt (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten gepeilt (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest gepeilt (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet gepeilt (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest gepeilt (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet gepeilt (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte gepeilt (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten gepeilt (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte gepeilt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten gepeilt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
peilen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde peilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden peilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest peilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet peilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde peilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden peilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde peilen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden peilen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde peilen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden peilen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst peilen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet peilen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest peilen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet peilen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird peilen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden peilen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde peilen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden peilen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
gepeilt haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde gepeilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden gepeilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest gepeilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet gepeilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde gepeilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden gepeilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde gepeilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden gepeilt haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde gepeilt haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden gepeilt haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst gepeilt haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet gepeilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest gepeilt haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet gepeilt haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird gepeilt haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden gepeilt haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde gepeilt haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden gepeilt haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From German Low German peilen, from Middle Low German peylen, pēgelen, pegelen (“to measure water depth”), from pēgel, pegel (“level, water guage”); cognate with German Low German Pegel, the noun which has given Standard High German German Pegel (“level, water depth”).

(transitive, nautical) to take a bearing of, determine the direction, position, or depth of