Solifidianismus

Solifidianismus m (strong, genitive Solifidianismus or Solifidianismi, no plural)

Solifidianismus (genitive)
Solifidianismi (genitive)
Solifidianismus (nominative singular)
Solifidianismus (genitive singular)
Solifidianismi (genitive singular)
Solifidianismus (dative singular)
Solifidianismo (dative singular)
Solifidianismus (accusative singular)
Solifidianismum (accusative singular)

Denn weil ſie die heilige Schrifft, und inſonderheit Paulum nicht verſtanden, und, wo ſie das Wort Glauben angetroffen, ſolches von dem Vertrauen auf CHriſti^([sic]) Verdienſt angenommen und gemeynet, als ob Paulus den Glauben der Liebe und der innerlichen Gottſeligkeit entgegen ſetze, folgendlich auf den Solifidianiſmum und die Meynung gerathen, daß der Glaube allein gerecht mache und genung ſey die Vergebung der Suͤnden zu erlangen; ſo haben ſie ſich allerdinges einen ſolchen Glauben erſinnen muͤſſen, der ohne die Liebe und Heiligkeit unmoͤglich ſeyn koͤnne, der Bonorum operum prægnans, der ſua natura potentialiter efficax ſey, und virtutem producendi Bona Opera habe, ob ſolche gleich in der Juſtification ſeldſt^([sic]) nicht regardiret werden.

1728, Adam Bernd, Chriſtiani Melodii, Ph. Th. u. JC. Einfluß Der Goͤttlichen Wahrheiten in den Willen, und in das gantze Leben des Menſchen, Helmstädt and Leipzig, →OCLC, Third Part, IVᵗʰ chapter, §. 3, page 475:

Auch im zweiten Teil des Heidelberger Katechismus entdeckt er die Irrtümer „von der zugerechneten Gerechtigkeit, von dem Solifidianismo oder von der Alleinglauberey¹⁸⁶)“ und gibt den reformierten Theologen den Rat „dem lobenswürdigen Exempel derjenigen vortrefflichen Lehrer der Reformirten Kirche, auch theils der Lutheriſchen Kirche“ zu folgen, welche dieſe Lehre mit Mut verworfen hätten¹⁸⁶).

1935, Dr. Johann Schmitt, Der Kampf um den Katechismus in der Aufklärungsperiode Deutſchlands, Munich: Druck und Verlag von R. Oldenbourg, Iˢᵗ Section, chapter I.2.a, page 54:

(Protestantism theology) solifidianism (the soteriological doctrine that Christians are justified by faith alone)


EKD

de-proper noun

die EKD f (proper noun, usually definite, definite genitive der EKD)

die EKD (canonical feminine)
der EKD (definite genitive)

Evangelische Kirche in Deutschland
w:Evangelische Kirche in Deutschland

(Christianity) initialism of Evangelische Kirche in Deutschland (“major union of Lutheran and Reformed/Calvinist churches in Germany”)


österlich

de-adj

österlich (strong nominative masculine singular österlicher, comparative österlicher, superlative am österlichsten)

österlicher (masculine nominative singular strong)
österlicher (comparative)
am österlichsten (superlative)
österlich (masculine predicative singular)
österlich (feminine predicative singular)
österlich (neuter predicative singular)
österlich (plural predicative)
österlicher (masculine nominative singular strong without-article)
österliche (feminine nominative singular strong without-article)
österliches (neuter nominative singular strong without-article)
österliche (nominative plural strong without-article)
österlichen (genitive masculine singular strong without-article)
österlicher (feminine genitive singular strong without-article)
österlichen (genitive neuter singular strong without-article)
österlicher (genitive plural strong without-article)
österlichem (dative masculine singular strong without-article)
österlicher (dative feminine singular strong without-article)
österlichem (dative neuter singular strong without-article)
österlichen (dative plural strong without-article)
österlichen (accusative masculine singular strong without-article)
österliche (accusative feminine singular strong without-article)
österliches (accusative neuter singular strong without-article)
österliche (accusative plural strong without-article)
der österliche (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die österliche (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das österliche (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die österlichen (definite includes-article nominative plural weak)
des österlichen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der österlichen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des österlichen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der österlichen (definite genitive includes-article plural weak)
dem österlichen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der österlichen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem österlichen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den österlichen (dative definite includes-article plural weak)
den österlichen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die österliche (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das österliche (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die österlichen (accusative definite includes-article plural weak)
ein österlicher (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine österliche (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein österliches (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
österlichen (indefinite mixed nominative plural)
keine österlichen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines österlichen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlichen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines österlichen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (genitive indefinite mixed plural)
keiner österlichen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem österlichen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlichen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem österlichen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (dative indefinite mixed plural)
keinen österlichen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen österlichen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine österliche (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein österliches (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlichen (accusative indefinite mixed plural)
keine österlichen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)
österlicher (comparative masculine predicative singular)
österlicher (comparative feminine predicative singular)
österlicher (comparative neuter predicative singular)
österlicher (comparative plural predicative)
österlicherer (comparative masculine nominative singular strong without-article)
österlichere (comparative feminine nominative singular strong without-article)
österlicheres (comparative neuter nominative singular strong without-article)
österlichere (comparative nominative plural strong without-article)
österlicheren (comparative genitive masculine singular strong without-article)
österlicherer (comparative feminine genitive singular strong without-article)
österlicheren (comparative genitive neuter singular strong without-article)
österlicherer (comparative genitive plural strong without-article)
österlicherem (comparative dative masculine singular strong without-article)
österlicherer (comparative dative feminine singular strong without-article)
österlicherem (comparative dative neuter singular strong without-article)
österlicheren (comparative dative plural strong without-article)
österlicheren (accusative comparative masculine singular strong without-article)
österlichere (accusative comparative feminine singular strong without-article)
österlicheres (accusative comparative neuter singular strong without-article)
österlichere (accusative comparative plural strong without-article)
der österlichere (comparative definite includes-article masculine nominative singular weak)
die österlichere (comparative definite feminine includes-article nominative singular weak)
das österlichere (comparative definite includes-article neuter nominative singular weak)
die österlicheren (comparative definite includes-article nominative plural weak)
des österlicheren (comparative definite genitive includes-article masculine singular weak)
der österlicheren (comparative definite feminine genitive includes-article singular weak)
des österlicheren (comparative definite genitive includes-article neuter singular weak)
der österlicheren (comparative definite genitive includes-article plural weak)
dem österlicheren (comparative dative definite includes-article masculine singular weak)
der österlicheren (comparative dative definite feminine includes-article singular weak)
dem österlicheren (comparative dative definite includes-article neuter singular weak)
den österlicheren (comparative dative definite includes-article plural weak)
den österlicheren (accusative comparative definite includes-article masculine singular weak)
die österlichere (accusative comparative definite feminine includes-article singular weak)
das österlichere (accusative comparative definite includes-article neuter singular weak)
die österlicheren (accusative comparative definite includes-article plural weak)
ein österlicherer (comparative includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine österlichere (comparative feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein österlicheres (comparative includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
österlicheren (comparative indefinite mixed nominative plural)
keine österlicheren (comparative includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlicheren (comparative feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (comparative genitive indefinite mixed plural)
keiner österlicheren (comparative genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem österlicheren (comparative dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer österlicheren (comparative dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem österlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (comparative dative indefinite mixed plural)
keinen österlicheren (comparative dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen österlicheren (accusative comparative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine österlichere (accusative comparative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein österlicheres (accusative comparative includes-article indefinite mixed neuter singular)
österlicheren (accusative comparative indefinite mixed plural)
keine österlicheren (accusative comparative includes-article indefinite mixed negative plural)
am österlichsten (masculine predicative singular superlative)
am österlichsten (feminine predicative singular superlative)
am österlichsten (neuter predicative singular superlative)
am österlichsten (plural predicative superlative)
österlichster (masculine nominative singular strong superlative without-article)
österlichste (feminine nominative singular strong superlative without-article)
österlichstes (neuter nominative singular strong superlative without-article)
österlichste (nominative plural strong superlative without-article)
österlichsten (genitive masculine singular strong superlative without-article)
österlichster (feminine genitive singular strong superlative without-article)
österlichsten (genitive neuter singular strong superlative without-article)
österlichster (genitive plural strong superlative without-article)
österlichstem (dative masculine singular strong superlative without-article)
österlichster (dative feminine singular strong superlative without-article)
österlichstem (dative neuter singular strong superlative without-article)
österlichsten (dative plural strong superlative without-article)
österlichsten (accusative masculine singular strong superlative without-article)
österlichste (accusative feminine singular strong superlative without-article)
österlichstes (accusative neuter singular strong superlative without-article)
österlichste (accusative plural strong superlative without-article)
der österlichste (definite includes-article masculine nominative singular superlative weak)
die österlichste (definite feminine includes-article nominative singular superlative weak)
das österlichste (definite includes-article neuter nominative singular superlative weak)
die österlichsten (definite includes-article nominative plural superlative weak)
des österlichsten (definite genitive includes-article masculine singular superlative weak)
der österlichsten (definite feminine genitive includes-article singular superlative weak)
des österlichsten (definite genitive includes-article neuter singular superlative weak)
der österlichsten (definite genitive includes-article plural superlative weak)
dem österlichsten (dative definite includes-article masculine singular superlative weak)
der österlichsten (dative definite feminine includes-article singular superlative weak)
dem österlichsten (dative definite includes-article neuter singular superlative weak)
den österlichsten (dative definite includes-article plural superlative weak)
den österlichsten (accusative definite includes-article masculine singular superlative weak)
die österlichste (accusative definite feminine includes-article singular superlative weak)
das österlichste (accusative definite includes-article neuter singular superlative weak)
die österlichsten (accusative definite includes-article plural superlative weak)
ein österlichster (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular superlative)
eine österlichste (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular superlative)
ein österlichstes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular superlative)
österlichsten (indefinite mixed nominative plural superlative)
keine österlichsten (includes-article indefinite mixed negative nominative plural superlative)
eines österlichsten (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer österlichsten (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular superlative)
eines österlichsten (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (genitive indefinite mixed plural superlative)
keiner österlichsten (genitive includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einem österlichsten (dative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
einer österlichsten (dative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
einem österlichsten (dative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (dative indefinite mixed plural superlative)
keinen österlichsten (dative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)
einen österlichsten (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular superlative)
eine österlichste (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular superlative)
ein österlichstes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular superlative)
österlichsten (accusative indefinite mixed plural superlative)
keine österlichsten (accusative includes-article indefinite mixed negative plural superlative)

/ˈøːstərlɪç/

[ˈʔøːs.tɐ.lɪç]

[ˈʔøː.stɐ.lɪç]

From Middle High German ōsterlich (also *œsterlich?), from Old High German ōstarlīh. Equivalent to Ostern + -lich.

österliches Leben

Paschal life / life in the spirit of the resurrection

(Christianity also) referring to (the belief in) the resurrection of Christ


Heilige Drei Könige

de-proper noun

die Heiligen Drei Könige pl (proper noun, plural only, usually definite)

die Heiligen Drei Könige (canonical plural)
Hl. Drei Könige (alternative)

/ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə/

Literally, “Three Holy Kings”, from the extra-Biblical belief that the Magi were three in number and were rulers among their peoples.


Heilige Drei Könige

head

Heilige Drei Könige n (invariable, no genitive or plural)

/ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə/

(Christianity) Epiphany, Twelfth Day (feast on January 6th)


Beichtspiegel

de-noun

Beichtspiegel m (strong, genitive Beichtspiegels, plural Beichtspiegel)

Beichtspiegels (genitive)
Beichtspiegel (plural)
Beichtspiegel (nominative singular)
Beichtspiegel (definite nominative plural)
Beichtspiegels (genitive singular)
Beichtspiegel (definite genitive plural)
Beichtspiegel (dative singular)
Beichtspiegeln (dative definite plural)
Beichtspiegel (accusative singular)
Beichtspiegel (accusative definite plural)

From beichten + Spiegel. Compare Dutch biechtspiegel.

(Christianity) confessional mirror, manual of confession


Beichtgeheimnis

Beichtgeheimnis n (strong, genitive Beichtgeheimnisses, plural Beichtgeheimnisse)

Beichtgeheimnisses (genitive)
Beichtgeheimnisse (plural)
Beichtgeheimnis (nominative singular)
Beichtgeheimnisse (definite nominative plural)
Beichtgeheimnisses (genitive singular)
Beichtgeheimnisse (definite genitive plural)
Beichtgeheimnis (dative singular)
Beichtgeheimnisse (dative singular)
Beichtgeheimnissen (dative definite plural)
Beichtgeheimnis (accusative singular)
Beichtgeheimnisse (accusative definite plural)

Das Beichtgeheimnis wahren.

(Christianity, Catholicism) sacramental seal, seal of confession, confessional secret


Konfi

Das insbesondere in den östlichen Landeskirchen gepflegte Konzept der Christenlehre bindet die Konfi-Zeit in einen längeren Prozess des konfirmierenden Handelns der Gemeinde ein.

2021, Wolfgang Ilg, Jugendarbeit gestalten, Vandenhoeck & Ruprecht, →ISBN, page 86:

(colloquial, Christianity) clipping of Konfirmation


Dechant

Dechant m (weak, genitive Dechanten, plural Dechanten)

Dechanten (genitive)
Dechanten (plural)
Dechant (nominative singular)
Dechanten (definite nominative plural)
Dechanten (genitive singular)
Dechanten (definite genitive plural)
Dechanten (dative singular)
Dechanten (dative definite plural)
Dechanten (accusative singular)
Dechanten (accusative definite plural)

From Middle High German dechant, techant, from Old High German tehhant, tehhan, from Proto-West Germanic *dekan (“deacon”), from Latin decanus (“dean”). Doublet of Dekan, a 15th-century borrowing.
In Middle Low German dēken, the full vowel in the second syllable was protected by adaptation to various Latin suffixes. The initial d- was also restored by relatinisation; compare already Old High German degan (possibly from spoken Romance).

(Christianity) dean (kind of church official)


Ave-Maria

Ave-Maria n (strong, genitive Ave-Maria or Ave-Marias, plural Ave-Maria or Ave-Marias)

Ave-Maria (genitive)
Ave-Marias (genitive)
Ave-Maria (plural)
Ave-Marias (plural)
Ave-Maria (nominative singular)
Ave-Maria (definite nominative plural)
Ave-Marias (definite nominative plural)
Ave-Maria (genitive singular)
Ave-Marias (genitive singular)
Ave-Maria (definite genitive plural)
Ave-Marias (definite genitive plural)
Ave-Maria (dative singular)
Ave-Maria (dative definite plural)
Ave-Marias (dative definite plural)
Ave-Maria (accusative singular)
Ave-Maria (accusative definite plural)
Ave-Marias (accusative definite plural)


Katechese

Katechese f (genitive Katechese, plural Katechesen)

Katechese (genitive)
Katechesen (plural)
Katechese (nominative singular)
Katechesen (definite nominative plural)
Katechese (genitive singular)
Katechesen (definite genitive plural)
Katechese (dative singular)
Katechesen (dative definite plural)
Katechese (accusative singular)
Katechesen (accusative definite plural)

→ Polish: katecheza

Borrowed from Ecclesiastical Latin catēchēsis, from Ancient Greek κατήχησις (katḗkhēsis), from κατηχέω (katēkhéō), from κατά (katá) + ἠχή (ēkhḗ).

bor+

(Christianity) catechesis (religious instruction)


Bibelabschnitt

de-noun

Bibelabschnitt m (strong, genitive Bibelabschnittes or Bibelabschnitts, plural Bibelabschnitte)

Bibelabschnittes (genitive)
Bibelabschnitts (genitive)
Bibelabschnitte (plural)
Bibelabschnitt (nominative singular)
Bibelabschnitte (definite nominative plural)
Bibelabschnittes (genitive singular)
Bibelabschnitts (genitive singular)
Bibelabschnitte (definite genitive plural)
Bibelabschnitt (dative singular)
Bibelabschnitte (dative singular)
Bibelabschnitten (dative definite plural)
Bibelabschnitt (accusative singular)
Bibelabschnitte (accusative definite plural)


Bibelapologet

Bibelapologet m (weak, genitive Bibelapologeten, plural Bibelapologeten, feminine Bibelapologetin)

Bibelapologeten (genitive)
Bibelapologeten (plural)
Bibelapologetin (feminine)
Bibelapologet (nominative singular)
Bibelapologeten (definite nominative plural)
Bibelapologeten (genitive singular)
Bibelapologeten (definite genitive plural)
Bibelapologeten (dative singular)
Bibelapologeten (dative definite plural)
Bibelapologeten (accusative singular)
Bibelapologeten (accusative definite plural)


Bibelforschung

Bibelforschung f (genitive Bibelforschung, plural Bibelforschungen)

Bibelforschung (genitive)
Bibelforschungen (plural)
Bibelforschung (nominative singular)
Bibelforschungen (definite nominative plural)
Bibelforschung (genitive singular)
Bibelforschungen (definite genitive plural)
Bibelforschung (dative singular)
Bibelforschungen (dative definite plural)
Bibelforschung (accusative singular)
Bibelforschungen (accusative definite plural)

/ˈbiːbl̩ˌfɔʁʃʊŋ/


Reich des Todes

Reich des Todes n (strong, genitive Reichs des Todes, no plural)

Gekreuzigt, gestorben und begraben, hinabgestiegen in das Reich des Todes, am dritten Tage auferstanden von den Toten.

Crucified, dead and buried, he descended into hell, on the third day he rose again from the dead. (Apostles' Creed)

(Christianity specifically) the place that the dead went to before the resurrection of Christ, “hell” as in harrowing of hell


Pluviale

Pluviale n (strong, genitive Pluviales, plural Pluviale)

Pluviales (genitive)
Pluviale (plural)
Pluviale (nominative singular)
Pluviale (definite nominative plural)
Pluviales (genitive singular)
Pluviale (definite genitive plural)
Pluviale (dative singular)
Pluvialen (dative definite plural)
Pluviale (accusative singular)
Pluviale (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin pallium pluviāle (literally “rain coat”).

bor+

(Roman Catholicism) cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop)


Domherr

de-noun

Domherr m (weak, genitive Domherrn, plural Domherren)

Domherrn (genitive)
Domherren (plural)
Domherr (nominative singular)
Domherren (definite nominative plural)
Domherrn (genitive singular)
Domherren (definite genitive plural)
Domherrn (dative singular)
Domherren (dative definite plural)
Domherrn (accusative singular)
Domherren (accusative definite plural)

(Roman Catholicism) canon (male member of a cathedral chapter)


Chorherr

Chorherr m (weak, genitive Chorherrn, plural Chorherren)

Chorherrn (genitive)
Chorherren (plural)
Chorherr (nominative singular)
Chorherren (definite nominative plural)
Chorherrn (genitive singular)
Chorherren (definite genitive plural)
Chorherrn (dative singular)
Chorherren (dative definite plural)
Chorherrn (accusative singular)
Chorherren (accusative definite plural)

/ˈkoːɐ̯ˌhɛʁ/

(Roman Catholicism) canon (member of certain bodies in subject to an ecclesiastical rule)


Stiftsherr

Stiftsherr m (weak, genitive Stiftsherrn, plural Stiftsherren)

Stiftsherrn (genitive)
Stiftsherren (plural)
Stiftsherr (nominative singular)
Stiftsherren (definite nominative plural)
Stiftsherrn (genitive singular)
Stiftsherren (definite genitive plural)
Stiftsherrn (dative singular)
Stiftsherren (dative definite plural)
Stiftsherrn (accusative singular)
Stiftsherren (accusative definite plural)

/ˈʃtɪft͡sˌhɛʁ/


Kanoniker

Kanoniker m (strong, genitive Kanonikers, plural Kanoniker)

Kanonikers (genitive)
Kanoniker (plural)
Kanoniker (nominative singular)
Kanoniker (definite nominative plural)
Kanonikers (genitive singular)
Kanoniker (definite genitive plural)
Kanoniker (dative singular)
Kanonikern (dative definite plural)
Kanoniker (accusative singular)
Kanoniker (accusative definite plural)

Borrowed from Ecclesiastical Latin canonicus + -er, from Ancient Greek κανονικός (kanonikós).


Domkapitel

de-noun

Domkapitel n (strong, genitive Domkapitels, plural Domkapitel)

Domkapitels (genitive)
Domkapitel (plural)
Domkapitel (nominative singular)
Domkapitel (definite nominative plural)
Domkapitels (genitive singular)
Domkapitel (definite genitive plural)
Domkapitel (dative singular)
Domkapiteln (dative definite plural)
Domkapitel (accusative singular)
Domkapitel (accusative definite plural)

(Lutheranism, Anglicanism, Roman Catholicism) cathedral chapter (college of clerics (chapter) formed to advise a bishop and, in the case of a vacancy of the episcopal see in some countries, to govern the diocese during the vacancy)


Dignitar

Dignitar m (strong, genitive Dignitars, plural Dignitare)

Dignitars (genitive)
Dignitare (plural)
Dignitar (nominative singular)
Dignitare (definite nominative plural)
Dignitars (genitive singular)
Dignitare (definite genitive plural)
Dignitar (dative singular)
Dignitaren (dative definite plural)
Dignitar (accusative singular)
Dignitare (accusative definite plural)
Dignitär (alternative)

→ Polish: dygnitarz

/ˌdɪɡnɪˈtaːɐ̯/

Borrowed from Italian dignitario or French dignitaire, from Medieval Latin dignitārius, from Latin dignitās.

(Roman Catholicism) dignitary (important or influential person)


Chorhemd

Chorhemd n (mixed, genitive Chorhemdes or Chorhemds, plural Chorhemden)

Chorhemdes (genitive)
Chorhemds (genitive)
Chorhemden (plural)
Chorhemd (nominative singular)
Chorhemden (definite nominative plural)
Chorhemdes (genitive singular)
Chorhemds (genitive singular)
Chorhemden (definite genitive plural)
Chorhemd (dative singular)
Chorhemde (dative singular)
Chorhemden (dative definite plural)
Chorhemd (accusative singular)
Chorhemden (accusative definite plural)

From Chor + Hemd. Compare Dutch koorhemd.

Coordinate term: Albe

(Anglicanism, Lutheranism, Roman Catholicism) surplice (liturgical vestment of Western Christianity)


Stylit

Stylit m (weak, genitive Styliten, plural Styliten)

Styliten (genitive)
Styliten (plural)
Stylit (nominative singular)
Styliten (definite nominative plural)
Styliten (genitive singular)
Styliten (definite genitive plural)
Styliten (dative singular)
Styliten (dative definite plural)
Styliten (accusative singular)
Styliten (accusative definite plural)


Gabenbereitung

Gabenbereitung f (genitive Gabenbereitung, plural Gabenbereitungen)

Gabenbereitung (genitive)
Gabenbereitungen (plural)
Gabenbereitung (nominative singular)
Gabenbereitungen (definite nominative plural)
Gabenbereitung (genitive singular)
Gabenbereitungen (definite genitive plural)
Gabenbereitung (dative singular)
Gabenbereitungen (dative definite plural)
Gabenbereitung (accusative singular)
Gabenbereitungen (accusative definite plural)

/ˈɡaːbn̩bəˈʀaɪ̯tʊŋ/

Gaben (“offering”) + Bereitung (“offering”).

compound

(Christianity) (part of the Eucharist): offertory


Gereon

de-proper noun

Gereon m (proper noun, strong, genitive Gereons)

Gereons (genitive)
Gereon (nominative singular)
Gereons (genitive singular)
Gereon (dative singular)
Gereon (accusative singular)

Ripuarian short form of Latin Hieronymus, from Ancient Greek Ἱερώνυμος (Hierṓnumos, “holy name”). Compare Dutch Jeroen and Italian Geronimo.

der

Des Letzteren grösster Ruhm beruht auf der Schöpfung des Dombildes: Anbetung der Könige als Mittelbild, innere Flügel: die hh. Gereon und Ursula mit ihrem Gefolge, äussere Flügel: die Verkündigung.

1855, A. H. Springer, Handbuch der Kunstgeschichte:

(Christianity) Gereon of Cologne, a 4th century martyr.


Synode

de-noun

Synode f (genitive Synode, plural Synoden)

Synode (genitive)
Synoden (plural)
Synode (nominative singular)
Synoden (definite nominative plural)
Synode (genitive singular)
Synoden (definite genitive plural)
Synode (dative singular)
Synoden (dative definite plural)
Synode (accusative singular)
Synoden (accusative definite plural)
Synod (alternative obsolete)
Synodus (alternative obsolete)

15th century, learned borrowing from Latin synodus. The form in -e (18th c.) was influenced by French synode. Displaced Send, from Middle High German sent, senet, itself partially from the same Latin source and partially from senatus.

(Christianity, especially Protestantism) synod (congress of elected representatives who may be clerics or laypeople)


U-Boot-Christ

U-Boot-Christ m (weak, genitive U-Boot-Christen, plural U-Boot-Christen, feminine U-Boot-Christin)

U-Boot-Christen (genitive)
U-Boot-Christen (plural)
U-Boot-Christin (feminine)

Literally, “submarine Christian”, referring to the perception that they are 'submerged' for most of the year. Compound of U-Boot (“submarine”) + Christ (“Christian”).

com

(Christianity, somewhat derogatory) a Christian who only goes to church at Christmas


Adventszeit

de-noun

Adventszeit f (genitive Adventszeit, plural Adventszeiten)

Adventszeit (genitive)
Adventszeiten (plural)
Adventszeit (nominative singular)
Adventszeiten (definite nominative plural)
Adventszeit (genitive singular)
Adventszeiten (definite genitive plural)
Adventszeit (dative singular)
Adventszeiten (dative definite plural)
Adventszeit (accusative singular)
Adventszeiten (accusative definite plural)
Adventzeit (alternative Austria)

(Christianity) Advent, Advent Time (liturgical season of Advent)


Domstift

Domstift n (strong, genitive Domstiftes or Domstifts, plural Domstifte or Domstifter)

Domstiftes (genitive)
Domstifts (genitive)
Domstifte (plural)
Domstifter (plural)
Domstift (nominative singular)
Domstifte (definite nominative plural)
Domstifter (definite nominative plural)
Domstiftes (genitive singular)
Domstifts (genitive singular)
Domstifte (definite genitive plural)
Domstifter (definite genitive plural)
Domstift (dative singular)
Domstifte (dative singular)
Domstiften (dative definite plural)
Domstiftern (dative definite plural)
Domstift (accusative singular)
Domstifte (accusative definite plural)
Domstifter (accusative definite plural)

From Dom (“cathedral”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

(Anglicanism, Roman Catholicism) cathedral chapter (college of clerics (chapter) of an episcopal see)


Hochstift

de-noun

Hochstift n (strong, genitive Hochstiftes or Hochstifts, plural Hochstifte or Hochstifter)

Hochstiftes (genitive)
Hochstifts (genitive)
Hochstifte (plural)
Hochstifter (plural)
Hochstift (nominative singular)
Hochstifte (definite nominative plural)
Hochstifter (definite nominative plural)
Hochstiftes (genitive singular)
Hochstifts (genitive singular)
Hochstifte (definite genitive plural)
Hochstifter (definite genitive plural)
Hochstift (dative singular)
Hochstifte (dative singular)
Hochstiften (dative definite plural)
Hochstiftern (dative definite plural)
Hochstift (accusative singular)
Hochstifte (accusative definite plural)
Hochstifter (accusative definite plural)

From hoch (“high”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

Holy Roman Empire
Holy Roman Empire#English

(Christianity) prince-bishopric (an ecclesiastical principality within the Holy Roman Empire, ruled politically by a prince-bishop)


Erzstift

de-noun

Erzstift n (strong, genitive Erzstiftes or Erzstifts, plural Erzstifte or Erzstifter)

Erzstiftes (genitive)
Erzstifts (genitive)
Erzstifte (plural)
Erzstifter (plural)
Erzstift (nominative singular)
Erzstifte (definite nominative plural)
Erzstifter (definite nominative plural)
Erzstiftes (genitive singular)
Erzstifts (genitive singular)
Erzstifte (definite genitive plural)
Erzstifter (definite genitive plural)
Erzstift (dative singular)
Erzstifte (dative singular)
Erzstiften (dative definite plural)
Erzstiftern (dative definite plural)
Erzstift (accusative singular)
Erzstifte (accusative definite plural)
Erzstifter (accusative definite plural)

[ˈɛʁt͡sˌʃtɪft]

From erz- (“arch-”) + Stift (“ecclesiastical donation (fund of estates)”).

af

(Christianity, historical) prince-archbishopric (an ecclesiastical principality within the Holy Roman Empire, ruled politically by a prince-archbishop)

Erzstift Köln

Prince-Archbishopric of Cologne, Electorate of Cologne

Erzstift Mainz

Prince-Archbishopric of Mainz, Electorate of Mainz

Erzstift Trier

Prince-Archbishopric of Trier, Electorate of Trier


Messwein

de-noun

Messwein m (strong, genitive Messweines or Messweins, plural Messweine)

Messweines (genitive)
Messweins (genitive)
Messweine (plural)
Messwein (nominative singular)
Messweine (definite nominative plural)
Messweines (genitive singular)
Messweins (genitive singular)
Messweine (definite genitive plural)
Messwein (dative singular)
Messweine (dative singular)
Messweinen (dative definite plural)
Messwein (accusative singular)
Messweine (accusative definite plural)
Meßwein (alternative)

From Mess + Wein. Compare Dutch miswijn.

(Roman Catholicism) sacramental wine, Communion wine, altar wine (wine obtained from grapes and intended for use in celebration of the Eucharist)


Mariologie

Mariologie f (genitive Mariologie, no plural)

Mariologie (genitive)
Mariologie (nominative singular)
Mariologie (genitive singular)
Mariologie (dative singular)
Mariologie (accusative singular)


Schächer

Schächer m (strong, genitive Schächers, plural Schächer)

Schächers (genitive)
Schächer (plural)
Schächer (nominative singular)
Schächer (definite nominative plural)
Schächers (genitive singular)
Schächer (definite genitive plural)
Schächer (dative singular)
Schächern (dative definite plural)
Schächer (accusative singular)
Schächer (accusative definite plural)

From Middle High German schæchære, from Old High German scāhhāri, from Proto-West Germanic *skākārī (“robber”). Equivalent to obsolete schachen (“to plunder”) + -er.

(dated, Christianity) one of the two “thieves” (Greek λῃστής) who were crucified alongside Jesus


Jahresamt

Jahresamt n (strong, genitive Jahresamtes or Jahresamts, plural Jahresämter)

Jahresamtes (genitive)
Jahresamts (genitive)
Jahresämter (plural)
Jahresamt (nominative singular)
Jahresämter (definite nominative plural)
Jahresamtes (genitive singular)
Jahresamts (genitive singular)
Jahresämter (definite genitive plural)
Jahresamt (dative singular)
Jahresamte (dative singular)
Jahresämtern (dative definite plural)
Jahresamt (accusative singular)
Jahresämter (accusative definite plural)

From Jahr (“year”) + -es- + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held one year after a person’s death, marking the end of the year of mourning


Sechswochenamt

de-noun

Sechswochenamt n (strong, genitive Sechswochenamtes or Sechswochenamts, plural Sechswochenämter)

Sechswochenamtes (genitive)
Sechswochenamts (genitive)
Sechswochenämter (plural)
Sechswochenamt (nominative singular)
Sechswochenämter (definite nominative plural)
Sechswochenamtes (genitive singular)
Sechswochenamts (genitive singular)
Sechswochenämter (definite genitive plural)
Sechswochenamt (dative singular)
Sechswochenamte (dative singular)
Sechswochenämtern (dative definite plural)
Sechswochenamt (accusative singular)
Sechswochenämter (accusative definite plural)

From sechs (“six”) + Wochen (“weeks”) + Amt (“mass”, literally “service, office”).

com

(Roman Catholicism) a requiem mass held about forty days after a person’s death


Stundenbuch

de-noun

Stundenbuch n (strong, genitive Stundenbuches or Stundenbuchs, plural Stundenbücher)

Stundenbuches (genitive)
Stundenbuchs (genitive)
Stundenbücher (plural)
Stundenbuch (nominative singular)
Stundenbücher (definite nominative plural)
Stundenbuches (genitive singular)
Stundenbuchs (genitive singular)
Stundenbücher (definite genitive plural)
Stundenbuch (dative singular)
Stundenbuche (dative singular)
Stundenbüchern (dative definite plural)
Stundenbuch (accusative singular)
Stundenbücher (accusative definite plural)

From Stunde (“hour”) + -n- + Buch (“book”).


Hausweihe

Hausweihe f (genitive Hausweihe, plural Hausweihen)

Hausweihe (genitive)
Hausweihen (plural)
Hausweihe (nominative singular)
Hausweihen (definite nominative plural)
Hausweihe (genitive singular)
Hausweihen (definite genitive plural)
Hausweihe (dative singular)
Hausweihen (dative definite plural)
Hausweihe (accusative singular)
Hausweihen (accusative definite plural)

From Middle High German *hūswīe, from Old High German hūsweī, hūswīhī. Equivalent to Haus + Weihe.

(Christianity, in particular) house consecration, houseblessing


Patrozinium

Patrozinium n (strong, genitive Patroziniums, plural Patrozinien)

Patroziniums (genitive)
Patrozinien (plural)
Patrozinium (nominative singular)
Patrozinien (definite nominative plural)
Patroziniums (genitive singular)
Patrozinien (definite genitive plural)
Patrozinium (dative singular)
Patrozinien (dative definite plural)
Patrozinium (accusative singular)
Patrozinien (accusative definite plural)
Patrocinium (alternative archaic dated)

(Christianity) patronage (protection provided by a patron saint to a parish church)


Jesuitenorden

de-proper noun

der Jesuitenorden m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Jesuitenordens)

der Jesuitenorden (canonical masculine)
des Jesuitenordens (definite genitive)

From Jesuit (“Jesuit”) + -en- + Orden (“order”).


Sedisvakanz

de-noun

Sedisvakanz f (genitive Sedisvakanz, plural Sedisvakanzen)

Sedisvakanz (genitive)
Sedisvakanzen (plural)
Sedisvakanz (nominative singular)
Sedisvakanzen (definite nominative plural)
Sedisvakanz (genitive singular)
Sedisvakanzen (definite genitive plural)
Sedisvakanz (dative singular)
Sedisvakanzen (dative definite plural)
Sedisvakanz (accusative singular)
Sedisvakanzen (accusative definite plural)

From Latin sēdis vacantia (“vacancy of the (holy) seat”).

Franziskus ist tot, die Sedisvakanz hat begonnen. Noch vor der Beisetzung treibt viele die Frage um, wer der nächste Pontifex wird. Nur eines ist zur Stunde wirklich ganz klar: Es wird ein älterer Mann.

2025 April 22, Anna Ehlebracht, Anna-Lena Schou, Niklas Hausser, “Tod von Franziskus: Wer wird neuer Papst?”, in Der Spiegel, →ISSN:


Regularkanoniker

Regularkanoniker m (strong, genitive Regularkanonikers, plural Regularkanoniker)

Regularkanonikers (genitive)
Regularkanoniker (plural)
Regularkanoniker (nominative singular)
Regularkanoniker (definite nominative plural)
Regularkanonikers (genitive singular)
Regularkanoniker (definite genitive plural)
Regularkanoniker (dative singular)
Regularkanonikern (dative definite plural)
Regularkanoniker (accusative singular)
Regularkanoniker (accusative definite plural)


Säkularkanoniker

Säkularkanoniker m (strong, genitive Säkularkanonikers, plural Säkularkanoniker)

Säkularkanonikers (genitive)
Säkularkanoniker (plural)
Säkularkanoniker (nominative singular)
Säkularkanoniker (definite nominative plural)
Säkularkanonikers (genitive singular)
Säkularkanoniker (definite genitive plural)
Säkularkanoniker (dative singular)
Säkularkanonikern (dative definite plural)
Säkularkanoniker (accusative singular)
Säkularkanoniker (accusative definite plural)


Papstwahl

Papstwahl f (genitive Papstwahl, plural Papstwahlen)

Papstwahl (genitive)
Papstwahlen (plural)
Papstwahl (nominative singular)
Papstwahlen (definite nominative plural)
Papstwahl (genitive singular)
Papstwahlen (definite genitive plural)
Papstwahl (dative singular)
Papstwahlen (dative definite plural)
Papstwahl (accusative singular)
Papstwahlen (accusative definite plural)

Die Messe im voll besetzten Petersdom war laut Protokoll der offizielle Start des Konklaves und der Auftakt zu einer möglicherweise mehrtägigen Papstwahl.

2025 May 7, “Vatikan: Konklave hat offiziell begonnen - wer wird neuer Papst?”, in Der Spiegel, →ISSN:

(Roman Catholicism) election of the pope


Tausendjähriges Reich

de-proper noun

Tausendjähriges Reich n (proper noun, strong, usually definite, definite nominative das Tausendjährige Reich, definite genitive des Tausendjährigen Reichs or des Tausendjährigen Reiches)

das Tausendjährige Reich (definite nominative)
des Tausendjährigen Reichs (definite genitive)
des Tausendjährigen Reiches (definite genitive)
tausendjähriges Reich (alternative)
1000-jähriges Reich (alternative)

(Christianity) the kingdom to be established by Jesus Christ after his second coming