Lobbyarbeit

de-noun

Lobbyarbeit f (genitive Lobbyarbeit, plural Lobbyarbeiten)

Lobbyarbeit (genitive)
Lobbyarbeiten (plural)

In den USA geht man mit Lobbyarbeit transparenter um: Der US-Pharmaverband PhRMA, die wichtigste Interessenvertretung der Arzneimittelindustrie in dem Land, hat im vergangenen Jahr so viel Geld für Lobbyarbeit ausgegeben wie nie zuvor.

2019 September 11, US-Pharmaverband zahlt 27,5 Millionen Dollar für Interessenpolitik:

In the USA, lobbying is handled more transparently: the US pharmaceutical association PhRMA, the most important advocacy group for the drug industry in the country, spent more money on lobbying than ever before in the past year.

Für den Kreuzfahrttourismus in Venedig gebe es keine Lösung, sagte Petra Reski: „Aber die Lobbyarbeit der Kreuzfahrtindustrie ist sehr erfolgreich, und die italienische Regierung ist in all den Jahren immer wieder eingeknickt.

2021 July 14, Petra Reski, „Die Lobbyarbeit der Kreuzfahrtindustrie ist sehr erfolgreich“:

There is no solution for cruise tourism in Venice, said Petra Reski: "But the lobbying of the cruise industry is very successful, and the Italian government has caved in over the years

Nachdem juristische Feinheiten einem Auskunftsrecht im Weg stehen, will die Plattform nun erneut wissen, ob in dem Büro Lobbyarbeit für Russland betrieben wurde.

2022 August 26, Onlineplattform klagt gegen Schröders Büro:

After legal subtleties stand in the way of a right to information, the platform now wants to know again whether lobbying for Russia was carried out in the office.

(politics) lobbying, lobbywork (act of one who lobbies)


Interessenpolitik

Interessenpolitik f (genitive Interessenpolitik, plural Interessenpolitiken)

Interessenpolitik (genitive)
Interessenpolitiken (plural)

Interessen (interests) + Politik (politics)

com

Während wir gerne über Werte diskutieren, prägt zunehmend knallharte Interessenpolitik die Welt.

2021 August 5, Globale Konflikte auf dem Vormarsch: Merkel entlässt uns schlecht gerüstet in die Krisenzeit:

While we like to discuss values, tough interest politics are increasingly shaping the world.

„Bei Preiskontrollen geht es um nackte Interessenpolitik“.

2022 April 6, Andrew Elrod, „Bei Preiskontrollen geht es um nackte Interessenpolitik“:

"Price controls are about naked interest politics".

Er verweist auf die Not und das Elend, in welche die Kolonien durch die Interessenpolitik der europäischen Mächte gestürzt wurden.

2022 September 9, Ein bisschen Marx und viel Geld: Thomas Pikettys schöne neue Welt:

He refers to the hardship and misery into which the colonies were thrown by the interests of the European powers.

(politics) interest politics, political interest


Kanonenwagen

de-noun

Kanonenwagen m (strong, genitive Kanonenwagens, plural Kanonenwagen)

Kanonenwagens (genitive)
Kanonenwagen (plural)
Kanonenwagen (nominative singular)
Kanonenwagen (definite nominative plural)
Kanonenwagens (genitive singular)
Kanonenwagen (definite genitive plural)
Kanonenwagen (dative singular)
Kanonenwagen (dative definite plural)
Kanonenwagen (accusative singular)
Kanonenwagen (accusative definite plural)

From Kanone (“canon”) + -n- + Wagen (“car, vehicle”).

compound

(military, historical) a historic military vehicle carrying a gun (esp. a canon); a gun carriage


pardonieren

de-verb

pardonieren (weak, third-person singular present pardoniert, past tense pardonierte, past participle pardoniert, auxiliary haben)

pardoniert (present singular third-person)
pardonierte (past)
pardoniert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
pardonieren (infinitive)
pardonierend (participle present)
pardoniert (participle past)
pardoniere (first-person indicative present singular)
pardonieren (first-person indicative plural present)
pardoniere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
pardonieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
pardonierst (indicative present second-person singular)
pardoniert (indicative plural present second-person)
pardonierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
pardonieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
pardoniert (indicative present singular third-person)
pardonieren (indicative plural present third-person)
pardoniere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
pardonieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
pardonierte (first-person indicative preterite singular)
pardonierten (first-person indicative plural preterite)
pardonierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
pardonierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
pardoniertest (indicative preterite second-person singular)
pardoniertet (indicative plural preterite second-person)
pardoniertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
pardoniertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
pardonierte (indicative preterite singular third-person)
pardonierten (indicative plural preterite third-person)
pardonierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
pardonierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
pardonier (imperative second-person singular)
pardoniere (imperative second-person singular)
pardoniert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe pardoniert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben pardoniert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe pardoniert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben pardoniert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast pardoniert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt pardoniert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest pardoniert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet pardoniert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat pardoniert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben pardoniert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe pardoniert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben pardoniert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte pardoniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten pardoniert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte pardoniert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten pardoniert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest pardoniert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet pardoniert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest pardoniert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet pardoniert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte pardoniert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten pardoniert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte pardoniert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten pardoniert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
pardonieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde pardonieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden pardonieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest pardonieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet pardonieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde pardonieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden pardonieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde pardonieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden pardonieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde pardonieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden pardonieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst pardonieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet pardonieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest pardonieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet pardonieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird pardonieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden pardonieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde pardonieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden pardonieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
pardoniert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde pardoniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden pardoniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest pardoniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet pardoniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde pardoniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden pardoniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde pardoniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden pardoniert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde pardoniert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden pardoniert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst pardoniert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet pardoniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest pardoniert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet pardoniert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird pardoniert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden pardoniert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde pardoniert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden pardoniert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From Pardon + -ieren, after French pardonner.

(transitive, military, chiefly historical) to grant quarter to (accommodate captured enemies instead of killing them)


abkochen

abkochen (weak, third-person singular present kocht ab, past tense kochte ab, past participle abgekocht, auxiliary haben)

kocht ab (present singular third-person)
kochte ab (past)
abgekocht (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
abkochen (infinitive)
abkochend (participle present)
abgekocht (participle past)
abzukochen (infinitive infinitive-zu)
koche ab (first-person indicative present singular)
kochen ab (first-person indicative plural present)
koche ab (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
kochen ab (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
kochst ab (indicative present second-person singular)
kocht ab (indicative plural present second-person)
kochest ab (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
kochet ab (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
kocht ab (indicative present singular third-person)
kochen ab (indicative plural present third-person)
koche ab (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
kochen ab (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
kochte ab (first-person indicative preterite singular)
kochten ab (first-person indicative plural preterite)
kochte ab (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
kochten ab (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
kochtest ab (indicative preterite second-person singular)
kochtet ab (indicative plural preterite second-person)
kochtest ab (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
kochtet ab (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
kochte ab (indicative preterite singular third-person)
kochten ab (indicative plural preterite third-person)
kochte ab (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
kochten ab (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
koch ab (imperative second-person singular)
koche ab (imperative second-person singular)
kocht ab (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
abkoche (first-person indicative present singular subordinate-clause)
abkochen (first-person indicative plural present subordinate-clause)
abkoche (first-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abkochen (first-person plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abkochst (indicative present second-person singular subordinate-clause)
abkocht (indicative plural present second-person subordinate-clause)
abkochest (second-person singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abkochet (plural second-person subjunctive subjunctive-i subordinate-clause)
abkocht (indicative present singular subordinate-clause third-person)
abkochen (indicative plural present subordinate-clause third-person)
abkoche (singular subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abkochen (plural subjunctive subjunctive-i subordinate-clause third-person)
abkochte (first-person indicative preterite singular subordinate-clause)
abkochten (first-person indicative plural preterite subordinate-clause)
abkochte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abkochten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abkochtest (indicative preterite second-person singular subordinate-clause)
abkochtet (indicative plural preterite second-person subordinate-clause)
abkochtest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abkochtet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause)
abkochte (indicative preterite singular subordinate-clause third-person)
abkochten (indicative plural preterite subordinate-clause third-person)
abkochte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
abkochten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii subordinate-clause third-person)
haben (auxiliary)
habe abgekocht (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben abgekocht (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe abgekocht (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben abgekocht (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast abgekocht (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt abgekocht (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest abgekocht (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet abgekocht (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat abgekocht (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben abgekocht (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe abgekocht (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben abgekocht (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte abgekocht (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten abgekocht (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte abgekocht (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten abgekocht (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest abgekocht (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet abgekocht (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest abgekocht (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet abgekocht (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte abgekocht (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten abgekocht (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte abgekocht (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten abgekocht (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
abkochen werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde abkochen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abkochen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abkochen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abkochen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abkochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abkochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abkochen (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden abkochen (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde abkochen (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abkochen (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abkochen (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abkochen (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abkochen (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abkochen (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abkochen (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden abkochen (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde abkochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abkochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
abgekocht haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde abgekocht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden abgekocht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest abgekocht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet abgekocht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde abgekocht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden abgekocht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde abgekocht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden abgekocht haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde abgekocht haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden abgekocht haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst abgekocht haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet abgekocht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest abgekocht haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet abgekocht haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird abgekocht haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden abgekocht haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde abgekocht haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden abgekocht haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

From ab- (“off”) + kochen (“to cook, boil”).

(intransitive, martial arts) to reduce weight quickly before a fight


Bürgergeld

de-noun

Bürgergeld n (strong, genitive Bürgergeldes or Bürgergelds, no plural)

Bürgergeldes (genitive)
Bürgergelds (genitive)
Bürgergeld (nominative singular)
Bürgergeldes (genitive singular)
Bürgergelds (genitive singular)
Bürgergeld (dative singular)
Bürgergelde (dative singular)
Bürgergeld (accusative singular)

/ˈbʏʁɡɐˌɡɛlt/

Bürger + Geld, literally “citizens' money”

af

Dabei geht es im Streit über das Bürgergeld noch nicht einmal ums Geld, also die Höhe der Regelsätze. Die Union gibt vor zu befürchten, dass mit der geplanten Reform der Anreiz, arbeiten zu gehen, verloren geht.

2022 November 14, Jasmin Kalarickal, “Veto der Unionsländer beim Bürgergeld: Das Menschenbild lässt tief blicken”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(German politics) a type of basic income replacing Hartz IV


Hartz IV

de-noun

Hartz IV n (strong, genitive Hartz IV, no plural)

Hartz IV (genitive)
Hartz IV (nominative singular)
Hartz IV (genitive singular)
Hartz IV (dative singular)
Hartz IV (accusative singular)
Hartz-IV (alternative)

The fourth law in a reform package (Hartz-Reform) proposed by the manager Peter Hartz (1941–), introduced in 2005.

Hartz IV beziehen

Hartz-IV-Empfänger

Gekommen sind vor allem Menschen, die von Hartz IV und Erwerbsminderungsrente leben oder die so wenig verdienen, dass ihr Einkommen vom Sozialamt aufgestockt werden muss.

2022 October 16, Timm Kühn, “Protest vor dem Kanzleramt in Berlin: Ein anderes Bild von Armut”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

unemployment benefit
unemployment benefit

(German politics, colloquial, often in compounds) unemployment benefits


Legionär

Legionär m (strong, genitive Legionärs, plural Legionäre)

Legionärs (genitive)
Legionäre (plural)
Legionär (nominative singular)
Legionäre (definite nominative plural)
Legionärs (genitive singular)
Legionäre (definite genitive plural)
Legionär (dative singular)
Legionären (dative definite plural)
Legionär (accusative singular)
Legionäre (accusative definite plural)

19th century, from Legion + -är, after French légionnaire, from Latin legionarius.

(military) legionary (foreign volunteer or mercenary)


Fraktionsvize

Fraktionsvize m (strong or mixed, genitive Fraktionsvizes or Fraktionsvize, plural Fraktionsvizes or Fraktionsvizen, feminine Fraktionsvizin)

Fraktionsvizes (genitive)
Fraktionsvize (genitive)
Fraktionsvizes (plural)
Fraktionsvizen (plural)
Fraktionsvizin (feminine)
Fraktionsvize (nominative singular)
Fraktionsvizes (definite nominative plural)
Fraktionsvizen (definite nominative plural)
Fraktionsvizes (genitive singular)
Fraktionsvize (genitive singular)
Fraktionsvizes (definite genitive plural)
Fraktionsvizen (definite genitive plural)
Fraktionsvize (dative singular)
Fraktionsvizes (dative definite plural)
Fraktionsvizen (dative definite plural)
Fraktionsvize (accusative singular)
Fraktionsvizes (accusative definite plural)
Fraktionsvizen (accusative definite plural)

Ihr Parteikollege Konstantin von Notz, Fraktionsvize im Bundestag, kritisierte die Aktion als »kontraproduktiv, anmaßend und potenziell gefährlich«.

2022 November 25, Konstantin von Notz, quotee, “»Letzte Generation«: Harsche Kritik an Aktivisten nach Flughafenaktion”, in Der Spiegel, →ISSN:

(politics) vice chairman of a parliamentary group


akklamieren

de-verb

akklamieren (weak, third-person singular present akklamiert, past tense akklamierte, past participle akklamiert, auxiliary haben)

akklamiert (present singular third-person)
akklamierte (past)
akklamiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
akklamieren (infinitive)
akklamierend (participle present)
akklamiert (participle past)
akklamiere (first-person indicative present singular)
akklamieren (first-person indicative plural present)
akklamiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
akklamieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
akklamierst (indicative present second-person singular)
akklamiert (indicative plural present second-person)
akklamierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
akklamieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
akklamiert (indicative present singular third-person)
akklamieren (indicative plural present third-person)
akklamiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
akklamieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
akklamierte (first-person indicative preterite singular)
akklamierten (first-person indicative plural preterite)
akklamierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
akklamierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
akklamiertest (indicative preterite second-person singular)
akklamiertet (indicative plural preterite second-person)
akklamiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
akklamiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
akklamierte (indicative preterite singular third-person)
akklamierten (indicative plural preterite third-person)
akklamierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
akklamierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
akklamier (imperative second-person singular)
akklamiere (imperative second-person singular)
akklamiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe akklamiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben akklamiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe akklamiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben akklamiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast akklamiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt akklamiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest akklamiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet akklamiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat akklamiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben akklamiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe akklamiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben akklamiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte akklamiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten akklamiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte akklamiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten akklamiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest akklamiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet akklamiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest akklamiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet akklamiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte akklamiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten akklamiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte akklamiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten akklamiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
akklamieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde akklamieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden akklamieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest akklamieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet akklamieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde akklamieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden akklamieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde akklamieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden akklamieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde akklamieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden akklamieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst akklamieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet akklamieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest akklamieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet akklamieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird akklamieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden akklamieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde akklamieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden akklamieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
akklamiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde akklamiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden akklamiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest akklamiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet akklamiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde akklamiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden akklamiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde akklamiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden akklamiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde akklamiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden akklamiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst akklamiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet akklamiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest akklamiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet akklamiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird akklamiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden akklamiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde akklamiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden akklamiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


koalieren

koalieren (weak, third-person singular present koaliert, past tense koalierte, past participle koaliert, auxiliary haben)

koaliert (present singular third-person)
koalierte (past)
koaliert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
koalieren (infinitive)
koalierend (participle present)
koaliert (participle past)
koaliere (first-person indicative present singular)
koalieren (first-person indicative plural present)
koaliere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
koalieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
koalierst (indicative present second-person singular)
koaliert (indicative plural present second-person)
koalierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
koalieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
koaliert (indicative present singular third-person)
koalieren (indicative plural present third-person)
koaliere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
koalieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
koalierte (first-person indicative preterite singular)
koalierten (first-person indicative plural preterite)
koalierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
koalierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
koaliertest (indicative preterite second-person singular)
koaliertet (indicative plural preterite second-person)
koaliertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
koaliertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
koalierte (indicative preterite singular third-person)
koalierten (indicative plural preterite third-person)
koalierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
koalierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
koalier (imperative second-person singular)
koaliere (imperative second-person singular)
koaliert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe koaliert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben koaliert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe koaliert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben koaliert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast koaliert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt koaliert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest koaliert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet koaliert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat koaliert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben koaliert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe koaliert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben koaliert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte koaliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten koaliert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte koaliert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten koaliert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest koaliert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet koaliert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest koaliert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet koaliert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte koaliert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten koaliert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte koaliert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten koaliert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
koalieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde koalieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden koalieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest koalieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet koalieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde koalieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden koalieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde koalieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden koalieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde koalieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden koalieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst koalieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet koalieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest koalieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet koalieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird koalieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden koalieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde koalieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden koalieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
koaliert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde koaliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden koaliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest koaliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet koaliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde koaliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden koaliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde koaliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden koaliert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde koaliert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden koaliert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst koaliert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet koaliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest koaliert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet koaliert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird koaliert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden koaliert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde koaliert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden koaliert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Feindflug

de-noun

Feindflug m (strong, genitive Feindfluges or Feindflugs, plural Feindflüge)

Feindfluges (genitive)
Feindflugs (genitive)
Feindflüge (plural)
Feindflug (nominative singular)
Feindflüge (definite nominative plural)
Feindfluges (genitive singular)
Feindflugs (genitive singular)
Feindflüge (definite genitive plural)
Feindflug (dative singular)
Feindfluge (dative singular)
Feindflügen (dative definite plural)
Feindflug (accusative singular)
Feindflüge (accusative definite plural)

(military) sortie; flight over enemy territory


paradieren

de-verb

paradieren (weak, third-person singular present paradiert, past tense paradierte, past participle paradiert, auxiliary haben)

paradiert (present singular third-person)
paradierte (past)
paradiert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
paradieren (infinitive)
paradierend (participle present)
paradiert (participle past)
paradiere (first-person indicative present singular)
paradieren (first-person indicative plural present)
paradiere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
paradieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
paradierst (indicative present second-person singular)
paradiert (indicative plural present second-person)
paradierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
paradieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
paradiert (indicative present singular third-person)
paradieren (indicative plural present third-person)
paradiere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
paradieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
paradierte (first-person indicative preterite singular)
paradierten (first-person indicative plural preterite)
paradierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
paradierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
paradiertest (indicative preterite second-person singular)
paradiertet (indicative plural preterite second-person)
paradiertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
paradiertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
paradierte (indicative preterite singular third-person)
paradierten (indicative plural preterite third-person)
paradierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
paradierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
paradier (imperative second-person singular)
paradiere (imperative second-person singular)
paradiert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe paradiert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben paradiert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe paradiert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben paradiert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast paradiert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt paradiert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest paradiert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet paradiert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat paradiert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben paradiert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe paradiert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben paradiert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte paradiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten paradiert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte paradiert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten paradiert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest paradiert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet paradiert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest paradiert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet paradiert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte paradiert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten paradiert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte paradiert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten paradiert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
paradieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde paradieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden paradieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest paradieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet paradieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde paradieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden paradieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde paradieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden paradieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde paradieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden paradieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst paradieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet paradieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest paradieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet paradieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird paradieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden paradieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde paradieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden paradieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
paradiert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde paradiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden paradiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest paradiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet paradiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde paradiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden paradiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde paradiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden paradiert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde paradiert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden paradiert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst paradiert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet paradiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest paradiert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet paradiert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird paradiert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden paradiert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde paradiert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden paradiert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)


Anwerbung

de-noun

Anwerbung f (genitive Anwerbung, plural Anwerbungen)

Anwerbung (genitive)
Anwerbungen (plural)
Anwerbung (nominative singular)
Anwerbungen (definite nominative plural)
Anwerbung (genitive singular)
Anwerbungen (definite genitive plural)
Anwerbung (dative singular)
Anwerbungen (dative definite plural)
Anwerbung (accusative singular)
Anwerbungen (accusative definite plural)

(military) recruiting, recruitment, enlistment


Schießbaumwolle

Schießbaumwolle f (genitive Schießbaumwolle, plural Schießbaumwollen)

Schießbaumwolle (genitive)
Schießbaumwollen (plural)
Schießbaumwolle (nominative singular)
Schießbaumwollen (definite nominative plural)
Schießbaumwolle (genitive singular)
Schießbaumwollen (definite genitive plural)
Schießbaumwolle (dative singular)
Schießbaumwollen (dative definite plural)
Schießbaumwolle (accusative singular)
Schießbaumwollen (accusative definite plural)

schießen (“to shoot”) + Baumwolle (“cotton”)


Sozialabbau

de-noun

Sozialabbau m (strong, genitive Sozialabbaus, no plural)

Sozialabbaus (genitive)
Sozialabbau (nominative singular)
Sozialabbaus (genitive singular)
Sozialabbau (dative singular)
Sozialabbau (accusative singular)

sozial (“social”) + Abbau (“dismantling”)

af

Und wer war der Starredner auf dem SPD-Parteitag? Gerhard Schröder, der Mann, der für den größten Sozialabbau der bundesdeutschen Geschichte gesorgt hat.

2017 September 17, Peter Kümmel, quoting Sahra Wagenknecht, “Zukunft ist keine Lösung”, in Die Zeit:


Reformstau

de-noun

Reformstau m (strong, genitive Reformstaus, plural Reformstaus or Reformstaue)

Reformstaus (genitive)
Reformstaus (plural)
Reformstaue (plural)
Reformstau (nominative singular)
Reformstaus (definite nominative plural)
Reformstaue (definite nominative plural)
Reformstaus (genitive singular)
Reformstaus (definite genitive plural)
Reformstaue (definite genitive plural)
Reformstau (dative singular)
Reformstaus (dative definite plural)
Reformstauen (dative definite plural)
Reformstau (accusative singular)
Reformstaus (accusative definite plural)
Reformstaue (accusative definite plural)

/ʁeˈfɔʁmˌʃtaʊ̯/

Zeitgleich veröffentlicht das Weltwirtschaftsforum in Davos das jüngste Standort-Ranking: Deutschland fällt weiter zurück, von Platz 22 auf 25. Schuld daran, heißt es, sei der Reformstau.

1997 May 30, Jochen Buchsteiner, “Reisen bildet”, in Die Zeit:


Rettungspaket

Rettungspaket n (strong, genitive Rettungspaketes or Rettungspakets, plural Rettungspakete)

Rettungspaketes (genitive)
Rettungspakets (genitive)
Rettungspakete (plural)
Rettungspaket (nominative singular)
Rettungspakete (definite nominative plural)
Rettungspaketes (genitive singular)
Rettungspakets (genitive singular)
Rettungspakete (definite genitive plural)
Rettungspaket (dative singular)
Rettungspakete (dative singular)
Rettungspaketen (dative definite plural)
Rettungspaket (accusative singular)
Rettungspakete (accusative definite plural)

Die Regierung hatte im Juli ein 19 Milliarden Euro schweres Rettungspaket für Uniper geschnürt. Dieses enthielt auch eine mögliche Beteiligung des Staates in Höhe von 30 Prozent.

2022 September 15, “Wirtschaftsminister Habeck entscheidet: Zahlungen für Gasumlage verschoben”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:


Konkordanz

Konkordanz f (genitive Konkordanz, plural Konkordanzen)

Konkordanz (genitive)
Konkordanzen (plural)
Konkordanz (nominative singular)
Konkordanzen (definite nominative plural)
Konkordanz (genitive singular)
Konkordanzen (definite genitive plural)
Konkordanz (dative singular)
Konkordanzen (dative definite plural)
Konkordanz (accusative singular)
Konkordanzen (accusative definite plural)

Borrowed from Medieval Latin concordantia.

bor+

Nach dem Sieg der SVP steht die Konkordanz auf dem Spiel—eine Schweizer Einrichtung zur Teilung der Macht, die einst den Klassenkampf beenden sollte.

2007 October 25, Susan Boos, “Zeitmaschine SVP”, in WOZ:


Rot-Grün

de-noun

Rot-Grün n (strong, genitive Rot-Grüns, no plural)

Rot-Grüns (genitive)
Rot-Grün (nominative singular)
Rot-Grüns (genitive singular)
Rot-Grün (dative singular)
Rot-Grün (accusative singular)

(German politics) coalition of SPD and Bündnis 90/Die Grünen


Doppeladler

Doppeladler m (strong, genitive Doppeladlers, plural Doppeladler)

Doppeladlers (genitive)
Doppeladler (plural)
Doppeladler (nominative singular)
Doppeladler (definite nominative plural)
Doppeladlers (genitive singular)
Doppeladler (definite genitive plural)
Doppeladler (dative singular)
Doppeladlern (dative definite plural)
Doppeladler (accusative singular)
Doppeladler (accusative definite plural)


EGMR

de-proper noun

EGMR m (proper noun, strong, genitive EGMRs)

/eːɡeːʔɛmˈɛʁ/

Weil der EGMR nicht zur Europäischen Union, sondern zum Europarat gehört, ist er auch für Großbritannien zuständig.

2022 December 19, “Großbritannien: High Court in London befindet Abschiebungen nach Ruanda als rechtmäßig”, in Der Spiegel, →ISSN:

w:de:Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte

(international law, EU politics) initialism of Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte; ECHR


Minarettverbot

de-noun

Minarettverbot n (strong, genitive Minarettverbots, plural Minarettverbote)

Minarettverbots (genitive)
Minarettverbote (plural)
Minarettverbot (nominative singular)
Minarettverbote (definite nominative plural)
Minarettverbots (genitive singular)
Minarettverbote (definite genitive plural)
Minarettverbot (dative singular)
Minarettverboten (dative definite plural)
Minarettverbot (accusative singular)
Minarettverbote (accusative definite plural)
Minarett-Verbot (alternative)

w:de:Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten»

(in particular, Swiss politics) the ban imposed on the construction of new minarets in Switzerland following the successful Eidgenössische Volksinitiative «Gegen den Bau von Minaretten» (“Federal popular initiative "against the construction of minarets"”)


Ausschaffungsinitiative

Ausschaffungsinitiative f (genitive Ausschaffungsinitiative, no plural)

Ausschaffungsinitiative (genitive)
Ausschaffungsinitiative (nominative singular)
Ausschaffungsinitiative (genitive singular)
Ausschaffungsinitiative (dative singular)
Ausschaffungsinitiative (accusative singular)

Ausschaffung + -s- + Initiative, literally “deportation initiative” where initiative is used in its democratic sense, an issue brought to the ballot by the populace.

compound

(Swiss politics) the federal popular initiative for the deportation of non-Swiss residents of Switzerland if convicted of one of a handful of specified crimes


Feldschlacht

de-noun

Feldschlacht f (genitive Feldschlacht, plural Feldschlachten)

Feldschlacht (genitive)
Feldschlachten (plural)
Feldschlacht (nominative singular)
Feldschlachten (definite nominative plural)
Feldschlacht (genitive singular)
Feldschlachten (definite genitive plural)
Feldschlacht (dative singular)
Feldschlachten (dative definite plural)
Feldschlacht (accusative singular)
Feldschlachten (accusative definite plural)


dislozieren

de-verb

dislozieren (weak, third-person singular present disloziert, past tense dislozierte, past participle disloziert, auxiliary haben)

disloziert (present singular third-person)
dislozierte (past)
disloziert (participle past)
haben (auxiliary)
haben (auxiliary)
dislozieren (infinitive)
dislozierend (participle present)
disloziert (participle past)
disloziere (first-person indicative present singular)
dislozieren (first-person indicative plural present)
disloziere (first-person singular subjunctive subjunctive-i)
dislozieren (first-person plural subjunctive subjunctive-i)
dislozierst (indicative present second-person singular)
disloziert (indicative plural present second-person)
dislozierest (second-person singular subjunctive subjunctive-i)
dislozieret (plural second-person subjunctive subjunctive-i)
disloziert (indicative present singular third-person)
dislozieren (indicative plural present third-person)
disloziere (singular subjunctive subjunctive-i third-person)
dislozieren (plural subjunctive subjunctive-i third-person)
dislozierte (first-person indicative preterite singular)
dislozierten (first-person indicative plural preterite)
dislozierte (first-person formal rare singular subjunctive subjunctive-ii)
dislozierten (first-person formal plural rare subjunctive subjunctive-ii)
disloziertest (indicative preterite second-person singular)
disloziertet (indicative plural preterite second-person)
disloziertest (formal rare second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
disloziertet (formal plural rare second-person subjunctive subjunctive-ii)
dislozierte (indicative preterite singular third-person)
dislozierten (indicative plural preterite third-person)
dislozierte (formal rare singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
dislozierten (formal plural rare subjunctive subjunctive-ii third-person)
dislozier (imperative second-person singular)
disloziere (imperative second-person singular)
disloziert (imperative plural second-person)
haben (auxiliary)
habe disloziert (first-person indicative multiword-construction perfect singular)
haben disloziert (first-person indicative multiword-construction perfect plural)
habe disloziert (first-person multiword-construction perfect singular subjunctive)
haben disloziert (first-person multiword-construction perfect plural subjunctive)
hast disloziert (indicative multiword-construction perfect second-person singular)
habt disloziert (indicative multiword-construction perfect plural second-person)
habest disloziert (multiword-construction perfect second-person singular subjunctive)
habet disloziert (multiword-construction perfect plural second-person subjunctive)
hat disloziert (indicative multiword-construction perfect singular third-person)
haben disloziert (indicative multiword-construction perfect plural third-person)
habe disloziert (multiword-construction perfect singular subjunctive third-person)
haben disloziert (multiword-construction perfect plural subjunctive third-person)
hatte disloziert (first-person indicative multiword-construction pluperfect singular)
hatten disloziert (first-person indicative multiword-construction pluperfect plural)
hätte disloziert (first-person multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
hätten disloziert (first-person multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hattest disloziert (indicative multiword-construction pluperfect second-person singular)
hattet disloziert (indicative multiword-construction pluperfect plural second-person)
hättest disloziert (multiword-construction pluperfect second-person singular subjunctive)
hättet disloziert (multiword-construction pluperfect plural second-person subjunctive)
hatte disloziert (indicative multiword-construction pluperfect singular third-person)
hatten disloziert (indicative multiword-construction pluperfect plural third-person)
hätte disloziert (multiword-construction pluperfect singular subjunctive third-person)
hätten disloziert (multiword-construction pluperfect plural subjunctive third-person)
dislozieren werden (future future-i infinitive multiword-construction)
werde dislozieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden dislozieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest dislozieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet dislozieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde dislozieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden dislozieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde dislozieren (first-person future future-i indicative multiword-construction singular)
werden dislozieren (first-person future future-i indicative multiword-construction plural)
würde dislozieren (first-person future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden dislozieren (first-person future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst dislozieren (future future-i indicative multiword-construction second-person singular)
werdet dislozieren (future future-i indicative multiword-construction plural second-person)
würdest dislozieren (future future-i multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet dislozieren (future future-i multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird dislozieren (future future-i indicative multiword-construction singular third-person)
werden dislozieren (future future-i indicative multiword-construction plural third-person)
würde dislozieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden dislozieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)
disloziert haben werden (future future-ii infinitive multiword-construction)
werde disloziert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
werden disloziert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
werdest disloziert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-i)
werdet disloziert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-i)
werde disloziert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i third-person)
werden disloziert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i third-person)
werde disloziert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction singular)
werden disloziert haben (first-person future future-ii indicative multiword-construction plural)
würde disloziert haben (first-person future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
würden disloziert haben (first-person future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wirst disloziert haben (future future-ii indicative multiword-construction second-person singular)
werdet disloziert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural second-person)
würdest disloziert haben (future future-ii multiword-construction second-person singular subjunctive subjunctive-ii)
würdet disloziert haben (future future-ii multiword-construction plural second-person subjunctive subjunctive-ii)
wird disloziert haben (future future-ii indicative multiword-construction singular third-person)
werden disloziert haben (future future-ii indicative multiword-construction plural third-person)
würde disloziert haben (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii third-person)
würden disloziert haben (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii third-person)

desc

дислоцировать

→ Russian: дислоцировать (dislocirovatʹ)

Die Entwicklungen befinden sich noch am Anfang. Sobald die Raketen aber auftauchen, werden sie auch in Europa disloziert.

2019 February 15, Klaus-Helge Donath, quoting Alexander Golts, “Wie am Vorabend der Kuba-Krise”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(military, transitive) to deploy, station


Wahlsprengel

de-noun

Wahlsprengel m (strong, genitive Wahlsprengels, plural Wahlsprengel)

Wahlsprengels (genitive)
Wahlsprengel (plural)
Wahlsprengel (nominative singular)
Wahlsprengel (definite nominative plural)
Wahlsprengels (genitive singular)
Wahlsprengel (definite genitive plural)
Wahlsprengel (dative singular)
Wahlsprengeln (dative definite plural)
Wahlsprengel (accusative singular)
Wahlsprengel (accusative definite plural)

[ˈvaːlˌʃpʁɛŋl̩]


Wahlbezirk

Wahlbezirk m (strong, genitive Wahlbezirks, plural Wahlbezirke)

Wahlbezirks (genitive)
Wahlbezirke (plural)
Wahlbezirk (nominative singular)
Wahlbezirke (definite nominative plural)
Wahlbezirks (genitive singular)
Wahlbezirke (definite genitive plural)
Wahlbezirk (dative singular)
Wahlbezirken (dative definite plural)
Wahlbezirk (accusative singular)
Wahlbezirke (accusative definite plural)


Bendlerblock

de-proper noun

Bendlerblock m (proper noun, strong, genitive Bendlerblocks)

Bendlerblocks (genitive)
Bendlerblock (nominative singular)
Bendlerblocks (genitive singular)
Bendlerblock (dative singular)
Bendlerblock (accusative singular)

From Bendler + Block, from its location on Bendlerstraße (now Stauffenbergstraße ), named after local politician Johann Christoph Bendler (1789–1873).

named-after

Selbstkritische Töne waren unmittelbar nicht zu vernehmen aus dem Bendlerblock, den Lambrecht in denkbar bewegten Zeiten verlassen wird.

2023 January 16, Sebastian Huld, “Lambrecht wählt das Ende mit Schrecken”, in NTV:

(informal, metonymic, German politics) the Federal Ministry of Defence


Wesselmann

de-noun

Wesselmann m (strong, genitive Wesselmannes or Wesselmanns, plural Wesselmänner)

Wesselmannes (genitive)
Wesselmanns (genitive)
Wesselmänner (plural)
Wesselmann (nominative singular)
Wesselmänner (definite nominative plural)
Wesselmannes (genitive singular)
Wesselmanns (genitive singular)
Wesselmänner (definite genitive plural)
Wesselmann (dative singular)
Wesselmanne (dative singular)
Wesselmännern (dative definite plural)
Wesselmann (accusative singular)
Wesselmänner (accusative definite plural)

The billboard use is from the company Wahlkampfwerbung Wesselmann to which political parties assign poster advertising.

(German politics slang) a political advertisement in the format 356 × 252 cm or similar


Kampfpanzer

Kampfpanzer m (strong, genitive Kampfpanzers, plural Kampfpanzer)

Kampfpanzers (genitive)
Kampfpanzer (plural)
Kampfpanzer (nominative singular)
Kampfpanzer (definite nominative plural)
Kampfpanzers (genitive singular)
Kampfpanzer (definite genitive plural)
Kampfpanzer (dative singular)
Kampfpanzern (dative definite plural)
Kampfpanzer (accusative singular)
Kampfpanzer (accusative definite plural)

main battle tank
main battle tank#English


Büchsenmacher

Büchsenmacher m (strong, genitive Büchsenmachers, plural Büchsenmacher, feminine Büchsenmacherin)

Büchsenmachers (genitive)
Büchsenmacher (plural)
Büchsenmacherin (feminine)
Büchsenmacher (nominative singular)
Büchsenmacher (definite nominative plural)
Büchsenmachers (genitive singular)
Büchsenmacher (definite genitive plural)
Büchsenmacher (dative singular)
Büchsenmachern (dative definite plural)
Büchsenmacher (accusative singular)
Büchsenmacher (accusative definite plural)

Ein Büchsenmacher ist ein Feinmechaniker, der Handfeuerwaffen herstellt und instand setzt.


Doppelbüchse

Doppelbüchse f (genitive Doppelbüchse, plural Doppelbüchsen)

Doppelbüchse (genitive)
Doppelbüchsen (plural)
Doppelbüchse (nominative singular)
Doppelbüchsen (definite nominative plural)
Doppelbüchse (genitive singular)
Doppelbüchsen (definite genitive plural)
Doppelbüchse (dative singular)
Doppelbüchsen (dative definite plural)
Doppelbüchse (accusative singular)
Doppelbüchsen (accusative definite plural)

Die Doppelbüchse ist ein Jagdgewehr für Kugelpatronen mit zwei gezogenen Läufen.


Doppelflinte

Doppelflinte f (genitive Doppelflinte, plural Doppelflinten)

Doppelflinte (genitive)
Doppelflinten (plural)
Doppelflinte (nominative singular)
Doppelflinten (definite nominative plural)
Doppelflinte (genitive singular)
Doppelflinten (definite genitive plural)
Doppelflinte (dative singular)
Doppelflinten (dative definite plural)
Doppelflinte (accusative singular)
Doppelflinten (accusative definite plural)

Die Doppelflinte ist ein Jagdgewehr für Schrot mit zwei nichtgezogenen Läufen.

double-barreled shotgun
double-barreled shotgun


Büchsenlauf

Büchsenlauf m (strong, genitive Büchsenlaufes or Büchsenlaufs, plural Büchsenläufe)

Büchsenlaufes (genitive)
Büchsenlaufs (genitive)
Büchsenläufe (plural)
Büchsenlauf (nominative singular)
Büchsenläufe (definite nominative plural)
Büchsenlaufes (genitive singular)
Büchsenlaufs (genitive singular)
Büchsenläufe (definite genitive plural)
Büchsenlauf (dative singular)
Büchsenlaufe (dative singular)
Büchsenläufen (dative definite plural)
Büchsenlauf (accusative singular)
Büchsenläufe (accusative definite plural)


Gewehrlauf

Gewehrlauf m (strong, genitive Gewehrlaufes or Gewehrlaufs, plural Gewehrläufe)

Gewehrlaufes (genitive)
Gewehrlaufs (genitive)
Gewehrläufe (plural)
Gewehrlauf (nominative singular)
Gewehrläufe (definite nominative plural)
Gewehrlaufes (genitive singular)
Gewehrlaufs (genitive singular)
Gewehrläufe (definite genitive plural)
Gewehrlauf (dative singular)
Gewehrlaufe (dative singular)
Gewehrläufen (dative definite plural)
Gewehrlauf (accusative singular)
Gewehrläufe (accusative definite plural)

[ɡəˈveːɐ̯ˌlaʊ̯f]


Schweiß spart Blut

Literally, “sweat saves blood”. Sometimes falsely ascribed to Erwin Rommel. In fact, called an "old saying" already in 1915.

(military or figurative) thorough training and preparation are worth the effort and help avoid grave damage


Kriegslist

Kriegslist f (genitive Kriegslist, plural Kriegslisten)

Kriegslist (genitive)
Kriegslisten (plural)
Kriegslist (nominative singular)
Kriegslisten (definite nominative plural)
Kriegslist (genitive singular)
Kriegslisten (definite genitive plural)
Kriegslist (dative singular)
Kriegslisten (dative definite plural)
Kriegslist (accusative singular)
Kriegslisten (accusative definite plural)

(military) stratagem (tactic or artifice in military operation)


Wehrkraft

Wehrkraft f (genitive Wehrkraft, no plural)

Wehrkraft (genitive)
Wehrkraft (nominative singular)
Wehrkraft (genitive singular)
Wehrkraft (dative singular)
Wehrkraft (accusative singular)

(military) defence force, military force, military morale


Wehrdienstverweigerung

Wehrdienstverweigerung f (genitive Wehrdienstverweigerung, plural Wehrdienstverweigerungen)

Wehrdienstverweigerung (genitive)
Wehrdienstverweigerungen (plural)
Wehrdienstverweigerung (nominative singular)
Wehrdienstverweigerungen (definite nominative plural)
Wehrdienstverweigerung (genitive singular)
Wehrdienstverweigerungen (definite genitive plural)
Wehrdienstverweigerung (dative singular)
Wehrdienstverweigerungen (dative definite plural)
Wehrdienstverweigerung (accusative singular)
Wehrdienstverweigerungen (accusative definite plural)

/ˈveːɐ̯diːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʁʊŋ/

From Wehrdienst (“military service”) + Verweigerung (“refusal”).

compound

military service
military service#English

(military) conscientious objection (refusal to perform military service on the grounds of freedom of thought, conscience, or religion)


Gegenkanzler

de-noun

Gegenkanzler m (strong, genitive Gegenkanzlers, plural Gegenkanzler, feminine Gegenkanzlerin)

Gegenkanzlers (genitive)
Gegenkanzler (plural)
Gegenkanzlerin (feminine)
Gegenkanzler (nominative singular)
Gegenkanzler (definite nominative plural)
Gegenkanzlers (genitive singular)
Gegenkanzler (definite genitive plural)
Gegenkanzler (dative singular)
Gegenkanzlern (dative definite plural)
Gegenkanzler (accusative singular)
Gegenkanzler (accusative definite plural)

Warum schlägt Müntefering, wie seine Rede zeigt, die Chance aus, sich wenigstens als Gegenkanzler zu inszenieren?

2004 June 22, Stefan Reinecke, “Das doppelte Opfer”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 1:

(politics, uncommon) shadow chancellor, alternative chancellor


Schattenkanzler

Schattenkanzler m (strong, genitive Schattenkanzlers, plural Schattenkanzler, feminine Schattenkanzlerin)

Schattenkanzlers (genitive)
Schattenkanzler (plural)
Schattenkanzlerin (feminine)
Schattenkanzler (nominative singular)
Schattenkanzler (definite nominative plural)
Schattenkanzlers (genitive singular)
Schattenkanzler (definite genitive plural)
Schattenkanzler (dative singular)
Schattenkanzlern (dative definite plural)
Schattenkanzler (accusative singular)
Schattenkanzler (accusative definite plural)

Sein Angriff ist aber weitreichender: Merz inszeniert sich als eine Art Schattenkanzler, der darauf abzielt, die Regierungspolitik von Rot-Grün-Gelb entscheidend mitzubestimmen. Und er hat gute Karten, dass ihm das gelingt – mit fatalen Folgen.

2022 April 28, Pascal Beucker, “Debatte um das „Sondervermögen“: Schattenkanzler Merz”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

But his attack is more far-reaching: Merz is staging himself as a kind of shadow chancellor, aiming to play a decisive role in determining the government policy of the red-green-yellow coalition. And he has a good chance of succeeding - with fatal consequences.


Laufzettel

Laufzettel m (strong, genitive Laufzettels, plural Laufzettel)

Laufzettels (genitive)
Laufzettel (plural)
Laufzettel (nominative singular)
Laufzettel (definite nominative plural)
Laufzettels (genitive singular)
Laufzettel (definite genitive plural)
Laufzettel (dative singular)
Laufzetteln (dative definite plural)
Laufzettel (accusative singular)
Laufzettel (accusative definite plural)

From laufen (“to run, go, walk”) + Zettel (“slip, paper”).

com

(obsolete, military) certificate of discharge


Granatwerfer

de-noun

Granatwerfer m (strong, genitive Granatwerfers, plural Granatwerfer)

Granatwerfers (genitive)
Granatwerfer (plural)
Granatwerfer (nominative singular)
Granatwerfer (definite nominative plural)
Granatwerfers (genitive singular)
Granatwerfer (definite genitive plural)
Granatwerfer (dative singular)
Granatwerfern (dative definite plural)
Granatwerfer (accusative singular)
Granatwerfer (accusative definite plural)

[ɡʁaˈnaːtˌvɛʁfɐ]

(military, dated) mortar (lightweight infantry weapon which transmits recoil to a base plate)


Streubombe

Streubombe f (genitive Streubombe, plural Streubomben)

Streubombe (genitive)
Streubomben (plural)
Streubombe (nominative singular)
Streubomben (definite nominative plural)
Streubombe (genitive singular)
Streubomben (definite genitive plural)
Streubombe (dative singular)
Streubomben (dative definite plural)
Streubombe (accusative singular)
Streubomben (accusative definite plural)

[ˈʃtʁɔɪ̯ˌbɔmbə]

From streuen (“to strew, to scatter, to sprinkle”) + Bombe (“bomb”).


Minenwerfer

de-noun

Minenwerfer m (strong, genitive Minenwerfers, plural Minenwerfer)

Minenwerfers (genitive)
Minenwerfer (plural)
Minenwerfer (nominative singular)
Minenwerfer (definite nominative plural)
Minenwerfers (genitive singular)
Minenwerfer (definite genitive plural)
Minenwerfer (dative singular)
Minenwerfern (dative definite plural)
Minenwerfer (accusative singular)
Minenwerfer (accusative definite plural)

(military, weaponry) minenwerfer (a short range mine shell launching mortar)


Luftmine

Luftmine f (genitive Luftmine, plural Luftminen)

Luftmine (genitive)
Luftminen (plural)
Luftmine (nominative singular)
Luftminen (definite nominative plural)
Luftmine (genitive singular)
Luftminen (definite genitive plural)
Luftmine (dative singular)
Luftminen (dative definite plural)
Luftmine (accusative singular)
Luftminen (accusative definite plural)


Gardemaß

Gardemaß n (strong, genitive Gardemaßes, plural Gardemaße)

Gardemaßes (genitive)
Gardemaße (plural)
Gardemaß (nominative singular)
Gardemaße (definite nominative plural)
Gardemaßes (genitive singular)
Gardemaße (definite genitive plural)
Gardemaß (dative singular)
Gardemaße (dative singular)
Gardemaßen (dative definite plural)
Gardemaß (accusative singular)
Gardemaße (accusative definite plural)

From Garde (“guard”) + Maß (“measure, size”).

(military, historical) the minimum height required for service in an elite “guard” regiment


Feminat

Feminat n (strong, genitive Feminates or Feminats, plural Feminate)

Feminates (genitive)
Feminats (genitive)
Feminate (plural)
Feminat (nominative singular)
Feminate (definite nominative plural)
Feminates (genitive singular)
Feminats (genitive singular)
Feminate (definite genitive plural)
Feminat (dative singular)
Feminate (dative singular)
Feminaten (dative definite plural)
Feminat (accusative singular)
Feminate (accusative definite plural)

From Latin fēmina, based on Matriarchat.

Unermüdlich für Verständigung und Dialog – bis zum bitteren Ende: Ein Nachruf auf die erste grüne Bundestagsvizepräsidentin Antje Vollmer, die ein Feminat in der Fraktion durchsetzte und immer Mut zur eigenen Meinung hatte[.]

2023 March 17, “Ruhe in Frieden”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 1:


Fünfjahresplan

Fünfjahresplan m (strong, genitive Fünfjahresplans or Fünfjahresplanes, plural Fünfjahrespläne)

Fünfjahresplans (genitive)
Fünfjahresplanes (genitive)
Fünfjahrespläne (plural)
Fünfjahresplan (nominative singular)
Fünfjahrespläne (definite nominative plural)
Fünfjahresplans (genitive singular)
Fünfjahresplanes (genitive singular)
Fünfjahrespläne (definite genitive plural)
Fünfjahresplan (dative singular)
Fünfjahresplane (dative singular)
Fünfjahresplänen (dative definite plural)
Fünfjahresplan (accusative singular)
Fünfjahrespläne (accusative definite plural)

From fünf (“five”) + Jahr (“year”) + -es- (interfix) + Plan (“plan”).

com

(idiomatic, planned economy, communism) five-year plan


Stielhandgranate

de-noun

Stielhandgranate f (genitive Stielhandgranate, plural Stielhandgranaten)

Stielhandgranate (genitive)
Stielhandgranaten (plural)
Stielhandgranate (nominative singular)
Stielhandgranaten (definite nominative plural)
Stielhandgranate (genitive singular)
Stielhandgranaten (definite genitive plural)
Stielhandgranate (dative singular)
Stielhandgranaten (dative definite plural)
Stielhandgranate (accusative singular)
Stielhandgranaten (accusative definite plural)

Stiel (“stick”) + Handgranate (“hand grenade”)

af

Ich war vollkommen in Dreß: Vor der Brust zwei Sandsäcke mit je vier Stielhandgranaten, links mit Aufschlag-, rechts mit Brennzünder, in der rechten Rocktasche eine Pistole 08 am langen Bande, in der rechten Hosentasche eine kleine Mauserpistole, in der linken Rocktasche fünf Eier-Handgranaten, in der linken Hosentasche Leuchtkompaß und Trillerpfeife.

1920, Ernst Jünger, In Stahlgewittern [Storm of Steel]:

(military, historical) stick hand grenade


Eierhandgranate

de-noun

Eierhandgranate f (genitive Eierhandgranate, plural Eierhandgranaten)

Eierhandgranate (genitive)
Eierhandgranaten (plural)
Eierhandgranate (nominative singular)
Eierhandgranaten (definite nominative plural)
Eierhandgranate (genitive singular)
Eierhandgranaten (definite genitive plural)
Eierhandgranate (dative singular)
Eierhandgranaten (dative definite plural)
Eierhandgranate (accusative singular)
Eierhandgranaten (accusative definite plural)

Ei (“egg”) + -er + Handgranate (“hand grenade”)

af

(military) (egg-shaped) hand grenade; Mills bomb


PzKW

(military) abbreviation of Panzerkampfwagen


Stunde Null

de-noun

Stunde Null f (genitive Stunde Null, plural Stunden Null)

Stunde Null (genitive)
Stunden Null (plural)

Literally, “hour zero”, historical sense borrowed from military jargon.


Grundausbildung

Grundausbildung f (genitive Grundausbildung, plural Grundausbildungen)

Grundausbildung (genitive)
Grundausbildungen (plural)
Grundausbildung (nominative singular)
Grundausbildungen (definite nominative plural)
Grundausbildung (genitive singular)
Grundausbildungen (definite genitive plural)
Grundausbildung (dative singular)
Grundausbildungen (dative definite plural)
Grundausbildung (accusative singular)
Grundausbildungen (accusative definite plural)


Löwenrachenschnitt

h) Der Löwenrachenschnitt (Fig. 60), hat die Gestalt eines doppelten Löwenrachens.

1845, Heinrich August Pierer, Pierer's Universal-Lexikon der Vergangenheit und Gegenwart oder neuestes encyklopädisches Wörterbuch der Wissenschaften, Künste und Gewerbe: Taurobolion - Tromm, page 140:

19) Der Löwenrachenschnitt, taillé en tête de lion, oder lionné (Fig. 66). 20) Der Gabelschnitt, tiercé en pairle (Fig. 67). 21) Der umgekehrte oder gestürzte Gabelschnitt, tiercé en pairle renversé (Fig. 68).

1846, Ferdinand von Biedenfeld, Die Heraldik, oder populäres Lehrbuch der Wappenkunde für Diplomaten, Genealogen, Archivbeamte, und Edelleute, etc, page 11:

So ein „Gespenst“ ist mir z. B. von jeher der „Löwenrachenschnitt“ des Nürnberger ehrbaren Geschlechtes Helchner (im alten Siebmacher II, 160) gewesen.

1872, Curt O. von Querfurth, Kritisches Wörterbuch der heraldischen Terminologie:

Helchner, Handelsmann in Nürnberg 1502. — W.: Durch einen Löwenrachenschnitt in R. und S. getheilt.

1873, Johann Siebmacher, J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch, page 9:

4) Das einzige mir bekannte Ornament, welchem die Gestalt eines Thieres zu Grunde liegt, ist der sogenannte Löwenrachenschnitt, ein Ornament, das ich übrigens nicht absolut häßlich finden kann.[…]

1874, Johannes Falke, Johannes Müller, Zeitschrift für deutsche Kulturgeschichte, page 621:

Dahin gehört z. B. der „Löwenrachenschnitt“ der Helchner in Nürnberg (Sbm. II. (60), der Lindenblattschnitt der Ortlieb (Sbm. II. 157), der Kleeblattschnitt der Hillinger (Sbm. I. 96) und Freiherrn von Rumpf (Sbm. I. 24), auch die „sich küssenden‟ Hunde, […]

1893, Der deutsche Herold: Zeitschrift für Wappen-, Siegel- u. Familienkunde, page 157:

(heraldry) an uncommon line of division of the field, taking the form of two lion heads of different tinctures intertwined, each one's jaws in the other's


Panzergrenadier

Panzergrenadier m (strong, genitive Panzergrenadiers, plural Panzergrenadiere, feminine Panzergrenadierin)

Panzergrenadiers (genitive)
Panzergrenadiere (plural)
Panzergrenadierin (feminine)
Panzergrenadier (nominative singular)
Panzergrenadiere (definite nominative plural)
Panzergrenadiers (genitive singular)
Panzergrenadiere (definite genitive plural)
Panzergrenadier (dative singular)
Panzergrenadieren (dative definite plural)
Panzergrenadier (accusative singular)
Panzergrenadiere (accusative definite plural)

Panzer (“tank, armoured vehicle”) + Grenadier (“infanteryman, grenadier”).

com

infantry fighting vehicle
w:infantry fighting vehicle

(military) a soldier in the mechanized infantry (footsoldiers using infantry fighting vehicles)


Schuldengrenze

de-noun

Schuldengrenze f (genitive Schuldengrenze, plural Schuldengrenzen)

Schuldengrenze (genitive)
Schuldengrenzen (plural)
Schuldengrenze (nominative singular)
Schuldengrenzen (definite nominative plural)
Schuldengrenze (genitive singular)
Schuldengrenzen (definite genitive plural)
Schuldengrenze (dative singular)
Schuldengrenzen (dative definite plural)
Schuldengrenze (accusative singular)
Schuldengrenzen (accusative definite plural)


Schuldenobergrenze

Schuldenobergrenze f (genitive Schuldenobergrenze, plural Schuldenobergrenzen)

Schuldenobergrenze (genitive)
Schuldenobergrenzen (plural)
Schuldenobergrenze (nominative singular)
Schuldenobergrenzen (definite nominative plural)
Schuldenobergrenze (genitive singular)
Schuldenobergrenzen (definite genitive plural)
Schuldenobergrenze (dative singular)
Schuldenobergrenzen (dative definite plural)
Schuldenobergrenze (accusative singular)
Schuldenobergrenzen (accusative definite plural)


Personenkult

Personenkult m (strong, genitive Personenkultes or Personenkults, plural Personenkulte)

Personenkultes (genitive)
Personenkults (genitive)
Personenkulte (plural)
Personenkult (nominative singular)
Personenkulte (definite nominative plural)
Personenkultes (genitive singular)
Personenkults (genitive singular)
Personenkulte (definite genitive plural)
Personenkult (dative singular)
Personenkulte (dative singular)
Personenkulten (dative definite plural)
Personenkult (accusative singular)
Personenkulte (accusative definite plural)


Mietsoldat

Mietsoldat m (weak, genitive Mietsoldaten, plural Mietsoldaten, feminine Mietsoldatin)

Mietsoldaten (genitive)
Mietsoldaten (plural)
Mietsoldatin (feminine)
Mietsoldat (nominative singular)
Mietsoldaten (definite nominative plural)
Mietsoldaten (genitive singular)
Mietsoldaten (definite genitive plural)
Mietsoldaten (dative singular)
Mietsoldaten (dative definite plural)
Mietsoldaten (accusative singular)
Mietsoldaten (accusative definite plural)

From Miete (“rent”) + Soldat (“soldier”)


Sonntagsfrage

Sonntagsfrage f (genitive Sonntagsfrage, plural Sonntagsfragen)

Sonntagsfrage (genitive)
Sonntagsfragen (plural)
Sonntagsfrage (nominative singular)
Sonntagsfragen (definite nominative plural)
Sonntagsfrage (genitive singular)
Sonntagsfragen (definite genitive plural)
Sonntagsfrage (dative singular)
Sonntagsfragen (dative definite plural)
Sonntagsfrage (accusative singular)
Sonntagsfragen (accusative definite plural)

From Sonntag (“Sunday”) + -s- + Frage (“question”), from the standard wording of the question as: Wenn am nächsten Sonntag Wahlen wären, welche Partei würden Sie wählen? (“If there were elections next Sunday, which party would you vote for?”). In the German-speaking countries (like most of continental Europe) elections are held on Sundays.

af

Die Befragten bewerten die Regierungsarbeit zunehmend kritischer, aber in der Sonntagsfrage wirkt sich dies bisher wenig aus.

The respondents judge the government’s work more and more critically, but this has as yet little influence on party preference.

2023 June 2, “Sonntagsfrage sieht AfD als zweitstärkste Kraft – gleichauf mit SPD”, in Der Spiegel, →ISSN:

(politics) question about party preference in election polls (as distinct from questions about political opinions, specific issues etc.)


Gegenangriff

de-noun

Gegenangriff m (strong, genitive Gegenangriffes or Gegenangriffs, plural Gegenangriffe)

Gegenangriffes (genitive)
Gegenangriffs (genitive)
Gegenangriffe (plural)
Gegenangriff (nominative singular)
Gegenangriffe (definite nominative plural)
Gegenangriffes (genitive singular)
Gegenangriffs (genitive singular)
Gegenangriffe (definite genitive plural)
Gegenangriff (dative singular)
Gegenangriffe (dative singular)
Gegenangriffen (dative definite plural)
Gegenangriff (accusative singular)
Gegenangriffe (accusative definite plural)

/ˈɡeːɡn̩ˌʔanɡʁɪf/

/ˈɡeːɡŋ̩ˌʔanɡʁɪf/

From gegen- (“counter-”) + Angriff (“attack”).


Weichzeichner

de-noun

Weichzeichner m (strong, genitive Weichzeichners, plural Weichzeichner, feminine Weichzeichnerin)

Weichzeichners (genitive)
Weichzeichner (plural)
Weichzeichnerin (feminine)
Weichzeichner (nominative singular)
Weichzeichner (definite nominative plural)
Weichzeichners (genitive singular)
Weichzeichner (definite genitive plural)
Weichzeichner (dative singular)
Weichzeichnern (dative definite plural)
Weichzeichner (accusative singular)
Weichzeichner (accusative definite plural)

/ˈvaɪ̯çˌt͡saɪ̯çnɐ/

2019 February 13, Vera Lengsfeld, “Anetta Kahane, alias IM Victoria, die perfekte Weichzeichnerin in eigener Sache”, in eigentümlich frei:


Atomstreitkraft

Atomstreitkraft f (genitive Atomstreitkraft, plural Atomstreitkräfte)

Atomstreitkraft (genitive)
Atomstreitkräfte (plural)
Atomstreitkraft (nominative singular)
Atomstreitkräfte (definite nominative plural)
Atomstreitkraft (genitive singular)
Atomstreitkräfte (definite genitive plural)
Atomstreitkraft (dative singular)
Atomstreitkräften (dative definite plural)
Atomstreitkraft (accusative singular)
Atomstreitkräfte (accusative definite plural)

(military, usually in the plural) a nation's nuclear force


Bodenangriff

Bodenangriff m (strong, genitive Bodenangriffes or Bodenangriffs, plural Bodenangriffe)

Bodenangriffes (genitive)
Bodenangriffs (genitive)
Bodenangriffe (plural)
Bodenangriff (nominative singular)
Bodenangriffe (definite nominative plural)
Bodenangriffes (genitive singular)
Bodenangriffs (genitive singular)
Bodenangriffe (definite genitive plural)
Bodenangriff (dative singular)
Bodenangriffe (dative singular)
Bodenangriffen (dative definite plural)
Bodenangriff (accusative singular)
Bodenangriffe (accusative definite plural)


linksgrün

de-adj

linksgrün (strong nominative masculine singular linksgrüner, not comparable)

linksgrüner (masculine nominative singular strong)
linksgrün (masculine predicative singular)
linksgrün (feminine predicative singular)
linksgrün (neuter predicative singular)
linksgrün (plural predicative)
linksgrüner (masculine nominative singular strong without-article)
linksgrüne (feminine nominative singular strong without-article)
linksgrünes (neuter nominative singular strong without-article)
linksgrüne (nominative plural strong without-article)
linksgrünen (genitive masculine singular strong without-article)
linksgrüner (feminine genitive singular strong without-article)
linksgrünen (genitive neuter singular strong without-article)
linksgrüner (genitive plural strong without-article)
linksgrünem (dative masculine singular strong without-article)
linksgrüner (dative feminine singular strong without-article)
linksgrünem (dative neuter singular strong without-article)
linksgrünen (dative plural strong without-article)
linksgrünen (accusative masculine singular strong without-article)
linksgrüne (accusative feminine singular strong without-article)
linksgrünes (accusative neuter singular strong without-article)
linksgrüne (accusative plural strong without-article)
der linksgrüne (definite includes-article masculine nominative singular weak)
die linksgrüne (definite feminine includes-article nominative singular weak)
das linksgrüne (definite includes-article neuter nominative singular weak)
die linksgrünen (definite includes-article nominative plural weak)
des linksgrünen (definite genitive includes-article masculine singular weak)
der linksgrünen (definite feminine genitive includes-article singular weak)
des linksgrünen (definite genitive includes-article neuter singular weak)
der linksgrünen (definite genitive includes-article plural weak)
dem linksgrünen (dative definite includes-article masculine singular weak)
der linksgrünen (dative definite feminine includes-article singular weak)
dem linksgrünen (dative definite includes-article neuter singular weak)
den linksgrünen (dative definite includes-article plural weak)
den linksgrünen (accusative definite includes-article masculine singular weak)
die linksgrüne (accusative definite feminine includes-article singular weak)
das linksgrüne (accusative definite includes-article neuter singular weak)
die linksgrünen (accusative definite includes-article plural weak)
ein linksgrüner (includes-article indefinite masculine mixed nominative singular)
eine linksgrüne (feminine includes-article indefinite mixed nominative singular)
ein linksgrünes (includes-article indefinite mixed neuter nominative singular)
linksgrünen (indefinite mixed nominative plural)
keine linksgrünen (includes-article indefinite mixed negative nominative plural)
eines linksgrünen (genitive includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer linksgrünen (feminine genitive includes-article indefinite mixed singular)
eines linksgrünen (genitive includes-article indefinite mixed neuter singular)
linksgrünen (genitive indefinite mixed plural)
keiner linksgrünen (genitive includes-article indefinite mixed negative plural)
einem linksgrünen (dative includes-article indefinite masculine mixed singular)
einer linksgrünen (dative feminine includes-article indefinite mixed singular)
einem linksgrünen (dative includes-article indefinite mixed neuter singular)
linksgrünen (dative indefinite mixed plural)
keinen linksgrünen (dative includes-article indefinite mixed negative plural)
einen linksgrünen (accusative includes-article indefinite masculine mixed singular)
eine linksgrüne (accusative feminine includes-article indefinite mixed singular)
ein linksgrünes (accusative includes-article indefinite mixed neuter singular)
linksgrünen (accusative indefinite mixed plural)
keine linksgrünen (accusative includes-article indefinite mixed negative plural)

Der Sinn von R21 sei es, „die Diskurshoheit vom linksgrünen Milieu zurückzuerobern“, das allen vorschreiben wolle, was sagbar sei. Das klingt bei der AfD auch nicht viel anders.

2023 March 22, Stefan Reinecke, “Früher war mehr Atomkraft”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(politics) left-green, red-green; ecosocialist


abgereichertes Uran

de-noun

abgereichertes Uran n (strong, definite nominative das abgereicherte Uran, genitive (des) abgereicherten Urans, no plural)

das abgereicherte Uran (definite nominative)
abgereicherten Urans (genitive)
abgereichertes Uran (nominative strong)
abgereicherten Urans (genitive strong)
abgereichertem Uran (dative strong)
abgereichertes Uran (accusative strong)
abgereicherte Uran (nominative weak)
abgereicherten Urans (genitive weak)
abgereicherten Uran (dative weak)
abgereicherte Uran (accusative weak)
abgereichertes Uran (mixed nominative)
abgereicherten Urans (genitive mixed)
abgereicherten Uran (dative mixed)
abgereichertes Uran (accusative mixed)

Abgereichertes Uran ist ein Abfallprodukt, das bei der Anreicherung von Uran für den Einsatz in Atomkraftwerken oder bei der Herstellung von Atomwaffen entsteht.

2023, Editorial staff, “USA wollen Ukraine Uranmunition liefern”, in Der Spiegel:

Depleted uranium is a waste product that is created when uranium is enriched for usage in nuclear power plants or for manufacturing nuclear weapons.


angereichertes Uran

angereichertes Uran n (strong, definite nominative das angereicherte Uran, genitive (des) angereicherten Urans, no plural)

das angereicherte Uran (definite nominative)
angereicherten Urans (genitive)
angereichertes Uran (nominative strong)
angereicherten Urans (genitive strong)
angereichertem Uran (dative strong)
angereichertes Uran (accusative strong)
angereicherte Uran (nominative weak)
angereicherten Urans (genitive weak)
angereicherten Uran (dative weak)
angereicherte Uran (accusative weak)
angereichertes Uran (mixed nominative)
angereicherten Urans (genitive mixed)
angereicherten Uran (dative mixed)
angereichertes Uran (accusative mixed)


Heizungsgesetz

Heizungsgesetz n (strong, genitive Heizungsgesetzes, plural Heizungsgesetze)

Heizungsgesetzes (genitive)
Heizungsgesetze (plural)
Heizungsgesetz (nominative singular)
Heizungsgesetze (definite nominative plural)
Heizungsgesetzes (genitive singular)
Heizungsgesetze (definite genitive plural)
Heizungsgesetz (dative singular)
Heizungsgesetze (dative singular)
Heizungsgesetzen (dative definite plural)
Heizungsgesetz (accusative singular)
Heizungsgesetze (accusative definite plural)

(informal, German politics) synonym of Gebäudeenergiegesetz


GEG

de-proper noun

GEG n (proper noun, strong, genitive GEGs)

(German politics) abbreviation of Gebäudeenergiegesetz


Marsch durch die Institutionen

Literally, “[the] march through the institutions”, popularized by Rudi Dutschke.

lit

Im Westen begannen die 68er den langen Marsch durch die Institutionen und schafften es am Ende bis ins Bundeskanzleramt. Den 68ern in der DDR blieben die großen Karrieren versagt.

2017 June 5, Jana Simon, “Frei hinter geschlossener Tür”, in Die Zeit:

Es ist aber gerade kein Naturgesetz, dass die Partei, deren einziges Alternativangebot im Gestern besteht, einen „Marsch durch die Institutionen“ antritt.

2023 September 25, Michael Bartsch, “OB-Wahl in Nordhausen: Wie es anders geht”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:

(politics) a long-term strategy to reform society from “within”, by (democratically) entering and changing its institutions (the parliament, courts, etc.)


EFK

de-noun

EFK n (strong, genitive EFK, plural EFKs)

Wie das Einsatzführungskommando (EFK) der Bundeswehr am Sonntagabend bekannt gab, meldete das Deutsche Einsatzkontingent um 15.10 Uhr MESZ mehrere Raketenabschüsse aus dem Libanon Richtung Israel – dadurch sei der israelische Raketenabwehrschirm Iron Dome aktiviert worden.

2023 October 15, “Libanon: Bundeswehr gerät zwischen die Fronten”, in Der Spiegel, →ISSN:

(military) initialism of Einsatzführungskommando


Bodenoffensive

Bodenoffensive f (genitive Bodenoffensive, plural Bodenoffensiven)

Bodenoffensive (genitive)
Bodenoffensiven (plural)
Bodenoffensive (nominative singular)
Bodenoffensiven (definite nominative plural)
Bodenoffensive (genitive singular)
Bodenoffensiven (definite genitive plural)
Bodenoffensive (dative singular)
Bodenoffensiven (dative definite plural)
Bodenoffensive (accusative singular)
Bodenoffensiven (accusative definite plural)


Kleestängel

Kleestängel m (strong, genitive Kleestängels, plural Kleestängel)

Kleestängels (genitive)
Kleestängel (plural)
Kleestengel (alternative)

Auch dieser spricht sich, under Ablehnung verschiedener auch von Grote verworfener Ansichten dahin aus, dass die sogenannten Kleestängel, die auch im brandenburgischen und preussischen Wappen vorkommen, wohl ursprünglich die Rippen der Adlerflügel waren, wie wie sie auf so vielen mittelalterlichen Siegel sehen, und die man, im Geschmack der damaligen Zeit, in die Form eines Kleestängels ausgehen und zur Verschönerung vergolden liess. Als ein interessantes Beispiel für das hohe Alter der sogenannten Kleestängel als heraldische Form führt Hohenlohe den Adler an, der sich an dem schönen Portal im[…]

1878, Numismatische Zeitschrift, page 335:

Wir können [...] die richtige Darstellung des Tiroler Wappenadlers so feststellen: Der Tiroler Adler, rechtsschauend, roth in silbernem Felde, goldene Waffen (Schnabel und Fänge) goldene Kleestängel in den Flügeln. Besonders die goldenen Kleestängel sind scharf zu betonen, weil gegen diese Regel in neuerer Zeit bei Darstellung des Tiroler Adlers fast immer gefehlt wird. Man sieht heute kaum in Tirol einen Wappenadler anders, als mit silbernen Kleestängel[…]

1879, Arnold Busson, “Der” Tiroler Adler: Studien, page 24:

(heraldry, chiefly in the plural) A kleestengel: one of a pair of ornaments extending from the chest outward along the wing-bone of a bird, terminating in a trefoil.


Gewissensprüfung

Gewissensprüfung f (genitive Gewissensprüfung, plural Gewissensprüfungen)

Gewissensprüfung (genitive)
Gewissensprüfungen (plural)
Gewissensprüfung (nominative singular)
Gewissensprüfungen (definite nominative plural)
Gewissensprüfung (genitive singular)
Gewissensprüfungen (definite genitive plural)
Gewissensprüfung (dative singular)
Gewissensprüfungen (dative definite plural)
Gewissensprüfung (accusative singular)
Gewissensprüfungen (accusative definite plural)

/ɡəˈvɪsənsˌpʁyːfʊŋ/

[ɡəˈvɪsn̩sˌpʁyːfʊŋ]

(military, Germany) inspection of conscience


Marketenderzelt

Marketenderzelt n (strong, genitive Marketenderzeltes or Marketenderzelts, plural Marketenderzelte)

Marketenderzeltes (genitive)
Marketenderzelts (genitive)
Marketenderzelte (plural)
Marketenderzelt (nominative singular)
Marketenderzelte (definite nominative plural)
Marketenderzeltes (genitive singular)
Marketenderzelts (genitive singular)
Marketenderzelte (definite genitive plural)
Marketenderzelt (dative singular)
Marketenderzelte (dative singular)
Marketenderzelten (dative definite plural)
Marketenderzelt (accusative singular)
Marketenderzelte (accusative definite plural)