Mantel

de-noun

Mantel m (strong, genitive Mantels, plural Mäntel, diminutive Mäntelchen n or Mäntlein n)

Mantels (genitive)
Mäntel (plural)
Mäntelchen (diminutive neuter)
Mäntlein (diminutive neuter)
Mantel (nominative singular)
Mäntel (definite nominative plural)
Mantels (genitive singular)
Mäntel (definite genitive plural)
Mantel (dative singular)
Mänteln (dative definite plural)
Mantel (accusative singular)
Mäntel (accusative definite plural)

→ Kashubian: mańtel

→ Norwegian: mantel

→ Polish: mantel

→ Silesian: mantel

→ Swedish: mantel

From Middle High German mantel, from Old High German mantal, from Late Latin mantellum, diminutive of mantum, ultimately from Gaulish.


Tour de France

de-proper noun

die Tour de France f (proper noun, usually definite, definite genitive der Tour de France, definite plural (chiefly in speech) die Tour de Francen)

die Tour de France (canonical feminine)
der Tour de France (definite genitive)
die Tour de Francen (definite plural)

[ˌtu(ː)ɐ̯ də ˈfʁãːs]

Borrowed from French Tour de France. The gender follows that of the common noun Tour, which see.


Radler

de-noun

Radler m (strong, genitive Radlers, plural Radler, feminine Radlerin)

Radlers (genitive)
Radler (plural)
Radlerin (feminine)
Radler (nominative singular)
Radler (definite nominative plural)
Radlers (genitive singular)
Radler (definite genitive plural)
Radler (dative singular)
Radlern (dative definite plural)
Radler (accusative singular)
Radler (accusative definite plural)

Radler is a Bavarian word for Radfahrer (“cyclist”): Rad + -ler. Also analysable as radeln + -er.
There are several theories about the origin of the beverage and its naming, but they are all dated in the 19ᵗʰ century, when the beverage became a popular thirst quencher with lower alcoholic content than beer within the emerging movement of recreational cycling among the working class.


Nippel

Nippel m (strong, genitive Nippels, plural Nippel)

Nippels (genitive)
Nippel (plural)
Nippel (nominative singular)
Nippel (definite nominative plural)
Nippels (genitive singular)
Nippel (definite genitive plural)
Nippel (dative singular)
Nippeln (dative definite plural)
Nippel (accusative singular)
Nippel (accusative definite plural)

→ Danish: nippel

(cycling) ellipsis of Speichennippel (“spoke nipple”)


Rücktritt

Rücktritt m (strong, genitive Rücktrittes or Rücktritts, plural Rücktritte)

Rücktrittes (genitive)
Rücktritts (genitive)
Rücktritte (plural)
Rücktritt (nominative singular)
Rücktritte (definite nominative plural)
Rücktrittes (genitive singular)
Rücktritts (genitive singular)
Rücktritte (definite genitive plural)
Rücktritt (dative singular)
Rücktritte (dative singular)
Rücktritten (dative definite plural)
Rücktritt (accusative singular)
Rücktritte (accusative definite plural)

[ˈʁʏkʰˌtʁɪtʰ]

(cycling) Short for Rücktrittbremse (“back pedal brake”).


Gepäckträger

Gepäckträger m (strong, genitive Gepäckträgers, plural Gepäckträger)

Gepäckträgers (genitive)
Gepäckträger (plural)
Gepäckträger (nominative singular)
Gepäckträger (definite nominative plural)
Gepäckträgers (genitive singular)
Gepäckträger (definite genitive plural)
Gepäckträger (dative singular)
Gepäckträgern (dative definite plural)
Gepäckträger (accusative singular)
Gepäckträger (accusative definite plural)

/ɡəˈpɛkˌtʁɛːɡɐ/

(especially cycling) rack, luggage rack (frame on a vehicle that enables fastening of luggage)


Domestik

Domestik m (weak, genitive Domestiken, plural Domestiken, feminine Domestikin)

Domestiken (genitive)
Domestiken (plural)
Domestikin (feminine)
Domestik (nominative singular)
Domestiken (definite nominative plural)
Domestiken (genitive singular)
Domestiken (definite genitive plural)
Domestiken (dative singular)
Domestiken (dative definite plural)
Domestiken (accusative singular)
Domestiken (accusative definite plural)

(cycling) domestique (rider who assists)


Peloton

Peloton n (strong, genitive Pelotons, plural Pelotons)

Pelotons (genitive)
Pelotons (plural)
Peloton (nominative singular)
Pelotons (definite nominative plural)
Pelotons (genitive singular)
Pelotons (definite genitive plural)
Peloton (dative singular)
Pelotons (dative definite plural)
Peloton (accusative singular)
Pelotons (accusative definite plural)

(cycling) peloton (largest group of cyclists in a race)


Schaltwerk

Schaltwerk n (strong, genitive Schaltwerkes or Schaltwerks, plural Schaltwerke)

Schaltwerkes (genitive)
Schaltwerks (genitive)
Schaltwerke (plural)
Schaltwerk (nominative singular)
Schaltwerke (definite nominative plural)
Schaltwerkes (genitive singular)
Schaltwerks (genitive singular)
Schaltwerke (definite genitive plural)
Schaltwerk (dative singular)
Schaltwerke (dative singular)
Schaltwerken (dative definite plural)
Schaltwerk (accusative singular)
Schaltwerke (accusative definite plural)

From schalten (“to switch”) + Werk (“works”).


Rennradfahrer

Rennradfahrer m (strong, genitive Rennradfahrers, plural Rennradfahrer, feminine Rennradfahrerin)

Rennradfahrers (genitive)
Rennradfahrer (plural)
Rennradfahrerin (feminine)
Rennradfahrer (nominative singular)
Rennradfahrer (definite nominative plural)
Rennradfahrers (genitive singular)
Rennradfahrer (definite genitive plural)
Rennradfahrer (dative singular)
Rennradfahrern (dative definite plural)
Rennradfahrer (accusative singular)
Rennradfahrer (accusative definite plural)


Rennradfahrerin

Rennradfahrerin f (genitive Rennradfahrerin, plural Rennradfahrerinnen)

Rennradfahrerin (genitive)
Rennradfahrerinnen (plural)
Rennradfahrerin (nominative singular)
Rennradfahrerinnen (definite nominative plural)
Rennradfahrerin (genitive singular)
Rennradfahrerinnen (definite genitive plural)
Rennradfahrerin (dative singular)
Rennradfahrerinnen (dative definite plural)
Rennradfahrerin (accusative singular)
Rennradfahrerinnen (accusative definite plural)


Fahrradfahrer

Fahrradfahrer m (strong, genitive Fahrradfahrers, plural Fahrradfahrer, feminine Fahrradfahrerin)

Fahrradfahrers (genitive)
Fahrradfahrer (plural)
Fahrradfahrerin (feminine)
Fahrradfahrer (nominative singular)
Fahrradfahrer (definite nominative plural)
Fahrradfahrers (genitive singular)
Fahrradfahrer (definite genitive plural)
Fahrradfahrer (dative singular)
Fahrradfahrern (dative definite plural)
Fahrradfahrer (accusative singular)
Fahrradfahrer (accusative definite plural)


Fahrradfahrerin

Fahrradfahrerin f (genitive Fahrradfahrerin, plural Fahrradfahrerinnen)

Fahrradfahrerin (genitive)
Fahrradfahrerinnen (plural)
Fahrradfahrerin (nominative singular)
Fahrradfahrerinnen (definite nominative plural)
Fahrradfahrerin (genitive singular)
Fahrradfahrerinnen (definite genitive plural)
Fahrradfahrerin (dative singular)
Fahrradfahrerinnen (dative definite plural)
Fahrradfahrerin (accusative singular)
Fahrradfahrerinnen (accusative definite plural)

Fahrradfahrer + -in (bicycle driver, female)


Radfahrerin

Radfahrerin f (genitive Radfahrerin, plural Radfahrerinnen)

Radfahrerin (genitive)
Radfahrerinnen (plural)
Radfahrerin (nominative singular)
Radfahrerinnen (definite nominative plural)
Radfahrerin (genitive singular)
Radfahrerinnen (definite genitive plural)
Radfahrerin (dative singular)
Radfahrerinnen (dative definite plural)
Radfahrerin (accusative singular)
Radfahrerinnen (accusative definite plural)

Radfahrer + -in (bicycle driver, female)


Biker

Biker m (strong, genitive Bikers, plural Biker, feminine Bikerin)

Bikers (genitive)
Biker (plural)
Bikerin (feminine)
Biker (nominative singular)
Biker (definite nominative plural)
Bikers (genitive singular)
Biker (definite genitive plural)
Biker (dative singular)
Bikern (dative definite plural)
Biker (accusative singular)
Biker (accusative definite plural)

Borrowed from English biker, in the cycling sense perhaps a clipping of Mountainbiker, from Mountainbike.

(cycling, colloquial) cyclist (especially of a mountain bike)


Radrennfahrer

Radrennfahrer m (strong, genitive Radrennfahrers, plural Radrennfahrer, feminine Radrennfahrerin)

Radrennfahrers (genitive)
Radrennfahrer (plural)
Radrennfahrerin (feminine)
Radrennfahrer (nominative singular)
Radrennfahrer (definite nominative plural)
Radrennfahrers (genitive singular)
Radrennfahrer (definite genitive plural)
Radrennfahrer (dative singular)
Radrennfahrern (dative definite plural)
Radrennfahrer (accusative singular)
Radrennfahrer (accusative definite plural)

[ˈʁaːtʁɛnˌfaːʁɐ]


Etappenrennen

Etappenrennen n (strong, genitive Etappenrennens, plural Etappenrennen)

Etappenrennens (genitive)
Etappenrennen (plural)
Etappenrennen (nominative singular)
Etappenrennen (definite nominative plural)
Etappenrennens (genitive singular)
Etappenrennen (definite genitive plural)
Etappenrennen (dative singular)
Etappenrennen (dative definite plural)
Etappenrennen (accusative singular)
Etappenrennen (accusative definite plural)

(cycling) stage race (multi-day cycle race consisting of a series of separate races (called stages) of various types)


Zyklometer

Zyklometer n (strong, genitive Zyklometers, plural Zyklometer)

Zyklometers (genitive)
Zyklometer (plural)
Zyklometer (nominative singular)
Zyklometer (definite nominative plural)
Zyklometers (genitive singular)
Zyklometer (definite genitive plural)
Zyklometer (dative singular)
Zyklometern (dative definite plural)
Zyklometer (accusative singular)
Zyklometer (accusative definite plural)


Speichennippel

Speichennippel m (strong, genitive Speichennippels, plural Speichennippel)

Speichennippels (genitive)
Speichennippel (plural)
Speichennippel (nominative singular)
Speichennippel (definite nominative plural)
Speichennippels (genitive singular)
Speichennippel (definite genitive plural)
Speichennippel (dative singular)
Speichennippeln (dative definite plural)
Speichennippel (accusative singular)
Speichennippel (accusative definite plural)


Katzenauge

Katzenauge n (mixed, genitive Katzenauges, plural Katzenaugen)

Katzenauges (genitive)
Katzenaugen (plural)
Katzenauge (nominative singular)
Katzenaugen (definite nominative plural)
Katzenauges (genitive singular)
Katzenaugen (definite genitive plural)
Katzenauge (dative singular)
Katzenaugen (dative definite plural)
Katzenauge (accusative singular)
Katzenaugen (accusative definite plural)

/ˈkat͡sn̩ˌʔaʊ̯ɡə/

(especially cycling) cat's eye, rear reflector


Dooring

Dooring n (strong, genitive Doorings, plural (uncommon) Doorings)

Doorings (genitive)
Doorings (plural uncommon)
Dooring (nominative singular)
Doorings (definite nominative plural)
Doorings (genitive singular)
Doorings (definite genitive plural)
Dooring (dative singular)
Doorings (dative definite plural)
Dooring (accusative singular)
Doorings (accusative definite plural)

In der Studie zeigte sich, dass vor allem das Dooring eine große Gefahr darstellte. In innerstädtischen Gebieten waren 52 Prozent der mit parkenden Fahrzeugen zusammenhängenden Fahrradunfälle auf hastig geöffnete Autotüren zurückzuführen.

2022 September 1, “»Dooring«-Unfall: Radfahrer rast in Autotür – Pkw-Fahrer trägt volle Schuld”, in Der Spiegel, →ISSN:


Stoppie

Stoppie m (strong, genitive Stoppies, plural Stoppies)

Stoppies (genitive)
Stoppies (plural)
Stoppie (nominative singular)
Stoppies (definite nominative plural)
Stoppies (genitive singular)
Stoppies (definite genitive plural)
Stoppie (dative singular)
Stoppies (dative definite plural)
Stoppie (accusative singular)
Stoppies (accusative definite plural)

Unadapted borrowing from English stoppie.

ubor

Beim Stoppie wirken alle Kräfte in Richtung Front, also wandert auch der Körperschwerpunkt Richtung Vorderrad. Dem sollte man entgegenwirken, um maximale Bremskraft zu erzielen.

2020 May 4, Holger Meyer, Thomas Rögner, Bike Fahrtechnik: Basics, Balance und bergauf. Sicher um die Kurve. Stufen und Steilabfahrten. Singletracks und Spitzkehren. Bunny Hop, Wheelie und Manual., Delius Klasing Verlag, →ISBN, →OCLC:


Umwerfer

de-noun

Umwerfer m (strong, genitive Umwerfers, plural Umwerfer)

Umwerfers (genitive)
Umwerfer (plural)
Umwerfer (nominative singular)
Umwerfer (definite nominative plural)
Umwerfers (genitive singular)
Umwerfer (definite genitive plural)
Umwerfer (dative singular)
Umwerfern (dative definite plural)
Umwerfer (accusative singular)
Umwerfer (accusative definite plural)


Innenlager

Innenlager n (strong, genitive Innenlagers, plural Innenlager)

Innenlagers (genitive)
Innenlager (plural)
Innenlager (nominative singular)
Innenlager (definite nominative plural)
Innenlagers (genitive singular)
Innenlager (definite genitive plural)
Innenlager (dative singular)
Innenlagern (dative definite plural)
Innenlager (accusative singular)
Innenlager (accusative definite plural)

(cycling) Synonym of Tretlager (“bottom bracket”); (specifically) the inner part of the bottom bracket containing the ball bearing


Fahrradmantel

Fahrradmantel m (strong, genitive Fahrradmantels, plural Fahrradmäntel)

Fahrradmantels (genitive)
Fahrradmäntel (plural)
Fahrradmantel (nominative singular)
Fahrradmäntel (definite nominative plural)
Fahrradmantels (genitive singular)
Fahrradmäntel (definite genitive plural)
Fahrradmantel (dative singular)
Fahrradmänteln (dative definite plural)
Fahrradmantel (accusative singular)
Fahrradmäntel (accusative definite plural)


Fahrradreifen

Fahrradreifen m (strong, genitive Fahrradreifens, plural Fahrradreifen)

Fahrradreifens (genitive)
Fahrradreifen (plural)
Fahrradreifen (nominative singular)
Fahrradreifen (definite nominative plural)
Fahrradreifens (genitive singular)
Fahrradreifen (definite genitive plural)
Fahrradreifen (dative singular)
Fahrradreifen (dative definite plural)
Fahrradreifen (accusative singular)
Fahrradreifen (accusative definite plural)

/ˈfaːɐ̯ʁaːtˌʁaɪ̯fn̩/