dat

A regional form adopted into colloquial standard German. In western Germany from Central Franconian dat, from northern Middle High German dat, from northern Old High German that, dat, an unshifted relict form possibly due to Frankish influence. In northern Germany from German Low German dat, from Middle Low German dat, from Old Saxon that.

Gibste mir ma’ dat Wasser?

(colloquial, regional, also Ruhrdeutsch) Alternative form of das


die

der (masculine nominative)
die (feminine nominative)
das (neuter nominative)
die (nominative plural)
des (genitive masculine)
der (feminine genitive)
des (genitive neuter)
der (genitive plural)
dem (dative masculine)
der (dative feminine)
dem (dative neuter)
den (dative plural)
den (accusative masculine)
die (accusative feminine)
das (accusative neuter)
die (accusative plural)

From Middle High German die (acc. f. sg. & nom./acc. m./f. pl.), originally distinguished from diu (nom. f. sg. & nom./acc. n. pl.). This distinction was lost early on in Central German, by the end of the Middle High German period also in Upper German. Ultimately from inflections of Proto-Germanic *sa, which see.

inh

die Frau

nominative/accusative singular feminine of der

die Männer


n

„Hat uns vorhin so n Mensch von der Dingsbums gebracht.“ „Von der Kultusgemeinde.“ Avrom hebt zwinkernd die Augen vom Buch; er lächelt. Muß ne anrührende Stelle gewesen sein, was er da grade liest. „Was heißt ‚so n Mensch‘.“

1984, Wolfdietrich Schnurre, Ein Unglücksfall: Roman, page 172:

[…] also die Geschichte hab ich genannt (äh) die Froschsuche weil da war so n Junge und mit em Hund und die haben dauernd ihren Frosch immer angeguckt im Wasser und dann einmal in der Nacht is er weggehüpft […]

1999, Regula Schmidlin, Wie Deutschschweizer Kinder schreiben und erzählen lernen:

»Wenn ick de jungen Lüd nich harr und de Kinner – so n Mann, Herr Lehrer, so n Mann! aber ick hev en nu. He schall mi mol Muck seggn. Rut smiet ick em.« »Das lassen Sie nur lieber nach, Frau Krahnstöver. […]«

2012, Gustav Falke, Die Kinder Aus Ohlsens Gang, page 92:

Und da Sex Sponsoren anzieht, würde so n Kerl ein so großes Medienecho hervorrufen, sodass wir noch Jahrhunderte davon hören würden ...

2014, Manuel Mayer, Schwule Akten: Fußballstar und Tennisprofi geoutet, Himmelstürmer Verlag, page 58:


das

some speakers in south-western Germany; when stressed

From Middle High German daz, from Old High German daz, from Proto-Germanic *þat. Compare Silesian East Central German doas, Dutch dat, English that.

dat

in western and parts of northern Germany

dit

colloquial in eastern Germany, especially the federal state of Brandenburg, around Berlin

nominative/accusative neuter singular of der: the


der

From Middle High German dër, from Old High German der, ther, replacing the original masculine and feminine nominative forms from Proto-Germanic *sa, by analogy with the adjective inflection. Compare also Old Dutch thie and Old English sē where the same process occurred.


der

inflection of der:
genitive/dative feminine singular


es

Soll ich es Fenster zumachen?

(regional, colloquial) Alternative form of das


nem

(colloquial) Contraction of einem (“a, an”).


dem

dative masculine/neuter singular of der: the


den

inflection of der (“the”):
accusative masculine singular

inflection of der (“the”):
dative plural


daß

I. Daß Buch der Vorsehung […]

1705, Christliche Sitten-Lehr Oder Kunst Recht und Gut zuleben

(please add an English translation of this quotation)
The Book of Providence […]


einen

ein (masculine nominative)
eine (feminine nominative)
ein (neuter nominative)
eines (genitive masculine)
einer (feminine genitive)
eines (genitive neuter)
einem (dative masculine)
einer (dative feminine)
einem (dative neuter)
einen (accusative masculine)
eine (accusative feminine)
ein (accusative neuter)

accusative masculine singular of ein: a, an


det

Gibste mir ma’ det Wasser?

(colloquial, Berlin-Brandenburg) Alternative form of das


ein

From Middle High German ein, from Old High German ein.
Compare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.

ein Mann

eine Frau

ein Kind


des

genitive masculine/neuter singular of der: the


's

(chiefly colloquial or poetic) Contraction of das.


'n

Contraction of ein. Like virtually all traditional German dialects, colloquial standard German distinguishes the indefinite article from the numeral for "one". The specific form 'n has spread from the North southward and is thus of chiefly Low German origin. Most High German dialects use forms without the final -n, such as [ə] or [a], at least for the basic form (i.e. the masculine and neuter nominative). These pronunciations are sometimes heard in colloquial standard German as well, but 'n is clearly the commonest form.

(colloquial) Alternative form of ein (“a, an”)

(colloquial) Alternative form of einen (“a, an”)


ner

(colloquial) Contraction of einer (“a, an”).


eine

nominative/accusative feminine singular of ein: a, an


einer

genitive/dative feminine singular of ein


einem

dative masculine/neuter singular of ein: a, an


eines

genitive masculine/neuter singular of ein: a, an


-'s

(chiefly colloquial or poetic) contracted form of das


denen

(archaic or dialectal) dative plural of der


'ne

(colloquial) Contraction of eine (“a, an”).


'nen

(colloquial) Contraction of einen (“a, an”); accusative masculine singular of 'n


'nem

(colloquial) Contraction of einem (“a, an”); dative masculine/neuter singular of 'n


ei'm

1720, Vollständige Kirchen- und Haus-Music, p. 136 (note: more commonly it's spelled ein'm (einm), sometimes eim)

(please add an English translation of this quotation)

Mit ei'm Kuß / Judas der Feind / war ein Gotts-Verräther / der doch nennet einen Freund / diesen Übelthäter

Ich hab dich gestern Nacht auf Youporn gesehen / Mit ei'm Tennisball zwischen den Zähn'

2010, Keule, Ich hab dich gestern Nacht auf Youporn gesehen...:


nh

Likely originally a pronunciation spelling of 'n, 'ne, then generalized to other articles.

wir haben uns jz seit nh halben jahr nd mehr gesehen

we haven't seen each other for half a year now

indefinite article
indefinite article#English

(Internet slang) a, an (any indefinite article, regardless of the case or gender of its referent)