zu Urkund dessen in German

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en foi de quoi"
      },
      "expansion": "French en foi de quoi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare French en foi de quoi, sur foi de quoi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "zu Urkund dessen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zu"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, have signed this Agreement[.]",
          "ref": "2011 May 11, Europäische Kommission, MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Ausarbeitung einer zwischenstaatlichen Vereinbarung für den Betrieb des Europäischen Erdbeobachtungsprogramms (GMES) von 2014 bis 2020, page 14 (PDF)",
          "roman": "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Unterschrift unter dieses Übereinkommen gesetzt.",
          "text": "Translation:\n2011 May 11, European Commission, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the establishment of an Intergovernmental Agreement for the operations of the European Earth monitoring programme (GMES) from 2014 to 2020, page 14 (PDF):",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in witness whereof"
      ],
      "id": "en-zu_Urkund_dessen-de-phrase-XtqCT~6J",
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "in witness whereof",
          "in witness whereof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(officialese) in witness whereof"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "rare"
          ],
          "word": "zur Urkund dessen"
        }
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-zu Urkund dessen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-zu_Urkund_dessen.ogg/De-zu_Urkund_dessen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-zu_Urkund_dessen.ogg"
    }
  ],
  "word": "zu Urkund dessen"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "en foi de quoi"
      },
      "expansion": "French en foi de quoi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare French en foi de quoi, sur foi de quoi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "zu Urkund dessen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "zu"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German officialese terms",
        "German phrases",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, have signed this Agreement[.]",
          "ref": "2011 May 11, Europäische Kommission, MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über die Ausarbeitung einer zwischenstaatlichen Vereinbarung für den Betrieb des Europäischen Erdbeobachtungsprogramms (GMES) von 2014 bis 2020, page 14 (PDF)",
          "roman": "ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten ihre Unterschrift unter dieses Übereinkommen gesetzt.",
          "text": "Translation:\n2011 May 11, European Commission, COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS on the establishment of an Intergovernmental Agreement for the operations of the European Earth monitoring programme (GMES) from 2014 to 2020, page 14 (PDF):",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in witness whereof"
      ],
      "links": [
        [
          "officialese",
          "officialese"
        ],
        [
          "in witness whereof",
          "in witness whereof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(officialese) in witness whereof"
      ],
      "tags": [
        "bureaucratese"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "officialese"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡suː ˈʔuːɐ̯kʊnt ˌdɛsn̩]"
    },
    {
      "audio": "De-zu Urkund dessen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-zu_Urkund_dessen.ogg/De-zu_Urkund_dessen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/De-zu_Urkund_dessen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "zur Urkund dessen"
    }
  ],
  "word": "zu Urkund dessen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"zu Urkund dessen" meaning in German

Phrase