"wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick"
      },
      "expansion": "“he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick"
      },
      "expansion": "Literally, “he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”. Humorous alteration of a passage in Goethe's “Wilhelm Meister”: Wer nie sein Brot mit Tränen aß, / wer nie die kummervollen Nächte / auf seinem Bette weinend saß, / der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte. (“He who never ate his bread with tears, / who never in sorrowful nights / sat on his bed weeping, / he knows you not, you heavenly powers.”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one must experience something to understand it properly (but sometimes used without context merely for comedic effect)"
      ],
      "id": "en-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_aß,_weiß_nicht,_wie_Krümel_piken-de-phrase-Efz6s~mA",
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one must experience something to understand it properly (but sometimes used without context merely for comedic effect)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Goethe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veːɐ̯ ˈniː zaɪ̯n ˈbʁoːt ɪm ˈbɛtə ˈaːs vaɪ̯s ˈnɪçt vi ˈkʁyːməl ˈpiːkən/"
    },
    {
      "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß%2C weiß nicht%2C wie Krümel piken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg"
    }
  ],
  "word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick"
      },
      "expansion": "“he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick"
      },
      "expansion": "Literally, “he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “he who never ate his bread in bed, knows not how crumbs can prick”. Humorous alteration of a passage in Goethe's “Wilhelm Meister”: Wer nie sein Brot mit Tränen aß, / wer nie die kummervollen Nächte / auf seinem Bette weinend saß, / der kennt euch nicht, ihr himmlischen Mächte. (“He who never ate his bread with tears, / who never in sorrowful nights / sat on his bed weeping, / he knows you not, you heavenly powers.”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German idioms",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "one must experience something to understand it properly (but sometimes used without context merely for comedic effect)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) one must experience something to understand it properly (but sometimes used without context merely for comedic effect)"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "wikipedia": [
        "Goethe"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/veːɐ̯ ˈniː zaɪ̯n ˈbʁoːt ɪm ˈbɛtə ˈaːs vaɪ̯s ˈnɪçt vi ˈkʁyːməl ˈpiːkən/"
    },
    {
      "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß%2C weiß nicht%2C wie Krümel piken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/De-wer_nie_sein_Brot_im_Bette_a%C3%9F%2C_wei%C3%9F_nicht%2C_wie_Kr%C3%BCmel_piken.ogg"
    }
  ],
  "word": "wer nie sein Brot im Bette aß, weiß nicht, wie Krümel piken"
}