"warens" meaning in German

See warens in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

IPA: /ˈvaːʁəns/
Head templates: {{head|de|contraction}} warens
  1. Contraction of waren es. Tags: abbreviation, alt-of, contraction Alternative form of: waren es Synonyms: waren's
    Sense id: en-warens-de-contraction--agsrQxM Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for warens meaning in German (1.4kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "warens",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧rens"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "waren es"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Das tapfere Schneiderlein”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1), 5th edition, page 135",
          "text": "Der König aber wollte ihm den verheißenen Lohn noch nicht gewähren, sondern verlangte von dem Schneiderlein es müßte ihm vor der Hochzeit erst ein Wildschwein fangen, das in dem Wald großen Schaden that; die Jäger sollten ihm Beistand leisten. „Gerne,“ sprach der Schneider, „das ist ein Kinderspiel.“ Die Jäger nahm er nicht mit in den Wald, und sie warens wohl zufrieden, denn das Wildschwein hatte sie schon mehrmals so empfangen, daß sie keine Lust hatten ihm nachzustellen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of waren es."
      ],
      "id": "en-warens-de-contraction--agsrQxM",
      "links": [
        [
          "waren",
          "waren#German"
        ],
        [
          "es",
          "es#German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "waren's"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaːʁəns/"
    }
  ],
  "word": "warens"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "warens",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wa‧rens"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "waren es"
        }
      ],
      "categories": [
        "German 2-syllable words",
        "German contractions",
        "German entries with incorrect language header",
        "German non-lemma forms",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Das tapfere Schneiderlein”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1), 5th edition, page 135",
          "text": "Der König aber wollte ihm den verheißenen Lohn noch nicht gewähren, sondern verlangte von dem Schneiderlein es müßte ihm vor der Hochzeit erst ein Wildschwein fangen, das in dem Wald großen Schaden that; die Jäger sollten ihm Beistand leisten. „Gerne,“ sprach der Schneider, „das ist ein Kinderspiel.“ Die Jäger nahm er nicht mit in den Wald, und sie warens wohl zufrieden, denn das Wildschwein hatte sie schon mehrmals so empfangen, daß sie keine Lust hatten ihm nachzustellen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of waren es."
      ],
      "links": [
        [
          "waren",
          "waren#German"
        ],
        [
          "es",
          "es#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvaːʁəns/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "waren's"
    }
  ],
  "word": "warens"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.