"voreinzelsprachlich" meaning in German

See voreinzelsprachlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: voreinzelsprachlicher [masculine, nominative, singular, strong]
Etymology: From vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”). Etymology templates: {{prefix|de|vor-|einzelsprachlich|t1=pre-|t2=of 􂀿the time of􂁀 individual languages}} vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”) Head templates: {{de-adj}} voreinzelsprachlich (strong nominative masculine singular voreinzelsprachlicher, not comparable)
  1. (relational) pertaining to (the time of) a proto-language before its division into individual languages Tags: not-comparable, relational Synonyms: grundsprachlich Coordinate_terms: einzelsprachlich, übereinzelsprachlich
    Sense id: en-voreinzelsprachlich-de-adj-29jUXRTy Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms prefixed with vor-

Download JSON data for voreinzelsprachlich meaning in German (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vor-",
        "3": "einzelsprachlich",
        "t1": "pre-",
        "t2": "of 􂀿the time of􂁀 individual languages"
      },
      "expansion": "vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voreinzelsprachlicher",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voreinzelsprachlich (strong nominative masculine singular voreinzelsprachlicher, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with vor-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "einzelsprachlich"
        },
        {
          "word": "übereinzelsprachlich"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Europa Vasconica - Europa Semitica, page 400",
          "text": "Deshalb halten die Autoren denn auch eine ursprüngliche Form *k̑as-dʰunā für weniger wahrscheinlich und leiten den Namen lieber mit einer gleichfalls unbezeugten Suffixform ab, *k̑asdʰo-dʰunā 'grauweißer [sic‚ s.o.] Fluß', wobei sie freilich annehmen, daß dieses Gebilde „über haplologische Vereinfachung“ noch voreinzelsprachlich zu *k̑as-dʰunā wurde (1996: 392).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertaining to (the time of) a proto-language before its division into individual languages"
      ],
      "id": "en-voreinzelsprachlich-de-adj-29jUXRTy",
      "links": [
        [
          "proto-language",
          "proto-language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) pertaining to (the time of) a proto-language before its division into individual languages"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grundsprachlich"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "voreinzelsprachlich"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "einzelsprachlich"
    },
    {
      "word": "übereinzelsprachlich"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "vor-",
        "3": "einzelsprachlich",
        "t1": "pre-",
        "t2": "of 􂀿the time of􂁀 individual languages"
      },
      "expansion": "vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From vor- (“pre-”) + einzelsprachlich (“of [the time of] individual languages”).",
  "forms": [
    {
      "form": "voreinzelsprachlicher",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voreinzelsprachlich (strong nominative masculine singular voreinzelsprachlicher, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German relational adjectives",
        "German terms prefixed with vor-",
        "German terms with quotations",
        "German uncomparable adjectives",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2003, Europa Vasconica - Europa Semitica, page 400",
          "text": "Deshalb halten die Autoren denn auch eine ursprüngliche Form *k̑as-dʰunā für weniger wahrscheinlich und leiten den Namen lieber mit einer gleichfalls unbezeugten Suffixform ab, *k̑asdʰo-dʰunā 'grauweißer [sic‚ s.o.] Fluß', wobei sie freilich annehmen, daß dieses Gebilde „über haplologische Vereinfachung“ noch voreinzelsprachlich zu *k̑as-dʰunā wurde (1996: 392).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pertaining to (the time of) a proto-language before its division into individual languages"
      ],
      "links": [
        [
          "proto-language",
          "proto-language"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) pertaining to (the time of) a proto-language before its division into individual languages"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grundsprachlich"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "word": "voreinzelsprachlich"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.