"von der Bettkante stoßen" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to push off the edge of the bed"
      },
      "expansion": "“to push off the edge of the bed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to push off the edge of the bed"
      },
      "expansion": "Literally, “to push off the edge of the bed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to push off the edge of the bed”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "von der Bettkante stoßen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German negative polarity items",
          "parents": [
            "Negative polarity items",
            "Terms by semantic function"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002 May 11, Axel Schock, “Die Stadterotikerin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 37:",
          "text": "Wir wissen, dass sie beim One-Night-Stand eine klare Rollenverteilung liebt und in diesem Falle den Macho-Mann keineswegs von der Bettkante stößt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 July 19, Mo Asumang, “Regisseurin über Rassismus: Ich möchte keine Dereks mehr sehen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Ku-Klux-Klan, den auch Brother Trump nicht von der Bettkante stoßen würde, agiert, wie Derek es an dem Tag tat, und ganz sicher auch in den vielen Jahren davor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw someone out of bed; to reject someone or something (sexually or figuratively)"
      ],
      "id": "en-von_der_Bettkante_stoßen-de-phrase-VH12McmI",
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the negative) to throw someone out of bed; to reject someone or something (sexually or figuratively)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-von der Bettkante stoßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg"
    }
  ],
  "word": "von der Bettkante stoßen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "to push off the edge of the bed"
      },
      "expansion": "“to push off the edge of the bed”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to push off the edge of the bed"
      },
      "expansion": "Literally, “to push off the edge of the bed”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “to push off the edge of the bed”",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "von der Bettkante stoßen",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German negative polarity items",
        "German phrases",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2002 May 11, Axel Schock, “Die Stadterotikerin”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN, page 37:",
          "text": "Wir wissen, dass sie beim One-Night-Stand eine klare Rollenverteilung liebt und in diesem Falle den Macho-Mann keineswegs von der Bettkante stößt.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2020 July 19, Mo Asumang, “Regisseurin über Rassismus: Ich möchte keine Dereks mehr sehen”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
          "text": "Der Ku-Klux-Klan, den auch Brother Trump nicht von der Bettkante stoßen würde, agiert, wie Derek es an dem Tag tat, und ganz sicher auch in den vielen Jahren davor.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throw someone out of bed; to reject someone or something (sexually or figuratively)"
      ],
      "links": [
        [
          "throw",
          "throw"
        ],
        [
          "bed",
          "bed"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly in the negative) to throw someone out of bed; to reject someone or something (sexually or figuratively)"
      ],
      "raw_tags": [
        "in the negative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-von der Bettkante stoßen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-von_der_Bettkante_sto%C3%9Fen.ogg"
    }
  ],
  "word": "von der Bettkante stoßen"
}