"sags" meaning in German

See sags in All languages combined, or Wiktionary

Contraction

IPA: /zaːks/
Head templates: {{head|de|contraction}} sags
  1. Contraction of sage es or sag es. Tags: abbreviation, alt-of, contraction Alternative form of: sage es or sag es Synonyms: sag's
    Sense id: en-sags-de-contraction-nBQ2ItuF Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "sags",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sags"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sage es or sag es"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Froschkönig_oder_der_eiserne_Heinrich_(1843)), 5th edition, page 4:",
          "text": "Als sie aber im Bett lag, kam er gekrochen, und sprach „ich bin müde, ich will schlafen so gut wie du, heb mich herauf, oder ich sags deinem Vater.“ Da ward sie bitterböse, faßte ihn und warf ihn aus allen Kräften wider die Wand; nun wirst du Ruhe haben, du garstiger Frosch.“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Trommler”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Trommler_(1843)), 5th edition, page 491:",
          "text": "„Hör, kleiner Kerl,“ sprach er, „zieh wieder ab, ich verspreche dir, daß ich dich und deine Gesellen in Zukunft in Ruhe lassen will, und hast du noch einen Wunsch, so sags mir, ich will dir gerne einen Gefallen thun.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of sage es or sag es."
      ],
      "id": "en-sags-de-contraction-nBQ2ItuF",
      "links": [
        [
          "sage",
          "sage#German"
        ],
        [
          "es",
          "es#German"
        ],
        [
          "sag",
          "sag#German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "sag's"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːks/"
    }
  ],
  "word": "sags"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "contraction"
      },
      "expansion": "sags",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sags"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "contraction",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "sage es or sag es"
        }
      ],
      "categories": [
        "German contractions",
        "German entries with incorrect language header",
        "German non-lemma forms",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 1^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Froschkönig_oder_der_eiserne_Heinrich_(1843)), 5th edition, page 4:",
          "text": "Als sie aber im Bett lag, kam er gekrochen, und sprach „ich bin müde, ich will schlafen so gut wie du, heb mich herauf, oder ich sags deinem Vater.“ Da ward sie bitterböse, faßte ihn und warf ihn aus allen Kräften wider die Wand; nun wirst du Ruhe haben, du garstiger Frosch.“",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Trommler”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Trommler_(1843)), 5th edition, page 491:",
          "text": "„Hör, kleiner Kerl,“ sprach er, „zieh wieder ab, ich verspreche dir, daß ich dich und deine Gesellen in Zukunft in Ruhe lassen will, und hast du noch einen Wunsch, so sags mir, ich will dir gerne einen Gefallen thun.“",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction of sage es or sag es."
      ],
      "links": [
        [
          "sage",
          "sage#German"
        ],
        [
          "es",
          "es#German"
        ],
        [
          "sag",
          "sag#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "contraction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/zaːks/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sag's"
    }
  ],
  "word": "sags"
}

Download raw JSONL data for sags meaning in German (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.