"rücklings" meaning in German

See rücklings in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈʁʏklɪŋs/ Audio: De-rücklings.ogg
Etymology: Rücken + -lings Etymology templates: {{affix|de|Rücken|-lings}} Rücken + -lings Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} rücklings, {{de-adv}} rücklings
  1. backwards
    Sense id: en-rücklings-de-adv-kMMy9N8c Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -lings Disambiguation of German entries with incorrect language header: 100 0 Disambiguation of German terms suffixed with -lings: 100 0
  2. on one's back
    Sense id: en-rücklings-de-adv-oAYgOYGG

Download JSON data for rücklings meaning in German (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rücken",
        "3": "-lings"
      },
      "expansion": "Rücken + -lings",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rücken + -lings",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "rücklings",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rücklings",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rück‧lings"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -lings",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell backwards into the shrubs.",
          "text": "Er fiel rücklings ins Gebüsch",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.",
          "roman": "Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des Vaters Blöße zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vater Blöße nicht sahen.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Genesis 9:23 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwards"
      ],
      "id": "en-rücklings-de-adv-kMMy9N8c",
      "links": [
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "She slid down the hill on her back.",
          "text": "Sie rutschte rücklings den Hang hinunter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on one's back"
      ],
      "id": "en-rücklings-de-adv-oAYgOYGG",
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁʏklɪŋs/"
    },
    {
      "audio": "De-rücklings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-r%C3%BCcklings.ogg/De-r%C3%BCcklings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-r%C3%BCcklings.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "rücklings"
}
{
  "categories": [
    "German 2-syllable words",
    "German adverbs",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms suffixed with -lings",
    "German terms with IPA pronunciation",
    "German terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Rücken",
        "3": "-lings"
      },
      "expansion": "Rücken + -lings",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Rücken + -lings",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "rücklings",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "rücklings",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rück‧lings"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He fell backwards into the shrubs.",
          "text": "Er fiel rücklings ins Gebüsch",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father's nakedness.",
          "roman": "Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des Vaters Blöße zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vater Blöße nicht sahen.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Genesis 9:23 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "backwards"
      ],
      "links": [
        [
          "backwards",
          "backwards"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She slid down the hill on her back.",
          "text": "Sie rutschte rücklings den Hang hinunter.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "on one's back"
      ],
      "links": [
        [
          "back",
          "back"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈʁʏklɪŋs/"
    },
    {
      "audio": "De-rücklings.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-r%C3%BCcklings.ogg/De-r%C3%BCcklings.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-r%C3%BCcklings.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "rücklings"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.