See quasi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "quasi"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin quasi",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi, initially officialese, later spreading into more colloquial registers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quasi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quasi",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"as it were, so to speak, effectively, essentially; used to mark a description as figurative, simplified or otherwise not to be taken as absolute, but illustrative of an important point"
],
"id": "en-quasi-de-adv-75ph~8Ql",
"links": [
[
"as it were",
"as it were"
],
[
"so to speak",
"so to speak"
],
[
"effectively",
"effectively"
],
[
"essentially",
"essentially"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gewissermaßen"
},
{
"word": "gleichsam"
},
{
"word": "sozusagen"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 79 6 5 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 84 4 3 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm as good as done with my degree.",
"text": "Ich bin mit dem Studium quasi fertig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as good as, basically, virtually, more or less; used to describe a process or change of state that has not been technically completed, but the remainder is considered minor or a mere formality"
],
"id": "en-quasi-de-adv-zwY6UCKy",
"links": [
[
"as good as",
"as good as"
],
[
"basically",
"basically"
],
[
"virtually",
"virtually"
],
[
"more or less",
"more or less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "so gut wie"
},
{
"word": "im Prinzip"
},
{
"word": "mehr oder weniger"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkvaːzi/"
},
{
"ipa": "[ˈkʋaːzi]"
},
{
"audio": "De-at-quasi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-quasi.ogg/De-at-quasi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/De-at-quasi.ogg"
},
{
"audio": "De-quasi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-quasi.ogg/De-quasi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-quasi.ogg"
}
],
"word": "quasi"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German learned borrowings from Latin",
"German lemmas",
"German terms borrowed from Latin",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "quasi"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin quasi",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin quasi, initially officialese, later spreading into more colloquial registers.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "quasi",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "quasi",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"as it were, so to speak, effectively, essentially; used to mark a description as figurative, simplified or otherwise not to be taken as absolute, but illustrative of an important point"
],
"links": [
[
"as it were",
"as it were"
],
[
"so to speak",
"so to speak"
],
[
"effectively",
"effectively"
],
[
"essentially",
"essentially"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "gewissermaßen"
},
{
"word": "gleichsam"
},
{
"word": "sozusagen"
}
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm as good as done with my degree.",
"text": "Ich bin mit dem Studium quasi fertig.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"as good as, basically, virtually, more or less; used to describe a process or change of state that has not been technically completed, but the remainder is considered minor or a mere formality"
],
"links": [
[
"as good as",
"as good as"
],
[
"basically",
"basically"
],
[
"virtually",
"virtually"
],
[
"more or less",
"more or less"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "so gut wie"
},
{
"word": "im Prinzip"
},
{
"word": "mehr oder weniger"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkvaːzi/"
},
{
"ipa": "[ˈkʋaːzi]"
},
{
"audio": "De-at-quasi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-at-quasi.ogg/De-at-quasi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/De-at-quasi.ogg"
},
{
"audio": "De-quasi.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-quasi.ogg/De-quasi.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-quasi.ogg"
}
],
"word": "quasi"
}
Download raw JSONL data for quasi meaning in German (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.