See picobello in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for picobello meaning in German (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it"
},
"expansion": "Pseudo-Italianism",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "piekfein"
},
"expansion": "piekfein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fein"
},
"expansion": "fein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "bello"
},
"expansion": "Italian bello",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Italianism; humorous alteration of piekfein with fein replaced by Italian bello.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl"
},
"expansion": "picobello (indeclinable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German pseudo-loans from Italian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Wolfgang Koydl, Wer hat's erfunden?: Unter Schweizern, Ullstein eBooks",
"text": "Anders als die speckigen und zerfetzten Sterlingscheine sind Schweizer Franken zudem stets picobello.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Michaela Seul, Sonst kommt dich der Jäger holen, Heyne Verlag",
"text": "»[…]Der Herr Jensen, das war ein feiner Mann, sehr höflich, alles immer picobello, und die Mülltonnen hat er mir in den Hof gerollt, da hat sich nichts gefehlt.«",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spick-and-span; shipshape (in very good state, especially in terms of cleanliness)"
],
"id": "en-picobello-de-adj-j9KfPOSc",
"links": [
[
"spick-and-span",
"spick-and-span"
],
[
"shipshape",
"shipshape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually only predicative) spick-and-span; shipshape (in very good state, especially in terms of cleanliness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "makellos"
},
{
"word": "tadellos"
},
{
"word": "tipptopp"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "vorbildlich"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"predicative",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpiːkoˈbɛlo/"
},
{
"ipa": "/ˌpɪko-/"
},
{
"audio": "De-picobello.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-picobello.ogg/De-picobello.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-picobello.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "picobello"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it"
},
"expansion": "Pseudo-Italianism",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "piekfein"
},
"expansion": "piekfein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fein"
},
"expansion": "fein",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "it",
"3": "bello"
},
"expansion": "Italian bello",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Pseudo-Italianism; humorous alteration of piekfein with fein replaced by Italian bello.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "indecl"
},
"expansion": "picobello (indeclinable)",
"name": "de-adj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German adjectives",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German pseudo-loans from Italian",
"German terms derived from Italian",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2012, Wolfgang Koydl, Wer hat's erfunden?: Unter Schweizern, Ullstein eBooks",
"text": "Anders als die speckigen und zerfetzten Sterlingscheine sind Schweizer Franken zudem stets picobello.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2013, Michaela Seul, Sonst kommt dich der Jäger holen, Heyne Verlag",
"text": "»[…]Der Herr Jensen, das war ein feiner Mann, sehr höflich, alles immer picobello, und die Mülltonnen hat er mir in den Hof gerollt, da hat sich nichts gefehlt.«",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"spick-and-span; shipshape (in very good state, especially in terms of cleanliness)"
],
"links": [
[
"spick-and-span",
"spick-and-span"
],
[
"shipshape",
"shipshape"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, usually only predicative) spick-and-span; shipshape (in very good state, especially in terms of cleanliness)"
],
"synonyms": [
{
"word": "makellos"
},
{
"word": "tadellos"
},
{
"word": "tipptopp"
},
{
"word": "top"
},
{
"word": "vorbildlich"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"indeclinable",
"predicative",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌpiːkoˈbɛlo/"
},
{
"ipa": "/ˌpɪko-/"
},
{
"audio": "De-picobello.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/De-picobello.ogg/De-picobello.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/De-picobello.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "picobello"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.