"niederwärts" meaning in German

See niederwärts in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ˈniːdɐˌvɛʁt͡s/
Etymology: nieder + -wärts Etymology templates: {{affix|de|nieder|-wärts}} nieder + -wärts Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} niederwärts, {{de-adv}} niederwärts
  1. downwards
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nieder",
        "3": "-wärts"
      },
      "expansion": "nieder + -wärts",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "nieder + -wärts",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "niederwärts",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "niederwärts",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧der‧wärts"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -wärts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth, and the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.",
          "roman": "Denn siehe, der HERR wird ausgehen aus seinem Ort und herabfahren und treten auf die Höhen im Lande, daß die Berge unter ihm schmelzen und die Täler reißend werden, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wie die Wasser, so niederwärts fließen.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Micah 1:3-4 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downwards"
      ],
      "id": "en-niederwärts-de-adv-A2ARov1m",
      "links": [
        [
          "downwards",
          "downwards"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniːdɐˌvɛʁt͡s/"
    }
  ],
  "word": "niederwärts"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nieder",
        "3": "-wärts"
      },
      "expansion": "nieder + -wärts",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "nieder + -wärts",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "niederwärts",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "niederwärts",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nie‧der‧wärts"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms suffixed with -wärts",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth, and the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.",
          "roman": "Denn siehe, der HERR wird ausgehen aus seinem Ort und herabfahren und treten auf die Höhen im Lande, daß die Berge unter ihm schmelzen und die Täler reißend werden, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wie die Wasser, so niederwärts fließen.",
          "text": "1912, Martin Luther, Lutherbibel von 1912, Micah 1:3-4 (with KJV translation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "downwards"
      ],
      "links": [
        [
          "downwards",
          "downwards"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈniːdɐˌvɛʁt͡s/"
    }
  ],
  "word": "niederwärts"
}

Download raw JSONL data for niederwärts meaning in German (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.