See niederrheinisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Niederrhein",
"3": "-isch"
},
"expansion": "Niederrhein + -isch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Niederrhein + -isch",
"forms": [
{
"form": "niederrheinischer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred:-"
},
"expansion": "niederrheinisch (no predicative form, strong nominative masculine singular niederrheinischer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pred:-"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mittelrheinisch"
},
{
"word": "oberrheinisch"
},
{
"word": "hochrheinisch"
}
],
"categories": [],
"glosses": [
"of the Lower Rhine (Niederrhein)"
],
"id": "en-niederrheinisch-de-adj-sD1XtVo9",
"links": [
[
"Lower Rhine",
"Lower Rhine"
],
[
"Niederrhein",
"Niederrhein#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Lower Rhine (Niederrhein)"
],
"tags": [
"no-predicative-form",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "German adjectives without predicate",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -isch",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "So hat bekanntlich die niederrheinische Mundart wenig alte Dichtwerke aufzuweisen, ist aber ziemlich reich an Glossaren, was in Bezug auf jenen Mangel sonderbar scheint.",
"text": "1835, Franz Joseph Mone (ed.), Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit. Unter freier Mitwirkung herausgegeben von Franz Joseph Mone. Vierter Jahrgang. 1835, col. 231 (books.google)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1871, Hermann Kluge, Geschichte der deutschen National-Literatur. Zum Gebrauche an höheren Unterrichtsanstalten und zum Selbststudium, 3rd edition, page 31:",
"text": "Heinrich von Veldeke (Veldekîn), ein Niederdeutscher. [...] Aeneide (Eneit); [...] Die Sprache des Epos ist der niederrheinische Dialekt ²).\n²) Ausgabe von Ettmüller 1852.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Wolfgang Kopke, Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: Schulrechtliche, persönlichkeitsrechtliche und kulturverfassungsrechtliche Aspekte einer Reform der deutschen Orthographie, page 392:",
"text": "So steht der niederrheinische Dialekt dem Niederländischen näher als dem Schwäbischen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Ahrend Mihm, Arbeitersprache und gesprochene Sprache im 19. Jahrhundert, in: 1998, Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier (eds.), Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und europäischen Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts, p. 282ff., here p. 307",
"text": "Im interpersonalen Umgang der Vereinsmitglieder wird jedoch eine an der Duisburger Umgangssprache orientierte Sprachlage verwendet worden sein und in Ausnahmefällen sogar der niederrheinische Dialekt."
}
],
"glosses": [
"Low Rhenish: in, of or relating to the dialect(s) of the Lower Rhine region (Niederrheinisch)"
],
"id": "en-niederrheinisch-de-adj-RVKuH5CB",
"links": [
[
"Low Rhenish",
"Low Rhenish"
],
[
"Niederrheinisch",
"Niederrheinisch#German"
]
],
"tags": [
"no-predicative-form",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-niederrheinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-niederrheinisch.ogg/De-niederrheinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-niederrheinisch.ogg"
}
],
"word": "niederrheinisch"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German adjectives without predicate",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -isch",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Niederrhein",
"3": "-isch"
},
"expansion": "Niederrhein + -isch",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Niederrhein + -isch",
"forms": [
{
"form": "niederrheinischer",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein niederrheinischer",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine niederrheinische",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein niederrheinisches",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine niederrheinischen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred:-"
},
"expansion": "niederrheinisch (no predicative form, strong nominative masculine singular niederrheinischer, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pred:-"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "mittelrheinisch"
},
{
"word": "oberrheinisch"
},
{
"word": "hochrheinisch"
}
],
"categories": [
"German relational adjectives"
],
"glosses": [
"of the Lower Rhine (Niederrhein)"
],
"links": [
[
"Lower Rhine",
"Lower Rhine"
],
[
"Niederrhein",
"Niederrhein#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) of the Lower Rhine (Niederrhein)"
],
"tags": [
"no-predicative-form",
"not-comparable",
"relational"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "So hat bekanntlich die niederrheinische Mundart wenig alte Dichtwerke aufzuweisen, ist aber ziemlich reich an Glossaren, was in Bezug auf jenen Mangel sonderbar scheint.",
"text": "1835, Franz Joseph Mone (ed.), Anzeiger für Kunde der teutschen Vorzeit. Unter freier Mitwirkung herausgegeben von Franz Joseph Mone. Vierter Jahrgang. 1835, col. 231 (books.google)",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1871, Hermann Kluge, Geschichte der deutschen National-Literatur. Zum Gebrauche an höheren Unterrichtsanstalten und zum Selbststudium, 3rd edition, page 31:",
"text": "Heinrich von Veldeke (Veldekîn), ein Niederdeutscher. [...] Aeneide (Eneit); [...] Die Sprache des Epos ist der niederrheinische Dialekt ²).\n²) Ausgabe von Ettmüller 1852.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1995, Wolfgang Kopke, Rechtschreibreform und Verfassungsrecht: Schulrechtliche, persönlichkeitsrechtliche und kulturverfassungsrechtliche Aspekte einer Reform der deutschen Orthographie, page 392:",
"text": "So steht der niederrheinische Dialekt dem Niederländischen näher als dem Schwäbischen.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "Ahrend Mihm, Arbeitersprache und gesprochene Sprache im 19. Jahrhundert, in: 1998, Dieter Cherubim, Siegfried Grosse, Klaus J. Mattheier (eds.), Sprache und bürgerliche Nation: Beiträge zur deutschen und europäischen Sprachgeschichte des 19. Jahrhunderts, p. 282ff., here p. 307",
"text": "Im interpersonalen Umgang der Vereinsmitglieder wird jedoch eine an der Duisburger Umgangssprache orientierte Sprachlage verwendet worden sein und in Ausnahmefällen sogar der niederrheinische Dialekt."
}
],
"glosses": [
"Low Rhenish: in, of or relating to the dialect(s) of the Lower Rhine region (Niederrheinisch)"
],
"links": [
[
"Low Rhenish",
"Low Rhenish"
],
[
"Niederrheinisch",
"Niederrheinisch#German"
]
],
"tags": [
"no-predicative-form",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "De-niederrheinisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-niederrheinisch.ogg/De-niederrheinisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/De-niederrheinisch.ogg"
}
],
"word": "niederrheinisch"
}
Download raw JSONL data for niederrheinisch meaning in German (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.