"mannbar" meaning in German

See mannbar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: De-mannbar.ogg Forms: mannbarer [masculine, nominative, singular, strong]
Etymology: mannen + -bar Etymology templates: {{af|de|mannen|-bar}} mannen + -bar Head templates: {{de-adj}} mannbar (strong nominative masculine singular mannbarer, not comparable)
  1. (dated) nubile, marriageable (of a young woman) Tags: dated, not-comparable Synonyms: heiratsfähig
    Sense id: en-mannbar-de-adj-kNJs2ZCB
  2. (dated) sexually mature (of a young man) Tags: dated, not-comparable Synonyms: geschlechtsreif, zeugungsfähig
    Sense id: en-mannbar-de-adj-ty1PtLS~ Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -bar Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 98 Disambiguation of German terms suffixed with -bar: 5 95

Download JSON data for mannbar meaning in German (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mannen",
        "3": "-bar"
      },
      "expansion": "mannen + -bar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mannen + -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "mannbarer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mannbar (strong nominative masculine singular mannbarer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1787, Johann Friedrich Oest, Versuch einer Beantwortung der pädagogischen Frage",
          "text": "Wenn wir uns daran erinnern, wie die meisten Eltern und Erzieher sich in dem Stück betrugen, so finden wir, daß sie mit allem, was Unkeuschheit betraf, so lange zurückhielten, bis der Jüngling den Schritt aus seinem väterlichen Hause in die Welt that und das Mädchen anfieng, mannbar zu werden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nubile, marriageable (of a young woman)"
      ],
      "id": "en-mannbar-de-adj-kNJs2ZCB",
      "links": [
        [
          "nubile",
          "nubile"
        ],
        [
          "marriageable",
          "marriageable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) nubile, marriageable (of a young woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heiratsfähig"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -bar",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sexually mature (of a young man)"
      ],
      "id": "en-mannbar-de-adj-ty1PtLS~",
      "links": [
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) sexually mature (of a young man)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geschlechtsreif"
        },
        {
          "word": "zeugungsfähig"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-mannbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-mannbar.ogg/De-mannbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-mannbar.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mannbar"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms suffixed with -bar",
    "German terms with audio links",
    "German uncomparable adjectives"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mannen",
        "3": "-bar"
      },
      "expansion": "mannen + -bar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "mannen + -bar",
  "forms": [
    {
      "form": "mannbarer",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "mannbar (strong nominative masculine singular mannbarer, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German dated terms",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1787, Johann Friedrich Oest, Versuch einer Beantwortung der pädagogischen Frage",
          "text": "Wenn wir uns daran erinnern, wie die meisten Eltern und Erzieher sich in dem Stück betrugen, so finden wir, daß sie mit allem, was Unkeuschheit betraf, so lange zurückhielten, bis der Jüngling den Schritt aus seinem väterlichen Hause in die Welt that und das Mädchen anfieng, mannbar zu werden.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nubile, marriageable (of a young woman)"
      ],
      "links": [
        [
          "nubile",
          "nubile"
        ],
        [
          "marriageable",
          "marriageable"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) nubile, marriageable (of a young woman)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "heiratsfähig"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German dated terms"
      ],
      "glosses": [
        "sexually mature (of a young man)"
      ],
      "links": [
        [
          "sexually",
          "sexually"
        ],
        [
          "mature",
          "mature"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) sexually mature (of a young man)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geschlechtsreif"
        },
        {
          "word": "zeugungsfähig"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-mannbar.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-mannbar.ogg/De-mannbar.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-mannbar.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mannbar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.