See jein in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ja", "3": "nein" }, "expansion": "Blend of ja + nein", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of ja + nein.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "interjection" }, "expansion": "jein", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "German blends", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "German entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "1996, “Jein”, in Aussen Tophits, Innen Geschmack, performed by Fettes Brot:", "text": "Und ob ihr's glaubt oder nicht, mir geht es echt beschissen / Und während sich der Teufel und der Engel anschreien / Entscheide ich mich für ja, nein, ich mein jein!", "type": "quote" }, { "english": "Is there a God? – Yes. – Is he dead? – Yes and no.", "ref": "2019 November 22, anonymous author, “Bald wissen sie mehr”, in Titanic:", "text": "Gibt es einen Gott? – Ja. Ist er tot? – Jein.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "yes and no, yes but also no; kinda" ], "id": "en-jein-de-intj-GV6VLCD0", "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "yes and no", "yes and no" ], [ "yes but also no", "yes but also no" ], [ "kinda", "kinda" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly humorous) yes and no, yes but also no; kinda" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jaɪ̯n/" }, { "audio": "De-jein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-jein.ogg/De-jein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-jein.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯n" } ], "word": "jein" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "ja", "3": "nein" }, "expansion": "Blend of ja + nein", "name": "blend" } ], "etymology_text": "Blend of ja + nein.", "head_templates": [ { "args": { "1": "de", "2": "interjection" }, "expansion": "jein", "name": "head" } ], "lang": "German", "lang_code": "de", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "German blends", "German entries with incorrect language header", "German humorous terms", "German interjections", "German lemmas", "German terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of German quotations", "Rhymes:German/aɪ̯n", "Rhymes:German/aɪ̯n/1 syllable" ], "examples": [ { "ref": "1996, “Jein”, in Aussen Tophits, Innen Geschmack, performed by Fettes Brot:", "text": "Und ob ihr's glaubt oder nicht, mir geht es echt beschissen / Und während sich der Teufel und der Engel anschreien / Entscheide ich mich für ja, nein, ich mein jein!", "type": "quote" }, { "english": "Is there a God? – Yes. – Is he dead? – Yes and no.", "ref": "2019 November 22, anonymous author, “Bald wissen sie mehr”, in Titanic:", "text": "Gibt es einen Gott? – Ja. Ist er tot? – Jein.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "yes and no, yes but also no; kinda" ], "links": [ [ "humorous", "humorous" ], [ "yes and no", "yes and no" ], [ "yes but also no", "yes but also no" ], [ "kinda", "kinda" ] ], "raw_glosses": [ "(chiefly humorous) yes and no, yes but also no; kinda" ], "tags": [ "humorous" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/jaɪ̯n/" }, { "audio": "De-jein.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/De-jein.ogg/De-jein.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/96/De-jein.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯n" } ], "word": "jein" }
Download raw JSONL data for jein meaning in German (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.