"je später der Abend, desto schöner die Gäste" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests"
      },
      "expansion": "“the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests"
      },
      "expansion": "Literally, “the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hoe later op de avond, hoe schoner het volk"
      },
      "expansion": "Dutch hoe later op de avond, hoe schoner het volk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”. Compare the same in Dutch hoe later op de avond, hoe schoner het volk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "je später der Abend, desto schöner die Gäste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering."
      ],
      "id": "en-je_später_der_Abend,_desto_schöner_die_Gäste-de-phrase-XHPECbx~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 74",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The longer a party lasts, the more fun it becomes."
      ],
      "id": "en-je_später_der_Abend,_desto_schöner_die_Gäste-de-phrase-2JsnN1-8",
      "raw_glosses": [
        "(less common) The longer a party lasts, the more fun it becomes."
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "word": "je später der Abend, desto schöner die Leute"
    },
    {
      "_dis1": "51 49",
      "word": "je später der Abend, umso schöner die Gäste"
    }
  ],
  "word": "je später der Abend, desto schöner die Gäste"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German multiword terms",
    "German phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests"
      },
      "expansion": "“the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests"
      },
      "expansion": "Literally, “the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hoe later op de avond, hoe schoner het volk"
      },
      "expansion": "Dutch hoe later op de avond, hoe schoner het volk",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “the later the evening, the more beautiful (i.e. pleasant) are the guests”. Compare the same in Dutch hoe later op de avond, hoe schoner het volk.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "je später der Abend, desto schöner die Gäste",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Used to welcome and compliment guests who arrive significantly later than the begin of a party or gathering."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The longer a party lasts, the more fun it becomes."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(less common) The longer a party lasts, the more fun it becomes."
      ],
      "tags": [
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "je später der Abend, desto schöner die Leute"
    },
    {
      "word": "je später der Abend, umso schöner die Gäste"
    }
  ],
  "word": "je später der Abend, desto schöner die Gäste"
}