"irgend etwas" meaning in German

See irgend etwas in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Head templates: {{head|de|pronoun}} irgend etwas
  1. Alternative spelling of irgendetwas Tags: alt-of, alternative Alternative form of: irgendetwas
    Sense id: en-irgend_etwas-de-pron-o~HUwHas Categories (other): German entries with incorrect language header, German pronouns

Download JSON data for irgend etwas meaning in German (1.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "irgend etwas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "irgendetwas"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, Michael Hauskeller, Versuch über die Grundlagen der Moral, Verlag C.H. Beck München, page 48",
          "text": "Irgendwo muß die Reihe der Zwecke, wie Kant richtig sah, an ein Ende kommen, irgend etwas muß es geben, das wir um seiner selbst willen erstreben, das für uns einfachhin gut ist und nicht mehr nur für irgend etwas anderes (was nicht ausshließt, daß es auch für etwas anderes gut ist).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Martina Eirich, Praktisch bewährte Hebammenkniffe, Hippokrates Verlag, page 8 [also has: dass, Stress, Stresssituationen, Großmutter]",
          "text": "„[...] Ich gehe aber natürlich dann zum Arzt, wenn du irgend etwas zur Abklärung brauchst“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of irgendetwas"
      ],
      "id": "en-irgend_etwas-de-pron-o~HUwHas",
      "links": [
        [
          "irgendetwas",
          "irgendetwas#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "irgend etwas"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "irgend etwas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "irgendetwas"
        }
      ],
      "categories": [
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German multiword terms",
        "German pronouns",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2001, Michael Hauskeller, Versuch über die Grundlagen der Moral, Verlag C.H. Beck München, page 48",
          "text": "Irgendwo muß die Reihe der Zwecke, wie Kant richtig sah, an ein Ende kommen, irgend etwas muß es geben, das wir um seiner selbst willen erstreben, das für uns einfachhin gut ist und nicht mehr nur für irgend etwas anderes (was nicht ausshließt, daß es auch für etwas anderes gut ist).",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2007, Martina Eirich, Praktisch bewährte Hebammenkniffe, Hippokrates Verlag, page 8 [also has: dass, Stress, Stresssituationen, Großmutter]",
          "text": "„[...] Ich gehe aber natürlich dann zum Arzt, wenn du irgend etwas zur Abklärung brauchst“.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative spelling of irgendetwas"
      ],
      "links": [
        [
          "irgendetwas",
          "irgendetwas#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "irgend etwas"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.