"hierhergehörig" meaning in German

See hierhergehörig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /hiːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁɪç/
Etymology: hierhergehören + -ig or hierher + gehörig Etymology templates: {{suffix|de|hierhergehören|-ig}} hierhergehören + -ig, {{compound|de|hierher|gehörig}} hierher + gehörig Head templates: {{de-adj}} hierhergehörig (strong nominative masculine singular hierhergehöriger, not comparable) Inflection templates: {{de-adecl}} Forms: hierhergehöriger [masculine, nominative, singular, strong], no-table-tags [table-tags], hierhergehörig [masculine, predicative, singular], hierhergehörig [feminine, predicative, singular], hierhergehörig [neuter, predicative, singular], hierhergehörig [plural, predicative], hierhergehöriger [masculine, nominative, singular, strong, without-article], hierhergehörige [feminine, nominative, singular, strong, without-article], hierhergehöriges [neuter, nominative, singular, strong, without-article], hierhergehörige [nominative, plural, strong, without-article], hierhergehörigen [genitive, masculine, singular, strong, without-article], hierhergehöriger [feminine, genitive, singular, strong, without-article], hierhergehörigen [genitive, neuter, singular, strong, without-article], hierhergehöriger [genitive, plural, strong, without-article], hierhergehörigem [dative, masculine, singular, strong, without-article], hierhergehöriger [dative, feminine, singular, strong, without-article], hierhergehörigem [dative, neuter, singular, strong, without-article], hierhergehörigen [dative, plural, strong, without-article], hierhergehörigen [accusative, masculine, singular, strong, without-article], hierhergehörige [accusative, feminine, singular, strong, without-article], hierhergehöriges [accusative, neuter, singular, strong, without-article], hierhergehörige [accusative, plural, strong, without-article], der hierhergehörige [definite, includes-article, masculine, nominative, singular, weak], die hierhergehörige [definite, feminine, includes-article, nominative, singular, weak], das hierhergehörige [definite, includes-article, neuter, nominative, singular, weak], die hierhergehörigen [definite, includes-article, nominative, plural, weak], des hierhergehörigen [definite, genitive, includes-article, masculine, singular, weak], der hierhergehörigen [definite, feminine, genitive, includes-article, singular, weak], des hierhergehörigen [definite, genitive, includes-article, neuter, singular, weak], der hierhergehörigen [definite, genitive, includes-article, plural, weak], dem hierhergehörigen [dative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], der hierhergehörigen [dative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], dem hierhergehörigen [dative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], den hierhergehörigen [dative, definite, includes-article, plural, weak], den hierhergehörigen [accusative, definite, includes-article, masculine, singular, weak], die hierhergehörige [accusative, definite, feminine, includes-article, singular, weak], das hierhergehörige [accusative, definite, includes-article, neuter, singular, weak], die hierhergehörigen [accusative, definite, includes-article, plural, weak], ein hierhergehöriger [includes-article, indefinite, masculine, mixed, nominative, singular], eine hierhergehörige [feminine, includes-article, indefinite, mixed, nominative, singular], ein hierhergehöriges [includes-article, indefinite, mixed, neuter, nominative, singular], hierhergehörigen [indefinite, mixed, nominative, plural], keine hierhergehörigen [includes-article, indefinite, mixed, negative, nominative, plural], eines hierhergehörigen [genitive, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer hierhergehörigen [feminine, genitive, includes-article, indefinite, mixed, singular], eines hierhergehörigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], hierhergehörigen [genitive, indefinite, mixed, plural], keiner hierhergehörigen [genitive, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einem hierhergehörigen [dative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], einer hierhergehörigen [dative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], einem hierhergehörigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], hierhergehörigen [dative, indefinite, mixed, plural], keinen hierhergehörigen [dative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural], einen hierhergehörigen [accusative, includes-article, indefinite, masculine, mixed, singular], eine hierhergehörige [accusative, feminine, includes-article, indefinite, mixed, singular], ein hierhergehöriges [accusative, includes-article, indefinite, mixed, neuter, singular], hierhergehörigen [accusative, indefinite, mixed, plural], keine hierhergehörigen [accusative, includes-article, indefinite, mixed, negative, plural]
  1. belonging in this place, properly situated here Tags: not-comparable
    Sense id: en-hierhergehörig-de-adj-Xj4QT2uF Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ig, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of German terms suffixed with -ig: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
  2. (figuratively) belonging or pertaining hereto, important or relevant to this Tags: figuratively, not-comparable
    Sense id: en-hierhergehörig-de-adj-DoL3d-aj Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -ig, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of German terms suffixed with -ig: 47 53 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 46 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hierher gehörig, hiehergehörig, hieher gehörig [obsolete]

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hierhergehören",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "hierhergehören + -ig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hierher",
        "3": "gehörig"
      },
      "expansion": "hierher + gehörig",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hierhergehören + -ig or hierher + gehörig",
  "forms": [
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hierhergehörig (strong nominative masculine singular hierhergehöriger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hier‧her‧ge‧hö‧rig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging in this place, properly situated here"
      ],
      "id": "en-hierhergehörig-de-adj-Xj4QT2uF",
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ἐν Φρεαττοῖ, or ἐν Φρεάττου, is the fourth law court relevant to this [article]. S[ee] Ἐν Φρεαττοῖ.",
          "ref": "1781, Johann Andreas Benignus Bergsträsser, Realwörterbuch über die Claßiſchen Schriftſteller der Griechen und Lateiner, beides die heiligen und profanen, in Erläuterungen der dahin gehörigen Künſte und Wiſſenſchaften, volumes VII: Denu.–Equu., Halle: Johann Jacob Gebauer, „Ephetä“, page 717, column 1, lines 15–17:",
          "text": "Εν Φρεαττοι, oder ἐν Φρεαττου iſt der vierte hiehergehörige Gerichtshof. ſ. Εν Φρεαττοι.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging or pertaining hereto, important or relevant to this"
      ],
      "id": "en-hierhergehörig-de-adj-DoL3d-aj",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) belonging or pertaining hereto, important or relevant to this"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁɪç/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hierher gehörig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hiehergehörig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hieher gehörig"
    }
  ],
  "word": "hierhergehörig"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German terms suffixed with -ig",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hierhergehören",
        "3": "-ig"
      },
      "expansion": "hierhergehören + -ig",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hierher",
        "3": "gehörig"
      },
      "expansion": "hierher + gehörig",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "hierhergehören + -ig or hierher + gehörig",
  "forms": [
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-adecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "strong",
        "without-article"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "includes-article",
        "nominative",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "des hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "der hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "den hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "masculine",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "includes-article",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "das hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "neuter",
        "singular",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "die hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "includes-article",
        "plural",
        "weak"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "mixed",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keiner hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keinen hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "masculine",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hierhergehörige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hierhergehöriges",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "keine hierhergehörigen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "includes-article",
        "indefinite",
        "mixed",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hierhergehörig (strong nominative masculine singular hierhergehöriger, not comparable)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hier‧her‧ge‧hö‧rig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "belonging in this place, properly situated here"
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Ἐν Φρεαττοῖ, or ἐν Φρεάττου, is the fourth law court relevant to this [article]. S[ee] Ἐν Φρεαττοῖ.",
          "ref": "1781, Johann Andreas Benignus Bergsträsser, Realwörterbuch über die Claßiſchen Schriftſteller der Griechen und Lateiner, beides die heiligen und profanen, in Erläuterungen der dahin gehörigen Künſte und Wiſſenſchaften, volumes VII: Denu.–Equu., Halle: Johann Jacob Gebauer, „Ephetä“, page 717, column 1, lines 15–17:",
          "text": "Εν Φρεαττοι, oder ἐν Φρεαττου iſt der vierte hiehergehörige Gerichtshof. ſ. Εν Φρεαττοι.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "belonging or pertaining hereto, important or relevant to this"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) belonging or pertaining hereto, important or relevant to this"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hiːɐ̯ˈheːɐ̯ɡəˌhøːʁɪç/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hierher gehörig"
    },
    {
      "word": "hiehergehörig"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "hieher gehörig"
    }
  ],
  "word": "hierhergehörig"
}

Download raw JSONL data for hierhergehörig meaning in German (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.