"hiergegen" meaning in German

See hiergegen in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: [hiːɐ̯ˈɡeːɡŋ̩], [hiːɐ̯ˈɡeːɡən], [ˈhiːɐ̯ɡeːɡŋ̩] (note: with focus), [ˈhiːɐ̯ɡeːɡən] (note: with focus)
Head templates: {{head|de|adverb||||am {{{2}}}|head=|sort=}} hiergegen, {{de-adv}} hiergegen
  1. against here or this Synonyms: hiegegen
    Sense id: en-hiergegen-de-adv-ji6sJY7u Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for hiergegen meaning in German (1.7kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hiergegen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hiergegen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the attack against this",
          "text": "der Angriff hiergegen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Johannes Hellermann, Die sogenannte negative Seite der Grundrechte (Schriften zum Öffentlichen Recht; 645), Berlin: Duncker & Humblot, page 34",
          "text": "Bei Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG wird – ausgehend von den Problemen der Vorladung zur Zeugenaussage oder zum Verkehrsunterricht – als negative Seite zumeist die Freiheit bezeichnet, einen bestimmten Ort zu meiden; diese negative Freiheit – und damit ein Eingriff in das Grundrecht aus Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG – wird überwiegend abgelehnt. Als negative Freiheitsbeschränkung bezeichnet wird die Hinderung, einen bestimmten Ort aufzusuchen; hiergegen sieht die herrschende Ansicht durch Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG Grundrechtsschutz gewährt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against here or this"
      ],
      "id": "en-hiergegen-de-adv-ji6sJY7u",
      "synonyms": [
        {
          "word": "hiegegen"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiːɐ̯ˈɡeːɡŋ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[hiːɐ̯ˈɡeːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiːɐ̯ɡeːɡŋ̩]",
      "note": "with focus"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiːɐ̯ɡeːɡən]",
      "note": "with focus"
    }
  ],
  "word": "hiergegen"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "hiergegen",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "hiergegen",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with quotations",
        "German terms with usage examples",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "the attack against this",
          "text": "der Angriff hiergegen",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1993, Johannes Hellermann, Die sogenannte negative Seite der Grundrechte (Schriften zum Öffentlichen Recht; 645), Berlin: Duncker & Humblot, page 34",
          "text": "Bei Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG wird – ausgehend von den Problemen der Vorladung zur Zeugenaussage oder zum Verkehrsunterricht – als negative Seite zumeist die Freiheit bezeichnet, einen bestimmten Ort zu meiden; diese negative Freiheit – und damit ein Eingriff in das Grundrecht aus Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG – wird überwiegend abgelehnt. Als negative Freiheitsbeschränkung bezeichnet wird die Hinderung, einen bestimmten Ort aufzusuchen; hiergegen sieht die herrschende Ansicht durch Art. 2 Abs. 2 Satz 2 GG Grundrechtsschutz gewährt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "against here or this"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[hiːɐ̯ˈɡeːɡŋ̩]"
    },
    {
      "ipa": "[hiːɐ̯ˈɡeːɡən]"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiːɐ̯ɡeːɡŋ̩]",
      "note": "with focus"
    },
    {
      "ipa": "[ˈhiːɐ̯ɡeːɡən]",
      "note": "with focus"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hiegegen"
    }
  ],
  "word": "hiergegen"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.