See haste nicht gesehen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "“you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”, in reference to something happening so quickly that an onlooker fails to catch it.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 43 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That store sells fruit, vegetables, bread and rolls, you name it!",
"text": "In dem Laden verkaufen sie Obst, Gemüse, Brot und Brötchen, und haste nicht gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a list:",
"To emphasize its length; you name it."
],
"id": "en-haste_nicht_gesehen-de-pron-9s4xmFZH",
"links": [
[
"you name it",
"you name it"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 43 49",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 44 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 46 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And then we went to eat in a fancy restaurant with tableclothes and candlelight and what have you...",
"text": "Und zum Essen sind wir in ein schickes Restaurant mit Tischtüchern und Kerzen und haste nicht gesehen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a list:",
"To indicate that some items were not named; whatnot, all that jazz, what have you."
],
"id": "en-haste_nicht_gesehen-de-pron-RjFghqbX",
"links": [
[
"whatnot",
"whatnot"
],
[
"all that jazz",
"all that jazz"
],
[
"what have you",
"what have you"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhastə nɪç(t)ɡəˈzeː(ə)n/"
},
{
"ipa": "[ˈhastəˌnɪçɡəˌzeːn]"
},
{
"audio": "De-haste nicht gesehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg/De-haste_nicht_gesehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg"
}
],
"word": "haste nicht gesehen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "“you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”, in reference to something happening so quickly that an onlooker fails to catch it.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "de-adv"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 40 49",
"kind": "other",
"name": "German pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Used to emphasize the speed of an action; whoosh, zoom, just like that"
],
"id": "en-haste_nicht_gesehen-de-adv-GI349x5W",
"links": [
[
"whoosh",
"whoosh"
],
[
"zoom",
"zoom"
],
[
"just like that",
"just like that"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "13 23 65",
"word": "haste nich gesehen"
},
{
"_dis1": "13 23 65",
"word": "hastenichgesehen"
}
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhastə nɪç(t)ɡəˈzeː(ə)n/"
},
{
"ipa": "[ˈhastəˌnɪçɡəˌzeːn]"
},
{
"audio": "De-haste nicht gesehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg/De-haste_nicht_gesehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg"
}
],
"word": "haste nicht gesehen"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "“you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”, in reference to something happening so quickly that an onlooker fails to catch it.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That store sells fruit, vegetables, bread and rolls, you name it!",
"text": "In dem Laden verkaufen sie Obst, Gemüse, Brot und Brötchen, und haste nicht gesehen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a list:",
"To emphasize its length; you name it."
],
"links": [
[
"you name it",
"you name it"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "And then we went to eat in a fancy restaurant with tableclothes and candlelight and what have you...",
"text": "Und zum Essen sind wir in ein schickes Restaurant mit Tischtüchern und Kerzen und haste nicht gesehen...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Used at the end of a list:",
"To indicate that some items were not named; whatnot, all that jazz, what have you."
],
"links": [
[
"whatnot",
"whatnot"
],
[
"all that jazz",
"all that jazz"
],
[
"what have you",
"what have you"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhastə nɪç(t)ɡəˈzeː(ə)n/"
},
{
"ipa": "[ˈhastəˌnɪçɡəˌzeːn]"
},
{
"audio": "De-haste nicht gesehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg/De-haste_nicht_gesehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haste nich gesehen"
},
{
"word": "hastenichgesehen"
}
],
"word": "haste nicht gesehen"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "“you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "m-g"
},
{
"args": {
"1": "you didn't see (i.e. catch) that"
},
"expansion": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”",
"name": "lit"
}
],
"etymology_text": "Literally, “you didn't see (i.e. catch) [that]”, in reference to something happening so quickly that an onlooker fails to catch it.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "haste nicht gesehen",
"name": "de-adv"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "colloquial"
},
"expansion": "(colloquial)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Used to emphasize the speed of an action; whoosh, zoom, just like that"
],
"links": [
[
"whoosh",
"whoosh"
],
[
"zoom",
"zoom"
],
[
"just like that",
"just like that"
]
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhastə nɪç(t)ɡəˈzeː(ə)n/"
},
{
"ipa": "[ˈhastəˌnɪçɡəˌzeːn]"
},
{
"audio": "De-haste nicht gesehen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg/De-haste_nicht_gesehen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-haste_nicht_gesehen.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haste nich gesehen"
},
{
"word": "hastenichgesehen"
}
],
"word": "haste nicht gesehen"
}
Download raw JSONL data for haste nicht gesehen meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.