See flück in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vlücke"
},
"expansion": "Middle High German vlücke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "flucki"
},
"expansion": "Old High German flucki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vlücke, from Old High German flucki. Displaced by its Low German equivalent flügge.",
"forms": [
{
"form": "flücker",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flück (strong nominative masculine singular flücker, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flück"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flügge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
75
]
],
"english": "A sparrow had four chicks in its sparrow's nest; and as they became fledged, four wicked boys destroyed the nest, but all were fortunate and escaped, rushing with the wind. Now the old one was grieved, for its sons had been cast out into the world, that it had not been able to warn them of all manner of danger first, or pass to them good teachings.",
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Sperling und seine vier Kinder”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Sperling_und_seine_vier_Kinder_(1843)), 5th edition, page 323:",
"text": "Ein Sperling hatte vier Junge in einem Schwalbennest; wie sie nun flück sind, stoßen böse Buben das Nest ein, sie kommen aber alle glücklich in Windbraus davon. Nun ist dem Alten leid, weil seine Söhne in die Welt kommen, daß er sie nicht vor allerlei Gefahr erst verwarnet, und ihnen gute Lehren fürgesagt habe.",
"translation": "A sparrow had four chicks in its sparrow's nest; and as they became fledged, four wicked boys destroyed the nest, but all were fortunate and escaped, rushing with the wind. Now the old one was grieved, for its sons had been cast out into the world, that it had not been able to warn them of all manner of danger first, or pass to them good teachings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of flügge"
],
"id": "en-flück-de-adj-HzxgvvRF",
"links": [
[
"flügge",
"flügge#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative form of flügge"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flʏk/"
}
],
"word": "flück"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "vlücke"
},
"expansion": "Middle High German vlücke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "flucki"
},
"expansion": "Old High German flucki",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German vlücke, from Old High German flucki. Displaced by its Low German equivalent flügge.",
"forms": [
{
"form": "flücker",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "flück",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein flücker",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine flücke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein flückes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine flücken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "flück (strong nominative masculine singular flücker, not comparable)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"flück"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "flügge"
}
],
"categories": [
"German adjectives",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with obsolete senses",
"German terms with quotations",
"German uncomparable adjectives",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
68,
75
]
],
"english": "A sparrow had four chicks in its sparrow's nest; and as they became fledged, four wicked boys destroyed the nest, but all were fortunate and escaped, rushing with the wind. Now the old one was grieved, for its sons had been cast out into the world, that it had not been able to warn them of all manner of danger first, or pass to them good teachings.",
"ref": "1843, Brothers Grimm, “Der Sperling und seine vier Kinder”, in Kinder- und Haus-Märchen, Band 2^(https://de.wikisource.org/wiki/Der_Sperling_und_seine_vier_Kinder_(1843)), 5th edition, page 323:",
"text": "Ein Sperling hatte vier Junge in einem Schwalbennest; wie sie nun flück sind, stoßen böse Buben das Nest ein, sie kommen aber alle glücklich in Windbraus davon. Nun ist dem Alten leid, weil seine Söhne in die Welt kommen, daß er sie nicht vor allerlei Gefahr erst verwarnet, und ihnen gute Lehren fürgesagt habe.",
"translation": "A sparrow had four chicks in its sparrow's nest; and as they became fledged, four wicked boys destroyed the nest, but all were fortunate and escaped, rushing with the wind. Now the old one was grieved, for its sons had been cast out into the world, that it had not been able to warn them of all manner of danger first, or pass to them good teachings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alternative form of flügge"
],
"links": [
[
"flügge",
"flügge#German"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) alternative form of flügge"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/flʏk/"
}
],
"word": "flück"
}
Download raw JSONL data for flück meaning in German (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.