"etepetete" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Low German",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Low German",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "öte",
        "3": "",
        "4": "affected, finical"
      },
      "expansion": "öte (“affected, finical”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "peut-être",
        "3": "",
        "4": "maybe"
      },
      "expansion": "French peut-être (“maybe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Low German. A reduplication of öte (“affected, finical”), dialectally ete, possibly influenced by French peut-être (“maybe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "etepetete (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1969, Frank Wedekind, Werke: Dramen 1",
          "text": "Die einen sind hopp-hopp und die andern sind etepetete. Hermann: Ich bin Ihrer Ansicht nach natürlich etepetete. Anna: Wenn Sie nicht einmal sagen dürfen, wozu Sie all das viele Geld nötig haben... Hermann: Jedenfalls nicht, weil ich ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoity-toity, finical, affected, stilted"
      ],
      "id": "en-etepetete-de-adj-AZ8HsFWZ",
      "links": [
        [
          "hoity-toity",
          "hoity-toity"
        ],
        [
          "finical",
          "finical"
        ],
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "stilted",
          "stilted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, usually only predicative) hoity-toity, finical, affected, stilted"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geziert"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "informal",
        "predicative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeːtəpəˈteːtə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtə"
    },
    {
      "audio": "De-etepetete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-etepetete.ogg/De-etepetete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-etepetete.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "etepetete"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "-",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Low German",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "nds-de",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Borrowed from German Low German",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "öte",
        "3": "",
        "4": "affected, finical"
      },
      "expansion": "öte (“affected, finical”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "peut-être",
        "3": "",
        "4": "maybe"
      },
      "expansion": "French peut-être (“maybe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Low German. A reduplication of öte (“affected, finical”), dialectally ete, possibly influenced by French peut-être (“maybe”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "expansion": "etepetete (indeclinable, predicative only)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "predonly"
      },
      "name": "de-adecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 5-syllable words",
        "German adjectives",
        "German entries with incorrect language header",
        "German informal terms",
        "German lemmas",
        "German terms borrowed from German Low German",
        "German terms derived from German Low German",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "German uncomparable adjectives",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Rhymes:German/eːtə",
        "Rhymes:German/eːtə/5 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1969, Frank Wedekind, Werke: Dramen 1",
          "text": "Die einen sind hopp-hopp und die andern sind etepetete. Hermann: Ich bin Ihrer Ansicht nach natürlich etepetete. Anna: Wenn Sie nicht einmal sagen dürfen, wozu Sie all das viele Geld nötig haben... Hermann: Jedenfalls nicht, weil ich ...",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoity-toity, finical, affected, stilted"
      ],
      "links": [
        [
          "hoity-toity",
          "hoity-toity"
        ],
        [
          "finical",
          "finical"
        ],
        [
          "affected",
          "affected"
        ],
        [
          "stilted",
          "stilted"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, usually only predicative) hoity-toity, finical, affected, stilted"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "geziert"
        }
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "informal",
        "predicative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌeːtəpəˈteːtə/"
    },
    {
      "rhymes": "-eːtə"
    },
    {
      "audio": "De-etepetete.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-etepetete.ogg/De-etepetete.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/66/De-etepetete.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "etepetete"
}