"deshalb" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "deshalp"
      },
      "expansion": "Middle High German deshalp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "des"
      },
      "expansion": "Middle High German des",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "diäßhalw"
      },
      "expansion": "Low German diäßhalw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Paderbornisch"
      },
      "expansion": "(Paderbornisch)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "deshalb",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "deshalb",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧halb"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’",
          "ref": "2016 September 26, Alain Berset, Neue Zürcher Zeitung:",
          "text": "«Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Last but not least, the reason Republicans wanted to stop the healthcare reform was because it was a landmark project of the Democratic Obama administration.",
          "roman": "Nicht zuletzt wollten die Republikaner die Gesundheitsreform wohl auch deshalb stoppen, weil sie ein Prestige-Projekt der demokratischen Obama-Regierung war.",
          "text": "2017, 20 Minuten, «Obamacare wird bald explodieren», 24 March",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "therefore; for that (reason), because of that"
      ],
      "id": "en-deshalb-de-adv-HUimMW8t",
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunctive) therefore; for that (reason), because of that"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "darum"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛshalp/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛsˈhalp/"
    },
    {
      "audio": "De-deshalb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-deshalb.ogg/De-deshalb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-deshalb.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-deshalb2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-deshalb2.ogg/De-deshalb2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-deshalb2.ogg"
    }
  ],
  "word": "deshalb"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "deshalp"
      },
      "expansion": "Middle High German deshalp",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "des"
      },
      "expansion": "Middle High German des",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "diäßhalw"
      },
      "expansion": "Low German diäßhalw",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Paderbornisch"
      },
      "expansion": "(Paderbornisch)",
      "name": "q"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German deshalp, from Middle High German des, dez (“from that, therefore, thereon”) + halp (“half”). Cognate to Low German diäßhalw (Paderbornisch).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "adverb",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "am {{{2}}}",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "deshalb",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "deshalb",
      "name": "de-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "des‧halb"
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German adverbs",
        "German conjunctive adverbs",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German terms derived from Middle High German",
        "German terms inherited from Middle High German",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘It would be dangerous for the country's stability. That's why I'm appealing to all parties: stop playing games!’",
          "ref": "2016 September 26, Alain Berset, Neue Zürcher Zeitung:",
          "text": "«Es wäre gefährlich für die Stabilität des Landes. Deshalb rufe ich allen Akteuren zu: Schluss mit dem Spiel!»",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Last but not least, the reason Republicans wanted to stop the healthcare reform was because it was a landmark project of the Democratic Obama administration.",
          "roman": "Nicht zuletzt wollten die Republikaner die Gesundheitsreform wohl auch deshalb stoppen, weil sie ein Prestige-Projekt der demokratischen Obama-Regierung war.",
          "text": "2017, 20 Minuten, «Obamacare wird bald explodieren», 24 March",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "therefore; for that (reason), because of that"
      ],
      "links": [
        [
          "therefore",
          "therefore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(conjunctive) therefore; for that (reason), because of that"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "darum"
        }
      ],
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdɛshalp/"
    },
    {
      "ipa": "/dɛsˈhalp/"
    },
    {
      "audio": "De-deshalb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-deshalb.ogg/De-deshalb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/De-deshalb.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-deshalb2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/De-deshalb2.ogg/De-deshalb2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/De-deshalb2.ogg"
    }
  ],
  "word": "deshalb"
}